Войвыв кодзув. 1987. №1 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 16 промежуточных версий 3 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1986-12-15.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1987-01-09.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,46+0,3 уч.-лэдз. л.
−
  Ц.
+
  Ц00308.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 11757.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4956.
−
  Доныс .
+
  Доныс 30 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
−
  typography
+
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Ю. А. Спиридонов. '''ТПК-лӧн выль рӧмъяс''' : статья. Лб. 3-9.
+
*[[Спиридонов Ю. А.|Ю. А. Спиридонов]]. '''ТПК-лӧн выль рӧмъяс''' : статья. Лб. 3-9.
−
*Александр Мальцев. ''Кывбуръяс'' :
+
===Выль кывбуръяс===
 +
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Ышӧдана кад''' : кывбур. Лб. 10.
 
**'''Ышӧдана кад''' : кывбур. Лб. 10.
 
**'''Чойлы''' : кывбур. Лб. 10.
 
**'''Чойлы''' : кывбур. Лб. 10.
Строка 34: Строка 35:
 
**'''"Ме муна карса зыкъяс пырыс..."''' : кывбур. Лб. 12.
 
**'''"Ме муна карса зыкъяс пырыс..."''' : кывбур. Лб. 12.
 
**'''Ӧшинь улын пелысь''' : кывбур. Лб. 13.
 
**'''Ӧшинь улын пелысь''' : кывбур. Лб. 13.
−
*Александр Лыюров. '''Югыд лунъяс''' : повесьт. Лб. 14-35.
+
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Югыд лунъяс''' : повесьт. Лб. 14-35.
−
*Василий Лодыгин. ''Кывбуръяс'' :
+
===Выль кывбуръяс===
 +
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Помасьтӧм зэр''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''Помасьтӧм зэр''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''Шуда кад''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''Шуда кад''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''Баб гожӧм''' : кывбур. Лб. 36.
 
**'''Баб гожӧм''' : кывбур. Лб. 36.
−
*Вячеслав Бабин. ''Кывбуръяс'' :
+
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Визув паныд''' : кывбур. Лб. 37.
 
**'''Визув паныд''' : кывбур. Лб. 37.
 
**'''Ытшкӧм''' : кывбур. Лб. 37.
 
**'''Ытшкӧм''' : кывбур. Лб. 37.
 
**'''Кыйсьӧм''' : кывбур. Лб. 37.
 
**'''Кыйсьӧм''' : кывбур. Лб. 37.
−
*Владимир Лыткин. ''Висьтъяс'' :
+
===Медводдза гижӧдъяс===
 +
*[[Лыткин Владимир|Владимир Лыткин]]. '''Кык висьт''' :
 
**'''Ок ті, мужикъяс!''' : висьт. Лб. 38-40.
 
**'''Ок ті, мужикъяс!''' : висьт. Лб. 38-40.
 
**'''Дой''' : висьт. Лб. 40-41.
 
**'''Дой''' : висьт. Лб. 40-41.
−
*Николай Тарабукин. '''Мый мен колӧ''' : кывбур. Лб. 41.
+
*[[Тарабукин Николай|Николай Тарабукин]]. '''Мый мен колӧ''' : кывбур. Лб. 41.
−
*Алексей Мишарин. '''Дона гоб''' : висьт. Лб. 42-43.
+
 
 +
===Челядьлы===
 +
*[[Мишарин Алексей Васильевич|Алексей Мишарин]]. '''Дона гоб''' : висьт. Лб. 42-43.
 
*'''Александр Юзыкайн''' : редактор кыв. Лб. 44.
 
*'''Александр Юзыкайн''' : редактор кыв. Лб. 44.
−
*Александр Юзыкайн. '''Куим чой''' : кывбура мойд (мари) (комиӧдіс Н. Щукин). Лб. 44-46.
+
*[[Юзыкайн Александр|Александр Юзыкайн]]. '''Куим чой''' : кывбура асыввывса марияслӧн мойд (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]]). Лб. 44-46.
−
*Герцен Филиппов. '''Кӧр видзан овмӧсын''' : сиктса юӧръяс. Лб. 47-48.
+
 
