Ылі войвылын (Н. Шундик, 1956ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
|||
| (не показаны 4 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Шундик 1956.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Шундик Николай Елисеевич|Николай Шундик]]. '''Ылі войвылын''' : повесьт. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 372 лб. | [[Шундик Николай Елисеевич|Николай Шундик]]. '''Ылі войвылын''' : повесьт. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 372 лб. | ||
| Строка 21: | Строка 22: | ||
===ЙИА ГРАНИЦА ДОРЫН=== | ===ЙИА ГРАНИЦА ДОРЫН=== | ||
І часть | І часть | ||
| − | *'''Мый йылысь висьталіс директор''' : юкӧн. Лб. 7-. | + | *'''Мый йылысь висьталіс директор''' : юкӧн. Лб. 7-19. |
| − | *'''Прощальнӧй салютъяс''' : юкӧн. Лб. 19-. | + | *'''Прощальнӧй салютъяс''' : юкӧн. Лб. 19-25. |
| − | *'''Шаманлы воча''' : юкӧн. Лб. 25-. | + | *'''Шаманлы воча''' : юкӧн. Лб. 25-30. |
| − | *'''Йи черта сайын''' : юкӧн. Лб. 30-. | + | *'''Йи черта сайын''' : юкӧн. Лб. 30-38. |
| − | *'''Покойникӧс дзебӧм''' : юкӧн. Лб. 39-. | + | *'''Покойникӧс дзебӧм''' : юкӧн. Лб. 39-48. |
| − | *'''Тӧлыс повзис''' : юкӧн. Лб. 48-. | + | *'''Тӧлыс повзис''' : юкӧн. Лб. 48-56. |
| − | *'''Сонялӧн выль ёртъяс''' : юкӧн. Лб. 56-. | + | *'''Сонялӧн выль ёртъяс''' : юкӧн. Лб. 56-65. |
| − | *'''Жугӧдӧм каллян''' : юкӧн. Лб. 65-. | + | *'''Жугӧдӧм каллян''' : юкӧн. Лб. 65-77. |
| − | *'''Экэчолӧн пи''' : юкӧн. Лб. 77-. | + | *'''Экэчолӧн пи''' : юкӧн. Лб. 77-82. |
| − | *'''Тынэтлӧн эм учитель''' : юкӧн. Лб. 82-. | + | *'''Тынэтлӧн эм учитель''' : юкӧн. Лб. 82-87. |
| − | *'''Кэргыль ордын''' : юкӧн. Лб. 87-. | + | *'''Кэргыль ордын''' : юкӧн. Лб. 87-98. |
| − | *'''Перемена дырйи конфликт''' : юкӧн. Лб. 98-. | + | *'''Перемена дырйи конфликт''' : юкӧн. Лб. 98-107. |
| − | *'''Кык проступок ӧтпырйӧ''' : юкӧн. Лб. 107-. | + | *'''Кык проступок ӧтпырйӧ''' : юкӧн. Лб. 107-115. |
| − | *'''Сознайтчас-ӧ мыжаыс''' : юкӧн. Лб. 115-. | + | *'''Сознайтчас-ӧ мыжаыс''' : юкӧн. Лб. 115-119. |
| − | *'''Полярнӧй путешественник''' : юкӧн. Лб. 119-. | + | *'''Полярнӧй путешественник''' : юкӧн. Лб. 119-127. |
| − | *'''Тавыль кӧсйӧ школаӧ''' : юкӧн. Лб. 127-. | + | *'''Тавыль кӧсйӧ школаӧ''' : юкӧн. Лб. 127-135. |
| − | *'''Кыйсьысь нывбаба''' : юкӧн. Лб. 135-. | + | *'''Кыйсьысь нывбаба''' : юкӧн. Лб. 135-140. |
===ПЕМЫД ВОЙЫН ФАКЕЛЪЯС=== | ===ПЕМЫД ВОЙЫН ФАКЕЛЪЯС=== | ||
ІІ часть | ІІ часть | ||
| − | *'''Курыд лепёшкаяс''' : юкӧн. Лб. 143-. | + | *'''Курыд лепёшкаяс''' : юкӧн. Лб. 143-151. |
