Войвыв кодзув. 2006. №5 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показано 6 промежуточных версий 3 участников)
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Медъюгыд визь'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Медъюгыд визь''':
 
**'''"Кар шӧрын Ленинлӧн сёртаса из..."''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''"Кар шӧрын Ленинлӧн сёртаса из..."''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''"Усьӧма кор Войвылӧ..."''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''"Усьӧма кор Войвылӧ..."''' : кывбур. Лб. 3.
Строка 32: Строка 32:
 
**'''"Шышъясыд и сиктад эмӧсь..."''' : кывбур. Лб. 5.
 
**'''"Шышъясыд и сиктад эмӧсь..."''' : кывбур. Лб. 5.
 
**'''"Кӧинпитӧ кыдз он верд..."''' : кывбур. Лб. 5.
 
**'''"Кӧинпитӧ кыдз он верд..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
*Владимир Фёдоров (комиӧдіс [[Козлов Евгений Валерианович|Козлов Е.]]). '''Тулыс паса орден''' : висьт. Лб. 6-9.
+
*Владимир Фёдоров. '''Тулыс паса орден''' : висьт (комиӧдіс [[Козлов Евгений Валерианович|Козлов Е.]]). Лб. 6-9.
 
*'''Гонев Николай Иванович''' : биогр. пасйӧд. Лб. 10.
 
*'''Гонев Николай Иванович''' : биогр. пасйӧд. Лб. 10.
 
*Николай Гонев. '''Катша Марья''' : висьт. Лб. 10-21.
 
*Николай Гонев. '''Катша Марья''' : висьт. Лб. 10-21.
−
*[[Уляшев Виталий Васильевич|Виталий Уляшев]]. '''Вежа енвевт улас'''. Кывбуръяс:
+
*[[Уляшев Виталий Васильевич|Виталий Уляшев]]. '''Вежа енвевт улас''':
 
**'''Турияс лэбӧны''' : кывбур. Лб. 22.
 
**'''Турияс лэбӧны''' : кывбур. Лб. 22.
 
**'''"Прӧшви дора вӧртас..."''' : кывбур. Лб. 22.
 
**'''"Прӧшви дора вӧртас..."''' : кывбур. Лб. 22.
 
**'''Олан гажсӧ сьылӧда''' : кывбур. Лб. 23.
 
**'''Олан гажсӧ сьылӧда''' : кывбур. Лб. 23.
−
**'''"Гугыс – сьӧд..."''' : кывбур. Лб. 23.
+
**'''"Гугыс — сьӧд..."''' : кывбур. Лб. 23.
 
**'''Гӧтыр-сьӧлӧмшӧр''' : кывбур. Лб. 23-24.
 
**'''Гӧтыр-сьӧлӧмшӧр''' : кывбур. Лб. 23-24.
 
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Утка туй''' : роман (коймӧд юкӧн, гл. 1-5). Лб. 25-53.
 
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Утка туй''' : роман (коймӧд юкӧн, гл. 1-5). Лб. 25-53.
Строка 46: Строка 46:
  
 
===Миян календарь===
 
===Миян календарь===
−
*[[Куклина Раиса Ильинична|Раиса Куклина]]. '''Кыпыд руа да сӧстӧм мӧвпъяса…''' Николай Дьяконовлӧн тешъяс йылысь : театр. гижӧд. Лб. 60-67.
+
*[[Куклина Раиса Ильинична|Раиса Куклина]]. '''Кыпыд руа да сӧстӧм мӧвпъяса…''' : Николай Дьяконовлӧн тешъяс йылысь. Лб. 60-67.
−
*Мария Удоратина. '''«А мыйта меын выныс!..»''' (С. Ермолин йылысь) : биогр. гижӧд. Лб. 68-73.
+
*Мария Удоратина. '''«А мыйта меын выныс!..»''' : С. Ермолин йылысь гижӧд. Лб. 68-73.
  
