Зоология (1933ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пыртӧд)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показаны 72 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
[[М. Я. Цузмер (1933ʼ вося небӧг)|М. Я. Цузмер]]. '''Зоология''' : шӧр школаын велӧдан книга : 6-7 во велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Коми госиздат, 1933.
+
[[Файл:Kpv Зоология 1933.jpg|right|250px|thumb|]]
 +
[[Цузмер Моисей Яковлевич|М. Я. Цузмер]]. '''Зоология''' : шӧр школаын велӧдчан книга : 6-7 во велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Коми госиздат, 1933.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
  
−
  Комиӧдіс ???
+
  Комиӧдіс [[Жеребцов Иван Васильевич|И. В. Жеребцов]].
−
  Лӧсьӧдӧмысь кывкутіс Н. А. Улитин.
+
  Лӧсьӧдӧмысь кывкутіс [[Улитин Николай Андреевич|Н. А. Улитин]].
 
  Техн. лӧсьӧдіс В. В. Поляков.
 
  Техн. лӧсьӧдіс В. В. Поляков.
 
  Вынсьӧдӧма РСФСР-са Наркомпрос коллегияӧн
 
  Вынсьӧдӧма РСФСР-са Наркомпрос коллегияӧн
 
  Коми кыв вылӧ вуджӧдӧмсӧ вынсьӧдӧма Обоноса юралысь.
 
  Коми кыв вылӧ вуджӧдӧмсӧ вынсьӧдӧма Обоноса юралысь.
  
−
  Сетӧма наборӧ 1933-009-19.
+
  Сетӧма наборӧ 1933-09-19.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1933-11-17.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1933-11-17.
−
  Форматыс 62х94 1/16.
+
  Форматыс 62×94 1⁄16.
 
  Ыдждаыс 12 личк. л., 53000 пас / личк. л.
 
  Ыдждаыс 12 личк. л., 53000 пас / личк. л.
 
  Облитса № А-947
 
  Облитса № А-947
Строка 21: Строка 22:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
===I. Пыртӧд===
  
−
===Пыртӧд===
+
*1 §. Пемӧс рӧдлӧн дженьыдик история (3).
 +
*2 §. Вид да систематика йылысь гӧгӧрвоӧм (9).
  
−
*'''Пемӧс рӧдлӧн дженьыдик история''' : биология гижӧд. Лб. .
+
===II. Ӧти клеткаа пемӧсъяс ===
−
*'''Вида да систиматика йылысь гӧгӧрвоӧдӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
 
  
−
===Ӧтиклеткаа пемӧсъяс===
+
*3 §. Кыдз лои тӧдмалӧма ӧти клеткаа организмъясӧс (12).
−
*'''Кыдз лои тӧдмалӧма ӧтиклеткаа организмъясӧс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*4 §. Амёбаяс (13).
−
*'''Амебаяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*5 §. Корненожкаяс — горнӧй породаяс вӧчысьяс (17).
−
*'''Коненожкаяс - горнӧй породаяс вӧчысьяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*6 §. Веж эвглена (19).
−
*'''Веж эвглена''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*7 §. Инфузорияяс (21).
−
*'''Инфузорияяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*8 §. Малярийнӧй паразит (23).
−
*'''Малярийнӧй паразит''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
===Унаклеткаа низшӧй организмъяс===
+
===III. Уна клеткаа низшӧй организмъяс===
−
*'''Гидра''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Гидралӧн асьсӧ видзан приспособленньӧяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*9 §. Гидра (25).
−
*'''Гидралӧн рӧдмӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*10 §. Гидралӧн асьсӧ видзан приспособленньӧяс (27).
−
*'''Гидра - унаклеткаа низшӧй пемӧс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*11 §. Гидралӧн рӧдмӧм (27).
−
*'''Гидра - кыдзи кишечнополостнӧй типа пемӧсъяслӧн представитель''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*12 §. Гидра — уна клеткаа низшӧй пемӧс (28).
−
*'''Полипъяс да медузаяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*13 §. Гидра — кыдзи кишечнополостнӧй типа пемӧсъяслӧн представитель (29).
−
*'''Коралловӧй полипъяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*14 §. Полипъяс да медузаяс (29).
−
===Нидзувъяс===
+
*15 §. Кораллӧвӧй полипъяс (31).
−
*'''Зэр (дождевӧй) нидзув''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Зэр нидзув полезнӧй пемӧс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
===IV. Нидзувъяс===
−
*'''Низшӧй нидзувъяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Мус пытшкӧсса ков''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*16 §. Зэр (дождевӧй) нидзув (33).
−
*'''Солитеръяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*17 §. Зэр нидзув — пӧлезнӧй пемӧс (33).
−
*'''Солитеръяслӧн рӧдмӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*18 §. Низшӧй нидзувъяс (35).
−
*'''Аскарида''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*19 §. Мус пытшкӧсса ков (36).
−
*'''Трихина''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*20 §. Солитеръяс (37).
−
*'''Паразит-нидзувъяскӧд вермасьӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*21 §. Солитеръяслӧн рӧдмӧм (38).
−
===Моллюскъяс, либӧ небыд тушаа пемӧсъяс===
+
*22 §. Аскарида (39).
−
*'''Беззубка''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*22а §. Трихина (41).
−
*'''Глохидий''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*23 §. Паразит нидзувъяскӧд вермасьӧм (41).
−
*'''Моллюскаяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*24 §. Нидзувъяслӧн уна пӧлӧс типъяс (41).
−
*'''Головоногӧй моллюскаяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Кулӧм моллюскаяс да ӧнія моллюскаяслӧн олӧм йитчӧмыс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
===V. Моллюскъяс либӧ небыд тушаа пемӧсъяс===
−
===Членистоногӧйяс===
+
 
−
*'''Насекомӧйяслӧн ортсы тэчасногыс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*25 §. Беззубка (43)
−
*'''Насекомӧй пытшкӧс тэчасног''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*26 §. Глохидий (45).
−
*'''Насекомӧйяслӧн рӧдмӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*27 § Моллюскаяс (45).
−
*'''Насекомӧйяслӧн олӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*28 §. Головоногӧй моллюскаяс (46).
−
*'''Общественнӧй насекомӧйяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*29 §. Кулӧм моллюскаяс да ӧнія моллюскаяслӧн олӧм йитчӧмыс (48).
−
*'''Насекомӧйяслӧн инстинктъяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Целесообразносьт природаын''' : биология гижӧд. Лб. .
+
===VI. Членистоногӧйяс===
−
*'''Пӧльза вайысь да вред вайысь насекомӧйяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Биологическӧй особенносьтъяс малязілӧн да тутовӧй шелкопрядлӧн''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*30 §. Насекомӧйяслӧн ортсы тэчасног (49).
−
*'''Видз-му овмӧс вредительяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*31 §. Насекомӧй пытшкӧс тэчасног (52).
−
*'''Вредительяскӧд вермасьӧмын биологическӧй подулыс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*32 §. Насекомӧйяслӧн рӧдмӧм (53).
−
*'''Ӧткодьторъяс да янсалӧмъяс тэчасногын да олӧмын ракообразнӧйяслӧн, паукообразнӧйяслӧн, многоножкаяслӧн да насекомӧйяслӧн''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*33 §. Насекомӧйяслӧн олӧм (56).
−
*'''Раксямаяслӧн тӧдчанлуныс овмӧсын''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*34 §. Общественнӧй насекомӧйяс (59).
−
*'''Членистоногӧй тип йылысь вежӧртас''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*35 §. Насекомӧйяслӧн инстинктъяс (61).
−
*'''Членистоногӧйяслӧн лоӧмыс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*36 §. Целесообразносьт природаын (62).
−
===Черияс===
+
*37 §. Пӧльза вайысь да вред вайысь насекомӧйяс (63).
−
*'''Лыа черилӧн ортсы тэчасног''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*38 §. Биологическӧй особенносьтъяс малязілӧн да тутӧвӧй шелкопрядлӧн (64).
−
*'''Черилӧн пытшкӧс тэчасногыс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*39 §. Видз-му овмӧс вредительяс (67).
−
*'''Скелет да яйчигъяс черилӧн''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*40 §. Вредительяскӧд вермасьӧмын биологическӧй подулыс (68).
−
*'''Черияслӧн рӧд паськӧдӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*41 §. Ӧткодьторъяс да янсалӧмъяс тэчасногын да олӧмын ракообразнӧйяслӧн, паукообразнӧйяслӧн, многоножкаяслӧн да насекомӧйяслӧн (69).
−
*'''Ваын олысяс костын йитӧд''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*42 §. Раксямаяслӧн тӧдчанлуныс овмӧсын (71).
−
*'''Акуловӧй да осетровӧй черияс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*43 §. Членистоногӧй тип йылысь вежӧртас (72).
−
*'''Медся ценнӧй чери видъяс да налӧн паськалӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*44 §. Членистоногӧйяслӧн лоӧмыс (73).
−
*'''Позвоночнӧй пемӧсъясыс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Ланцетник''' : биология гижӧд. Лб. .
+
===VII. Черияс===
−
*'''Кык ногӧн лолалысь черияс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Мореясын да юясын чери кыйӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*45 §. Лыа черилӧн ортсы тэчасног (74).
−
*'''Чери вӧдитӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*45 §. Черилӧн пытшкӧс тэчасногыс (76).
−
===Земноводнӧйяс===
+
*47 §. Скелет да яйчигъяс черилӧн (80).
−
*'''Лягуша''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*48 §. Черияслӧн рӧд паськӧдӧм (81).
−
*'''Лягушалӧн рӧдмӧм да быдмӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*49 §. Ваын олысьяс костын йитӧд (83).
−
*'''Земноводнӧй пемӧсъяслӧн органъяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*50 §. Акулӧвӧй да осетрӧвӧй черияс (34).
−
*'''Земноводнӧйяслӧн лоӧмыс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*51 §. Медся ценнӧй чери видъяс да налӧн паськалӧм (85).
−
===Пресмыкающӧйяс===
+
*52 §. Позвоночнӧй пемӧсъяс (83).
−
*'''Дзодзув''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*53 §. Ланцетник (87).
−
*'''Змейяс, черепахаяс да крокодилъяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*54 §. Кык ногӧн лолалысь черияс (83).
−
*'''Пресмыкающӧйяслӧн предокъясыс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*55 §. Мореясын да юясын чери кыйӧм (89).
−
===Лэбачьяс===
+
*56 §. Чери вӧдитӧм (90).
−
*'''Лэбачьяслӧн ортсы тэчасног''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Лэбачлӧн пытшкӧс тэчасног''' : биология гижӧд. Лб. .
+
===VIII. Земноводнӧйяс===
−
*'''Скелет тэчасног''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Кольклӧн тэчасног да зародышлӧн быдмӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*57 §. Лягуша (92).
−
*'''Позъялӧм да потомство вӧсна тӧждысьӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*58 §. Лягушалӧн рӧдмӧм да быдмӧм (96).
−
*'''Лэбачьяслӧн перелётъяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*59 §. Земноводнӧй пемӧсъяслӧн органъяс (98).
−
*'''Лэбачьяслӧн происхожденньӧ''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*60 §. Земноводнӧйяслӧн лоӧмыс (109).
−
*'''Лэбачьясӧс классифицируйтӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Лэбачьяслӧн олан среда серти уна сикаса формаяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
===IX. Пресмыкающӧйяс===
−
*'''Гортса пӧткаяс да налӧн происхожденньӧ''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Лэбачьяслӧн овмӧсын коланлуныс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*61 §. Дзодзув (193).
−
===Йӧлӧн вердчысьяс===
+
*62 §. Змейяс, черепахаяс да крокодилъяс (106).
−
*'''Йӧлӧн вердчысьяслӧн кучик тэчасног''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*63 §. Пресмыкающӧйяслӧн предокъясыс (109).
−
*'''Йӧлӧн вердчысьяслӧн скелет''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Йӧлӧн вердчысь пемӧсъяслӧн сёян-пуан органъяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
===X Лэбачьяс===
−
*'''Йӧлӧн вердчысьяслӧн вир ветлан да лолалан органъяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Йӧлӧн вердчысьяслӧн нервнӧй система да чувствуйтан органъяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*64 §. Лэбачьяслӧн ортсы тэчасног (113).
−
*'''Йӧлӧн вердчысьяслӧн рӧд паськӧдӧм да быдмӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*65 §. Лэбачлӧн пытшкӧс тэчасног (516).
−
*'''Однопроходнӧйяс либӧ кольк пуктысьяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*65 §. Скелет тэчасног (119).
−
*'''Сумчатӧйяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*67 §. Кольклӧн тэчасног да зародышлӧн быдмӧм (121).
−
*'''Гагсёйсь отряд''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*68 §. Позъялӧм да потомство вӧсна тӧждысьӧм (123).
−
*'''Кибордъяса отряд''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*69 §. Лэбачьяслӧн перелётъяс (124).
−
*'''Йирсьысьяс (грызун) отряд''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*70 §. Лэбачьяслӧн происхожденньӧ (125).
−
*'''Хищнӧй отряд''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*71 §. Лэбачьясӧс классифицируйтӧм (127).
−
*'''Хоботнӧйяслӧн отряд''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*72 §. Лэбачьяслӧн олан среда серти уна сикаса формаяс (123).
−
*'''Приматъяслӧн отряд''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*73 §. Лэбачьяслӧн сёянног сертиыс уна сикас формаяс (132).
−
*'''Йӧлӧн вердчысьяслӧн происхожденньӧ''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*74 §. Гортса пӧткаяс да налӧн происхожденньӧ (134).
−
*'''Вӧв происхожденнӧ йылысь история''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*75 §. Лэбачьяслӧн овмӧсын коланлуныс (136).
−
*'''Третичнӧй да четвертичнӧй кадын йӧлӧн вердчысьяслӧн паськалӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Йӧлӧн вердчысь пемӧсъяс происхожденньӧ йылысь общӧй выводъяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
===XI. Йӧлӧн вердчысьяс (млекопитающӧйяс)===
−
*'''Гортса пемӧсъяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
 