| − | *'''Рӧднӧй муысь гажтӧмчӧм''' : юкӧн. Лб. 151-. | + | *'''Рӧднӧй муысь гажтӧмчӧм''' : юкӧн. Лб. 151-156. |
| − | *'''Виччысьтӧм открытие''' : юкӧн. Лб. 157-. | + | *'''Виччысьтӧм открытие''' : юкӧн. Лб. 157-165. |
| − | *'''Детинкаяслӧн подвиг''' : юкӧн. Лб. 165-. | + | *'''Детинкаяслӧн подвиг''' : юкӧн. Лб. 165-175. |
| − | *'''Тешкодь американец''' : юкӧн. Лб. 175-. | + | *'''Тешкодь американец''' : юкӧн. Лб. 175-182. |
| − | *'''Пограничникъяскӧд встреча''' : юкӧн. Лб. ,183-. | + | *'''Пограничникъяскӧд встреча''' : юкӧн. Лб. ,183-189. |
| − | *'''Еджыд балахонъяслӧн шествие''' : юкӧн. Лб. 189-. | + | *'''Еджыд балахонъяслӧн шествие''' : юкӧн. Лб. 189-196. |
| − | *'''Томлӧн пӧгибнитӧм''' : юкӧн. Лб. 196-. | + | *'''Томлӧн пӧгибнитӧм''' : юкӧн. Лб. 196-205. |
| − | *'''Тынэтлӧн шог''' : юкӧн. Лб. 205-. | + | *'''Тынэтлӧн шог''' : юкӧн. Лб. 205-209. |
| − | *'''Гоомо бӧр воис''' : юкӧн. Лб. 209-. | + | *'''Гоомо бӧр воис''' : юкӧн. Лб. 209-212. |
| − | *'''"Буракӧ, помассис тэнад челядьдырыд, Чочой!"''' : юкӧн. Лб. 212-. | + | *'''"Буракӧ, помассис тэнад челядьдырыд, Чочой!"''' : юкӧн. Лб. 212-218. |
| − | *'''"Детинка эз выдержит!"''' : юкӧн. Лб. 218-. | + | *'''"Детинка эз выдержит!"''' : юкӧн. Лб. 218-226. |
| − | *'''Чукотскӧй мореын случай''' : юкӧн. Лб. 226-. | + | *'''Чукотскӧй мореын случай''' : юкӧн. Лб. 226-232. |
| − | *'''Тӧдтӧм морт асьсӧ кутӧ тешкодя''' : юкӧн. Лб. 232-. | + | *'''Тӧдтӧм морт асьсӧ кутӧ тешкодя''' : юкӧн. Лб. 232-235. |
===ШУДА БЕРЕГ=== | ===ШУДА БЕРЕГ=== | ||
ІІІ часть | ІІІ часть | ||
| − | *'''Факелъяс ылынӧсь''' : юкӧн. Лб. 239-. | + | *'''Факелъяс ылынӧсь''' : юкӧн. Лб. 239-249. |
| − | *'''Пӧдарокъяс''' : юкӧн. Лб. 249-. | + | *'''Пӧдарокъяс''' : юкӧн. Лб. 249-257. |
| − | *'''Мый сійӧ велӧдчӧмыс?''' : юкӧн. Лб. 257-. | + | *'''Мый сійӧ велӧдчӧмыс?''' : юкӧн. Лб. 257-264. |
| − | *'''Экэчо волнуйтчӧ''' : юкӧн. Лб. 264-. | + | *'''Экэчо волнуйтчӧ''' : юкӧн. Лб. 264-271. |
| − | *'''Коді кӧзяиныс?''' : юкӧн. Лб. 271-. | + | *'''Коді кӧзяиныс?''' : юкӧн. Лб. 271-279. |
| − | *'''Сы мында бурторйыс!''' : юкӧн. Лб. 279-. | + | *'''Сы мында бурторйыс!''' : юкӧн. Лб. 279-286. |
| − | *'''Чочой отсаліс''' : юкӧн. Лб. 286-. | + | *'''Чочой отсаліс''' : юкӧн. Лб. 286-292. |
| − | *'''Соняӧс колӧ спаситны''' : юкӧн. Лб. 293-. | + | *'''Соняӧс колӧ спаситны''' : юкӧн. Лб. 293-299. |
| − | *'''Подозрительнӧй находка''' : юкӧн. Лб. 299-. | + | *'''Подозрительнӧй находка''' : юкӧн. Лб. 299-305. |
