Войвыв кодзув. 1972. №12 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 9 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
 
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
  
−
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.
+
Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.  
  
 
Сыктывкар, 1972. №12. 64 лб.
 
Сыктывкар, 1972. №12. 64 лб.
Строка 25: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*З.В. Панев. '''Ӧтувъя семьяын''' : публ. гижӧд. Лб. 3-9.
+
*З. В. Панев. '''Ӧтувъя семьяын''' : публ. гижӧд. Лб. 3-9.
 
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Кутшӧм сӧстӧма дзирдалӧ лым...''' : кывбур. Лб. 10.
 
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Кутшӧм сӧстӧма дзирдалӧ лым...''' : кывбур. Лб. 10.
 
===Миян гӧстьяс===
 
===Миян гӧстьяс===
−
'''Украинаса народ кыв вылӧ...''' : водзкыв. Лб. 11.
+
*'''Украинаса народ кыв вылӧ...''' : водзкыв. Лб. 11.
−
*Ю.Керекеш (комиӧдіс [[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]). '''Рио-де-Жанейроса детинка''' : висьт. Лб. 11-13.
+
*Ю.Керекеш. '''Рио-де-Жанейроса детинка''' : висьт (комиӧдіс [[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]). Лб. 11-13.
−
*Иван Чендей (комиӧдіс [[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]). '''Каляяс лэбӧны асыввылӧ''' : висьт. Лб. 13-14.
+
*Иван Чендей. '''Каляяс лэбӧны асыввылӧ''' : висьт (комиӧдіс [[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]). Лб. 13-14.
−
*Петр Угляренко (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). '''Бур кывйӧн''' : висьт. Лб. 14-16.
+
*Петр Угляренко. '''Бур кывйӧн''' : висьт (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 14-16.
−
*Ю.Боршош-Кумятский (комиӧдіс [[Вавилин Иван Васильевич|Иван Вавилин]]). '''Сьыв, Трембита!''' : кывбур. Лб. 16.
+
*Ю.Боршош-Кумятский. '''Сьыв, Трембита!''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). Лб. 16.
−
*Владимир Панченко (комиӧдіс [[Вавилин Иван Васильевич|Иван Вавилин]]). ''Кывбуръяс'' :  
+
*Владимир Панченко. ''Кывбуръяс'' (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]) :  
 
**'''Легенда''' : кывбур. Лб. 16-17.
 
**'''Легенда''' : кывбур. Лб. 16-17.
 
**'''Коса''' : кывбур. Лб. 17.
 
**'''Коса''' : кывбур. Лб. 17.
−
*Владимир Ладыжец (комиӧдіс [[Вавилин Иван Васильевич|Иван Вавилин]]). ''Кывбуръяс'' :  
+
*Владимир Ладыжец. ''Кывбуръяс'' (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]) :  
 
**'''Карпатын югыд''' : кывбур. Лб. 17.
 
**'''Карпатын югыд''' : кывбур. Лб. 17.
 
**'''"О, бурӧсь лунъясыс Карпатын!"...''' : кывбур. Лб. 17.
 
**'''"О, бурӧсь лунъясыс Карпатын!"...''' : кывбур. Лб. 17.
−
*Владимир Фединишинец (комиӧдіс [[Вавилин Иван Васильевич|Иван Вавилин]]). ''Кывбуръяс'' :  
+
*Владимир Фединишинец. ''Кывбуръяс'' (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]) :  
 
**'''Нывлӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 17.
 
**'''Нывлӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 17.
 
**'''Тувсовъя''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''Тувсовъя''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''"Мам меным медся муса, дерт..."''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''"Мам меным медся муса, дерт..."''' : кывбур. Лб. 18.
−
*Василь Вовчок (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). ''Тешкодь кывбуръяс'' :
+
*Василь Вовчок. '''Тешкодь кывбуръяс''' (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]) :
 
**'''Водзвыв эн серав''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''Водзвыв эн серав''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''Видчысь гӧтыр''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''Видчысь гӧтыр''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''Вежӧрнас вештысис''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''Вежӧрнас вештысис''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''Быдтан-быдтан да...''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''Быдтан-быдтан да...''' : кывбур. Лб. 18.
−
*Юрий Шкробинец (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). '''Чолӧм кыв пыдди''' : кывбур. Лб. 18.
+
*Юрий Шкробинец. '''Чолӧм кыв пыдди''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 18.
 +
☼ ☼ ☼
 
*[[Леканов Василий Дмитриевич|Василий Леканов]]. '''Ёна кӧ радейтан''' : висьт. Лб. 19-23.
 
*[[Леканов Василий Дмитриевич|Василий Леканов]]. '''Ёна кӧ радейтан''' : висьт. Лб. 19-23.
 
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. ''Таво арся кывбуръяс'' :  
 
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. ''Таво арся кывбуръяс'' :  
Строка 59: Строка 60:
 
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Ме ас морт сылы лои''' : кывбур. Лб. 36.
 
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Ме ас морт сылы лои''' : кывбур. Лб. 36.
 