−
*'''Йӧлӧн вердчысьяслӧн овмӧс боксянь тӧдчанлуныс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*76 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн кучик тэчасног (138).
−
===Бӧркыв===
+
*77 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн скелет (140).
−
*'''Пемӧсъяс мирлӧн единство''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*78 §. Йӧлӧн вердчысь пемӧсъяслӧн сёянпуан органъяс (142).
−
*'''Торъя видъяс артмӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*79 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн вирветлан да лолалан органъяс (143).
−
*'''Эволюция йылысь научнӧй теория лоӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*53 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн нервнӧй система да чувствуйтан органъяс (144).
−
*'''Искусственнӧй отбор''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*81 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн рӧд паськӧдӧм да быдмӧм (146).
−
*'''Вӧля вылын олысь пемӧсъяслӧн да быдмӧгъяслӧн вежсьӧмъяс''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*82 §. Однопроходнӧйяс либӧ кольк пуктысьяс (149).
−
*'''Природаын олӧм вӧсна тыш''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*83 §. Сумчатӧйяс (150).
−
*'''Вежсьӧмъясӧн естественнӧй отбор нуӧмӧн да медся приспособленнӧяслӧн олӧмын кольччӧм''' : биология гижӧд. Лб. .
+
*84 §. Гагсёйысь ӧтрад (151).
−
*'''Селекция да сылӧн тӧдчанлуныс
+
*85 §. Кибордъяса ӧтрад (152).
 +
*86 §. Йирсьысьяс (грызун) ӧтрад (153).
 +
*87 §. Хищнӧй ӧтрад (153).
 +
*83 §. Китообразнӧйяслӧн ӧтрад (155).
 +
*89 §. Ыджыдгыжъя ӧтрад (156).
 +
*90 §. Хоботнӧйяслӧн ӧтрад (159).
 +
*91 §. Приматъяслӧн ӧтрад (160).
 +
*92 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн происхожденньӧ (163).
 +
*93 §. Вӧв происхожденньӧ йылысь история (165).
 +
*94 §. Третичнӧй да четвертичнӧй кадын йӧлӧн вердчысьяслӧн паськалӧм (166).
 +
*95 §. Йӧлӧн вердчысь пемӧсъяс происхожденньӧ йылысь общӧй выводъяс (167).
 +
*96 §. Гортса пемӧсъяс (168).
 +
*97 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн овмӧс боксянь тӧдчанлуныс (171).
 +
 
 +
===XII. Бӧркыв===
 +
 
 +
*98 §. Пемӧсъяс мирлӧн единство (172).
 +
*99 §. Торъя видъяс артмӧм (174).
 +
*100 §. Эволюция йылысь научнӧй теория лоӧм (176).
 +
*101 §. Искусственнӧй отбор (177).
 +
*102 §. Вӧля вылын олысь пемӧсъяслӧн да быдмӧгъяслӧн вежсьӧмъяс (179).
 +
*103 §. Природаын олӧм вӧсна тыш (180).
 +
*104 §. Вежсьӧмъясӧн естественнӧй отбор нуӧмӧн да медся приспособитчӧмъяслӧн олӧмын кольччӧм (181).
 +
*105 §. Селекция да сылӧн тӧдчанлуныс (182).
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
  
 
  Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын финнъяслы.
 
  Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын финнъяслы.
−
  [http://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/bitstream/handle/10024/67983/RU_NLR_ONL_23047_kpv.pdf?sequence=1 pdf] (2014-10-02) босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайысь.
+
  [http://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/bitstream/handle/10024/67983/RU_NLR_ONL_23047_kpv.pdf?sequence=1 pdf] (2014-10-02) босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайтысь.
 +
Тексталӧма 2020-09-12. EL. 59 123 кылаин.
 +
Спеллералӧма оригиналын 2024-10-19. EL.
 +
Спеллералӧма роч графикаӧн 2024-11-28. EL.
 +
Содтӧма латынь корпусӧ 2024-11-28. EL.
 +
Ӧтвесьталӧма роч оригиналкӧд 2024-11-29. EL.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
çərijas > çerijas (лб. 8; ӧпечатка)
 +
No i ⱬverjasьs > No ꞑi ⱬverjasьs (лб. 8; ӧпечатка)
 +
mədvoʒʒa > medvoʒʒa (лб. 8; ӧпечатка)
 +
peməsjaslen > peməsjaslən (лб. 9; ӧпечатка)
 +
teçanog > teçasnog (лб. 9; ӧпечатка)
 +
ckeļet > skeļet (лб. 10; ӧпечатка)
 +
pelƶa > pəlƶa (лб. 11; ӧпечатка)
 +
infuƶorijajasьslьş > infuzorijajasьslьş (лб. 13; ӧпечатка)
 +
Kiʒi > Kьʒi (лб. 14; ӧпечатка)
 +
asşьs vьlьnзьk > a sььş vьlьnзьk (лб. 15; ӧпечатка)
 +
siə jformaən > sijə formaən (лб. 15; ӧпечатка)
 +
sjə zduk > sijə zduk (лб. 15; ӧпечатка)
 +
Ioьs vьvti vəsꞑid > Ioas vьvti vəsꞑid (лб. 15; ӧпечатка)
 +
ckeļetlь > skeļetlь (лб. 17; ӧпечатка)
 +
ьзdədemən > ьзdədəmən (лб. 17; ӧпечатка)
 +
ḑeⱬinţerijaən > ḑiⱬenţerijaən (лб. 19; ӧпечатка)
 +
Ꞩera kostьn > Ꞩəra kostьn (лб. 20; ӧпечатка)
 +
vişьşlьş vişnьsə > vişьşlьş virnьsə (лб. 21; ӧпечатка)
 +
kuьəmkə > kuєəmkə (лб. 22; ӧпечатка)
 +
ţələjas > ţələjas (лб. 23; ӧпечатка)
 +
rьєkəslador > pьєkəslador (лб. 27; ӧпечатка)
 +
вьdməgь > вьdmənь (лб. 28; ӧпечатка)
 +
вerьn > вərьn (лб. 28; ӧпечатка)
 +
polꞑvəj > polovəj (лб. 28; ӧпечатка, 2 пӧв)
 +
вəⱬşaꞑ > вərşaꞑ (лб. 28; ӧпечатка)
 +
Sь vesna > Sь vəsna (лб. 29; ӧпечатка)
 +
partmədənь > artmədənь (лб. 29; ӧпечатка)
 +
Koraljaslən > Koralljaslən (лб. 31; ӧпечатка)
 +
attoIən > atolIən, attoI > atolI (лб. 32; ӧпечатка?)
 +
zaƶьşaꞑ  > vaƶьşaꞑ (лб. 32; ӧпечатка)
 +
dvuвokovə  > dvuвokovəj (лб. 32; ӧпечатка)
 +
doƶḑəvəj > doƶḑevəj (лб. 32; ӧпечатка)
 +
ꞑiⱬuv > ꞑiʒuv (лб. 33; ӧпечатка)
 +
mədьm > medьm (лб. 33; ӧпечатка)
 +
zəv вur > zev вur (лб. 33; ӧпечатка)
 +
səєəm krepьda > seєəm krepьda (лб. 33; ӧпечатка)
 +
зdukən > zdukən (лб. 33; ӧпечатка)
 +
şişţəma > şişţema (лб. 34; ӧпечатка)
 +
ꞑiⱬuv > ꞑiʒuv, ꞑiⱬuvlən > ꞑiʒuvlən (лб. 34; ӧпечатка)
 +
gegərьn > gəgərьn (лб. 34; ӧпечатка)
 +
şəmeꞑꞑikjasьş > şemeꞑꞑikjasьş (лб. 35; ӧпечатка)
 +
məsta > mesta (лб. 35; ӧпечатка)
 +
roⱬjased > roⱬjasəd (лб. 35; ӧпечатка)
 +
şemjapriomꞑikas > şemjaprijomꞑikas (лб. 35; ӧпечатка)
 +
ꞑiⱬuv vəꞑ > ꞑiʒuv vəꞑ (лб. 35; ӧпечатка)
 +
peməsjaslen > peməsjaslən (лб. 35; ӧпечатка)
 +
вьdməd vuƶjaslь > вьdməg vuƶjaslь (лб. 35; ӧпечатка)
 +
vəşig > veşig (лб. 36; ӧпечатка)
 +
mupьєkəssa > muspьєkəssa (лб. 36; ӧпечатка)
 +
lkaꞑsə > tkaꞑsə (лб. 36; ӧпечатка)
 +
sļeꞑikьş > çļeꞑikьş (лб. 37; ӧпечатка)
 +
ortcə > ortsə (лб. 37; ӧпечатка)
 +
çļiꞑikьs > çļeꞑikьs (лб. 37; ӧпечатка)
 +
paraⱬiţiçəskəj > paraⱬiţiçeskəj (лб. 38; ӧпечатка)
 +
kisməm > kişməm (лб. 38; ӧпечатка)
 +
seєem > seєəm (лб. 38; ӧпечатка)
 +
Zaradьꞩ > Zarodьꞩ (лб. 38; ӧпечатка)
 +
1 — porç > 1 — porş (лб. 38; ӧпечатка)
 +
keⱬain > kəⱬain (лб. 39; ӧпечатка)
 +
vərmas > vermas (лб. 39; ӧпечатка)
 +
kəⱬainen. Seєem > kəⱬainən. Seєəm (лб. 39; ӧпечатка)
 +
kьtənь > kьtən (лб. 39; ӧпечатка)
 +
ꞑuʒuvjaslən > ꞑiʒuvjaslən (лб. 40; ӧпечатка)
 +
keni > kəni (лб. 40; ӧпечатка)
 +
♀ — əꞑ > ♀ — eꞑ (лб. 40; ӧпечатка)
 +
vəşkalasnь > veşkalasnь (лб. 41; ӧпечатка)
 +
əꞑļas > eꞑjas (лб. 41; ӧпечатка)
 +
pətəm mьşţi > petəm mьşţi (лб. 41; ӧпечатка)
 +
şьlənь > sьlənь (лб. 41; ӧпечатка)
 +
orgaꞑismьn > orgaꞑizmьn (лб. 41; ӧпечатка)
 +
mortjajçig > mort jajçig (лб. 41; ӧпечатка)
 +
morьtəs вioştə > mortəs вoştə (лб. 41; ӧпечатка)
 +
kevjaşnь > kəvjaşnь (лб. 41; ӧпечатка)
 +
vərmasnь > vermasnь (лб. 41; ӧпечатка, 2 пӧв)
 +
vişəmeʒ > vişəməʒ (лб. 41; ӧпечатка)
 +
plavkes > plavkəs (лб. 41; ӧпечатка)
 +
graвꞑevikjasən > greвꞑevikjasən (лб. 41; ӧпечатка)
 +
Kuєem > Kuєəm (лб. 42; ӧпечатка)
 +
вezzuвkajasen > вezzuвkajasən (лб. 43; ӧпечатка)
 +
ꞑeƶnejəş > ꞑeƶnəjəş (лб. 43; ӧпечатка)
 +
вerja > вərja (лб. 43; ӧпечатка)
 +
voşţə > voştə (лб. 44; ӧпечатка)
 +
вezzuвkalen > вezzuвkalən (лб. 44; ӧпечатка, 2 пӧв)
 +
вezsuвka > вezzuвka (лб. 45; ӧпечатка)
 +
aslanьş > aslanьs (лб. 45; ӧпечатка)
 +
maļļuskjas > moļļuskjas (лб. 45; ӧпечатка)
 +
Vəşkьdvьlas > Veşkьdvьlas (лб. 47; ӧпечатка)
 +
voļuçijasə > evoļucijasə (лб. 48; ӧпечатка)
 +
evoļucoꞑirujtis > evoļucioꞑirujtis (лб. 48; ӧпечатка)
 +
moļuskjaslьş > moļļuskjaslьş (лб. 48; ӧпечатка)
 +
kodjaslen > kodjaslən (лб. 48; ӧпечатка)
 +
вordjьs nalən viƶov-gərdəs > вordjas nalən viƶov-gərdəş (лб. 49; ӧпечатка)
 +
forma şertiьs > forma şerţiьs (лб. 49; ӧпечатка)
 +
vertlug > vertļug (лб. 50; ӧпечатка)
 +
sļeꞑistəj > çļeꞑistəj (лб. 50; ӧпечатка)
 +
Вiʒədləj > Viʒədləj (лб. 51; ӧпечатка)
 +
virvətlan sosud > virvetlan sosud (лб. 51; ӧпечатка)
 +
зəꞑiḑik > зeꞑiḑik (лб. 51; ӧпечатка)
 +
procesjas > processjas (лб. 51; ӧпечатка)
 +
orjaşənь — da. > orjaşənь-da. (лб. 52; ӧпечатка)
 +
plotoadnəj > plotojadnəj (лб. 52; ӧпечатка)
 +
traxejjajasьş > traxejajasьş (лб. 52; ӧпечатка)
 +
Traxejjas > Traxejajas (лб. 52; ӧпечатка)
 +
traxejjas > traxejajas (лб. 52; ӧпечатка)
 +
şļeꞑikьn > çļeꞑikьn (лб. 53; ӧпечатка)
 +
sijas ļiвə єəţ koḑəs > sijas ļiвə єəţ koḑəş (лб. 53; ӧпечатка)
 +
Nьrьs organjasьs > Nьris organjasьs (лб. 53; ӧпечатка)
 +
səєəma > seєəma (лб. 55; ӧпечатка)
 +
ꞑəkuєəm > ꞑekuєəm (лб. 55; ӧпечатка)
 +
temperatura > ţemperatura (лб. 58; ӧпечатка)
 +
sp!açkaьn > spjaçkaьn (лб. 58; ӧпечатка)
 +
ꞩməļ > ꞩmeļ (лб. 59; ӧпечатка)
 +
oвꞩєəstvolən > oвꞩєestvolən (лб. 59; ӧпечатка)
 +
ꞑə səmьn > ꞑe səmьn (лб. 59; ӧпечатка)
 +
ļuçinkajassə > ļiçinkajassə (лб. 59; ӧпечатка)
 +
çemja > şemja (лб. 59; ӧпечатка)
 +
Nalətn > Nalən (лб. 60; ӧпечатка)
 +
kərtalema > kərtaləma (лб. 61; ӧпечатка)
 +
leʒenь > leʒənь (лб. 61; ӧпечатка)
 +
səєəm > seєəm (лб. 61; ӧпечатка)
 +
tujtem > tujtəm (лб. 63; ӧпечатка)
 +
ꞩeļkoprad > ꞩelkoprad (лб. 63; ӧпечатка)
 +
koꞩəniļ > koꞩeꞑiļ (лб. 63; ӧпечатка)
 +
najəzdꞑikjas > najezdꞑikjas (лб. 63; ӧпечатка)
 +
kuçikjas vurunьş vəçəm torjas > kuçikьş, vurunьş vəçəm torjas (лб. 63; ӧпечатка)
 +
perə kukolkaə > pərə kukolkaə (лб. 64; ӧпечатка)
 +
şivirskəj > şiвьrskəj (лб. 64; ӧпечатка)
 +
вəḑitəm > vəḑitəm (лб. 64; ӧпечатка)
 +
tpuвkaədьs > truвkaədьs (лб. 65; ӧпечатка)
 +
matkajac > matkajas (лб. 66; ӧпечатка)
 +
vərmaşəm > vermaşəm (лб. 68; ӧпечатка)
 +
ximiçəskəj > ximiçeskəj (лб. 68; ӧпечатка)
 +
veꞩєestvojasen > veꞩєestvojasən (лб. 68; ӧпечатка)
 +
pьzjem > pьzjəm (лб. 68; ӧпечатка)
 +
ispoļzujtemьs > ispoļzujtəmьs (лб. 68; ӧпечатка)
 +
jən gag > jen gag (лб. 68, 69; ӧпечатка)
 +
gagjases > gagjasəs (лб. 69; ӧпечатка)
 +
veşkedlьnь > veşkədlьnь (лб. 69; ӧпечатка)
 +
Mьj vesna > Mьj vəsna (лб. 69; ӧпечатка)
 +
naşəkoməjjaslən > naşekoməjjaslən (лб. 69; ӧпечатка)
 +
dofꞑijajasən > dafꞑijajasən (лб. 71; ӧпечатка)
 +
gьrьsjas > gьrьşjas (лб. 71; ӧпечатка)
 +
çerļьkok > çerlьkok (лб. 71; ӧпечатка)
 +
Jur vьlьs > Jur vьlas (лб. 71; ӧпечатка)
 +
çļəꞑistonogəjjas > çļeꞑistonogəjjas (лб. 71; ӧпечатка)
 +
zəv çəskьd > zev çəskьd (лб. 71; ӧпечатка)
 +
tixookeanskəj > ţixookeanskəj (лб. 72; ӧпечатка)
 +
tedçanlunьs > tədçanlunьs (лб. 72; ӧпечатка)
 +
dafꞑijjaslən > dafꞑijajaslən (лб. 72; ӧпечатка)
 +
şļeꞑikьn > çļeꞑikьn (лб. 72; ӧпечатка)
 +
səєəm ətuvja > seєəm ətuvja (лб. 72; ӧпечатка)
 +
toəma > loəma (лб. 72; ӧпечатка)
 +
mecexvostjas > meçexvostjas (лб. 73; ӧпечатка)
 +
rakooвraznejjaslen > rakooвraznəjjaslən (лб. 73; ӧпечатка)
 +
ꞑiⱬuvjas > ꞑiʒuvjas (лб. 73; ӧпечатка)
 +
Truloвitjas > Triloвitjas (лб. 73; ӧпечатка)
 +
orjavnь > torjavnь (лб. 73; ӧпечатка)
 +
nalen kokjasьs > nalən kokjasьs (лб. 74; ӧпечатка)
 +
Zamknutej-aвu > Zamknutəj-aвu (лб. 74; ӧпечатка)
 +
şərpas > şerpas (лб. 74; ӧпечатка)
 +
pətaninsə > petaninsə (лб. 74; ӧпечатка)
 +
vəvţţəma > vevţţəma (лб. 74; ӧпечатка)
 +
вər koꞑeçꞑozţjas > вər koꞑeçꞑoşţjas (лб. 75; ӧпечатка)
 +
„şintəm. > „şintəm“. (лб. 76; ӧпечатка)
 +
şirlen > şirlən (лб. 76; ӧпечатка)
 +
çəri letçə > çeri letçə (лб. 77; ӧпечатка)
 +
Vipnuan > Virnuan (лб. 77; ӧпечатка)
 +
merьrjasə > megьrjasə (лб. 77; ӧпечатка)
 +
çukəptçənь > çukərtçənь (лб. 77; ӧпечатка)
 +
jugьd-dərdьş > jugьd-dərdьş (лб. 78; ӧпечатка)
 +
əti tujəd > əţi tujəd (лб. 78; ӧпечатка)
 +
veçkədlan > veşkədlan (лб. 79; ӧпечатка)