| − | *'''Ичӧтик охотникъяс''' : юкӧн. Лб. 306-. | + | *'''Ичӧтик охотникъяс''' : юкӧн. Лб. 306-311. |
| − | *'''Следопытъяс''' : юкӧн. Лб. 311-. | + | *'''Следопытъяс''' : юкӧн. Лб. 311-320. |
| − | *'''Тавыльлӧн судьбаыс вежсьӧ''' : юкӧн. Лб. 320-. | + | *'''Тавыльлӧн судьбаыс вежсьӧ''' : юкӧн. Лб. 320-325. |
| − | *'''"Дракон" вузалӧ ассьыс душасӧ''' : юкӧн. Лб. 325-. | + | *'''"Дракон" вузалӧ ассьыс душасӧ''' : юкӧн. Лб. 325-328. |
| − | *'''Сьӧд шонді''' : юкӧн. Лб. 328-. | + | *'''Сьӧд шонді''' : юкӧн. Лб. 328-336. |
| − | *'''Гӧрд шонді''' : юкӧн. Лб. 336-. | + | *'''Гӧрд шонді''' : юкӧн. Лб. 336-347. |
| − | *'''Вӧр''' : юкӧн. Лб. 347-. | + | *'''Вӧр''' : юкӧн. Лб. 347-357. |
| − | *'''Колӧ мститны''' : юкӧн. Лб. 357-. | + | *'''Колӧ мститны''' : юкӧн. Лб. 357-360. |
| − | *'''Проливын встреча''' : юкӧн. Лб. 360-. | + | *'''Проливын встреча''' : юкӧн. Лб. 360-365. |
| − | *'''Шуда берегын''' : юкӧн. Лб. | + | *'''Шуда берегын''' : юкӧн. Лб. 365-371. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Экземпляр босьтӧма Артеев Артурлысь. | Экземпляр босьтӧма Артеев Артурлысь. | ||
Сканералӧма 2016-02-17. Юяскостса Юля. | Сканералӧма 2016-02-17. Юяскостса Юля. | ||
| − | + | Тексталӧма 2016-04-11. Донса Инна. | |
| + | Спеллералӧма 2016-04-11. Донса Инна. | ||
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
Тывыль > Тавыль (лб. 113, ӧпечатка) | Тывыль > Тавыль (лб. 113, ӧпечатка) | ||
Менгылю > Мэнгылю (лб. 159, ӧпечатка) | Менгылю > Мэнгылю (лб. 159, ӧпечатка) | ||
| + | си > сі (лб. 271, ӧпечатка) | ||
| + | торбас > торбаз (лб. 306, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 15:43, 14 вӧльгым 2017
Николай Шундик. Ылі войвылын : повесьт. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 372 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Комиӧдіс С. С. Раевскӧй Лӧсьӧдіс С. Морозов. Техн. лӧсьӧдіс П. Коданев. Перерисуйтісны Н. Ершов, В. Рожин.
Сетӧма наборӧ 1956-06-29. Кырымалӧма печатьӧ 1956-09-15. Форматыс 84х108 1/32. Ыдждаыс 5,82 гум. л.; 19,1 личк. л.; 16,3 уч.-лэдз. л. Вӧчӧдан № 3222. Тиражыс 1000 ӧтк. Доныс 5 ш. 90 ур. Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка. Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.
Юриндалысь
ЙИА ГРАНИЦА ДОРЫН
І часть
- Мый йылысь висьталіс директор : юкӧн. Лб. 7-19.
- Прощальнӧй салютъяс : юкӧн. Лб. 19-25.
- Шаманлы воча : юкӧн. Лб. 25-30.
- Йи черта сайын : юкӧн. Лб. 30-38.
- Покойникӧс дзебӧм : юкӧн. Лб. 39-48.
