Коми сьыланкывъяс (1954ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «'''Коми сьыланкывъяс'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 64 лб. ==Небӧг йылысь== Неб…»)
 
(→‎Юриндалысь)
 
(не показано 13 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Cover col 1954 komi songs.jpg|right|250px|thumb|]]
 
'''Коми сьыланкывъяс'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 64 лб.
 
'''Коми сьыланкывъяс'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 64 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
−
Небӧгас сьыланкывъяс комиӧн да рочӧн.
+
Небӧгас сьыланкывъяс комиӧн да рочӧн.
 +
Комиӧн йӧзӧдӧма сӧвет кып, 12 авторскӧй сьыланкыв, 7 йӧзкостса сьыланкыв да сьылан шмонь.
  
−
  Лӧсьӧдіс Д. Конюхов.
+
  Лӧсьӧдіс [[Вась Мить|Д. Конюхов]].
 
  Нотаяс лӧсьӧдіс В. Мастеница.
 
  Нотаяс лӧсьӧдіс В. Мастеница.
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
Строка 17: Строка 19:
 
  Тиражыс 2000 ӧтк.
 
  Тиражыс 2000 ӧтк.
 
  Доныс 2 ш. 80 ур.
 
  Доныс 2 ш. 80 ур.
−
  Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.  
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 
*'''Сӧветскӧй Союзлӧн Гимн''' : кып. Лб. 3.
 
*'''Сӧветскӧй Союзлӧн Гимн''' : кып. Лб. 3.
−
===1===
+
 
−
*'''Менам Отчизна : сьыланкыв. Кывъяс Ф. Щербаковлӧн, музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 9.
+
'''''1'''''
−
*'''Мир сторонникъяслӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв. Кывъясыс В. Ширяевлӧн, музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 12.
+
 
−
*'''Мирнӧй уджлӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв. Кывъясыс С. Пятиевлӧн (переведитіс П. Попов), музыкаыс В. Мастеницалӧн. Лб. 15.
+
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Ф. Щербаков]]. '''Менам Отчизна''' : сьыланкыв / музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 9-10.
−
*'''Ыстам стройкаяслы вӧр''' : сьыланкыв. Кывъяссӧ лӧсьӧдӧма Устьвымскӧй районысь Жешартскӧй сельскӧй клубса художественнӧй самодеятельность коллективӧн. Гижис А. Микушев. Литературнӧй обработка В. Ширяевлӧн. Музыкаыс В. Мастеницалӧн да Я. Чисталевлӧн. Лб. 18.
+
*[[Ширяев Владимир Архипович|В. Ширяев]] '''Мир сторонникъяслӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв / музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 12-13.
−
*'''Эжва вылын''' : сьыланкыв. Кывъясыс Я. Фроловлӧн, музыкаыс А. Каторгинлӧн. Лб. 22.
+
*С. Пятиев. '''Мирнӧй уджлӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв / комиӧдіс [[Попов Пантелеймон|П. Попов]], музыкаыс В. Мастеницалӧн. Лб. 15-16.
−
*'''Пӧпутчик''' : сьыланкыв. Кывъясыс С. Поповлӧн, музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 25.
+
*'''Ыстам стройкаяслы вӧр''' : сьыланкыв / Зӧвсьӧрт клубса сьылысь-йӧктысь котыр (лит. лӧсьӧдіс [[Ширяев Владимир Архипович|В. Ширяев]]), музыкаыс В. Мастеницалӧн да П. Чисталевлӧн. Лб. 18.
−
*'''Нывлӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв. Кывъясыс С. Поповлӧн, музыкаыс П. Чисталевлӧн. Лб. 27.
+
*[[Сук Парма|Н. Фролов]]. '''Эжва вылын''' : сьыланкыв / музыкаыс А. Каторгинлӧн. Лб. 22-23.
−
*'''Юкмӧс дорын''' : сьыланкыв. Ӧнія кадся народнӧй сьыланкыв, кывъясыс С. Поповлӧн. Лб. 29.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]]. '''Пӧпутчик''' : сьыланкыв / музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 25.
−
*'''Сёрни''' : сьыланкыв. Кывъясыс С. Поповлӧн, музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 31.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]]. '''Нывлӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв / музыкаыс П. Чисталевлӧн. Лб. 27-28.
−
*'''Мем нылыс муса''' : сьыланкыв. Кывъясыс А. Изъюровлӧн, музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 34.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]]. '''Юкмӧс дорын''' : ӧнія кадся народнӧй сьыланкыв. Лб. 29.
−
*'''Енэж кодь лӧз синъяса''' : сьыланкыв. Кывъясыс Ф. Щербаковлӧн, музыкаыс В. Мастеницалӧн. Лб. 36.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]]. '''Сёрни''' : сьыланкыв / музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 31-32.
−
*'''Войвывса Двиналӧн берег пӧлӧн''' : сьыланкыв. Кывъясыс И. Молчановлӧн (переводитіс В. Ширяев), музыкаыс П. Чисталевлӧн. Лб. 39.
+
*[[Изъюров Анатолий Степанович|А. Изъюров]]. '''Мем нылыс муса''' : сьыланкыв / музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 34.
−
*'''Заполярнӧй частушкаяс''' : сьылан шмонь. Кывъяссӧ гижис С. Пятиев Устьвымскӧй районса Межӧг сиктын (переведитіс В. Ширяев), музыкаыс В. Мастеницалӧн. Лб. 42.
+
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Ф. Щербаков]]. '''Енэж кодь лӧз синъяса''' : сьыланкыв / музыкаыс В. Мастеницалӧн. Лб. 36-37.
−
*'''Колхознӧй частушкаяс''' : сьылан шмонь. Запись да обработка А. Осиповлӧн. Лб. 45.
+
*И. Молчанов. '''Войвывса Двиналӧн берег пӧлӧн''' : сьыланкыв / комиӧдіс [[Ширяев Владимир Архипович|В. Ширяев]], музыкаыс П. Чисталевлӧн. Лб. 39-40.
−
===2===
+
*'''Заполярнӧй частушкаяс''' : сьылан шмонь / Межӧг сиктса йӧзлысь комиӧдіс [[Ширяев Владимир Архипович|В. Ширяев]], музыкаыс В. Мастеницалӧн. Лб. 42-43.
−
*'''Доли-шели''' : коми народнӧй сьыланкыв, обработка Н. Анисимовлӧн 49.
+
*'''Колхознӧй частушкаяс''' : сьылан шмонь / гижис да бурмӧдіс А. Осиповлӧн. Лб. 45.
−
*'''Козйӧ, козйӧ''' : коми народнӧй сьыланкыв. Лб. 51.
+
 