 +
şerijasьs > çerijasьs (лб. 82; ӧпечатка)
 +
unʒьk > unзьk (лб. 84; ӧпечатка)
 +
şərpas > şerpas (лб. 84; ӧпечатка)
 +
şeriьslən > şeriьslən (лб. 85; ӧпечатка)
 +
Jəvropasa > Jevropasa (лб. 86; ӧпечатка)
 +
Ꞑeməckəj > Ꞑemeckəj (лб. 86; ӧпечатка)
 +
koļə semьn > koļə səmьn (лб. 86; ӧпечатка)
 +
tip şerţi > ţip şerţi (лб. 86; ӧпечатка)
 +
ꞑiⱬuvjas > ꞑiʒuvjas (лб. 88; ӧпечатка)
 +
вojvьlьn > vojvьlьn (лб. 90; ӧпечатка)
 +
joşjasəs > josjasəs (лб. 90; ӧпечатка)
 +
təçasnogьs > teçasnogьs (лб. 92; ӧпечатка)
 +
jurvəm > jurvem (лб. 92; ӧпечатка)
 +
vuʒə > vuзə (лб. 93; ӧпечатка)
 +
ugļekislьj gaz > ugļekisləj gaz (лб. 95; ӧпечатка)
 +
peməsjaslən organjas > peməsjaslən otradjas (лб. 98; ӧпечатка)
 +
dьꞩa verьş > dьꞩa vərьş (лб. 98; ӧпечатка)
 +
s) kьʒi > c) kьʒi (лб. 102; ӧпечатка)
 +
Ʒeꞑьḑik > Зeꞑьḑik (лб. 103; ӧпечатка)
 +
ⱬemnovodnojjas > ⱬemnovodnəjjas (лб. 104; ӧпечатка)
 +
voƶaləm kьvjas > voƶaləm kьvjьs (лб. 104; ӧпечатка)
 +
kuⱬalsnog > kuⱬalanog (лб. 104; ӧпечатка)
 +
golovaşţikjasən > golovaşţikjaslən (лб. 105; ӧпечатка)
 +
vəƶ çoʒuv. > veƶ çoʒuv. (лб. 105; ӧпечатка)
 +
ʒikeʒ > ʒikəʒ (лб. 106; ӧпечатка)
 +
co kuєəm > so kuєəm (лб. 107; ӧпечатка)
 +
piꞩєevariţəļnəj > piꞩєevariţeļnəj (лб. 108; ӧпечатка)
 +
Ştegocefaljas > Şţegocefaljas (лб. 110; ӧпечатка)
 +
Pьвojaꞩєerjas > Rьвojaꞩєerjas (лб. 111; ӧпечатка)
 +
repţiļijjasьs > repţiļijajasьs (лб. 112; ӧпечатка)
 +
gaţţerijjas > gaţţerijajas (лб. 112; ӧпечатка)
 +
Leвalьs çoʒuv > Leвalьş çoʒuv (лб. 112; ӧпечатка)
 +
kutçьsənь > kutçьşənь (лб. 113; ӧпечатка)
 +
Vevţţəp > Vevţţəd (лб. 114; ӧпечатка)
 +
pərvojja > pervojja (лб. 114; ӧпечатка)
 +
əməş peļ > eməş peļ (лб. 115; ӧпечатка)
 +
muked > mukəd (лб. 115; ӧпечатка)
 +
Kokjac. > Kokjas. (лб. 115; ӧпечатка)
 +
kuşьꞑtə > kusьꞑtə (лб. 115; ӧпечатка)
 +
veçkьd vьlə > veşkьd vьlə (лб. 116; ӧпечатка)
 +
da jutçə > da jitçə (лб. 116; ӧпечатка)
 +
oligen > oligən (лб. 118; ӧпечатка)
 +
jərtedьs > jərtədьs (лб. 118; ӧпечатка)
 +
sьnedьs > sьnədьs (лб. 118; ӧпечатка)
 +
ƶəludokas > ƶeludokas (лб. 118; ӧпечатка)
 +
kujlenь > kujlənь (лб. 118; ӧпечатка)
 +
pətkedlə > petkədlə (лб. 119; ӧпечатка)
 +
jitcəmaəş > jitçəmaəş (лб. 119; ӧпечатка)
 +
vəşkədlan > veşkədlan (лб. 119; ӧпечатка)
 +
pətkədlə  > petkədlə (лб. 120; ӧпечатка)
 +
tьвordjas > tьvвordjas (лб. 120; ӧпечатка)
 +
PROPAВOTKA > PRORAВOTKA (лб. 122; ӧпечатка)
 +
Kuєem > Kuєəm (лб. 122; ӧпечатка)
 +
leвaçjaslen > leвaçjaslən (лб. 123; ӧпечатка)
 +
Medça sloƶnəj > Medşa sloƶnəj (лб. 124; ӧпечатка)
 +
vərmənь > vermənь (лб. 124; ӧпечатка)
 +
çukьꞩjas > çikьꞩjas (лб. 125; ӧпечатка)
 +
pьr əti > pьr əţi (лб. 125; ӧпечатка)
 +
səєəm > seєəm (лб. 126; ӧпечатка)
 +
jur ьlən >  jurьslən (лб. 126; ӧпечатка)
 +
poʒvonokkəd > pozvonokkəd (лб. 126; ӧпечатка)
 +
leвaş > leвaç (лб. 126; ӧпечатка)
 +
arxiopţerikslən > arxeopţerikslən (лб. 126; ӧпечатка)
 +
kutçişəmen > kutçişəmən (лб. 126; ӧпечатка)
 +
leвçьslən > leвaçьslən (лб. 127; ӧпечатка)
 +
leвaçjaslьç medвur > leвaçjaslь medвur (лб. 127; ӧпечатка)
 +
karuar > kazuar (лб. 127; ӧпечатка)
 +
drofjas > drofajas (лб. 127; ӧпечатка)
 +
çiⱬjas > çiƶjas (лб. 128; ӧпечатка)
 +
Зьзjas çikьꞩjas > Зьзjas, çikьꞩjas (лб. 128; ӧпечатка)
 +
106 вşerpas > 106 в-əd şerpas (лб. 129; ӧпечатка)
 +
çustviţeļnəj > çuvstviţeļnəj (лб. 129; ӧпечатка)
 +
ʒeꞑid > зeꞑid (лб. 130; ӧпечатка)
 +
şin akaꞑjasas zev  > şin akaꞑjasa zev  (лб. 133; ӧпечатка)
 +
şuⱬ) mukədьs > şuⱬ), mukədьs  (лб. 133; ӧпечатка)
 +
ləвaçjasəs > leвaçjasəs (лб. 136; ӧпечатка)
 +
ьƶ veḑitəmьş > ьƶ vəḑitəmьş (лб. 136; ӧпечатка)
 +
Pevoļucijaəʒ > Revoļucijaəʒ (лб. 136; ӧпечатка)
 +
rəgьdən > regьdən (лб. 136; ӧпечатка)
 +
pevsьn > pəvsьn (лб. 136; ӧпечатка)
 +
nodꞩerstok > podꞩerstok (лб. 137; ӧпечатка)
 +
kьз şijassə > kьz şijassə (лб. 137; ӧпечатка)
 +
pəļəsas > peļəsas (лб. 137; ӧпечатка)
 +
kuⱬ nuədjas > kuʒ nuədjas (лб. 138; ӧпечатка)
 +
Iьja‐şьs > Iьjasşьs (лб. 141; ӧпечатка)
 +
ulьşa > ulьsa (лб. 141; ӧпечатка)
 +
mopəs lь > morəs lь (лб. 141; ӧпечатка)
 +
kok dumlən > kok gumlən (лб. 142; ӧпечатка)
 +
konus tormaa > konus formaa (лб. 142; ӧпечатка)
 +
aвuəs klьk piꞑjas > aвuəş klьk piꞑjas (лб. 143; ӧпечатка)
 +
ƶujga > ꞩujga (лб. 144; ӧпечатка)
 +
teşasnoga > teçasnoga (лб. 145; ӧпечатка)
 +
vərdçьşjaslən > verdçьşjaslən (лб. 145; ӧпечатка)
 +
viʒədəma gorizontaļnəja > viⱬjədləma gorizontaļnəja (лб. 145; ӧпечатка)
 +
vьnturşaləmьs > vьntьrşaləmьs (лб. 146; ӧпечатка)
 +
jələn verdçьsjaslən > jələn verdçьşjaslən (лб. 146; ӧпечатка)
 +
nьr netə ortţsьə > pьr petə ortsьə (лб. 147; ӧпечатка)
 +
torja roşən > torja roⱬən (лб. 147; ӧпечатка)
 +
pьꞩkəsəd > pьєkəsəd (лб. 148; ӧпечатка)
 +
virvətlan sosudjas > virvetlan sosudjas (лб. 148; ӧпечатка)
 +
vərdçьşjaslən > verdçьşjaslən (лб. 149; ӧпечатка)
 +
kuєem > kuєəm (лб. 149; ӧпечатка)
 +
kļuvo > kļuvə (лб. 150; ӧпечатка)
 +
ꞩьвlalə вerə > ꞩьвlalə вərə (лб. 151; ӧпечатка)
 +
ovmesjasьn > ovməsjasьn (лб. 152; ӧпечатка)
 +
Jovropasa > Jevropasa (лб. 152; ӧпечатка)
 +
Kiвordjasa otrad > Kiвordjajas otrad (лб. 152; ӧпечатка)
 +
Guꞑ lьjasьs > Çuꞑ lьjasьs (лб. 152; ӧпечатка)
 +
sevməm > səvməm (лб. 152; ӧпечатка)
 +
zəv munənь > zev munənь (лб. 152; ӧпечатка)
 +
prisposoвļəꞑꞑə > prisposoвļеꞑꞑə (лб. 152; ӧпечатка)
 +
zəv ьзьd > zev ьзьd (лб. 153; ӧпечатка)
 +
çəşkьd da petəs > çəskьd da pətəs (лб. 153; ӧпечатка)
 +
tropiçeskə > tropiçeskəj (лб. 153; ӧпечатка)
 +
Kiꞑjəj şemejstvo dinə > Kuꞑjəj şemejstvo dinə (лб. 154; ӧпечатка)
 +
kikokjasьs prisposoвitəmə > kikokjasьs prisposoвitçəma (лб. 154; ӧпечатка)
 +
. (139-əd şerpas > (139-əd şerpas) (лб. 155; ӧпечатка)
 +
koļasjasьs (səmьn > koļasjasьs səmьn (лб. 157; ӧпечатка)
 +
ulas 149‐əd > ulas (149‐əd (лб. 157; ӧпечатка)
 +
вedemot > вegemot (лб. 157; ӧпечатка)
 +
anţilopjaslən > anţilopajaslən (лб. 158; ӧпечатка)
 +
stadajasən, вoştam kəţ vəļa olənь > stadajasən olənь, вoştam kəţ vəļa (лб. 158; ӧпечатка)
 +
anţilopjasəs > anţilopajasəs (лб. 158; ӧпечатка)
 +
skeļetjasьş da вiveꞑjaslьş > skeļetjaslьş da вiveꞑjaslьş (лб. 160; ӧпечатка)
 +
Grimatjas > Primatjas (лб. 160; ӧпечатка)
 +
kutçisnь > kutçьşnь (лб. 160; ӧпечатка)
 +
ⱬeвənь > ʒeвənь (лб. 162; ӧпечатка)
 +
vərdçьş > vərdçьş (лб. 163; ӧпечатка)
 +
vərdçьşjaslən > verdçьşjaslən (лб. 164; ӧпечатка)
 +
şţegocefaljaslь > — şţegocefaljaslь, (лб. 164; ӧпечатка)
 +
vərdçьşjaslьş > verdçьşjaslьş (лб. 164; ӧпечатка)
 +
posļedovəj lələn > poşļedovəj jələn (лб. 164; ӧпечатка)
 +
peməsjas piьs > peməsjas piьş (лб. 164; ӧпечатка)
 +
da ꞑizꞩə > da ꞑizꞩəj (лб. 164; ӧпечатка)
 +
piꞑajasaşaꞑьs > piꞑajasşaꞑьs (лб. 164; ӧпечатка)
 +
əpoxaəʒ > əpoxaəʒ (лб. 165; ӧпечатка)
 +
da вokşaꞑьş > da вokşaꞑьs (лб. 165; ӧпечатка)
 +
irşisnь > jirşisnь (лб. 166; ӧпечатка)
 +
vaƶjaslь > voƶjaslь (лб. 168; ӧпечатка)
 +
vəƶlaşan > veƶlaşan (лб. 168; ӧпечатка)
 +
ukpainasa > ukrainasa (лб. 170; ӧпечатка)
 +
najes вьrədisnь > najəs вьrədisnь (лб. 171; ӧпечатка)
 +
zəv vьgədnə > zev vьgədnə (лб. 171; ӧпечатка)
 +
lastkokajasəs > lastakokajasəs (лб. 171; ӧпечатка)
 +
Rəvoļucijaəʒ > Revoļucijaəʒ (лб. 171; ӧпечатка)
 +
təçasnog > teçasnog (лб. 172; ӧпечатка)
 +
əti şemejstvoьş > əţi şemejstvoьş (лб. 173; ӧпечатка)
 +
petkədlənv > petkədlənь (лб. 174; ӧпечатка)
 +
skreꞩєivajtcənь > skreꞩєivajtçənь (лб. 174; ӧпечатка)
 +
ankonovəj, ьƶjas > ankonovəj ьƶjas (лб. 175; ӧпечатка)
 +
pətavlisnь > petavlisnь (лб. 176; ӧпечатка)
 +
oвєꞩestvo > oвꞩєestvo (лб. 176; ӧпечатка)
 +
zəv ьзьd > zev ьзьd (лб. 176; ӧпечатка)
 +
вergedəmən > вergədəmən (лб. 177; ӧпечатка)
 +
tьrşədəm вerьn > tьrşədəm вərьn (лб. 178; ӧпечатка)
 +
ʒeꞑdammas > зeꞑdammas (лб. 178; ӧпечатка)
 +
əz-na tədlьnь > ez-na tədlьnь (лб. 179; ӧпечатка)
 +
oz semьn > oz səmьn (лб. 179; ӧпечатка)
 +
faramiꞑiferjas > foramiꞑiferajas (лб. 179; ӧпечатка)
 +
veƶşemjas > veƶşəmjas (лб. 179; ӧпечатка)
 +
foramiꞑiferlən > foramiꞑiferalən (лб. 179; ӧпечатка)
 +
vəƶşəmjas > veƶşəmjas (лб. 179; ӧпечатка)
 +
şmeļ > ꞩmeļ (лб. 180; ӧпечатка)
 +
sotjassə > sotajassə (лб. 180; ӧпечатка)
 +
da jonʒьka > da jonзьka (лб. 181; ӧпечатка)
 +
ꞩuşə eşţestvennəj > ꞩuşə jeşţestvennəj (лб. 181; ӧпечатка)
 +
təçasnogas > teçasnogas (лб. 181; ӧпечатка)
 +
mədьm > medьm (лб. 181; ӧпечатка)
 +
pəməs > peməs (лб. 182; ӧпечатка)
 +
vərmasnь > vermasnь (лб. 182; ӧпечатка)
 +
vьļ pəreda > vьļ pərəda (лб. 182; ӧпечатка)
 +
oz vuƶnь > oz vuзnь (лб. 182; ӧпечатка)
 +
siz-ƶə 50% > siʒ-ƶə 50% (лб. 184; ӧпечатка)
 +
nauçno şeļekcionnəj > nauçno-şeļekcionnəj (лб. 184; ӧпечатка)
 +
Зev ьзьd > Zev ьзьd (лб. 184; ӧпечатка)
 +
gortsa pəməs > gortsa peməs (лб. 184; ӧпечатка)
 +
çeţveriçnəj > çeţverţiçnəj (лб. 186; ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==

