Войвыв кодзув. 1986. №3 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 10 промежуточных версий 4 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1986-02-13.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1986-03-04.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,42 усл. кр.-отт., 4,38+0,3 уч.-лэдз. л.
−
  Ц.
+
  Ц02489.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 3809.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4891.
−
  Доныс .
+
  Доныс 30 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
−
  typography
+
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*П. Чисталев. '''Сигудӧк''' : нотаа сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 3 л.б..
+
 
−
*Геннадий Юшков. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 3-23.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 3-23.
−
*Альберт Ванеев. '''Войвывса сонетъяс''' :
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Войвывса сонетъяс''' :
 
**'''"Кор тӧлысь ӧшалӧ, кыдз йиа сӧчӧн…"''' : сонет. Лб. 24.
 
**'''"Кор тӧлысь ӧшалӧ, кыдз йиа сӧчӧн…"''' : сонет. Лб. 24.
 
**'''"Тан, Воркутаын, тешкодь гожся шонді…"''' : сонет. Лб. 24.
 
**'''"Тан, Воркутаын, тешкодь гожся шонді…"''' : сонет. Лб. 24.
Строка 43: Строка 43:
 
**'''"Лӧз кипарисъяс пӧвстын тувсов Крымын…"''' : сонет. Лб. 29.
 
**'''"Лӧз кипарисъяс пӧвстын тувсов Крымын…"''' : сонет. Лб. 29.
 
**'''"Кор море весьтӧд лэбӧ тувсов кельӧб…"''' : сонет. Лб. 29.
 
**'''"Кор море весьтӧд лэбӧ тувсов кельӧб…"''' : сонет. Лб. 29.
−
*Пик Артеев. '''Кык висьт''' :
+
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. '''Кык висьт''' :
 
**'''Рӧдвуж''' : висьт. Лб. 30-31.
 
**'''Рӧдвуж''' : висьт. Лб. 30-31.
 
**'''Вунлытӧм шог''' : висьт. Лб. 31-32.
 
**'''Вунлытӧм шог''' : висьт. Лб. 31-32.
−
*Александр Некрасов. ''Кывбуръяс'' :
+
===Выль кывбуръяс===
 +
*[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Асыв''' : кывбур. Лб. 33.
 
**'''Асыв''' : кывбур. Лб. 33.
 
**'''Арся''' : кывбур. Лб. 33.
 
**'''Арся''' : кывбур. Лб. 33.
Строка 52: Строка 53:
 
**'''Пӧль''' : кывбур. Лб. 34.
 
**'''Пӧль''' : кывбур. Лб. 34.
 
**'''"Унмовсьӧма тӧлысь зарни ошпиӧн…"''' : кывбур. Лб. 34.
 
**'''"Унмовсьӧма тӧлысь зарни ошпиӧн…"''' : кывбур. Лб. 34.
−
*Геннадий Фёдоров. '''Менам шор йылӧй''' : казьтылӧмъяс. Лб. 35-46.
+
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Менам шор йылӧй''' : казьтылӧмъяс. Лб. 35-46.
−
*Николай Щукин. ''Челядьлы висьтъяс'' :
+
===Челядьлы===
 +
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. ''Висьтъяс'' :
 
