Войвыв кодзув. 1989. №6 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Серамбана гижӧдъяс, пародияяс)
 
(не показаны 23 промежуточные версии 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Бурилова Надежда Афанасьевна|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1989-05-17.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1989-06-09.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 7,35 уч.-лэдз. л.
−
  Ц.
+
  Ц03279.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 4579.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4953.
−
  Доныс .
+
  Доныс 30 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
−
  typography
+
  Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
*[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. ''Кывбуръяс'' :
 +
**'''"Восьса ӧшинь дорын пукалі..."''' : кывбур. Лб. 3.
 +
**'''"Быд мортлӧн, шуӧны тунъяс..."''' : кывбур. Лб. 3.
 +
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Иван Куратовлӧн «торъялана видзӧдласъяс»''' : истор. гижӧд. Лб. 4-6.
 +
*[[Гаврив Пёдор|Фёдор Тараканов]]. '''Мыжтӧг''' : документальнӧй повесьт. Лб. 7-29.
 +
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Локтысь луныс шаньджык лоас''' :
 +
**'''Воши''' : кывбур. Лб. 30.
 +
**'''"Мый нӧ месянь ещӧ колӧ..."''' : кывбур. Лб. 30.
 +
**'''Бригадир''' : кывбур. Лб. 30.
 +
**'''Мельнича''' : кывбур. Лб. 30-31.
 +
**'''Вичко''' : кывбур. Лб. 31.
 +
**'''Пасьтӧм нывбаба''' : кывбур. Лб. 31.
 +
*[[Раевскӧй Степан Семёнович |Степан Раевский]]. '''Сержант Сенькин олӧмысь ӧти лун''' : висьт. Лб. 32-36.
 +
*'''И. А. Куратовӧс ыдждӧдлӧны и Казахстанын''' : юӧр. Лб. 36.
 +
*'''Саам кывлӧн праздник''' : юӧр. Лб. 36.
 +
*[[Лыюров Александр Алексеевич |Александр Лыюров]]. '''Кӧть книга гиж''' : висьт. Лб. 37-40.
 +
*[[Мартюшева Лия|Лия Мартюшева]]. '''Дзиръя ӧшинь дорын''' : висьт. Лб. 40-42.
 +
 +
===Публицистика===
 +
 +
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Мыйла «сьӧктӧдӧ» миянӧс чужан кыв''' : публ. гижӧд. Лб. 43-45.
 +
 +
===Вӧр-ва йылысь висьтъяс===
 +
 +
*[[Елохин Пётр|Пётр Елохин]]. ''Висьтъяс'' :
 +
**'''Йӧраяс''' : висьт. Лб. 46.
 +
**'''Горшасис''' : висьт. Лб. 46.
 +
*[[Дуркин Григорий|Григорий Дуркин]]. ''Висьтъяс'' (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]) :
 +
**'''Муслун''' : висьт. Лб. 47.
 +
**'''Эз лый''' : висьт. Лб. 47.
 +
**'''Лым вылын гижӧдъяс''' : висьт. Лб. 48.
 +
**'''Ва лэччанін дорын''' : висьт. Лб. 48.
 +
 +
===Чужан му, чужан кыв===
 +
 +
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Кыв вӧсна тӧжд — войтыр понда висьӧм''' : лингв. гижӧд. Лб. 49-55.
 +
*[[Ануфриева Зоя|Зоя Ануфриева]]. '''Места нимъясӧн вӧдитчӧм йылысь''' : лингв. гижӧд. Лб. 55-56.
 +
*[[Конаков Николай|Николай Конаков]]. '''Кыдзи комияс челядьсӧ велӧдісны...''' : этногр. гижӧд. Лб. 56-58.
 +
 +
===Челядьлы мойдъяс===
 +
 +
*[[Размыслов Александр Васильевич|Александр Размыслов]]. '''Вӧйпасьысь рака''' : мойд. Лб. 59.
 +
*[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Вурдысь-Журдысь''' : мойд. Лб. 59-60.
 +
*'''Финно-угорскӧй кывъяс вылын гижысьяслӧн чукӧртчылӧм''' : юӧр. Лб. 60.
 +
 +
===Серамбана гижӧдъяс, пародияяс===
 +
 +
*[[Огнев Леонид Степанович|Леонид Огнев]]. '''Гортӧдзыс вайӧны''' : висьт. Лб. 61-62. [http://komikyv.org/kpv/node/36829 *]
 +
*[[Нестеров Михаил|Михаил Нестеров]]. '''Кыдзи туявны важсӧ''' : "история тӧдмавны заводитысьлы индӧд пыдди". Лб. 62.
 +
*[[Габов Леонард|Леонард Габов]]. ''Пародияяс'' :
 +
**'''Ӧтнам ачым''' : пародия. Лб. 63.
 +
**'''Аддза морӧс''' : пародия. Лб. 63.
 +
 +
===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
 +
 +
*[[Кынев Семен Николаевич|Семен Кынев]]. '''«Шестьдесят центнеров тшак»''' : письмӧ. Лб. 64.
 +
*[[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]. '''Куратов му вылын''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Интаса вурсян фабрикаын нималӧ аслас сямӧн комсомолка Александра Гончарова. Сійӧ вурӧ челядьлы шоныд мича паськӧм : дзарпас / С. Сухоруков. Воддза гуг.
 +
*Койгородскӧй районса Подз посёлокын олысь Шевченкояслӧн семья бостьчис быдтыны государстволы комын куканьӧс. Пемӧсъяс вӧсна любӧпырысь тождысьӧны Шевченкояслӧн челядьыс : Валерий, Андрей да Егор — вокъяс : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
 +
*Визинса мехлесхозлӧн питомникын лесникъяс И. Л. Майбуров да Р. Л. Голосов быдтӧны лыска пуяс : дзарпас / В. Ячменев. Журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
 
  Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
 
  Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-03. EL.
 
  Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-03. EL.
 +
Тексталӧма 2007-01-19. Ручса Оля. 175154 пас.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
киӧм > киӧн (лб. 4; ӧпечатка)
 +
камерысь > камераысь (лб. 16; ӧпечатка)
 +
пельӧсысь-пельӧсӧ > пельӧсысь-пельӧсӧ (лб. 24; ӧпечатка)?
 +
комунист > коммунист (лб. 27; ӧпечатка)
 +
уткаяс > уткаыс (лб. 47; ӧпечатка)
 +
рочъясӧс > рочьясӧс (лб. 51; ӧпечатка)
 +
сьӧла уръяс > сьӧла-уръяс (лб. 57; ӧпечатка)
 +
еще > ещӧ (лб. 57; ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 19:55, 3 лӧддза-номъя 2021

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1989. №6. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов.
Редакторӧс вежысь Е. Рочев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: Н. Бурилова, А. Ванеев, М. Игнатов, В. Тимин, И. Торопов, П. Шахов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1989-05-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1989-06-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 5,6 + 0,35 личк. л., 6,46 усл. кр.-отт., 7,35 уч.-лэдз. л.
Ц03279.
Вӧчӧдан № 4579.
Тиражыс 4953.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Иван Куратов. Кывбуръяс :
    • "Восьса ӧшинь дорын пукалі..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Быд мортлӧн, шуӧны тунъяс..." : кывбур. Лб. 3.
  • Альберт Ванеев. Иван Куратовлӧн «торъялана видзӧдласъяс» : истор. гижӧд. Лб. 4-6.
  • Фёдор Тараканов. Мыжтӧг : документальнӧй повесьт. Лб. 7-29.
  • Василий Лодыгин. Локтысь луныс шаньджык лоас :
    • Воши : кывбур. Лб. 30.
    • "Мый нӧ месянь ещӧ колӧ..." : кывбур. Лб. 30.
    • Бригадир : кывбур. Лб. 30.
    • Мельнича : кывбур. Лб. 30-31.
    • Вичко : кывбур. Лб. 31.
    • Пасьтӧм нывбаба : кывбур. Лб. 31.
  • Степан Раевский. Сержант Сенькин олӧмысь ӧти лун : висьт. Лб. 32-36.
  • И. А. Куратовӧс ыдждӧдлӧны и Казахстанын : юӧр. Лб. 36.
  • Саам кывлӧн праздник : юӧр. Лб. 36.
  • Александр Лыюров. Кӧть книга гиж : висьт. Лб. 37-40.
  • Лия Мартюшева. Дзиръя ӧшинь дорын : висьт. Лб. 40-42.

Публицистика

  • Егор Рочев. Мыйла «сьӧктӧдӧ» миянӧс чужан кыв : публ. гижӧд. Лб. 43-45.

Вӧр-ва йылысь висьтъяс

  • Пётр Елохин. Висьтъяс :
    • Йӧраяс : висьт. Лб. 46.
    • Горшасис : висьт. Лб. 46.
  • Григорий Дуркин. Висьтъяс (комиӧдіс Н. Щукин) :
    • Муслун : висьт. Лб. 47.
    • Эз лый : висьт. Лб. 47.
    • Лым вылын гижӧдъяс : висьт. Лб. 48.
    • Ва лэччанін дорын : висьт. Лб. 48.

Чужан му, чужан кыв

Челядьлы мойдъяс

Серамбана гижӧдъяс, пародияяс

  • Леонид Огнев. Гортӧдзыс вайӧны : висьт. Лб. 61-62. *
  • Михаил Нестеров. Кыдзи туявны важсӧ : "история тӧдмавны заводитысьлы индӧд пыдди". Лб. 62.
  • Леонард Габов. Пародияяс :
    • Ӧтнам ачым : пародия. Лб. 63.
    • Аддза морӧс : пародия. Лб. 63.

«Войвыв кодзувлӧн» почта

  • Семен Кынев. «Шестьдесят центнеров тшак» : письмӧ. Лб. 64.
  • Н. Щукин. Куратов му вылын : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

  • Интаса вурсян фабрикаын нималӧ аслас сямӧн комсомолка Александра Гончарова. Сійӧ вурӧ челядьлы шоныд мича паськӧм : дзарпас / С. Сухоруков. Воддза гуг.
  • Койгородскӧй районса Подз посёлокын олысь Шевченкояслӧн семья бостьчис быдтыны государстволы комын куканьӧс. Пемӧсъяс вӧсна любӧпырысь тождысьӧны Шевченкояслӧн челядьыс : Валерий, Андрей да Егор — вокъяс : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
  • Визинса мехлесхозлӧн питомникын лесникъяс И. Л. Майбуров да Р. Л. Голосов быдтӧны лыска пуяс : дзарпас / В. Ячменев. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-03. EL.
Тексталӧма 2007-01-19. Ручса Оля. 175154 пас.

Вежӧминъяс:
киӧм > киӧн (лб. 4; ӧпечатка)
камерысь > камераысь (лб. 16; ӧпечатка)
пельӧсысь-пельӧсӧ > пельӧсысь-пельӧсӧ (лб. 24; ӧпечатка)?
комунист > коммунист (лб. 27; ӧпечатка)
уткаяс > уткаыс (лб. 47; ӧпечатка)
рочъясӧс > рочьясӧс (лб. 51; ӧпечатка)
сьӧла уръяс > сьӧла-уръяс (лб. 57; ӧпечатка)
еще > ещӧ (лб. 57; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1989._№6&oldid=77697»