Войвыв кодзув. 1972. №4 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
 
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
  
−
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.
+
Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.  
  
 
Сыктывкар, 1972. №4. 64 лб.
 
Сыктывкар, 1972. №4. 64 лб.
Строка 25: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. ''Письмӧ'' :
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Письмӧ''' :
 
**'''Лунвылын олысь ёртлы''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Лунвылын олысь ёртлы''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Тадз эськӧ кувсьыны меным''' : кывбур. Лб. 3-4.
 
**'''Тадз эськӧ кувсьыны меным''' : кывбур. Лб. 3-4.
 
**'''Нянь да сов''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Нянь да сов''' : кывбур. Лб. 4.
 
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Менам друг Митя''' : повесть. Лб. 5-22.
 
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Менам друг Митя''' : повесть. Лб. 5-22.
−
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. ''Лирикаысь'' :
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Лирикаысь''' :
 
**'''Менам маяк''' : кывбур. Лб. 23.
 
**'''Менам маяк''' : кывбур. Лб. 23.
 
**'''Ас му дінӧ кыв''' : кывбур. Лб. 23.
 
**'''Ас му дінӧ кыв''' : кывбур. Лб. 23.
 
**'''Бурсиӧм''' : кывбур. Лб. 23.
 
**'''Бурсиӧм''' : кывбур. Лб. 23.
 
**'''Бур йӧз ради''' : кывбур. Лб. 24.
 
**'''Бур йӧз ради''' : кывбур. Лб. 24.
−
**'''Овлӧ - сьӧлӧм сьӧдасьлывлӧ''' : кывбур. Лб. 24.
+
**'''Овлӧ — сьӧлӧм сьӧдасьлывлӧ''' : кывбур. Лб. 24.
 
**'''Пищаль''' : кывбур. Лб. 24.
 
**'''Пищаль''' : кывбур. Лб. 24.
 
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Ставыс тані радейтана, муса''' : повесть. Лб. 25-34.
 
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Ставыс тані радейтана, муса''' : повесть. Лб. 25-34.
 
===Миян кадся геройяс===
 
===Миян кадся геройяс===
 
*А. Вахнин. '''Йӧзлы колана морт''' : очерк. Лб. 35-38.
 
*А. Вахнин. '''Йӧзлы колана морт''' : очерк. Лб. 35-38.
 +
☼ ☼ ☼
 
*С. Ануфриева. ''Кывбуръяс'' :  
 
*С. Ануфриева. ''Кывбуръяс'' :  
 
**'''Ю вылын''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Ю вылын''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Рытын''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Рытын''' : кывбур. Лб. 38.
−
*[[Матвеев Александр Михайлович|Александр Матвеев]]. '''Меным колӧ "Волга"''' : теш. Лб. 39-42.
+
*[[Матвеев Александр Михайлович|Александр Матвеев]]. '''Меным колӧ «Волга»''' : теш. Лб. 39-42.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*[[Палкин Леонид Николаевич|Леонид Палкин]]. ''Вӧр-ва йылысь висьтъяс'' :
+
*[[Палкин Леонид Николаевич|Леонид Палкин]]. '''Вӧр-ва йылысь висьтъяс''' :
 
**'''Дзоридзалысь эжӧр''' : висьт. Лб. 43.
 
**'''Дзоридзалысь эжӧр''' : висьт. Лб. 43.
 
**'''Ӧшкамӧшка''' : висьт. Лб. 44-46.
 
**'''Ӧшкамӧшка''' : висьт. Лб. 44-46.
Строка 51: Строка 52:
 
**'''Каньлӧн вӧт''' : кывбур. Лб. 46.
 
**'''Каньлӧн вӧт''' : кывбур. Лб. 46.
 
**'''Мачасигӧн''' : кывбур. Лб. 46.
 
**'''Мачасигӧн''' : кывбур. Лб. 46.
 +
**'''Карусель вылын''' : кывбур. Лб. 46.
 +
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*Г. Луцкӧй. ''Озырлун колӧ видзны'' :  
+
*Г. Луцкӧй. '''Озырлун колӧ видзны''' :  
 
**'''Ичӧтика поэзия да некымын лыдпас''' : публ. гижӧд. Лб. 47-48.
 
**'''Ичӧтика поэзия да некымын лыдпас''' : публ. гижӧд. Лб. 47-48.
 
**'''Инасьтӧм кыдз''' : публ. гижӧд. Лб. 48-50.
 
**'''Инасьтӧм кыдз''' : публ. гижӧд. Лб. 48-50.
 
**'''Штрап мынтыны... выгӧднӧджык''' : публ. гижӧд. Лб. 50-51.
 
**'''Штрап мынтыны... выгӧднӧджык''' : публ. гижӧд. Лб. 50-51.
−
**'''Инасьтӧм кыдз''' : публ. гижӧд. Лб. 48-51.
 
 
**'''Мед шувгасны сус пуяс''' : публ. гижӧд. Лб. 51-52.
 
**'''Мед шувгасны сус пуяс''' : публ. гижӧд. Лб. 51-52.
 +
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
 
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевскӧй]]. '''Олӧмӧ туй корсигӧн''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 53-57.
 
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевскӧй]]. '''Олӧмӧ туй корсигӧн''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 53-57.
Строка 65: Строка 68:
 
*[[Туркин Адольф Иванович|Адольф Туркин]]. '''Медводдза коми гижӧд-пасъяс''' : лингв. гижӧд. Лб. 59-61.
 
*[[Туркин Адольф Иванович|Адольф Туркин]]. '''Медводдза коми гижӧд-пасъяс''' : лингв. гижӧд. Лб. 59-61.
 