Текущая версия на 15:47, 29 вӧльгым 2024

Kpv Зоология 1933.jpg

М. Я. Цузмер. Зоология : шӧр школаын велӧдчан книга : 6-7 во велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Коми госиздат, 1933.

Небӧг йылысь

Комиӧдіс И. В. Жеребцов.
Лӧсьӧдӧмысь кывкутіс Н. А. Улитин.
Техн. лӧсьӧдіс В. В. Поляков.
Вынсьӧдӧма РСФСР-са Наркомпрос коллегияӧн
Коми кыв вылӧ вуджӧдӧмсӧ вынсьӧдӧма Обоноса юралысь.

Сетӧма наборӧ 1933-09-19.
Кырымалӧма печатьӧ 1933-11-17.
Форматыс 62×94 1⁄16.
Ыдждаыс 12 личк. л., 53000 пас / личк. л.
Облитса № А-947
Коми Гиз № 91.
Вӧчӧдан № 2692.
Тиражыс 3200.
Доныс 2 ш. 80 ур, переплётыс 30 ур дона.
Личкӧдлӧма Коми ГИЗ-са типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 2.

Юриндалысь

I. Пыртӧд

  • 1 §. Пемӧс рӧдлӧн дженьыдик история (3).
  • 2 §. Вид да систематика йылысь гӧгӧрвоӧм (9).

II. Ӧти клеткаа пемӧсъяс

  • 3 §. Кыдз лои тӧдмалӧма ӧти клеткаа организмъясӧс (12).
  • 4 §. Амёбаяс (13).
  • 5 §. Корненожкаяс — горнӧй породаяс вӧчысьяс (17).
  • 6 §. Веж эвглена (19).
  • 7 §. Инфузорияяс (21).
  • 8 §. Малярийнӧй паразит (23).

III. Уна клеткаа низшӧй организмъяс

  • 9 §. Гидра (25).
  • 10 §. Гидралӧн асьсӧ видзан приспособленньӧяс (27).
  • 11 §. Гидралӧн рӧдмӧм (27).
  • 12 §. Гидра — уна клеткаа низшӧй пемӧс (28).
  • 13 §. Гидра — кыдзи кишечнополостнӧй типа пемӧсъяслӧн представитель (29).
  • 14 §. Полипъяс да медузаяс (29).
  • 15 §. Кораллӧвӧй полипъяс (31).

IV. Нидзувъяс

  • 16 §. Зэр (дождевӧй) нидзув (33).
  • 17 §. Зэр нидзув — пӧлезнӧй пемӧс (33).
  • 18 §. Низшӧй нидзувъяс (35).
  • 19 §. Мус пытшкӧсса ков (36).
  • 20 §. Солитеръяс (37).
  • 21 §. Солитеръяслӧн рӧдмӧм (38).
  • 22 §. Аскарида (39).
  • 22а §. Трихина (41).
  • 23 §. Паразит нидзувъяскӧд вермасьӧм (41).
  • 24 §. Нидзувъяслӧн уна пӧлӧс типъяс (41).

V. Моллюскъяс либӧ небыд тушаа пемӧсъяс

  • 25 §. Беззубка (43)
  • 26 §. Глохидий (45).
  • 27 § Моллюскаяс (45).
  • 28 §. Головоногӧй моллюскаяс (46).
  • 29 §. Кулӧм моллюскаяс да ӧнія моллюскаяслӧн олӧм йитчӧмыс (48).

VI. Членистоногӧйяс

  • 30 §. Насекомӧйяслӧн ортсы тэчасног (49).
  • 31 §. Насекомӧй пытшкӧс тэчасног (52).
  • 32 §. Насекомӧйяслӧн рӧдмӧм (53).
  • 33 §. Насекомӧйяслӧн олӧм (56).
  • 34 §. Общественнӧй насекомӧйяс (59).
  • 35 §. Насекомӧйяслӧн инстинктъяс (61).
  • 36 §. Целесообразносьт природаын (62).
  • 37 §. Пӧльза вайысь да вред вайысь насекомӧйяс (63).
  • 38 §. Биологическӧй особенносьтъяс малязілӧн да тутӧвӧй шелкопрядлӧн (64).
  • 39 §. Видз-му овмӧс вредительяс (67).
  • 40 §. Вредительяскӧд вермасьӧмын биологическӧй подулыс (68).
  • 41 §. Ӧткодьторъяс да янсалӧмъяс тэчасногын да олӧмын ракообразнӧйяслӧн, паукообразнӧйяслӧн, многоножкаяслӧн да насекомӧйяслӧн (69).
  • 42 §. Раксямаяслӧн тӧдчанлуныс овмӧсын (71).
  • 43 §. Членистоногӧй тип йылысь вежӧртас (72).
  • 44 §. Членистоногӧйяслӧн лоӧмыс (73).

VII. Черияс

  • 45 §. Лыа черилӧн ортсы тэчасног (74).
  • 45 §. Черилӧн пытшкӧс тэчасногыс (76).
  • 47 §. Скелет да яйчигъяс черилӧн (80).
  • 48 §. Черияслӧн рӧд паськӧдӧм (81).
  • 49 §. Ваын олысьяс костын йитӧд (83).
  • 50 §. Акулӧвӧй да осетрӧвӧй черияс (34).
  • 51 §. Медся ценнӧй чери видъяс да налӧн паськалӧм (85).
  • 52 §. Позвоночнӧй пемӧсъяс (83).
  • 53 §. Ланцетник (87).
  • 54 §. Кык ногӧн лолалысь черияс (83).
  • 55 §. Мореясын да юясын чери кыйӧм (89).
  • 56 §. Чери вӧдитӧм (90).