**'''Митя да дзодзӧг''' : висьт. Лб. 47-48.
 
**'''Митя да дзодзӧг''' : висьт. Лб. 47-48.
 
**'''Гыча гуяс''' : висьт. Лб. 49.
 
**'''Гыча гуяс''' : висьт. Лб. 49.
−
*Александр Клейн. '''Выль роль – выль аддзысьлӧм''' : (М. А. Красильниковлӧн творчество йылысь) статья <Миян календарь>. Лб. 50-51.
+
===Миян календарь===
−
*Валерий Мартынов. '''Вӧлі татшӧм коми ань''' : (С. В. Пантелеева (Латкина) чужан лунсянь – 140 во) статья. Лб. 52-54.
+
*[[Клейн Александр|Александр Клейн]]. '''Выль роль – выль аддзысьлӧм''' : (М. А. Красильниковлӧн творчество йылысь) статья. Лб. 50-51.
−
*Сергей Морозов. '''Медводдза коми лётчик''' : статья. Лб. 54-56.
+
===Чужан му. Чужан кыв===
 +
*[[Мартынов Валерий|Валерий Мартынов]]. '''Вӧлі татшӧм коми ань''' : (С. В. Пантелеева (Латкина) чужан лунсянь – 140 во) статья. Лб. 52-54.
 +
*[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]]. '''Медводдза коми лётчик''' : статья. Лб. 54-56.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*КПСС XXVII съездвывса делегат Т. В. Троилова, Ухта карса телеграфын уджалысь : дзарпас / В. Вещицкий. Воддза гуг.
 +
*Тентюково сиктса школаысь 6 арӧса первоклассникъяс найӧс велӧдысь Тамара Леонидовна Турышевакӧд : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
 +
*РСФСР-са заслуженнӧй да Коми АССР-са народнӧй артист Михаил Красильников : фотоочерк / В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
 +
**"Свадьба приданӧйӧн" Николай Курочкин.
 +
**"Третья патетическая" спектакль. Валерий.
 +
**"Угрюм-река" спектакль. М. Красильников (шуйгавылас) Илья Сохатых рольын.
 +
**"Пресс-атташе из Токио" спектакль. Полковник Намура.
 +
**"Мамаша Кураж и ее дети". Ризенкрафт.
 +
**"Льӧм пу дорын аддзысьлӧмъяс". Михаил Алилуйялӧн рольын.
 +
*Серпасалӧ Людмила Королёва : серпасъяс / Людмила Королёва. Лб. 28-29 костын.
 +
**Людмила Королёва : дзарпас (дзарпасдорса юӧр).
 +
**Сторожевскса шӧр школаысь велӧдчысь Коданёв Аркадий.
 +
**Сторожевскса шӧр школаысь велӧдчысь Микушева Светлана.
 +
**Таня.
 +
**Войнавывса да уджвывса ветеран М. Е. Королёв.
 +
**Сторожевскӧй леспромхозысь комсомоллӧн комитетса секретарь Татьяна Ширяева.
 +
**"Строжевскӧй" совхозысь бригадир Александр Мальцев.
 +
*Сыктывкарса "Труд" ДСО-лӧн стадион вылын мача хоккейӧн ворсӧны финскӧй да сӧветскӧй командаяс : дзарпас / С. Губский. Бӧръя гуг.
 +
*Мача хоккейӧн том йӧзлӧн Мирса X чемпионат вылын вермысьяс — СССР-са сборнӧй : дзарпас / Р. Конюхов. Бӧръя гуг.
 +
*Бара воис тулыс : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
−
  Сканеравны.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-17. Алиева Аня.
 +
Тексталӧма 2017-07-15. Скӧрӧдумса Ната.
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 16:16, 15 моз 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1986. №3. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1986-02-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1986-03-04.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,42 усл. кр.-отт., 4,38+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02489.
Вӧчӧдан № 3809.
Тиражыс 4891.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Геннадий Юшков. Рӧдвуж пас : роман. Лб. 3-23.
  • Альберт Ванеев. Войвывса сонетъяс :
    • "Кор тӧлысь ӧшалӧ, кыдз йиа сӧчӧн…" : сонет. Лб. 24.
    • "Тан, Воркутаын, тешкодь гожся шонді…" : сонет. Лб. 24.
    • "Печора кыркӧтш вылӧ кайӧм грездын…" : сонет. Лб. 24-25.
    • "Лӧнь веркӧс тылысь зӧридз вевттьӧ сэтӧн…" : сонет. Лб. 25.
    • "Тан ставыс ас, и ставыс тӧдтӧм дзик…" : сонет. Лб. 25.
    • "Том кадӧс менсьым гажӧдлывліс гудӧк…" : сонет. Лб. 26.
    • "Ни бать-мамӧй, ни пӧльӧй-пӧчӧй менам…" : сонет. Лб. 26.
    • "Мем батьсянь вичмис чӧс туй, тшамъя-чом…" : сонет. Лб. 26-27.
    • "Кор шызьӧдам лӧнь сьӧртысь чукчи-дозмӧр…" : сонет. Лб. 27.
    • "Мем волӧ мӧвп: вот ловзьылас кӧ мамӧй…" : сонет. Лб. 27.
    • "Эз некор брунгыв – лӧня оліс сійӧ…" : сонет. Лб. 28.
    • "Пӧсь лола тулыс ставсӧ нюлӧ-сывдӧ…" : сонет. Лб. 28.
    • "Эм олӧм гыдйын пытшкӧс шы да гор…" : сонет. Лб. 28-29.
    • "Лӧз кипарисъяс пӧвстын тувсов Крымын…" : сонет. Лб. 29.
    • "Кор море весьтӧд лэбӧ тувсов кельӧб…" : сонет. Лб. 29.
  • Пик Артеев. Кык висьт :
    • Рӧдвуж : висьт. Лб. 30-31.
    • Вунлытӧм шог : висьт. Лб. 31-32.