*[[Тимушев Степан Фёдорович|Степан Тимушев]]. '''Вына му''' : очерк. Лб. 37-40.
 
*[[Тимушев Степан Фёдорович|Степан Тимушев]]. '''Вына му''' : очерк. Лб. 37-40.
−
'''Литература лунъяс Карелияын''' : юӧр. Лб. 40.
+
*'''Литература лунъяс Карелияын''' : юӧр. Лб. 40.
−
'''Ирина Харитончик''' : биогр. пасйӧд. Лб. 41.
+
*'''Ирина Харитончик''' : биогр. пасйӧд. Лб. 41.
 
*Ирина Харитончик. '''Кӧръяс мунӧны Янейлань''' : очерк. Лб. 41-44.
 
*Ирина Харитончик. '''Кӧръяс мунӧны Янейлань''' : очерк. Лб. 41-44.
 +
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*И.Г. Коюшев. '''Вунлытӧм 50 во''' : публ. гижӧд. Лб. 45-47.
+
*И. Г. Коюшев. '''Вунлытӧм 50 во''' : публ. гижӧд. Лб. 45-47.
−
*Н.Н. Рочев. '''Пыр кутасны овны В.И. Ленинъяслӧн мӧвпъяс''' : публ. гижӧд. Лб. 48-51.
+
*Н. Н. Рочев. '''Пыр кутасны овны В. И. Ленинъяслӧн мӧвпъяс''' : публ. гижӧд. Лб. 48-51.
 
*Карой Редеи. '''Коми вокъяс ордын''' : линг. гижӧд. Лб. 52-53.
 
*Карой Редеи. '''Коми вокъяс ордын''' : линг. гижӧд. Лб. 52-53.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
Строка 71: Строка 73:
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
 
*Мария Ожегова. '''Кудымкарса сьылысь''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 55-57.
 
*Мария Ожегова. '''Кудымкарса сьылысь''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 55-57.
−
*С.М. Попова. '''Юргы, коми сьыланкыв!''' : очерк. Лб. 58-62.
+
*С. М. Попова. '''Юргы, коми сьыланкыв!''' : очерк. Лб. 58-62.
−
'''Мый лэдзӧма "Войвыв кодзув" журналын 1972 воын''' : юӧр. Лб. 63-66.
+
*'''Мый лэдзӧма "Войвыв кодзув" журналын 1972 воын''' : юриндалысь. Лб. 63-66.
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Кык пӧрысь кылӧдчысь''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]] / В. Смышляев. '''Кык пӧрысь кылӧдчысь''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 
*'''Медбур бензин вӧчан установка (Ухта)''' : дзарпас / А. Бурнашев. Воддза гуг.
 
*'''Медбур бензин вӧчан установка (Ухта)''' : дзарпас / А. Бурнашев. Воддза гуг.
−
*'''Сыктывкарын тӧв''' : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.  
+
*'''Сыктывкарын тӧв''' : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
 +
*'''Сиктса серпас''' : серпас / Р. Конюхов. Лб. 28.
 +
*'''Коми художникъяс сиӧны чужан мулы да йӧзлы''' : серпасъяса вклейка. Лб. 32-33 костын:
 +
**'''Сӧветскӧй Союзса герой С. Черепанов''' : серпас / Ю. Борисов.
 +
**'''Шахтёр Н. Шашковлӧн портрет''' : серпас / Э. Козлов.
 +
**'''Печораса эзысь''' : серпас / Р. Ермолин.
 +
**'''Бурӧвӧйяс туйынӧсь''' : серпас / С. Торлопов.
 +
**'''Нывка''' : серпас / В. Мамченко.
 +
**'''Кынь кыйысьяс''' : серпас / А. Кочев.
 +
*'''«Сигудӧк» ансамбль''' : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 33.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
  
 
  Сканералӧма (БК) да тшӧтшӧдӧма 2015-06-28. Васильев/Малышев.
 
  Сканералӧма (БК) да тшӧтшӧдӧма 2015-06-28. Васильев/Малышев.
−
  Тексталӧ Кӧжмудорса Оля.
+
  Тексталӧма 2016-04-16. Кӧжмудорса Оля. 161826 пас.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:

Текущая версия на 12:26, 9 ода кора 2016

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1972. №12. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс С. Попов.
Редакторӧс вежысь Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: Г. Беляев, А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1972-11-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1972-12-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01182.
Вӧчӧдан №5636.
Тиражыс 6418.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • З. В. Панев. Ӧтувъя семьяын : публ. гижӧд. Лб. 3-9.
  • Альберт Ванеев. Кутшӧм сӧстӧма дзирдалӧ лым... : кывбур. Лб. 10.