VIII. Земноводнӧйяс

  • 57 §. Лягуша (92).
  • 58 §. Лягушалӧн рӧдмӧм да быдмӧм (96).
  • 59 §. Земноводнӧй пемӧсъяслӧн органъяс (98).
  • 60 §. Земноводнӧйяслӧн лоӧмыс (109).

IX. Пресмыкающӧйяс

  • 61 §. Дзодзув (193).
  • 62 §. Змейяс, черепахаяс да крокодилъяс (106).
  • 63 §. Пресмыкающӧйяслӧн предокъясыс (109).

X Лэбачьяс

  • 64 §. Лэбачьяслӧн ортсы тэчасног (113).
  • 65 §. Лэбачлӧн пытшкӧс тэчасног (516).
  • 65 §. Скелет тэчасног (119).
  • 67 §. Кольклӧн тэчасног да зародышлӧн быдмӧм (121).
  • 68 §. Позъялӧм да потомство вӧсна тӧждысьӧм (123).
  • 69 §. Лэбачьяслӧн перелётъяс (124).
  • 70 §. Лэбачьяслӧн происхожденньӧ (125).
  • 71 §. Лэбачьясӧс классифицируйтӧм (127).
  • 72 §. Лэбачьяслӧн олан среда серти уна сикаса формаяс (123).
  • 73 §. Лэбачьяслӧн сёянног сертиыс уна сикас формаяс (132).
  • 74 §. Гортса пӧткаяс да налӧн происхожденньӧ (134).
  • 75 §. Лэбачьяслӧн овмӧсын коланлуныс (136).

XI. Йӧлӧн вердчысьяс (млекопитающӧйяс)

  • 76 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн кучик тэчасног (138).
  • 77 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн скелет (140).
  • 78 §. Йӧлӧн вердчысь пемӧсъяслӧн сёянпуан органъяс (142).
  • 79 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн вирветлан да лолалан органъяс (143).
  • 53 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн нервнӧй система да чувствуйтан органъяс (144).
  • 81 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн рӧд паськӧдӧм да быдмӧм (146).
  • 82 §. Однопроходнӧйяс либӧ кольк пуктысьяс (149).
  • 83 §. Сумчатӧйяс (150).
  • 84 §. Гагсёйысь ӧтрад (151).
  • 85 §. Кибордъяса ӧтрад (152).
  • 86 §. Йирсьысьяс (грызун) ӧтрад (153).
  • 87 §. Хищнӧй ӧтрад (153).
  • 83 §. Китообразнӧйяслӧн ӧтрад (155).
  • 89 §. Ыджыдгыжъя ӧтрад (156).
  • 90 §. Хоботнӧйяслӧн ӧтрад (159).
  • 91 §. Приматъяслӧн ӧтрад (160).
  • 92 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн происхожденньӧ (163).
  • 93 §. Вӧв происхожденньӧ йылысь история (165).
  • 94 §. Третичнӧй да четвертичнӧй кадын йӧлӧн вердчысьяслӧн паськалӧм (166).
  • 95 §. Йӧлӧн вердчысь пемӧсъяс происхожденньӧ йылысь общӧй выводъяс (167).
  • 96 §. Гортса пемӧсъяс (168).
  • 97 §. Йӧлӧн вердчысьяслӧн овмӧс боксянь тӧдчанлуныс (171).

XII. Бӧркыв

  • 98 §. Пемӧсъяс мирлӧн единство (172).
  • 99 §. Торъя видъяс артмӧм (174).
  • 100 §. Эволюция йылысь научнӧй теория лоӧм (176).
  • 101 §. Искусственнӧй отбор (177).
  • 102 §. Вӧля вылын олысь пемӧсъяслӧн да быдмӧгъяслӧн вежсьӧмъяс (179).
  • 103 §. Природаын олӧм вӧсна тыш (180).
  • 104 §. Вежсьӧмъясӧн естественнӧй отбор нуӧмӧн да медся приспособитчӧмъяслӧн олӧмын кольччӧм (181).
  • 105 §. Селекция да сылӧн тӧдчанлуныс (182).

Пасйӧд

Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын финнъяслы.
pdf (2014-10-02) босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайтысь.
Тексталӧма 2020-09-12. EL. 59 123 кылаин.
Спеллералӧма оригиналын 2024-10-19. EL.
Спеллералӧма роч графикаӧн 2024-11-28. EL. 
Содтӧма латынь корпусӧ 2024-11-28. EL. 
Ӧтвесьталӧма роч оригиналкӧд 2024-11-29. EL. 