Выль кывбуръяс

  • Александр Некрасов. Кывбуръяс :
    • Асыв : кывбур. Лб. 33.
    • Арся : кывбур. Лб. 33.
    • Чими : кывбур. Лб. 33.
    • Пӧль : кывбур. Лб. 34.
    • "Унмовсьӧма тӧлысь зарни ошпиӧн…" : кывбур. Лб. 34.
  • Геннадий Фёдоров. Менам шор йылӧй : казьтылӧмъяс. Лб. 35-46.

Челядьлы

  • Николай Щукин. Висьтъяс :
    • Митя да дзодзӧг : висьт. Лб. 47-48.
    • Гыча гуяс : висьт. Лб. 49.

Миян календарь

  • Александр Клейн. Выль роль – выль аддзысьлӧм : (М. А. Красильниковлӧн творчество йылысь) статья. Лб. 50-51.

Чужан му. Чужан кыв

Фото-серпас

  • КПСС XXVII съездвывса делегат Т. В. Троилова, Ухта карса телеграфын уджалысь : дзарпас / В. Вещицкий. Воддза гуг.
  • Тентюково сиктса школаысь 6 арӧса первоклассникъяс найӧс велӧдысь Тамара Леонидовна Турышевакӧд : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
  • РСФСР-са заслуженнӧй да Коми АССР-са народнӧй артист Михаил Красильников : фотоочерк / В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
    • "Свадьба приданӧйӧн" Николай Курочкин.
    • "Третья патетическая" спектакль. Валерий.
    • "Угрюм-река" спектакль. М. Красильников (шуйгавылас) Илья Сохатых рольын.
    • "Пресс-атташе из Токио" спектакль. Полковник Намура.
    • "Мамаша Кураж и ее дети". Ризенкрафт.
    • "Льӧм пу дорын аддзысьлӧмъяс". Михаил Алилуйялӧн рольын.
  • Серпасалӧ Людмила Королёва : серпасъяс / Людмила Королёва. Лб. 28-29 костын.
    • Людмила Королёва : дзарпас (дзарпасдорса юӧр).
    • Сторожевскса шӧр школаысь велӧдчысь Коданёв Аркадий.
    • Сторожевскса шӧр школаысь велӧдчысь Микушева Светлана.
    • Таня.
    • Войнавывса да уджвывса ветеран М. Е. Королёв.
    • Сторожевскӧй леспромхозысь комсомоллӧн комитетса секретарь Татьяна Ширяева.
    • "Строжевскӧй" совхозысь бригадир Александр Мальцев.
  • Сыктывкарса "Труд" ДСО-лӧн стадион вылын мача хоккейӧн ворсӧны финскӧй да сӧветскӧй командаяс : дзарпас / С. Губский. Бӧръя гуг.
  • Мача хоккейӧн том йӧзлӧн Мирса X чемпионат вылын вермысьяс — СССР-са сборнӧй : дзарпас / Р. Конюхов. Бӧръя гуг.
  • Бара воис тулыс : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-17. Алиева Аня.
Тексталӧма 2017-07-15. Скӧрӧдумса Ната.

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1986._№3&oldid=53559»