Миян гӧстьяс

  • Украинаса народ кыв вылӧ... : водзкыв. Лб. 11.
  • Ю.Керекеш. Рио-де-Жанейроса детинка : висьт (комиӧдіс Владимир Ширяев). Лб. 11-13.
  • Иван Чендей. Каляяс лэбӧны асыввылӧ : висьт (комиӧдіс Владимир Ширяев). Лб. 13-14.
  • Петр Угляренко. Бур кывйӧн : висьт (комиӧдіс Владимир Попов). Лб. 14-16.
  • Ю.Боршош-Кумятский. Сьыв, Трембита! : кывбур (комиӧдіс Иван Вавилин). Лб. 16.
  • Владимир Панченко. Кывбуръяс (комиӧдіс Иван Вавилин) :
    • Легенда : кывбур. Лб. 16-17.
    • Коса : кывбур. Лб. 17.
  • Владимир Ладыжец. Кывбуръяс (комиӧдіс Иван Вавилин) :
    • Карпатын югыд : кывбур. Лб. 17.
    • "О, бурӧсь лунъясыс Карпатын!"... : кывбур. Лб. 17.
  • Владимир Фединишинец. Кывбуръяс (комиӧдіс Иван Вавилин) :
    • Нывлӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 17.
    • Тувсовъя : кывбур. Лб. 18.
    • "Мам меным медся муса, дерт..." : кывбур. Лб. 18.
  • Василь Вовчок. Тешкодь кывбуръяс (комиӧдіс Геннадий Юшков) :
    • Водзвыв эн серав : кывбур. Лб. 18.
    • Видчысь гӧтыр : кывбур. Лб. 18.
    • Вежӧрнас вештысис : кывбур. Лб. 18.
    • Быдтан-быдтан да... : кывбур. Лб. 18.
  • Юрий Шкробинец. Чолӧм кыв пыдди : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). Лб. 18.

☼ ☼ ☼

  • Василий Леканов. Ёна кӧ радейтан : висьт. Лб. 19-23.
  • Геннадий Юшков. Таво арся кывбуръяс :
    • Кор меным сьӧкыд : кывбур. Лб. 24.
    • Москва : кывбур. Лб. 24.
    • Морт олӧм : кывбур. Лб. 24.
    • Коді мустӧм : кывбур. Лб. 24.
  • Николай Степанов. Воисны выль салдатъяс... : казьтылӧм. Лб. 25-28.
  • Михаил Шурганов. Медбӧръя залпъяс : казьтылӧм. Лб. 29-35.
  • Владимир Попов. Ме ас морт сылы лои : кывбур. Лб. 36.
  • Степан Тимушев. Вына му : очерк. Лб. 37-40.
  • Литература лунъяс Карелияын : юӧр. Лб. 40.
  • Ирина Харитончик : биогр. пасйӧд. Лб. 41.
  • Ирина Харитончик. Кӧръяс мунӧны Янейлань : очерк. Лб. 41-44.

Публицистика

  • И. Г. Коюшев. Вунлытӧм 50 во : публ. гижӧд. Лб. 45-47.
  • Н. Н. Рочев. Пыр кутасны овны В. И. Ленинъяслӧн мӧвпъяс : публ. гижӧд. Лб. 48-51.
  • Карой Редеи. Коми вокъяс ордын : линг. гижӧд. Лб. 52-53.

Челядьлы

  • Иван Костромин. Ветлі ме вӧрӧ : кывбур. Лб. 54.
  • Леонид Потолицын. Вотчысь : кывбур. Лб. 54.

Критика да библиография

  • Мария Ожегова. Кудымкарса сьылысь : лит. крит. гижӧд. Лб. 55-57.
  • С. М. Попова. Юргы, коми сьыланкыв! : очерк. Лб. 58-62.
  • Мый лэдзӧма "Войвыв кодзув" журналын 1972 воын : юриндалысь. Лб. 63-66.
  • С. Попов / В. Смышляев. Кык пӧрысь кылӧдчысь : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

  • Медбур бензин вӧчан установка (Ухта) : дзарпас / А. Бурнашев. Воддза гуг.
  • Сыктывкарын тӧв : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
  • Сиктса серпас : серпас / Р. Конюхов. Лб. 28.
  • Коми художникъяс сиӧны чужан мулы да йӧзлы : серпасъяса вклейка. Лб. 32-33 костын:
    • Сӧветскӧй Союзса герой С. Черепанов : серпас / Ю. Борисов.
    • Шахтёр Н. Шашковлӧн портрет : серпас / Э. Козлов.
    • Печораса эзысь : серпас / Р. Ермолин.
    • Бурӧвӧйяс туйынӧсь : серпас / С. Торлопов.
    • Нывка : серпас / В. Мамченко.
    • Кынь кыйысьяс : серпас / А. Кочев.
  • «Сигудӧк» ансамбль : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 33.

Пасйӧд

Сканералӧма (БК) да тшӧтшӧдӧма 2015-06-28. Васильев/Малышев.
Тексталӧма 2016-04-16. Кӧжмудорса Оля. 161826 пас.

Вежӧминъяс:
и и > и (лб. 5, ӧпечатка)
зэ > эз (лб. 38, ӧпечатка)
вочавидзіс > вочавидзис (лб. 39, ӧпечатка)
кывъъясӧн > кывъясӧн (лб. 56, ӧпечатка)
зэ > эз (лб. 58, ӧпечатка)
буртш > буретш (лб. 60, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1972._№12&oldid=36441»