Табак куритӧм йылысь (1930ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
|||
| (не показано 6 промежуточных версий 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv 1930 Коканин табак.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Коканин И. С.|И. С. Коканин]]. '''Табак куритӧм йылысь'''. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1930. 28 лб. | [[Коканин И. С.|И. С. Коканин]]. '''Табак куритӧм йылысь'''. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1930. 28 лб. | ||
| Строка 20: | Строка 21: | ||
Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын финнъяслы. | Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын финнъяслы. | ||
pdf (2016-02-23) босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайтысь. | pdf (2016-02-23) босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайтысь. | ||
| + | Тексталӧма 2016-05-31. EL. | ||
| + | Лэдзӧма Молодцов конвертер пыр да лӧсьӧдӧма ӧнія орфографияӧ 2016-05-31. EL. | ||
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
| + | курітчыԍјс > курітчыԍјас (лб. 3; ӧпечатка) | ||
каԁјас > коԁјас (лб. 4; ӧпечатка) | каԁјас > коԁјас (лб. 4; ӧпечатка) | ||
| + | венајс > венајас (лб. 8; ӧпечатка) | ||
Ԅоԋвіԇа > Ԇоԋвіԇа (лб. 8; ӧпечатка) | Ԅоԋвіԇа > Ԇоԋвіԇа (лб. 8; ӧпечатка) | ||
| + | ԁаскавајтыԍ > ԁасквајтыԍ (лб. 8; ӧпечатка) | ||
| + | кіслотајс > кіслотајас (лб. 8; ӧпечатка) | ||
2 % ӧԇ > 2 %-ӧԇ (лб. 9; ӧпечатка) | 2 % ӧԇ > 2 %-ӧԇ (лб. 9; ӧпечатка) | ||
| + | выјкојԃ > выјкоԃ (лб. 9; ӧпечатка) ? | ||
меԁун > меԁуна (лб. 9; ӧпечатка) | меԁун > меԁуна (лб. 9; ӧпечатка) | ||
| + | жвӧԏінајаслӧн > жывӧԏінајаслӧн (лб. 10; ӧпечатка) | ||
віԍмӧмаԍінјас > віԍмӧма, ԍінјас (лб. 10; ӧпечатка) | віԍмӧмаԍінјас > віԍмӧма, ԍінјас (лб. 10; ӧпечатка) | ||
| + | Ԋікоԏін-јаԁкоԃ > Ԋікоԏін јаԁ-коԃ (лб. 11; ӧпечатка) | ||
| + | віԍталӧмјасԍыԍ > віԍталӧмјасԍыс (лб. 11; ӧпечатка) | ||
завӧԃітыԍ > завоԃітыԍ (лб. 12; ӧпечатка) | завӧԃітыԍ > завоԃітыԍ (лб. 12; ӧпечатка) | ||
| + | кӧԉмӧм > коԉмӧм (лб. 12; ӧпечатка) | ||
гасԍалӧ > госԍалӧ (лб. 15; ӧпечатка) | гасԍалӧ > госԍалӧ (лб. 15; ӧпечатка) | ||
| + | рӧԁітчӧм > рӧԃітчӧм (лб. 18; ӧпечатка) | ||
| + | сийӧ > сійӧ (лб. 19; ӧпечатка) | ||
ԋемнысӧ > немнысӧ (лб. 19; ӧпечатка) | ԋемнысӧ > немнысӧ (лб. 19; ӧпечатка) | ||
| + | завӧԁітӧны > завоԃітӧны (лб. 20; ӧпечатка)? | ||
| + | кутчіԍны > кутчыԍны (лб. 21; ӧпечатка) | ||
| + | унмӧԍны > унмовԍны (лб. 21; ӧпечатка) | ||
томԍаԋ-ічӧт, чеԉаԃԍаԋ > томԍаԋ, ічӧт чеԉаԃԍаԋ (лб. 21; ӧпечатка) | томԍаԋ-ічӧт, чеԉаԃԍаԋ > томԍаԋ, ічӧт чеԉаԃԍаԋ (лб. 21; ӧпечатка) | ||
| + | завоԁітӧмаӧԍ завоԃітӧмаӧԍ (лб. 21; ӧпечатка) | ||
олыԍҗык > ылыԍҗык (лб. 21; ӧпечатка) | олыԍҗык > ылыԍҗык (лб. 21; ӧпечатка) | ||
куԅаныс ԍӧктаныс > куԅаныс, ԍӧктаныс (лб. 21; ӧпечатка) | куԅаныс ԍӧктаныс > куԅаныс, ԍӧктаныс (лб. 21; ӧпечатка) | ||
наарлыԁа > на арлыԁа (лб. 21; ӧпечатка) | наарлыԁа > на арлыԁа (лб. 21; ӧпечатка) | ||
омӧԉтор-ассӧ > омӧԉторјассӧ (лб. 23; ӧпечатка) | омӧԉтор-ассӧ > омӧԉторјассӧ (лб. 23; ӧпечатка) | ||
| + | полутохлорістӧј > полуторахлорістӧј (лб. 23; ӧпечатка) | ||
| + | Некор > Ԋекор (лб. 24; ӧпечатка) | ||
| + | воспаԉітеԉнӧј > воспаԉіԏеԉнӧј (лб. 25; ӧпечатка) | ||
| + | ԍтенјасӧ > ԍԏенјасӧ (лб. 27; ӧпечатка) ? | ||
| + | кутчіԍны > кутчыԍны (лб. 28; ӧпечатка) ? | ||
| + | ԃеԉегаткајслы > ԃеԉегаткајаслы (лб. 28; ӧпечатка) | ||
| + | |||
| + | Юасянторъяс: | ||
| + | віԁчіԍтӧг (лб. 26) = видзчысьтӧг | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 12:03, 23 вӧльгым 2017
И. С. Коканин. Табак куритӧм йылысь. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1930. 28 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Облит № 599. Вӧчӧдан № 5123. Тиражыс 4000 ӧтк. Доныс 15 ур.
