Войвыв кодзув. 2006. №1 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показано 5 промежуточных версий 1 участника)
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Коми ёрд'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Коми ёрд''':
 
**'''Коми ёрд''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Коми ёрд''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''«Чужан вирӧй, комиӧй…»''' : кывбур. Лб. 3-4.
+
**'''"Чужан вирӧй, комиӧй..."''' : кывбур. Лб. 3-4.
−
**'''«Асланым му вылын, асланым руа…»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Асланым му вылын, асланым руа..."''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«Шӧрӧ-выйӧ мортӧн и…»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Шӧрӧ-выйӧ мортӧн и..."''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Куратов''' : кывбур. Лб. 5.
 
**'''Куратов''' : кывбур. Лб. 5.
−
**'''«Сиктын, юкмӧс дорын…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Сиктын, юкмӧс дорын..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
**'''«Гӧтыр роч, а коми дорыд…»''' : кывбур. Лб. 5-6.
+
**'''"Гӧтыр роч, а коми дорыд..."''' : кывбур. Лб. 5-6.
−
**'''«Кор пӧ лолыд тэнад петӧ…»''' : кывбур. Лб. 6.
+
**'''"Кор пӧ лолыд тэнад петӧ..."''' : кывбур. Лб. 6.
−
*[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Эдуард Тимушев]] . '''Пыж''' : висьт. Лб. 7-12.
+
*[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Эдуард Тимушев]]. '''Пыж''' : висьт. Лб. 7-12.
−
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Кывбуръяс''':
 
**'''Гортын''' : кывбур. Лб. 13.
 
**'''Гортын''' : кывбур. Лб. 13.
−
**'''«Кыпӧд керка, кӧні йӧзыс гӧрӧны…»''' : кывбур. Лб. 13-14.
+
**'''"Кыпӧд керка, кӧні йӧзыс гӧрӧны..."''' : кывбур. Лб. 13-14.
−
**'''Асыв синсӧ восьтіс полӧмӧн…»''' : кывбур. Лб. 14.
+
**'''Асыв синсӧ восьтіс полӧмӧн..."''' : кывбур. Лб. 14.
 
**'''Менам вичко''' : кывбур. Лб. 14.
 
**'''Менам вичко''' : кывбур. Лб. 14.
 
**'''Алӧй борда шаль''' : кывбур. Лб. 14-15.
 
**'''Алӧй борда шаль''' : кывбур. Лб. 14-15.
−
**'''«Сынанъяссӧ вӧйтӧны…»''' : кывбур. Лб. 15.
+
**'''"Сынанъяссӧ вӧйтӧны..."''' : кывбур. Лб. 15.
−
**'''«Вӧрын-ваын лэбала жӧ ачым…»''' : кывбур. Лб. 15-16.
+
**'''"Вӧрын-ваын лэбала жӧ ачым..."''' : кывбур. Лб. 15-16.
 
**'''Есенин''' : кывбур. Лб. 16.
 
**'''Есенин''' : кывбур. Лб. 16.
−
**'''«Йӧзлысь кылам...»''' : кывбур. Лб. 16-17.
+
**'''"Йӧзлысь кылам..."''' : кывбур. Лб. 16-17.
−
**'''«Зэв ыджыд Рӧдинаным миян…»''' : кывбур. Лб. 17.
+
**'''"Зэв ыджыд Рӧдинаным миян..."''' : кывбур. Лб. 17.
 
*[[Ногиев Иван Иванович|Иван Ногиев]]. '''Севолод да Аванс''' : висьт. Лб. 18-29.
 
*[[Ногиев Иван Иванович|Иван Ногиев]]. '''Севолод да Аванс''' : висьт. Лб. 18-29.
 
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Утка туй''' : роман (гл. 9-11). Лб. 30-46.
 
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Утка туй''' : роман (гл. 9-11). Лб. 30-46.
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
−
*'''Пётр Федотович Шаховлы – 75''' : чолӧмалӧм. Лб. 47.
+
*'''Пётр Федотович Шаховлы — 75''' : чолӧмалӧм. Лб. 47.
−
*[[Шахов Пётр Федотович| Пётр Шахов]].  
+
*[[Шахов Пётр Федотович| Пётр Шахов]]. '''Висьтъяс''':
 
**'''Катер руль сайын''' : висьт. Лб. 48-56.
 
**'''Катер руль сайын''' : висьт. Лб. 48-56.
 
**'''Иван дядь''' : висьт. Лб. 56-62.
 
**'''Иван дядь''' : висьт. Лб. 56-62.
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
 
*Никон Хатанзейский. '''Татшӧм вӧлі сійӧ зонмыс''' : очерк. Лб. 63-67.
 
*Никон Хатанзейский. '''Татшӧм вӧлі сійӧ зонмыс''' : очерк. Лб. 63-67.
−
☼ ☼ ☼
 
 
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''«Фольклорнӧй бригадаӧн» чукӧртлӧм мойдъяс йылысь кыв''' : фольк. гижӧд. Лб. 68-70.
 
