Войвыв кодзув. 2007. №9 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Серамбана гижӧд)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)
Строка 25: Строка 25:
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 
*[[Мальцев Николай Васильевич|Николай Мальцев]]. '''Парч вад дорын''' : висьт. Лб. 3-15.
 
*[[Мальцев Николай Васильевич|Николай Мальцев]]. '''Парч вад дорын''' : висьт. Лб. 3-15.
−
*[[Ануфриева Любовь Андреевна|Любовь Ануфриева]]. '''Ловным визувтӧ орччӧн...''' ''Кывбуръяс'':
+
*[[Ануфриева Любовь Андреевна|Любовь Ануфриева]]. '''Ловным визувтӧ орччӧн...:'''
 
**'''"Менам муза — ичӧтик лэбач..."''' : кывбур. Лб. 16.
 
**'''"Менам муза — ичӧтик лэбач..."''' : кывбур. Лб. 16.
 
**'''"Вӧтъяс — дженьыдик письмӧяс..."''' : кывбур. Лб. 16.
 
**'''"Вӧтъяс — дженьыдик письмӧяс..."''' : кывбур. Лб. 16.
Строка 34: Строка 34:
 
**'''"Тэын — эм менам юкӧнтор..."''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''"Тэын — эм менам юкӧнтор..."''' : кывбур. Лб. 18.
 
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Киль''' : висьт. Лб. 19-23.
 
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Киль''' : висьт. Лб. 19-23.
−
*[[Павлова Надежда Мисаиловна|Надежда Павлова]] . '''Морт олӧм'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Павлова Надежда Мисаиловна|Надежда Павлова]]. '''Морт олӧм''':
 
**'''"Му вылын чужӧмыд — медводдза дой..."''' : кывбур. Лб. 24.
 
**'''"Му вылын чужӧмыд — медводдза дой..."''' : кывбур. Лб. 24.
 
**'''"Олӧм чужтысь-кисьтысь..."''' : кывбур. Лб. 24.
 
**'''"Олӧм чужтысь-кисьтысь..."''' : кывбур. Лб. 24.
Строка 43: Строка 43:
 
===Гожся университет===
 
===Гожся университет===
 
*'''Медводдза воськовъяс''' : пасйӧд. Лб. 26.
 
*'''Медводдза воськовъяс''' : пасйӧд. Лб. 26.
−
*[[Баженова Ольга Николаевна| Ольга Баженова]].
+
*[[Баженова Ольга Николаевна| Ольга Баженова]]. ''Кывбуръяс:''
 
**'''"Пасьтавны, гашкӧ, мен шонділысь югӧрсӧ..."''' : кывбур. Лб. 26.
 
**'''"Пасьтавны, гашкӧ, мен шонділысь югӧрсӧ..."''' : кывбур. Лб. 26.
 
**'''"Пӧттӧдз ме окала мулысь пӧсь чужӧмсӧ..."''' : кывбур. Лб. 26-27.
 
**'''"Пӧттӧдз ме окала мулысь пӧсь чужӧмсӧ..."''' : кывбур. Лб. 26-27.
 
**'''"Кӧсъян, судзӧда тэн шонді..."''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''"Кӧсъян, судзӧда тэн шонді..."''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''Педӧр Иван ылаліс..''' : висьт. Лб. 27-28.
 