Юриндалысь
- Табак куритӧм. Лб. 3-5.
- Кысянь да кор лои табак. Лб. 5-7.
- Кутшӧм лёк вайӧ табак куритӧм. Лб. 7-19.
- Позьӧ оз куртны челядьлы. Лб. 19-23.
- Кыдзи кутны да косясьны табак куритӧм паськалӧмысь. Лб. 24-28.
Пасйӧд
Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын финнъяслы. pdf (2016-02-23) босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайтысь. Тексталӧма 2016-05-31. EL. Лэдзӧма Молодцов конвертер пыр да лӧсьӧдӧма ӧнія орфографияӧ 2016-05-31. EL.
Вежӧминъяс: курітчыԍјс > курітчыԍјас (лб. 3; ӧпечатка) каԁјас > коԁјас (лб. 4; ӧпечатка) венајс > венајас (лб. 8; ӧпечатка) Ԅоԋвіԇа > Ԇоԋвіԇа (лб. 8; ӧпечатка) ԁаскавајтыԍ > ԁасквајтыԍ (лб. 8; ӧпечатка) кіслотајс > кіслотајас (лб. 8; ӧпечатка) 2 % ӧԇ > 2 %-ӧԇ (лб. 9; ӧпечатка) выјкојԃ > выјкоԃ (лб. 9; ӧпечатка) ? меԁун > меԁуна (лб. 9; ӧпечатка) жвӧԏінајаслӧн > жывӧԏінајаслӧн (лб. 10; ӧпечатка) віԍмӧмаԍінјас > віԍмӧма, ԍінјас (лб. 10; ӧпечатка) Ԋікоԏін-јаԁкоԃ > Ԋікоԏін јаԁ-коԃ (лб. 11; ӧпечатка) віԍталӧмјасԍыԍ > віԍталӧмјасԍыс (лб. 11; ӧпечатка) завӧԃітыԍ > завоԃітыԍ (лб. 12; ӧпечатка) кӧԉмӧм > коԉмӧм (лб. 12; ӧпечатка) гасԍалӧ > госԍалӧ (лб. 15; ӧпечатка) рӧԁітчӧм > рӧԃітчӧм (лб. 18; ӧпечатка) сийӧ > сійӧ (лб. 19; ӧпечатка) ԋемнысӧ > немнысӧ (лб. 19; ӧпечатка) завӧԁітӧны > завоԃітӧны (лб. 20; ӧпечатка)? кутчіԍны > кутчыԍны (лб. 21; ӧпечатка) унмӧԍны > унмовԍны (лб. 21; ӧпечатка) томԍаԋ-ічӧт, чеԉаԃԍаԋ > томԍаԋ, ічӧт чеԉаԃԍаԋ (лб. 21; ӧпечатка) завоԁітӧмаӧԍ завоԃітӧмаӧԍ (лб. 21; ӧпечатка) олыԍҗык > ылыԍҗык (лб. 21; ӧпечатка) куԅаныс ԍӧктаныс > куԅаныс, ԍӧктаныс (лб. 21; ӧпечатка) наарлыԁа > на арлыԁа (лб. 21; ӧпечатка) омӧԉтор-ассӧ > омӧԉторјассӧ (лб. 23; ӧпечатка) полутохлорістӧј > полуторахлорістӧј (лб. 23; ӧпечатка) Некор > Ԋекор (лб. 24; ӧпечатка) воспаԉітеԉнӧј > воспаԉіԏеԉнӧј (лб. 25; ӧпечатка) ԍтенјасӧ > ԍԏенјасӧ (лб. 27; ӧпечатка) ? кутчіԍны > кутчыԍны (лб. 28; ӧпечатка) ? ԃеԉегаткајслы > ԃеԉегаткајаслы (лб. 28; ӧпечатка)
Юасянторъяс: віԁчіԍтӧг (лб. 26) = видзчысьтӧг
