Войвыв кодзув. 1995. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 18 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:VK 1995 02.jpg|right|250px|thumb]]
 
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : коми йӧзлӧн быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.
 
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : коми йӧзлӧн быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.
  
Строка 8: Строка 9:
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
 +
Редакторыс [[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]],.
 +
Редакторӧс вежысь [[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]].
 +
Кывкутысь секретарыс [[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]].
 +
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Истомин Фёдор Степанович|Федор Истомин]], [[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]], [[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]] [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]], [[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]], [[Торлопов Георгий Иванович|Георгий Торлопов]].
 +
Техн. лӧсьӧдіс [[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]].
 +
Корректор Е. Козлов.
 +
 +
Сетӧма наборӧ 1994-12-29.
 +
Кырымалӧма печатьӧ 1995-02-07.
 +
Форматыс 70х108 1/16.
 +
Печатьыс джуджыд.
 +
Ыджыдаыс 7 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
 +
Регистр №000013.
 +
Вӧчӧдан № 24.
 +
Тиражыс 2165 ӧтк.
 +
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
 +
Коми республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 
*'''Тайӧ номерын''' : юриндалысь. Лб. 1.
 
*'''Тайӧ номерын''' : юриндалысь. Лб. 1.
 
*'''Геннадий Конин''' : редактор кыв. Лб. 3.
 
*'''Геннадий Конин''' : редактор кыв. Лб. 3.
−
*Геннадий Конин. '''Тадзи пансис легенда''' : документ подула гижӧд (комиӧдіс Александр Ульянов). Лб. 3-15.
+
*Геннадий Конин. '''Тадзи пансис легенда''' : документ подула гижӧд (комиӧдіс [[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]). Лб. 3-15.
−
*Зинаида Прошева. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Прошева Зинаида Александровна|Зинаида Прошева]]. ''Кывбуръяс'':
 
**'''"Мыйла тэ эн сувтӧд менӧ сэк..."''' : кывбур. Лб. 16.
 
**'''"Мыйла тэ эн сувтӧд менӧ сэк..."''' : кывбур. Лб. 16.
 
**'''"Рытъя кыатӧ, тулыс, сёрмӧдан..."''' : кывбур. Лб. 16.
 
**'''"Рытъя кыатӧ, тулыс, сёрмӧдан..."''' : кывбур. Лб. 16.
−
*Нина Куратова. '''Йӧктігтырйи тувччӧмӧй''' : висьт. Лб. 17-26.
+
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Йӧктігтырйи тувччӧмӧй''' : висьт. Лб. 17-26.
−
*Иван Васильевич Изъюров. '''Кувсьӧм йылысь юӧр''' Лб. 26.
+
*'''Иван Васильевич Изъюров''' : кувсьӧм йылысь юӧр. Лб. 26.
 
*Вика Карманова. ''Кывбуръяс'':
 
*Вика Карманова. ''Кывбуръяс'':
 
**'''"Торйӧдчам тэкӧд со, янсӧдчам..."''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''"Торйӧдчам тэкӧд со, янсӧдчам..."''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''"Ме тэнӧ аддзывлыны кӧсъя..."''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''"Ме тэнӧ аддзывлыны кӧсъя..."''' : кывбур. Лб. 27.
−
*Григорий Игнатов. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Игнатов Григорий Николаевич|Григорий Игнатов]]. ''Кывбуръяс'':
 
**'''"Усис кодзув енэж вылысь..."''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''"Усис кодзув енэж вылысь..."''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''"Не кӧ тайӧ авъя нылыс..."''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''"Не кӧ тайӧ авъя нылыс..."''' : кывбур. Лб. 27.
Строка 27: Строка 45:
 
*Фёдор Микушев. '''Рӧштво дырйи''' : висьт. Лб. 28-38.
 
*Фёдор Микушев. '''Рӧштво дырйи''' : висьт. Лб. 28-38.
 
*Фёдор Вокуев. '''Микитлӧн «корасьӧм»''' : висьт. Лб. 39-40.
 
*Фёдор Вокуев. '''Микитлӧн «корасьӧм»''' : висьт. Лб. 39-40.
−
*Вячеслав Бабин. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. ''Кывбуръяс'':
 
**'''Шонді''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Шонді''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Войся зэр''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Войся зэр''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Ӧткӧн''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Ӧткӧн''' : кывбур. Лб. 41.
−
*Геннадий Горчаков. '''Лӧзва ю вожын''' : повесьт. Лб. 42-70.
+
*[[Горчаков Гений Дмитриевич|Геннадий Горчаков]]. '''Лӧзва ю вожын''' : повесьт. Лб. 42-70.
 
*Лариса Момтова. ''Кывбуръяс'':
 
*Лариса Момтова. ''Кывбуръяс'':
 
**'''Зэръяс''' : кывбур. Лб. 71.
 
**'''Зэръяс''' : кывбур. Лб. 71.
 
**'''"Тэ метӧг он вош..."''' : кывбур. Лб. 71.
 
**'''"Тэ метӧг он вош..."''' : кывбур. Лб. 71.
−
*А. П. Афанасьев. '''Катыдса Машина да Ӧзынса Пашина. Места нимъяс йылысь сёрни''' Лб. 72-74.
+
===Чужан му, чужан кыв===
 +
*[[Афанасьев Анатолий Петрович|Анатолий Афанасьев]]. '''Катыдса Машина да Ӧзынса Пашина''' : места нимъяс йылысь сёрни. Лб. 72-74.
 +
☼ ☼ ☼
 
*Владимир Силин. '''А. А. Чернов Монголо-Сычуаньскӧй экспедицияын''' : гижӧд. Лб. 75-78.
 