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''«Фольклорнӧй бригадаӧн» чукӧртлӧм мойдъяс йылысь кыв''' : фольк. гижӧд. Лб. 68-70.
−
*Мойдъяс (дасьтіс [[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]):
+
*'''Мойдъяс''' (дасьтіс [[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]):
 
**'''Лёк сар''' : мойд. Лб. 71-74.
 
**'''Лёк сар''' : мойд. Лб. 71-74.
 
**'''Буй ныр''' : мойд. Лб. 74-75.
 
**'''Буй ныр''' : мойд. Лб. 74-75.
 
**'''Арсень да чӧртъяс''' : мойд. Лб. 75-79.
 
**'''Арсень да чӧртъяс''' : мойд. Лб. 75-79.
−
☼ ☼ ☼
 
 
*'''Выль небӧг''' : аннотация. Лб. 80.
 
*'''Выль небӧг''' : аннотация. Лб. 80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*''нимтӧм'' : дзарпас / Евгений Казаков. Журнал бан.
 +
*'''Выль вося гаж''' : дзарпас / Фёдор Макаров. Воддза гуг.
 +
*''нимтӧм (Геннадий Юшков)'' : дзарпас / Дмитрий Напалков. Лб. 3.
 +
*''нимтӧм (Эдуард Тимушев)'' : дзарпас / Татьяна Тимушева. Лб. 7.
 +
*''нимтӧм (П. Ф. Шахов)'' : дзарпас / Сергей Сухоруков. Лб. 47.
 +
*'''Рӧштво''' : дзарпас / Фёдор Макаров. Бӧръя гуг.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-07-27. Коваль Катя.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
ато > а то (лб. 10, ӧпечатка)
 +
полігырйи > полігтырйи (лб. 28, ӧпечатка)
 +
гогӧрвоис > гӧгӧрвоис (лб. 61, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 15:19, 29 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2006. №1. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2006-01-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 986.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

  • Геннадий Юшков. Коми ёрд:
    • Коми ёрд : кывбур. Лб. 3.
    • "Чужан вирӧй, комиӧй..." : кывбур. Лб. 3-4.
    • "Асланым му вылын, асланым руа..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Шӧрӧ-выйӧ мортӧн и..." : кывбур. Лб. 4.
    • Куратов : кывбур. Лб. 5.
    • "Сиктын, юкмӧс дорын..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Гӧтыр роч, а коми дорыд..." : кывбур. Лб. 5-6.
    • "Кор пӧ лолыд тэнад петӧ..." : кывбур. Лб. 6.
  • Эдуард Тимушев. Пыж : висьт. Лб. 7-12.
  • Василий Лодыгин. Кывбуръяс:
    • Гортын : кывбур. Лб. 13.
    • "Кыпӧд керка, кӧні йӧзыс гӧрӧны..." : кывбур. Лб. 13-14.
    • Асыв синсӧ восьтіс полӧмӧн..." : кывбур. Лб. 14.
    • Менам вичко : кывбур. Лб. 14.
    • Алӧй борда шаль : кывбур. Лб. 14-15.
    • "Сынанъяссӧ вӧйтӧны..." : кывбур. Лб. 15.
    • "Вӧрын-ваын лэбала жӧ ачым..." : кывбур. Лб. 15-16.
    • Есенин : кывбур. Лб. 16.
    • "Йӧзлысь кылам..." : кывбур. Лб. 16-17.
    • "Зэв ыджыд Рӧдинаным миян..." : кывбур. Лб. 17.
  • Иван Ногиев. Севолод да Аванс : висьт. Лб. 18-29.
  • Виктор Напалков. Утка туй : роман (гл. 9-11). Лб. 30-46.

☼ ☼ ☼

  • Пётр Федотович Шаховлы — 75 : чолӧмалӧм. Лб. 47.
  • Пётр Шахов. Висьтъяс:
    • Катер руль сайын : висьт. Лб. 48-56.
    • Иван дядь : висьт. Лб. 56-62.

☼ ☼ ☼

  • Никон Хатанзейский. Татшӧм вӧлі сійӧ зонмыс : очерк. Лб. 63-67.
  • Олег Уляшев. «Фольклорнӧй бригадаӧн» чукӧртлӧм мойдъяс йылысь кыв : фольк. гижӧд. Лб. 68-70.
  • Мойдъяс (дасьтіс Олег Уляшев):
    • Лёк сар : мойд. Лб. 71-74.
    • Буй ныр : мойд. Лб. 74-75.
    • Арсень да чӧртъяс : мойд. Лб. 75-79.
  • Выль небӧг : аннотация. Лб. 80.

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Евгений Казаков. Журнал бан.
  • Выль вося гаж : дзарпас / Фёдор Макаров. Воддза гуг.
  • нимтӧм (Геннадий Юшков) : дзарпас / Дмитрий Напалков. Лб. 3.
  • нимтӧм (Эдуард Тимушев) : дзарпас / Татьяна Тимушева. Лб. 7.
  • нимтӧм (П. Ф. Шахов) : дзарпас / Сергей Сухоруков. Лб. 47.
  • Рӧштво : дзарпас / Фёдор Макаров. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-07-27. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
ато > а то (лб. 10, ӧпечатка)
полігырйи > полігтырйи (лб. 28, ӧпечатка)
гогӧрвоис > гӧгӧрвоис (лб. 61, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2006._№1&oldid=58744»