**'''Педӧр Иван ылаліс..''' : висьт. Лб. 27-28.
−
*Наталья Ванеева:
+
*Наталья Ванеева. ''Кывбуръяс:''
 
**'''Черныб сикт''' : кывбур. Лб. 28.
 
**'''Черныб сикт''' : кывбур. Лб. 28.
 
**''' "Синтӧ ёрӧ эзысь тола..."''' : кывбур. Лб. 29.
 
**''' "Синтӧ ёрӧ эзысь тола..."''' : кывбур. Лб. 29.
−
*Ирина Крутоголова:
+
*Ирина Крутоголова. ''Кывбуръяс:''
 
**'''"Тэ вӧлін меным муса..."''' : кывбур. Лб. 29.
 
**'''"Тэ вӧлін меным муса..."''' : кывбур. Лб. 29.
 
**'''Войвыв вӧр-ва''' : кывбур. Лб. 29-30.
 
**'''Войвыв вӧр-ва''' : кывбур. Лб. 29-30.
 
**'''Еджыд морт''' : висьт. Лб. 30.
 
**'''Еджыд морт''' : висьт. Лб. 30.
−
*Евгения Лютоева:
+
*Евгения Лютоева. ''Кывбуръяс, висьт:''
 
**'''Юсьяс''' : кывбур. Лб. 30-31.
 
**'''Юсьяс''' : кывбур. Лб. 30-31.
 
**'''"Тэ мен век на медся дона, мусса..."''' : кывбур. Лб. 31.
 
**'''"Тэ мен век на медся дона, мусса..."''' : кывбур. Лб. 31.
Строка 62: Строка 62:
 
**'''Чужан му''' : кывбур. Лб. 32.
 
**'''Чужан му''' : кывбур. Лб. 32.
 
**'''Коді медся ён''' : висьт. Лб. 32-33.
 
**'''Коді медся ён''' : висьт. Лб. 32-33.
−
*Владислава Пашнина.  
+
*Владислава Пашнина. '''Стёпа''' : висьт. Лб. 33-34.
−
**'''Стёпа''' : висьт. Лб. 33-34.
+
*Надежда Роноева. ''Кывбуръяс, висьт:''
−
*Надежда Роноева:
 
 
**'''Вогӧгӧрся кад''' : кывбур. Лб. 34.
 
**'''Вогӧгӧрся кад''' : кывбур. Лб. 34.
 
**'''Медводдза радейтчӧм''' : кывбур. Лб. 34-35.
 
**'''Медводдза радейтчӧм''' : кывбур. Лб. 34-35.
 
**'''Вӧрӧ ветлӧм''' : висьт. Лб. 35-36.
 
**'''Вӧрӧ ветлӧм''' : висьт. Лб. 35-36.
−
*Анастасия Ефремова:
+
*Анастасия Ефремова. ''Кывбуръяс, висьтъяс:''
 
**'''Юсьяс''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''Юсьяс''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''Льӧм пу''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''Льӧм пу''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''Мыйла пон пышйыліс?''' : висьт. Лб. 36-37.
 
**'''Мыйла пон пышйыліс?''' : висьт. Лб. 36-37.
 
**'''Квайт лун Сыктывкарын''' : висьт. Лб. 37-38.
 
**'''Квайт лун Сыктывкарын''' : висьт. Лб. 37-38.
−
*Валентина Игнатова:
+
*Валентина Игнатова. ''Кывбуръяс, висьт:''
 
**'''Ывла выв''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Ывла выв''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Ас му''' : кывбур. Лб. 38-39.
 
**'''Ас му''' : кывбур. Лб. 38-39.
 
**'''Ме ӧд абу марафон котралысь...''' : висьт. Лб. 39.
 
**'''Ме ӧд абу марафон котралысь...''' : висьт. Лб. 39.
 +
 
===Литература историяысь===
 
===Литература историяысь===
 
*[[Юхнин Василий Васильевич| Василий Юхнин]]. '''Шувгӧны пожӧмъяс''' : роман (мӧд глава). Лб. 40-62.
 
*[[Юхнин Василий Васильевич| Василий Юхнин]]. '''Шувгӧны пожӧмъяс''' : роман (мӧд глава). Лб. 40-62.
Строка 88: Строка 88:
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*''нимтӧм'' : дзарпас / Фёдор Макаров. Журнал бан.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 97: Строка 98:
 
  поводя > поводдя (лб. 36, ӧпечатка)
 
  поводя > поводдя (лб. 36, ӧпечатка)
 
  мунштук > мундштук (лб. 50, ӧпечатка)
 
  мунштук > мундштук (лб. 50, ӧпечатка)
 +
Пальӧ Ванько > Палӧ Ванько (лб. 57, ӧпечатка)
 +
али со воис > али сійӧ воис (лб. 58, ӧпечатка)
 
  Комисаръяс > Комиссаръяс (лб. 69, ӧпечатка)
 
  Комисаръяс > Комиссаръяс (лб. 69, ӧпечатка)
  

Текущая версия на 12:12, 22 рака 2022

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2007. №9. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2007-09-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 1000.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