Вежӧминъяс:
çərijas > çerijas (лб. 8; ӧпечатка)
No i ⱬverjasьs > No ꞑi ⱬverjasьs (лб. 8; ӧпечатка)
mədvoʒʒa > medvoʒʒa (лб. 8; ӧпечатка)
peməsjaslen > peməsjaslən (лб. 9; ӧпечатка)
teçanog > teçasnog (лб. 9; ӧпечатка)
ckeļet > skeļet (лб. 10; ӧпечатка)
pelƶa > pəlƶa (лб. 11; ӧпечатка)
infuƶorijajasьslьş > infuzorijajasьslьş (лб. 13; ӧпечатка)
Kiʒi > Kьʒi (лб. 14; ӧпечатка)
asşьs vьlьnзьk > a sььş vьlьnзьk (лб. 15; ӧпечатка)
siə jformaən > sijə formaən (лб. 15; ӧпечатка)
sjə zduk > sijə zduk (лб. 15; ӧпечатка)
Ioьs vьvti vəsꞑid > Ioas vьvti vəsꞑid (лб. 15; ӧпечатка)
ckeļetlь > skeļetlь (лб. 17; ӧпечатка)
ьзdədemən > ьзdədəmən (лб. 17; ӧпечатка)
ḑeⱬinţerijaən > ḑiⱬenţerijaən (лб. 19; ӧпечатка)
Ꞩera kostьn > Ꞩəra kostьn (лб. 20; ӧпечатка)
vişьşlьş vişnьsə > vişьşlьş virnьsə (лб. 21; ӧпечатка)
kuьəmkə > kuєəmkə (лб. 22; ӧпечатка)
ţələjas > ţələjas (лб. 23; ӧпечатка)
rьєkəslador > pьєkəslador (лб. 27; ӧпечатка)
вьdməgь > вьdmənь (лб. 28; ӧпечатка)
вerьn > вərьn (лб. 28; ӧпечатка)
polꞑvəj > polovəj (лб. 28; ӧпечатка, 2 пӧв)
вəⱬşaꞑ > вərşaꞑ (лб. 28; ӧпечатка)
Sь vesna > Sь vəsna (лб. 29; ӧпечатка)
partmədənь > artmədənь (лб. 29; ӧпечатка)
Koraljaslən > Koralljaslən (лб. 31; ӧпечатка)
attoIən > atolIən, attoI > atolI (лб. 32; ӧпечатка?)
zaƶьşaꞑ  > vaƶьşaꞑ (лб. 32; ӧпечатка)
dvuвokovə  > dvuвokovəj (лб. 32; ӧпечатка)
doƶḑəvəj > doƶḑevəj (лб. 32; ӧпечатка)
ꞑiⱬuv > ꞑiʒuv (лб. 33; ӧпечатка)
mədьm > medьm (лб. 33; ӧпечатка)
zəv вur > zev вur (лб. 33; ӧпечатка)
səєəm krepьda > seєəm krepьda (лб. 33; ӧпечатка)
зdukən > zdukən (лб. 33; ӧпечатка)
şişţəma > şişţema (лб. 34; ӧпечатка)
ꞑiⱬuv > ꞑiʒuv, ꞑiⱬuvlən > ꞑiʒuvlən (лб. 34; ӧпечатка)
gegərьn > gəgərьn (лб. 34; ӧпечатка)
şəmeꞑꞑikjasьş > şemeꞑꞑikjasьş (лб. 35; ӧпечатка)
məsta > mesta (лб. 35; ӧпечатка)
roⱬjased > roⱬjasəd (лб. 35; ӧпечатка)
şemjapriomꞑikas > şemjaprijomꞑikas (лб. 35; ӧпечатка)
ꞑiⱬuv vəꞑ > ꞑiʒuv vəꞑ (лб. 35; ӧпечатка)
peməsjaslen > peməsjaslən (лб. 35; ӧпечатка)
вьdməd vuƶjaslь > вьdməg vuƶjaslь (лб. 35; ӧпечатка)
vəşig > veşig (лб. 36; ӧпечатка)
mupьєkəssa > muspьєkəssa (лб. 36; ӧпечатка)
lkaꞑsə > tkaꞑsə (лб. 36; ӧпечатка)
sļeꞑikьş > çļeꞑikьş (лб. 37; ӧпечатка)
ortcə > ortsə (лб. 37; ӧпечатка)
çļiꞑikьs > çļeꞑikьs (лб. 37; ӧпечатка)
paraⱬiţiçəskəj > paraⱬiţiçeskəj (лб. 38; ӧпечатка)
kisməm > kişməm (лб. 38; ӧпечатка)
seєem > seєəm (лб. 38; ӧпечатка)
Zaradьꞩ > Zarodьꞩ (лб. 38; ӧпечатка)
1 — porç > 1 — porş (лб. 38; ӧпечатка)
keⱬain > kəⱬain (лб. 39; ӧпечатка)
vərmas > vermas (лб. 39; ӧпечатка)
kəⱬainen. Seєem > kəⱬainən. Seєəm (лб. 39; ӧпечатка)
kьtənь > kьtən (лб. 39; ӧпечатка)
ꞑuʒuvjaslən > ꞑiʒuvjaslən (лб. 40; ӧпечатка)
keni > kəni (лб. 40; ӧпечатка)
♀ — əꞑ > ♀ — eꞑ (лб. 40; ӧпечатка)
vəşkalasnь > veşkalasnь (лб. 41; ӧпечатка)
əꞑļas > eꞑjas (лб. 41; ӧпечатка)
pətəm mьşţi > petəm mьşţi (лб. 41; ӧпечатка)
şьlənь > sьlənь (лб. 41; ӧпечатка)
orgaꞑismьn > orgaꞑizmьn (лб. 41; ӧпечатка)
mortjajçig > mort jajçig (лб. 41; ӧпечатка)
morьtəs вioştə > mortəs вoştə (лб. 41; ӧпечатка)
kevjaşnь > kəvjaşnь (лб. 41; ӧпечатка)
vərmasnь > vermasnь (лб. 41; ӧпечатка, 2 пӧв)
vişəmeʒ > vişəməʒ (лб. 41; ӧпечатка)
plavkes > plavkəs (лб. 41; ӧпечатка)
graвꞑevikjasən > greвꞑevikjasən (лб. 41; ӧпечатка)
Kuєem > Kuєəm (лб. 42; ӧпечатка)
вezzuвkajasen > вezzuвkajasən (лб. 43; ӧпечатка)
ꞑeƶnejəş > ꞑeƶnəjəş (лб. 43; ӧпечатка)
вerja > вərja (лб. 43; ӧпечатка)
voşţə > voştə (лб. 44; ӧпечатка)
вezzuвkalen > вezzuвkalən (лб. 44; ӧпечатка, 2 пӧв)
вezsuвka > вezzuвka (лб. 45; ӧпечатка)
aslanьş > aslanьs (лб. 45; ӧпечатка)
maļļuskjas > moļļuskjas (лб. 45; ӧпечатка)
Vəşkьdvьlas > Veşkьdvьlas (лб. 47; ӧпечатка)
voļuçijasə > evoļucijasə (лб. 48; ӧпечатка)
evoļucoꞑirujtis > evoļucioꞑirujtis (лб. 48; ӧпечатка)
moļuskjaslьş > moļļuskjaslьş (лб. 48; ӧпечатка)
kodjaslen > kodjaslən (лб. 48; ӧпечатка)
вordjьs nalən viƶov-gərdəs > вordjas nalən viƶov-gərdəş (лб. 49; ӧпечатка)
forma şertiьs > forma şerţiьs (лб. 49; ӧпечатка)
vertlug > vertļug (лб. 50; ӧпечатка)
sļeꞑistəj > çļeꞑistəj (лб. 50; ӧпечатка)
Вiʒədləj > Viʒədləj (лб. 51; ӧпечатка)
virvətlan sosud > virvetlan sosud (лб. 51; ӧпечатка)
зəꞑiḑik > зeꞑiḑik (лб. 51; ӧпечатка)
procesjas > processjas (лб. 51; ӧпечатка)
orjaşənь — da. > orjaşənь-da. (лб. 52; ӧпечатка)
plotoadnəj > plotojadnəj (лб. 52; ӧпечатка)
traxejjajasьş > traxejajasьş (лб. 52; ӧпечатка)
Traxejjas > Traxejajas (лб. 52; ӧпечатка)
traxejjas > traxejajas (лб. 52; ӧпечатка)
şļeꞑikьn > çļeꞑikьn (лб. 53; ӧпечатка)
sijas ļiвə єəţ koḑəs > sijas ļiвə єəţ koḑəş (лб. 53; ӧпечатка)
Nьrьs organjasьs > Nьris organjasьs (лб. 53; ӧпечатка)
səєəma > seєəma (лб. 55; ӧпечатка)
ꞑəkuєəm > ꞑekuєəm (лб. 55; ӧпечатка)
temperatura > ţemperatura (лб. 58; ӧпечатка)
sp!açkaьn > spjaçkaьn (лб. 58; ӧпечатка)
ꞩməļ > ꞩmeļ (лб. 59; ӧпечатка)
oвꞩєəstvolən > oвꞩєestvolən (лб. 59; ӧпечатка)
ꞑə səmьn > ꞑe səmьn (лб. 59; ӧпечатка)
ļuçinkajassə > ļiçinkajassə (лб. 59; ӧпечатка)
çemja > şemja (лб. 59; ӧпечатка)
Nalətn > Nalən (лб. 60; ӧпечатка)
kərtalema > kərtaləma (лб. 61; ӧпечатка)
leʒenь > leʒənь (лб. 61; ӧпечатка)
səєəm > seєəm (лб. 61; ӧпечатка)
tujtem > tujtəm (лб. 63; ӧпечатка)
ꞩeļkoprad > ꞩelkoprad (лб. 63; ӧпечатка)
koꞩəniļ > koꞩeꞑiļ (лб. 63; ӧпечатка)
najəzdꞑikjas > najezdꞑikjas (лб. 63; ӧпечатка)
kuçikjas vurunьş vəçəm torjas > kuçikьş, vurunьş vəçəm torjas (лб. 63; ӧпечатка)
perə kukolkaə > pərə kukolkaə (лб. 64; ӧпечатка)
şivirskəj > şiвьrskəj (лб. 64; ӧпечатка)
вəḑitəm > vəḑitəm (лб. 64; ӧпечатка)
tpuвkaədьs > truвkaədьs (лб. 65; ӧпечатка)
matkajac > matkajas (лб. 66; ӧпечатка)
vərmaşəm > vermaşəm (лб. 68; ӧпечатка)
ximiçəskəj > ximiçeskəj (лб. 68; ӧпечатка)
veꞩєestvojasen > veꞩєestvojasən (лб. 68; ӧпечатка)
pьzjem > pьzjəm (лб. 68; ӧпечатка)
ispoļzujtemьs > ispoļzujtəmьs (лб. 68; ӧпечатка)
jən gag > jen gag (лб. 68, 69; ӧпечатка)
gagjases > gagjasəs (лб. 69; ӧпечатка)
veşkedlьnь > veşkədlьnь (лб. 69; ӧпечатка)
Mьj vesna > Mьj vəsna (лб. 69; ӧпечатка)
naşəkoməjjaslən > naşekoməjjaslən (лб. 69; ӧпечатка)
dofꞑijajasən > dafꞑijajasən (лб. 71; ӧпечатка)
gьrьsjas > gьrьşjas (лб. 71; ӧпечатка)
çerļьkok > çerlьkok (лб. 71; ӧпечатка)
Jur vьlьs > Jur vьlas (лб. 71; ӧпечатка)
çļəꞑistonogəjjas > çļeꞑistonogəjjas (лб. 71; ӧпечатка)
zəv çəskьd > zev çəskьd (лб. 71; ӧпечатка)
tixookeanskəj > ţixookeanskəj (лб. 72; ӧпечатка)
tedçanlunьs > tədçanlunьs (лб. 72; ӧпечатка)
dafꞑijjaslən > dafꞑijajaslən (лб. 72; ӧпечатка)
şļeꞑikьn > çļeꞑikьn (лб. 72; ӧпечатка)
səєəm ətuvja > seєəm ətuvja (лб. 72; ӧпечатка)
toəma > loəma (лб. 72; ӧпечатка)
mecexvostjas > meçexvostjas (лб. 73; ӧпечатка)
rakooвraznejjaslen > rakooвraznəjjaslən (лб. 73; ӧпечатка)
ꞑiⱬuvjas > ꞑiʒuvjas (лб. 73; ӧпечатка)
Truloвitjas > Triloвitjas (лб. 73; ӧпечатка)
orjavnь > torjavnь (лб. 73; ӧпечатка)
nalen kokjasьs > nalən kokjasьs (лб. 74; ӧпечатка)
Zamknutej-aвu > Zamknutəj-aвu (лб. 74; ӧпечатка)
şərpas > şerpas (лб. 74; ӧпечатка)
pətaninsə > petaninsə (лб. 74; ӧпечатка)
vəvţţəma > vevţţəma (лб. 74; ӧпечатка)
вər koꞑeçꞑozţjas > вər koꞑeçꞑoşţjas (лб. 75; ӧпечатка)
„şintəm. > „şintəm“. (лб. 76; ӧпечатка)
şirlen > şirlən (лб. 76; ӧпечатка)
çəri letçə > çeri letçə (лб. 77; ӧпечатка)
Vipnuan > Virnuan (лб. 77; ӧпечатка)
merьrjasə > megьrjasə (лб. 77; ӧпечатка)
çukəptçənь > çukərtçənь (лб. 77; ӧпечатка)
jugьd-dərdьş > jugьd-dərdьş (лб. 78; ӧпечатка)
əti tujəd > əţi tujəd (лб. 78; ӧпечатка)
veçkədlan > veşkədlan (лб. 79; ӧпечатка)
şerijasьs > çerijasьs (лб. 82; ӧпечатка)
unʒьk > unзьk (лб. 84; ӧпечатка)
şərpas > şerpas (лб. 84; ӧпечатка)
şeriьslən > şeriьslən (лб. 85; ӧпечатка)
Jəvropasa > Jevropasa (лб. 86; ӧпечатка)
Ꞑeməckəj > Ꞑemeckəj (лб. 86; ӧпечатка)
koļə semьn > koļə səmьn (лб. 86; ӧпечатка)
tip şerţi > ţip şerţi (лб. 86; ӧпечатка)
ꞑiⱬuvjas > ꞑiʒuvjas (лб. 88; ӧпечатка)
вojvьlьn > vojvьlьn (лб. 90; ӧпечатка)