−
*'''Ӧксинья пӧ краса''' : коми народнӧй сьыланкыв, музыкальнӧй запись Н. Анисимовлӧн. Лб. 53.
+
'''''2'''''
−
*'''Рытъя, шу, кадӧ, матушка''' : коми народнӧй сьыланкыв.  Обработка Я. Анисимовлӧн. Лб. 56.
+
 
−
*'''Тувсов вой''' : коми народнӧй сьыланкыв. Обработка А. Каторгинлӧн 58.
+
*'''Доли-шели''' : коми йӧзкостса сьыланкыв, обработка Н. Анисимовлӧн. Лб. 49.
−
*'''Асъя кыа''' : коми народнӧй сьыланкыв, запись Я. Анисимовлӧн, обработка А. Осиповлӧн. Лб. 60.
+
*'''Козйӧ, козйӧ''' : коми йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 51.
−
*'''Алӧй ленточка''' : коми народнӧй сьыланкыв, обработка Я. Анисимовлӧн. Лб. 61.
+
*'''Ӧксинья пӧ краса''' : коми йӧзкостса сьыланкыв, музыкальнӧй запись Н. Анисимовлӧн. Лб. 53-55.
 +
*'''Рытъя, шу, кадӧ, матушка''' : коми йӧзкостса сьыланкыв.  Обработка Н. Анисимовлӧн. Лб. 56.
 +
*'''Тувсов вой''' : коми йӧзкостса сьыланкыв. Обработка А. Каторгинлӧн 58.
 +
*'''Асъя кыа''' : коми йӧзкостса сьыланкыв, запись Н. Анисимовлӧн, обработка А. Осиповлӧн. Лб. 60.
 +
*'''Алӧй ленточка''' : коми йӧзкостса сьыланкыв, обработка Н. Анисимовлӧн. Лб. 61.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма 2016-02-18. Вомынса Лера. (абу лб.1-2)
 
  Сканералӧма 2016-02-18. Вомынса Лера. (абу лб.1-2)
 +
Тексталӧма 2016-03-10. EL.
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
−
[[Category:Коми небӧг]]
+
[[Category:Сьылан небӧг]]

Текущая версия на 09:06, 7 ода кора 2017

Cover col 1954 komi songs.jpg

Коми сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 64 лб.