  • Николай Мальцев. Парч вад дорын : висьт. Лб. 3-15.
  • Любовь Ануфриева. Ловным визувтӧ орччӧн...:
    • "Менам муза — ичӧтик лэбач..." : кывбур. Лб. 16.
    • "Вӧтъяс — дженьыдик письмӧяс..." : кывбур. Лб. 16.
    • "Кор шума карын..." : кывбур. Лб. 16-17.
    • "Сӧстӧм вӧттӧ ог торк..." : кывбур. Лб. 17.
    • "Хризантемаяс..." : кывбур. Лб. 17.
    • "Юмов чӧв-лӧньын..." : кывбур. Лб. 17.
    • "Тэын — эм менам юкӧнтор..." : кывбур. Лб. 18.
  • Василий Лодыгин. Киль : висьт. Лб. 19-23.
  • Надежда Павлова. Морт олӧм:
    • "Му вылын чужӧмыд — медводдза дой..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Олӧм чужтысь-кисьтысь..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Ыджыда лолыштан..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Гашкӧ, збыль нин вывті ӧдйӧ мудза..." : кывбур. Лб. 25.
    • "Ог нин сыв ме тэнад сывйын..." : кывбур. Лб. 25.
    • "Збыль тай нӧ — велавсис тэ дінӧ..." : кывбур. Лб. 25.

Гожся университет

  • Медводдза воськовъяс : пасйӧд. Лб. 26.
  • Ольга Баженова. Кывбуръяс:
    • "Пасьтавны, гашкӧ, мен шонділысь югӧрсӧ..." : кывбур. Лб. 26.
    • "Пӧттӧдз ме окала мулысь пӧсь чужӧмсӧ..." : кывбур. Лб. 26-27.
    • "Кӧсъян, судзӧда тэн шонді..." : кывбур. Лб. 27.
    • Педӧр Иван ылаліс.. : висьт. Лб. 27-28.
  • Наталья Ванеева. Кывбуръяс:
    • Черныб сикт : кывбур. Лб. 28.
    • "Синтӧ ёрӧ эзысь тола..." : кывбур. Лб. 29.
  • Ирина Крутоголова. Кывбуръяс:
    • "Тэ вӧлін меным муса..." : кывбур. Лб. 29.
    • Войвыв вӧр-ва : кывбур. Лб. 29-30.
    • Еджыд морт : висьт. Лб. 30.
  • Евгения Лютоева. Кывбуръяс, висьт:
    • Юсьяс : кывбур. Лб. 30-31.
    • "Тэ мен век на медся дона, мусса..." : кывбур. Лб. 31.
    • Копырӧн : кывбур. Лб. 31.
    • Муса челядьдыр : кывбур. Лб. 31-32.
    • Чужан му : кывбур. Лб. 32.
    • Коді медся ён : висьт. Лб. 32-33.
  • Владислава Пашнина. Стёпа : висьт. Лб. 33-34.
  • Надежда Роноева. Кывбуръяс, висьт:
    • Вогӧгӧрся кад : кывбур. Лб. 34.
    • Медводдза радейтчӧм : кывбур. Лб. 34-35.
    • Вӧрӧ ветлӧм : висьт. Лб. 35-36.
  • Анастасия Ефремова. Кывбуръяс, висьтъяс:
    • Юсьяс : кывбур. Лб. 36.
    • Льӧм пу : кывбур. Лб. 36.
    • Мыйла пон пышйыліс? : висьт. Лб. 36-37.
    • Квайт лун Сыктывкарын : висьт. Лб. 37-38.
  • Валентина Игнатова. Кывбуръяс, висьт:
    • Ывла выв : кывбур. Лб. 38.
    • Ас му : кывбур. Лб. 38-39.
    • Ме ӧд абу марафон котралысь... : висьт. Лб. 39.

Литература историяысь

☼ ☼ ☼

Серамбана гижӧд

☼ ☼ ☼

  • Выль небӧг : аннотация. Лб. 80.

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Фёдор Макаров. Журнал бан.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-11. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
орентир > ориентир (лб. 15, ӧпечатка)
шутёвіс > шутёвтіс (лб. 35, ӧпечатка)
поводя > поводдя (лб. 36, ӧпечатка)
мунштук > мундштук (лб. 50, ӧпечатка)
Пальӧ Ванько > Палӧ Ванько (лб. 57, ӧпечатка)
али со воис > али сійӧ воис (лб. 58, ӧпечатка)
Комисаръяс > Комиссаръяс (лб. 69, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2007._№9&oldid=80581»