*Владимир Силин. '''А. А. Чернов Монголо-Сычуаньскӧй экспедицияын''' : гижӧд. Лб. 75-78.
−
*Олег Уляшев. '''Уляшев вирич''' : гижӧд. Лб. 78-80.
+
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Уляшев вирич''' : гижӧд. Лб. 78-80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Керчомъяса сьылысь-йӧктысьяс : дзарпас / Д. Напалков. Воддза гуг.
 +
*нимтӧм дзарпас / В.Шульгин. Бӧръя гуг.
 +
*Байдӧг как туй : дзарпас / Д. Напалков. Журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 45: Строка 68:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-11-07. Петруньса Лера.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-11-07. Петруньса Лера.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-07-04. Ногиева Маша.
 +
Тексталӧма 2017-05-25. Донса Инна.
 +
Спеллералӧма 2017-05-25. Донса Инна.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
карьяс > каръяс (лб. 4, ӧпечатка)
 +
шоновтчисны > шеновтчисны (лб. 25, ӧпечатка)
 +
маткыштӧмӧс > матькыштӧмӧс (лб. 44, ӧпечатка)
 +
Сильверстович > Сильвестрович (лб. 75, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 14:45, 14 рака 2021

VK 1995 02.jpg

Войвыв кодзув : коми йӧзлӧн быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

The monthly magazine "North Star".

Лэдзӧны: Коми гижысьяслӧн котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 1995. №2. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Владимир Тимин,.
Редакторӧс вежысь Михаил Елькин.
Кывкутысь секретарыс Виктор Напалков.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: Федор Истомин, Елена Козлова, Василий Лодыгин Альберт Ванеев, Алексей Одинцов, Георгий Торлопов.
Техн. лӧсьӧдіс Виктор Напалков.
Корректор Е. Козлов.

Сетӧма наборӧ 1994-12-29.
Кырымалӧма печатьӧ 1995-02-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс джуджыд.
Ыджыдаыс 7 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр №000013.
Вӧчӧдан № 24.
Тиражыс 2165 ӧтк.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Коми республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Тайӧ номерын : юриндалысь. Лб. 1.
  • Геннадий Конин : редактор кыв. Лб. 3.
  • Геннадий Конин. Тадзи пансис легенда : документ подула гижӧд (комиӧдіс Александр Ульянов). Лб. 3-15.
  • Зинаида Прошева. Кывбуръяс:
    • "Мыйла тэ эн сувтӧд менӧ сэк..." : кывбур. Лб. 16.
    • "Рытъя кыатӧ, тулыс, сёрмӧдан..." : кывбур. Лб. 16.
  • Нина Куратова. Йӧктігтырйи тувччӧмӧй : висьт. Лб. 17-26.
  • Иван Васильевич Изъюров : кувсьӧм йылысь юӧр. Лб. 26.
  • Вика Карманова. Кывбуръяс:
    • "Торйӧдчам тэкӧд со, янсӧдчам..." : кывбур. Лб. 27.
    • "Ме тэнӧ аддзывлыны кӧсъя..." : кывбур. Лб. 27.
  • Григорий Игнатов. Кывбуръяс:
    • "Усис кодзув енэж вылысь..." : кывбур. Лб. 27.
    • "Не кӧ тайӧ авъя нылыс..." : кывбур. Лб. 27.
  • Фёдор Микушев : редактор кыв. Лб. 28.
  • Фёдор Микушев. Рӧштво дырйи : висьт. Лб. 28-38.
  • Фёдор Вокуев. Микитлӧн «корасьӧм» : висьт. Лб. 39-40.
  • Вячеслав Бабин. Кывбуръяс:
    • Шонді : кывбур. Лб. 41.
    • Войся зэр : кывбур. Лб. 41.
    • Ӧткӧн : кывбур. Лб. 41.
  • Геннадий Горчаков. Лӧзва ю вожын : повесьт. Лб. 42-70.
  • Лариса Момтова. Кывбуръяс:
    • Зэръяс : кывбур. Лб. 71.
    • "Тэ метӧг он вош..." : кывбур. Лб. 71.

Чужан му, чужан кыв

☼ ☼ ☼

  • Владимир Силин. А. А. Чернов Монголо-Сычуаньскӧй экспедицияын : гижӧд. Лб. 75-78.
  • Олег Уляшев. Уляшев вирич : гижӧд. Лб. 78-80.

Фото-серпас

  • Керчомъяса сьылысь-йӧктысьяс : дзарпас / Д. Напалков. Воддза гуг.
  • нимтӧм дзарпас / В.Шульгин. Бӧръя гуг.
  • Байдӧг как туй : дзарпас / Д. Напалков. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-11-07. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-07-04. Ногиева Маша.
Тексталӧма 2017-05-25. Донса Инна.
Спеллералӧма 2017-05-25. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
карьяс > каръяс (лб. 4, ӧпечатка)
шоновтчисны > шеновтчисны (лб. 25, ӧпечатка)
маткыштӧмӧс > матькыштӧмӧс (лб. 44, ӧпечатка)
Сильверстович > Сильвестрович (лб. 75, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1995._№2&oldid=76745»