joşjasəs > josjasəs (лб. 90; ӧпечатка)
təçasnogьs > teçasnogьs (лб. 92; ӧпечатка)
jurvəm > jurvem (лб. 92; ӧпечатка)
vuʒə > vuзə (лб. 93; ӧпечатка)
ugļekislьj gaz > ugļekisləj gaz (лб. 95; ӧпечатка)
peməsjaslən organjas > peməsjaslən otradjas (лб. 98; ӧпечатка)
dьꞩa verьş > dьꞩa vərьş (лб. 98; ӧпечатка)
s) kьʒi > c) kьʒi (лб. 102; ӧпечатка)
Ʒeꞑьḑik > Зeꞑьḑik (лб. 103; ӧпечатка)
ⱬemnovodnojjas > ⱬemnovodnəjjas (лб. 104; ӧпечатка)
voƶaləm kьvjas > voƶaləm kьvjьs (лб. 104; ӧпечатка)
kuⱬalsnog > kuⱬalanog (лб. 104; ӧпечатка)
golovaşţikjasən > golovaşţikjaslən (лб. 105; ӧпечатка)
vəƶ çoʒuv. > veƶ çoʒuv. (лб. 105; ӧпечатка)
ʒikeʒ > ʒikəʒ (лб. 106; ӧпечатка)
co kuєəm > so kuєəm (лб. 107; ӧпечатка)
piꞩєevariţəļnəj > piꞩєevariţeļnəj (лб. 108; ӧпечатка)
Ştegocefaljas > Şţegocefaljas (лб. 110; ӧпечатка)
Pьвojaꞩєerjas > Rьвojaꞩєerjas (лб. 111; ӧпечатка)
repţiļijjasьs > repţiļijajasьs (лб. 112; ӧпечатка)
gaţţerijjas > gaţţerijajas (лб. 112; ӧпечатка)
Leвalьs çoʒuv > Leвalьş çoʒuv (лб. 112; ӧпечатка)
kutçьsənь > kutçьşənь (лб. 113; ӧпечатка)
Vevţţəp > Vevţţəd (лб. 114; ӧпечатка)
pərvojja > pervojja (лб. 114; ӧпечатка)
əməş peļ > eməş peļ (лб. 115; ӧпечатка)
muked > mukəd (лб. 115; ӧпечатка)
Kokjac. > Kokjas. (лб. 115; ӧпечатка)
kuşьꞑtə > kusьꞑtə (лб. 115; ӧпечатка)
veçkьd vьlə > veşkьd vьlə (лб. 116; ӧпечатка)
da jutçə > da jitçə (лб. 116; ӧпечатка)
oligen > oligən (лб. 118; ӧпечатка)
jərtedьs > jərtədьs (лб. 118; ӧпечатка)
sьnedьs > sьnədьs (лб. 118; ӧпечатка)
ƶəludokas > ƶeludokas (лб. 118; ӧпечатка)
kujlenь > kujlənь (лб. 118; ӧпечатка)
pətkedlə > petkədlə (лб. 119; ӧпечатка)
jitcəmaəş > jitçəmaəş (лб. 119; ӧпечатка)
vəşkədlan > veşkədlan (лб. 119; ӧпечатка)
pətkədlə  > petkədlə (лб. 120; ӧпечатка)
tьвordjas > tьvвordjas (лб. 120; ӧпечатка)
PROPAВOTKA > PRORAВOTKA (лб. 122; ӧпечатка)
Kuєem > Kuєəm (лб. 122; ӧпечатка)
leвaçjaslen > leвaçjaslən (лб. 123; ӧпечатка)
Medça sloƶnəj > Medşa sloƶnəj (лб. 124; ӧпечатка)
vərmənь > vermənь (лб. 124; ӧпечатка)
çukьꞩjas > çikьꞩjas (лб. 125; ӧпечатка)
pьr əti > pьr əţi (лб. 125; ӧпечатка)
səєəm > seєəm (лб. 126; ӧпечатка)
jur ьlən >  jurьslən (лб. 126; ӧпечатка)
poʒvonokkəd > pozvonokkəd (лб. 126; ӧпечатка)
leвaş > leвaç (лб. 126; ӧпечатка)
arxiopţerikslən > arxeopţerikslən (лб. 126; ӧпечатка)
kutçişəmen > kutçişəmən (лб. 126; ӧпечатка)
leвçьslən > leвaçьslən (лб. 127; ӧпечатка)
leвaçjaslьç medвur > leвaçjaslь medвur (лб. 127; ӧпечатка)
karuar > kazuar (лб. 127; ӧпечатка)
drofjas > drofajas (лб. 127; ӧпечатка)
çiⱬjas > çiƶjas (лб. 128; ӧпечатка)
Зьзjas çikьꞩjas > Зьзjas, çikьꞩjas (лб. 128; ӧпечатка)
106 вşerpas > 106 в-əd şerpas (лб. 129; ӧпечатка)
çustviţeļnəj > çuvstviţeļnəj (лб. 129; ӧпечатка)
ʒeꞑid > зeꞑid (лб. 130; ӧпечатка)
şin akaꞑjasas zev  > şin akaꞑjasa zev  (лб. 133; ӧпечатка)
şuⱬ) mukədьs > şuⱬ), mukədьs  (лб. 133; ӧпечатка)
ləвaçjasəs > leвaçjasəs (лб. 136; ӧпечатка)
ьƶ veḑitəmьş > ьƶ vəḑitəmьş (лб. 136; ӧпечатка)
Pevoļucijaəʒ > Revoļucijaəʒ (лб. 136; ӧпечатка)
rəgьdən > regьdən (лб. 136; ӧпечатка)
pevsьn > pəvsьn (лб. 136; ӧпечатка)
nodꞩerstok > podꞩerstok (лб. 137; ӧпечатка)
kьз şijassə > kьz şijassə (лб. 137; ӧпечатка)
pəļəsas > peļəsas (лб. 137; ӧпечатка)
kuⱬ nuədjas > kuʒ nuədjas (лб. 138; ӧпечатка)
Iьja‐şьs > Iьjasşьs (лб. 141; ӧпечатка)
ulьşa > ulьsa (лб. 141; ӧпечатка)
mopəs lь > morəs lь (лб. 141; ӧпечатка)
kok dumlən > kok gumlən (лб. 142; ӧпечатка)
konus tormaa > konus formaa (лб. 142; ӧпечатка)
aвuəs klьk piꞑjas > aвuəş klьk piꞑjas (лб. 143; ӧпечатка)
ƶujga > ꞩujga (лб. 144; ӧпечатка)
teşasnoga > teçasnoga (лб. 145; ӧпечатка)
vərdçьşjaslən > verdçьşjaslən (лб. 145; ӧпечатка)
viʒədəma gorizontaļnəja > viⱬjədləma gorizontaļnəja (лб. 145; ӧпечатка)
vьnturşaləmьs > vьntьrşaləmьs (лб. 146; ӧпечатка)
jələn verdçьsjaslən > jələn verdçьşjaslən (лб. 146; ӧпечатка)
nьr netə ortţsьə > pьr petə ortsьə (лб. 147; ӧпечатка)
torja roşən > torja roⱬən (лб. 147; ӧпечатка)
pьꞩkəsəd > pьєkəsəd (лб. 148; ӧпечатка)
virvətlan sosudjas > virvetlan sosudjas (лб. 148; ӧпечатка)
vərdçьşjaslən > verdçьşjaslən (лб. 149; ӧпечатка)
kuєem > kuєəm (лб. 149; ӧпечатка)
kļuvo > kļuvə (лб. 150; ӧпечатка)
ꞩьвlalə вerə > ꞩьвlalə вərə (лб. 151; ӧпечатка)
ovmesjasьn > ovməsjasьn (лб. 152; ӧпечатка)
Jovropasa > Jevropasa (лб. 152; ӧпечатка)
Kiвordjasa otrad > Kiвordjajas otrad (лб. 152; ӧпечатка)
Guꞑ lьjasьs > Çuꞑ lьjasьs (лб. 152; ӧпечатка)
sevməm > səvməm (лб. 152; ӧпечатка)
zəv munənь > zev munənь (лб. 152; ӧпечатка)
prisposoвļəꞑꞑə > prisposoвļеꞑꞑə (лб. 152; ӧпечатка)
zəv ьзьd > zev ьзьd (лб. 153; ӧпечатка)
çəşkьd da petəs > çəskьd da pətəs (лб. 153; ӧпечатка)
tropiçeskə > tropiçeskəj (лб. 153; ӧпечатка)
Kiꞑjəj şemejstvo dinə > Kuꞑjəj şemejstvo dinə (лб. 154; ӧпечатка)
kikokjasьs prisposoвitəmə > kikokjasьs prisposoвitçəma (лб. 154; ӧпечатка)
. (139-əd şerpas > (139-əd şerpas) (лб. 155; ӧпечатка)
koļasjasьs (səmьn > koļasjasьs səmьn (лб. 157; ӧпечатка)
ulas 149‐əd > ulas (149‐əd (лб. 157; ӧпечатка)
вedemot > вegemot (лб. 157; ӧпечатка)
anţilopjaslən > anţilopajaslən (лб. 158; ӧпечатка)
stadajasən, вoştam kəţ vəļa olənь > stadajasən olənь, вoştam kəţ vəļa (лб. 158; ӧпечатка)
anţilopjasəs > anţilopajasəs (лб. 158; ӧпечатка)
skeļetjasьş da вiveꞑjaslьş > skeļetjaslьş da вiveꞑjaslьş (лб. 160; ӧпечатка)
Grimatjas > Primatjas (лб. 160; ӧпечатка)
kutçisnь > kutçьşnь (лб. 160; ӧпечатка)
ⱬeвənь > ʒeвənь (лб. 162; ӧпечатка)
vərdçьş > vərdçьş (лб. 163; ӧпечатка)
vərdçьşjaslən > verdçьşjaslən (лб. 164; ӧпечатка)
şţegocefaljaslь > — şţegocefaljaslь, (лб. 164; ӧпечатка)
vərdçьşjaslьş > verdçьşjaslьş (лб. 164; ӧпечатка)
posļedovəj lələn > poşļedovəj jələn (лб. 164; ӧпечатка)
peməsjas piьs > peməsjas piьş (лб. 164; ӧпечатка)
da ꞑizꞩə > da ꞑizꞩəj (лб. 164; ӧпечатка)
piꞑajasaşaꞑьs > piꞑajasşaꞑьs (лб. 164; ӧпечатка)
əpoxaəʒ > əpoxaəʒ (лб. 165; ӧпечатка)
da вokşaꞑьş > da вokşaꞑьs (лб. 165; ӧпечатка)
irşisnь > jirşisnь (лб. 166; ӧпечатка)
vaƶjaslь > voƶjaslь (лб. 168; ӧпечатка)
vəƶlaşan > veƶlaşan (лб. 168; ӧпечатка)
ukpainasa > ukrainasa (лб. 170; ӧпечатка)
najes вьrədisnь > najəs вьrədisnь (лб. 171; ӧпечатка)
zəv vьgədnə > zev vьgədnə (лб. 171; ӧпечатка)
lastkokajasəs > lastakokajasəs (лб. 171; ӧпечатка)
Rəvoļucijaəʒ > Revoļucijaəʒ (лб. 171; ӧпечатка)
təçasnog > teçasnog (лб. 172; ӧпечатка)
əti şemejstvoьş > əţi şemejstvoьş (лб. 173; ӧпечатка)
petkədlənv > petkədlənь (лб. 174; ӧпечатка)
skreꞩєivajtcənь > skreꞩєivajtçənь (лб. 174; ӧпечатка)
ankonovəj, ьƶjas > ankonovəj ьƶjas (лб. 175; ӧпечатка)
pətavlisnь > petavlisnь (лб. 176; ӧпечатка)
oвєꞩestvo > oвꞩєestvo (лб. 176; ӧпечатка)
zəv ьзьd > zev ьзьd (лб. 176; ӧпечатка)
вergedəmən > вergədəmən (лб. 177; ӧпечатка)
tьrşədəm вerьn > tьrşədəm вərьn (лб. 178; ӧпечатка)
ʒeꞑdammas > зeꞑdammas (лб. 178; ӧпечатка)
əz-na tədlьnь > ez-na tədlьnь (лб. 179; ӧпечатка)
oz semьn > oz səmьn (лб. 179; ӧпечатка)
faramiꞑiferjas > foramiꞑiferajas (лб. 179; ӧпечатка)
veƶşemjas > veƶşəmjas (лб. 179; ӧпечатка)
foramiꞑiferlən > foramiꞑiferalən (лб. 179; ӧпечатка)
vəƶşəmjas > veƶşəmjas (лб. 179; ӧпечатка)
şmeļ > ꞩmeļ (лб. 180; ӧпечатка)
sotjassə > sotajassə (лб. 180; ӧпечатка)
da jonʒьka > da jonзьka (лб. 181; ӧпечатка)
ꞩuşə eşţestvennəj > ꞩuşə jeşţestvennəj (лб. 181; ӧпечатка)
təçasnogas > teçasnogas (лб. 181; ӧпечатка)
mədьm > medьm (лб. 181; ӧпечатка)
pəməs > peməs (лб. 182; ӧпечатка)
vərmasnь > vermasnь (лб. 182; ӧпечатка)
vьļ pəreda > vьļ pərəda (лб. 182; ӧпечатка)
oz vuƶnь > oz vuзnь (лб. 182; ӧпечатка)
siz-ƶə 50% > siʒ-ƶə 50% (лб. 184; ӧпечатка)
nauçno şeļekcionnəj > nauçno-şeļekcionnəj (лб. 184; ӧпечатка)
Зev ьзьd > Zev ьзьd (лб. 184; ӧпечатка)
gortsa pəməs > gortsa peməs (лб. 184; ӧпечатка)
çeţveriçnəj > çeţverţiçnəj (лб. 186; ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Зоология_(1933ʼ_вося_небӧг)&oldid=89040»