- Тӧлыс повзис : юкӧн. Лб. 48-56.
- Сонялӧн выль ёртъяс : юкӧн. Лб. 56-65.
- Жугӧдӧм каллян : юкӧн. Лб. 65-77.
- Экэчолӧн пи : юкӧн. Лб. 77-82.
- Тынэтлӧн эм учитель : юкӧн. Лб. 82-87.
- Кэргыль ордын : юкӧн. Лб. 87-98.
- Перемена дырйи конфликт : юкӧн. Лб. 98-107.
- Кык проступок ӧтпырйӧ : юкӧн. Лб. 107-115.
- Сознайтчас-ӧ мыжаыс : юкӧн. Лб. 115-119.
- Полярнӧй путешественник : юкӧн. Лб. 119-127.
- Тавыль кӧсйӧ школаӧ : юкӧн. Лб. 127-135.
- Кыйсьысь нывбаба : юкӧн. Лб. 135-140.
ПЕМЫД ВОЙЫН ФАКЕЛЪЯС
ІІ часть
- Курыд лепёшкаяс : юкӧн. Лб. 143-151.
- Рӧднӧй муысь гажтӧмчӧм : юкӧн. Лб. 151-156.
- Виччысьтӧм открытие : юкӧн. Лб. 157-165.
- Детинкаяслӧн подвиг : юкӧн. Лб. 165-175.
- Тешкодь американец : юкӧн. Лб. 175-182.
- Пограничникъяскӧд встреча : юкӧн. Лб. ,183-189.
- Еджыд балахонъяслӧн шествие : юкӧн. Лб. 189-196.
- Томлӧн пӧгибнитӧм : юкӧн. Лб. 196-205.
- Тынэтлӧн шог : юкӧн. Лб. 205-209.
- Гоомо бӧр воис : юкӧн. Лб. 209-212.
- "Буракӧ, помассис тэнад челядьдырыд, Чочой!" : юкӧн. Лб. 212-218.
- "Детинка эз выдержит!" : юкӧн. Лб. 218-226.
- Чукотскӧй мореын случай : юкӧн. Лб. 226-232.
- Тӧдтӧм морт асьсӧ кутӧ тешкодя : юкӧн. Лб. 232-235.
ШУДА БЕРЕГ
ІІІ часть
- Факелъяс ылынӧсь : юкӧн. Лб. 239-249.
- Пӧдарокъяс : юкӧн. Лб. 249-257.
- Мый сійӧ велӧдчӧмыс? : юкӧн. Лб. 257-264.
- Экэчо волнуйтчӧ : юкӧн. Лб. 264-271.
- Коді кӧзяиныс? : юкӧн. Лб. 271-279.
- Сы мында бурторйыс! : юкӧн. Лб. 279-286.
- Чочой отсаліс : юкӧн. Лб. 286-292.
- Соняӧс колӧ спаситны : юкӧн. Лб. 293-299.
- Подозрительнӧй находка : юкӧн. Лб. 299-305.
- Ичӧтик охотникъяс : юкӧн. Лб. 306-311.
- Следопытъяс : юкӧн. Лб. 311-320.
- Тавыльлӧн судьбаыс вежсьӧ : юкӧн. Лб. 320-325.
- "Дракон" вузалӧ ассьыс душасӧ : юкӧн. Лб. 325-328.
- Сьӧд шонді : юкӧн. Лб. 328-336.
- Гӧрд шонді : юкӧн. Лб. 336-347.
- Вӧр : юкӧн. Лб. 347-357.
- Колӧ мститны : юкӧн. Лб. 357-360.
- Проливын встреча : юкӧн. Лб. 360-365.
- Шуда берегын : юкӧн. Лб. 365-371.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Артеев Артурлысь. Сканералӧма 2016-02-17. Юяскостса Юля. Тексталӧма 2016-04-11. Донса Инна. Спеллералӧма 2016-04-11. Донса Инна.
Вежӧминъяс: Тывыль > Тавыль (лб. 113, ӧпечатка) Менгылю > Мэнгылю (лб. 159, ӧпечатка) си > сі (лб. 271, ӧпечатка) торбас > торбаз (лб. 306, ӧпечатка)
