Быдтысьысь мамъяслы (1925ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «Г. Н. Сперанскӧй. '''Быдтысьысь мамъяслы'''. Сыктывдінкар: Коми нига лэдза…») |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv 1925 Сперанскӧй мамъяслы var.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Сперанскӧй Г. Н.|Г. Н. Сперанскӧй]]. '''Быдтысьысь мамъяслы'''. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1925. 24 лб. | [[Сперанскӧй Г. Н.|Г. Н. Сперанскӧй]]. '''Быдтысьысь мамъяслы'''. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1925. 24 лб. | ||
| Строка 4: | Строка 5: | ||
Юрним Молодцов гижанногӧн: | Юрним Молодцов гижанногӧн: | ||
| − | ''Быԁтыԍыԍ мамјаслы'' | + | '''Быԁтыԍыԍ мамјаслы''' |
Оригинал ним (рочӧн): | Оригинал ним (рочӧн): | ||
| − | ''Азбука матери.'' | + | '''Азбука матери.''' |
Комиӧдіс [[Чеусова Анна Николаевна|А. Чеусова]]. | Комиӧдіс [[Чеусова Анна Николаевна|А. Чеусова]]. | ||
| Строка 35: | Строка 36: | ||
Сканералӧма 2009-03-07. EL Turussa. | Сканералӧма 2009-03-07. EL Turussa. | ||
Тексталӧма 2016-05-31. EL. | Тексталӧма 2016-05-31. EL. | ||
| + | Лэдзӧма Молодцов конвертер пыр да спеллералӧма 2016-05-31. EL. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | Кӧміӧн > Коміӧн (небӧг бам; ӧпечатка) | ||
| + | Бобо-бобӧ > Бобӧ-бобӧ (воддза гуг) | ||
| + | мӧԁҗынјыс > мӧԁ җынјыс (лб. 5; ӧпечатка?) | ||
| + | верԁӧм-бораԁ > верԁӧм-бӧраԁ (лб. 8; ӧпечатка) | ||
| + | рокԍӧ > роксӧ (лб. 9; ӧпечатка) | ||
| + | кертупеԉсӧ > картупеԉсӧ (лб. 10; ӧпечатка) | ||
| + | со мыјас > со мыјјас (лб. 11; ӧпечатка) | ||
| + | быԁтысыԍ > быԁтыԍыԍ (лб. 11; ӧпечатка) | ||
| + | мӧԍ-јӧв > мӧс-јӧв (лб. 12; ӧпечатка) | ||
| + | 6 ыԍ-ԋін > 6-ыԍ-ԋін (лб. 13; ӧпечатка) | ||
| + | кокјамысӧԁ > кӧкјамысӧԁ (лб. 13; ӧпечатка) | ||
| + | ԍӧстӧмӧԍ > сӧстӧмӧԍ (лб. 14; ӧпечатка) | ||
| + | сесԍа > сеԍԍа (лб. 14; ӧпечатка) | ||
| + | војԁӧԁ > војԁӧр (лб. 14; ӧпечатка) | ||
| + | јаԍліӧ > јаԍԉіӧ (лб. 23; ӧпечатка) | ||
| + | вӧԍтасны > воԍтасны (лб. 23; ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
Текущая версия на 19:32, 23 моз 2020
Г. Н. Сперанскӧй. Быдтысьысь мамъяслы. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1925. 24 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юрним Молодцов гижанногӧн: Быԁтыԍыԍ мамјаслы Оригинал ним (рочӧн): Азбука матери.
Комиӧдіс А. Чеусова. Зырлит № 216. Тиражыс 3000 ӧтк. Доныс 20 ур. Личкӧдлӧма Коми нига лэдзанінса типографияын. Сыктывдінкар.
Юриндалысь
- Гижыссянь. Лб. 3.
- Кутшӧма быдтан, сэтшӧма и быдмас. Лб. 5-11.
- Мӧс йӧлӧн вердӧм. Лб. 11-14.
- Сӧстӧмаджык ов. Лб. 14-15.
- Сора вердчӧм. Лб. 15.
- Кагаӧс мурталӧм (веситӧм). Лб. 15-16.
- Кыдзи дӧзьӧритны кагаясӧс. Лб. 16-18.
- Кыдзи кагаясӧс пасьтӧдны. Лб. 18-19.
- Кага узянін. Лб. 19-20.
- Оланін. Лолавны — сӧстӧм сынӧд. Лб. 20-21.
- Кутшӧмӧн колӧ лоны дзоньвидза кагалы. Лб. 21-23.
☼ ☼ ☼
- Коми небӧг лэдзанінлӧн реклама. Воддза и бӧръя гуг.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Suomalais-Ugrilaisen Seuran небӧгаинысь. Сканералӧма 2009-03-07. EL Turussa. Тексталӧма 2016-05-31. EL. Лэдзӧма Молодцов конвертер пыр да спеллералӧма 2016-05-31. EL.
Вежӧминъяс: Кӧміӧн > Коміӧн (небӧг бам; ӧпечатка) Бобо-бобӧ > Бобӧ-бобӧ (воддза гуг) мӧԁҗынјыс > мӧԁ җынјыс (лб. 5; ӧпечатка?) верԁӧм-бораԁ > верԁӧм-бӧраԁ (лб. 8; ӧпечатка) рокԍӧ > роксӧ (лб. 9; ӧпечатка) кертупеԉсӧ > картупеԉсӧ (лб. 10; ӧпечатка) со мыјас > со мыјјас (лб. 11; ӧпечатка) быԁтысыԍ > быԁтыԍыԍ (лб. 11; ӧпечатка) мӧԍ-јӧв > мӧс-јӧв (лб. 12; ӧпечатка) 6 ыԍ-ԋін > 6-ыԍ-ԋін (лб. 13; ӧпечатка) кокјамысӧԁ > кӧкјамысӧԁ (лб. 13; ӧпечатка) ԍӧстӧмӧԍ > сӧстӧмӧԍ (лб. 14; ӧпечатка) сесԍа > сеԍԍа (лб. 14; ӧпечатка) војԁӧԁ > војԁӧр (лб. 14; ӧпечатка) јаԍліӧ > јаԍԉіӧ (лб. 23; ӧпечатка) вӧԍтасны > воԍтасны (лб. 23; ӧпечатка)