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
 
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
−
*[[Микушев Анатолий Константинович|Анатолий Микушев]]. '''Нёбдінса Витторлӧн йӧзӧдлытӧм письмӧ''' : лит. ист. гижӧд Лб. 62-64.
+
*[[Микушев Анатолий Константинович|Анатолий Микушев]]. '''Нёбдінса Витторлӧн йӧзӧдлытӧм письмӧ''' : лит. ист. гижӧд. Лб. 62-64.
  
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
  
−
*'''"Войвыв кодзув" журналысь''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
+
*'''"«Войвыв кодзув» журналысь..."''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*'''Ленинлы памятник Кремльын''' : дзарпас / Н. Чумбаров. Воддза гуг.
 +
*'''Талунъя Визин сикт''' : дзарпас / Р. Рочев. Лб. 2.
 +
*'''Пармаын''' : линогравюра / В. Поляков. Лб. 22.
 +
*'''Коми сиктын праздник''' : линогравюра / В. Поляков. Лб. 42.
 +
*'''Лысьтысьысь Альбина Федорова («Вашкинскӧй» совхоз)''' : дзарпас / Р. Рочев. Бӧръя гуг.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
  
 
  Сканералӧма (БК) да тшӧтшӧдӧма 2015-06-14. Васильев/Малышев.
 
  Сканералӧма (БК) да тшӧтшӧдӧма 2015-06-14. Васильев/Малышев.
−
  Тексталӧ Кӧжмудорса Оля.
+
  Тексталӧма 2016-04-04. Кӧжмудорса Оля. 158546 пас.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-10-13. Кулӧмдінса Света.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:

Текущая версия на 19:42, 13 вӧльгым 2016

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1972. №4. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс С. Попов.
Редакторӧс вежысь Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: Г. Беляев, А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1972-03-20.
Кырымалӧма печатьӧ 1972-04-04.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00865.
Вӧчӧдан №1268.
Тиражыс 5977.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Серафим Попов. Письмӧ :
    • Лунвылын олысь ёртлы : кывбур. Лб. 3.
    • Тадз эськӧ кувсьыны меным : кывбур. Лб. 3-4.
    • Нянь да сов : кывбур. Лб. 4.
  • Иван Изъюров. Менам друг Митя : повесть. Лб. 5-22.
  • Иван Вавилин. Лирикаысь :
    • Менам маяк : кывбур. Лб. 23.
    • Ас му дінӧ кыв : кывбур. Лб. 23.
    • Бурсиӧм : кывбур. Лб. 23.
    • Бур йӧз ради : кывбур. Лб. 24.
    • Овлӧ — сьӧлӧм сьӧдасьлывлӧ : кывбур. Лб. 24.
    • Пищаль : кывбур. Лб. 24.
  • Нина Куратова. Ставыс тані радейтана, муса : повесть. Лб. 25-34.

Миян кадся геройяс

  • А. Вахнин. Йӧзлы колана морт : очерк. Лб. 35-38.

☼ ☼ ☼

  • С. Ануфриева. Кывбуръяс :
    • Ю вылын : кывбур. Лб. 38.
    • Рытын : кывбур. Лб. 38.
  • Александр Матвеев. Меным колӧ «Волга» : теш. Лб. 39-42.

Челядьлы

  • Леонид Палкин. Вӧр-ва йылысь висьтъяс :
    • Дзоридзалысь эжӧр : висьт. Лб. 43.
    • Ӧшкамӧшка : висьт. Лб. 44-46.
  • И. Смирнов. Кывбуръяс :
    • Каньлӧн вӧт : кывбур. Лб. 46.
    • Мачасигӧн : кывбур. Лб. 46.
    • Карусель вылын : кывбур. Лб. 46.

Публицистика

  • Г. Луцкӧй. Озырлун колӧ видзны :
    • Ичӧтика поэзия да некымын лыдпас : публ. гижӧд. Лб. 47-48.
    • Инасьтӧм кыдз : публ. гижӧд. Лб. 48-50.
    • Штрап мынтыны... выгӧднӧджык : публ. гижӧд. Лб. 50-51.
    • Мед шувгасны сус пуяс : публ. гижӧд. Лб. 51-52.

Критика да библиография

Серамбана гижӧдъяс

  • Владислав Афанасьев. Олӧмад мыйыс оз овлы : висьт. Лб. 58.

Ӧттор-мӧдтор йылысь

"Войвыв кодзувлӧн" почта

☼ ☼ ☼

  • "«Войвыв кодзув» журналысь..." : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • Ленинлы памятник Кремльын : дзарпас / Н. Чумбаров. Воддза гуг.
  • Талунъя Визин сикт : дзарпас / Р. Рочев. Лб. 2.
  • Пармаын : линогравюра / В. Поляков. Лб. 22.
  • Коми сиктын праздник : линогравюра / В. Поляков. Лб. 42.
  • Лысьтысьысь Альбина Федорова («Вашкинскӧй» совхоз) : дзарпас / Р. Рочев. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Сканералӧма (БК) да тшӧтшӧдӧма 2015-06-14. Васильев/Малышев.
Тексталӧма 2016-04-04. Кӧжмудорса Оля. 158546 пас.
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-10-13. Кулӧмдінса Света.

Вежӧминъяс:
ошкамӧшкаяс > ӧшкамӧшкаяс (лб. 45, ӧпечатка)
и и > и (лб. 53, ӧпечатка)
самолётъъяс > самолётъяс (лб. 54, ӧпечатка)
гӧгрӧвоас > гӧгӧрвоас (лб. 57, ӧпечатка)
тэрыб > Тэрыб (лб. 57, ӧпечатка)
ужъясӧн > уджъясӧн (лб. 63, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1972._№4&oldid=46414»