Небӧг йылысь

Небӧгас сьыланкывъяс комиӧн да рочӧн. Комиӧн йӧзӧдӧма сӧвет кып, 12 авторскӧй сьыланкыв, 7 йӧзкостса сьыланкыв да сьылан шмонь. 

Лӧсьӧдіс Д. Конюхов.
Нотаяс лӧсьӧдіс В. Мастеница.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
Мичмӧдіс М. Безносов.

Сетӧма наборӧ 1954-02-26.
Кырымалӧма печатьӧ 1954-03-29.
Форматыс 70х92 1/16.
Ыдждаыс 2 гум. л.; 3,4 личк. л.; 2,8 уч.-лэдз. л.
Ц04205.
Вӧчӧдан № 707.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Доныс 2 ш. 80 ур.
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.

Юриндалысь

  • Сӧветскӧй Союзлӧн Гимн : кып. Лб. 3.

1

  • Ф. Щербаков. Менам Отчизна : сьыланкыв / музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 9-10.
  • В. Ширяев Мир сторонникъяслӧн сьыланкыв : сьыланкыв / музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 12-13.
  • С. Пятиев. Мирнӧй уджлӧн сьыланкыв : сьыланкыв / комиӧдіс П. Попов, музыкаыс В. Мастеницалӧн. Лб. 15-16.
  • Ыстам стройкаяслы вӧр : сьыланкыв / Зӧвсьӧрт клубса сьылысь-йӧктысь котыр (лит. лӧсьӧдіс В. Ширяев), музыкаыс В. Мастеницалӧн да П. Чисталевлӧн. Лб. 18.
  • Н. Фролов. Эжва вылын : сьыланкыв / музыкаыс А. Каторгинлӧн. Лб. 22-23.
  • С. Попов. Пӧпутчик : сьыланкыв / музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 25.
  • С. Попов. Нывлӧн сьыланкыв : сьыланкыв / музыкаыс П. Чисталевлӧн. Лб. 27-28.
  • С. Попов. Юкмӧс дорын : ӧнія кадся народнӧй сьыланкыв. Лб. 29.
  • С. Попов. Сёрни : сьыланкыв / музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 31-32.
  • А. Изъюров. Мем нылыс муса : сьыланкыв / музыкаыс А. Осиповлӧн. Лб. 34.
  • Ф. Щербаков. Енэж кодь лӧз синъяса : сьыланкыв / музыкаыс В. Мастеницалӧн. Лб. 36-37.
  • И. Молчанов. Войвывса Двиналӧн берег пӧлӧн : сьыланкыв / комиӧдіс В. Ширяев, музыкаыс П. Чисталевлӧн. Лб. 39-40.
  • Заполярнӧй частушкаяс : сьылан шмонь / Межӧг сиктса йӧзлысь комиӧдіс В. Ширяев, музыкаыс В. Мастеницалӧн. Лб. 42-43.
  • Колхознӧй частушкаяс : сьылан шмонь / гижис да бурмӧдіс А. Осиповлӧн. Лб. 45.

2

  • Доли-шели : коми йӧзкостса сьыланкыв, обработка Н. Анисимовлӧн. Лб. 49.
  • Козйӧ, козйӧ : коми йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 51.
  • Ӧксинья пӧ краса : коми йӧзкостса сьыланкыв, музыкальнӧй запись Н. Анисимовлӧн. Лб. 53-55.
  • Рытъя, шу, кадӧ, матушка : коми йӧзкостса сьыланкыв. Обработка Н. Анисимовлӧн. Лб. 56.
  • Тувсов вой : коми йӧзкостса сьыланкыв. Обработка А. Каторгинлӧн 58.
  • Асъя кыа : коми йӧзкостса сьыланкыв, запись Н. Анисимовлӧн, обработка А. Осиповлӧн. Лб. 60.
  • Алӧй ленточка : коми йӧзкостса сьыланкыв, обработка Н. Анисимовлӧн. Лб. 61.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-02-18. Вомынса Лера. (абу лб.1-2)
Тексталӧма 2016-03-10. EL.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коми_сьыланкывъяс_(1954ʼ_вося_небӧг)&oldid=51272»