 
===Важ олӧмысь===
 
===Важ олӧмысь===
−
*[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Овлӧма Кӧрт ягын пӧль…''' Лб. 74-80.
+
*[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Овлӧма Кӧрт ягын пӧль…''' : краев. гижӧд. Лб. 74-80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
−
Гижысьяс да артистъяс ВКП(б) обкомын. 1935 во. Медводдза радас: шуйгавывсянь мӧдыс Н.М.Дьяконов. Коймӧд радас: шуйгавывсянь койм\дыс С.И.Ермолин.
+
*''нимтӧм'' : дзарпас / Фёдор Макаров. Журнал бан.
 +
*'''Победа лун''' : дзарпасъяс / Фёдор Макаров. Воддза гуг.
 +
*'''Гижысьяс да артистъяс ВКП(б) обкомын. 1935 во. Медводдза радас: шуйгавывсянь мӧдыс Н. М. Дьяконов. Коймӧд радас: шуйгавывсянь коймӧдыс С. И. Ермолин''' : дзарпас. Лб. 67.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя. 2016-07-28. Коваль Катя.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
кантузитіс > контузитіс (лб. 6, ӧпечатка)
 +
ІІрав > Прав (лб. 44, ӧпечатка)
 +
Алексан > Александр (лб. 49, ӧпечатка)
 +
сталинской > сталинскӧй (лб. 50, ӧпечатка)
 +
убыль > збыль (лб. 52, ӧпечатка)
 +
ӧтшӧтш > ӧттшӧтш (лб. 56, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 15:59, 29 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2006. №5. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2006-05-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 987.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

  • Геннадий Юшков. Медъюгыд визь:
    • "Кар шӧрын Ленинлӧн сёртаса из..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Усьӧма кор Войвылӧ..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Овны да овны на эськӧ..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Ме абу жӧ коньӧр..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Коми культуралӧн шӧринӧн..." : кывбур. Лб. 4-5.
    • "Шышъясыд и сиктад эмӧсь..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Кӧинпитӧ кыдз он верд..." : кывбур. Лб. 5.
  • Владимир Фёдоров. Тулыс паса орден : висьт (комиӧдіс Козлов Е.). Лб. 6-9.
  • Гонев Николай Иванович : биогр. пасйӧд. Лб. 10.
  • Николай Гонев. Катша Марья : висьт. Лб. 10-21.
  • Виталий Уляшев. Вежа енвевт улас:
    • Турияс лэбӧны : кывбур. Лб. 22.
    • "Прӧшви дора вӧртас..." : кывбур. Лб. 22.
    • Олан гажсӧ сьылӧда : кывбур. Лб. 23.
    • "Гугыс — сьӧд..." : кывбур. Лб. 23.
    • Гӧтыр-сьӧлӧмшӧр : кывбур. Лб. 23-24.
  • Виктор Напалков. Утка туй : роман (коймӧд юкӧн, гл. 1-5). Лб. 25-53.

Критика да библиография

  • Вера Латышева. Нина Обрезковалӧн сӧстӧм юкмӧс : лит. крит. гижӧд. Лб. 54-59.

Миян календарь

  • Раиса Куклина. Кыпыд руа да сӧстӧм мӧвпъяса…  : Николай Дьяконовлӧн тешъяс йылысь. Лб. 60-67.
  • Мария Удоратина. «А мыйта меын выныс!..» : С. Ермолин йылысь гижӧд. Лб. 68-73.

Важ олӧмысь

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Фёдор Макаров. Журнал бан.
  • Победа лун : дзарпасъяс / Фёдор Макаров. Воддза гуг.
  • Гижысьяс да артистъяс ВКП(б) обкомын. 1935 во. Медводдза радас: шуйгавывсянь мӧдыс Н. М. Дьяконов. Коймӧд радас: шуйгавывсянь коймӧдыс С. И. Ермолин : дзарпас. Лб. 67.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя. 2016-07-28. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
кантузитіс > контузитіс (лб. 6, ӧпечатка)
ІІрав > Прав (лб. 44, ӧпечатка)
Алексан > Александр (лб. 49, ӧпечатка)
сталинской > сталинскӧй (лб. 50, ӧпечатка)
убыль > збыль (лб. 52, ӧпечатка)
ӧтшӧтш > ӧттшӧтш (лб. 56, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2006._№5&oldid=58748»