−
*Иван Изъюров. '''Бур сьӧлӧма, ыджыд вежӧра''' : (В. В. Юхнинлы 80 арӧс тырӧм кузя) статья <Миян календарь>. Лб. 49-53.
+
===Сиктса юӧръяс===
−
*Евгений Афанасьев '''Висьтасьӧ Мӧдей Паш''' : висьт (серамбана гижӧдъяс). Лб. 54-56.
+
*[[Филиппов Герцен|Герцен Филиппов]]. '''Кӧр видзан овмӧсын''' : сиктса юӧръяс. Лб. 47-48.
 +
===Миян календарь===
 +
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Бур сьӧлӧма, ыджыд вежӧра''' : ([[Юхнин Василий Васильевич|В. В. Юхнинлы]] 80 арӧс тырӧм кузя) статья. Лб. 49-53.
 +
 
 +
===Серамбана гижӧдъяс===
 +
*[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''Висьтасьӧ Мӧдей Паш''' : висьт. Лб. 54-56.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Д. Г. Размыслова - "Пыёлдинскӧй" совхозса доярка , сійӧс наградитӧма куим Трудӧвӧй Слава орденӧн : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
 +
*Час сиктса тракторнӧй бригадаысь механизаторъяс (шуйгавывсянь) : Иван Цывунин, Юрий Потолицын да Анатолий Доронин : дзарпас / С. Сухоруков. Лб. 2.
 +
*Тимшерса вӧръясын : фотоотчет / В. Шульгин. Лб. 28-29 костын.
 +
**"Выль керкаясысь улича...".
 +
**Талун ягын.
 +
**Медбур механизаторъясысь ӧти С. Мастюгин.
 +
**Чӧскыд нянь пӧжалӧны А. Паршукова да О. Ужова.
 +
**Велодӧны французскӧй кыв.
 +
**Пӧрӧдчысь Г. Паршуков.
 +
**Войнаса да уджвывса ветеран М. А. Матюшев.
 +
**Воспитательница М. Игнатова аслас быдтасъяскӧд.
 +
**Мича кепысь-чулки кыӧ Л. П. Паршукова.
 +
*Кыпыд-гажа выль во дырйи : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.
 +
*Печора йывса сус пуяс : дзарпас / В. Ячменев. Журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
−
  Сканеравны.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-23. Алиева Аня.
 +
Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-19.
 +
Спеллералӧма Коваль Катя. 2017-05-19.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
зільӧмлӧм > зільӧмлӧн (лб. 15, ӧпечатка)
 +
гелогоразведчикъяс > геологоразведчикъяс (лб. 48, ӧпечатка)
 +
кодзувӧн > кодзулӧн (лб. 51, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 16:08, 15 лӧддза-номъя 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №1. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1986-12-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-01-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,46+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00308.
Вӧчӧдан № 11757.
Тиражыс 4956.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

Выль кывбуръяс

  • Александр Мальцев. Кывбуръяс :
    • Ышӧдана кад : кывбур. Лб. 10.
    • Чойлы : кывбур. Лб. 10.
    • Турӧб : кывбур. Лб. 11.
    • "Ветеранъяс эновтӧны мусӧ..." : кывбур. Лб. 11-12.
    • "Менам улич вылӧ лӧньлун локтіс..." : кывбур. Лб. 12.
    • "Ме муна карса зыкъяс пырыс..." : кывбур. Лб. 12.
    • Ӧшинь улын пелысь : кывбур. Лб. 13.
  • Александр Лыюров. Югыд лунъяс : повесьт. Лб. 14-35.

Выль кывбуръяс

  • Василий Лодыгин. Кывбуръяс :
    • Помасьтӧм зэр : кывбур. Лб. 36.
    • Шуда кад : кывбур. Лб. 36.
    • Баб гожӧм : кывбур. Лб. 36.
  • Вячеслав Бабин. Кывбуръяс :
    • Визув паныд : кывбур. Лб. 37.
    • Ытшкӧм : кывбур. Лб. 37.
    • Кыйсьӧм : кывбур. Лб. 37.

Медводдза гижӧдъяс

Челядьлы

Сиктса юӧръяс

Миян календарь

Серамбана гижӧдъяс

Фото-серпас

  • Д. Г. Размыслова - "Пыёлдинскӧй" совхозса доярка , сійӧс наградитӧма куим Трудӧвӧй Слава орденӧн : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
  • Час сиктса тракторнӧй бригадаысь механизаторъяс (шуйгавывсянь) : Иван Цывунин, Юрий Потолицын да Анатолий Доронин : дзарпас / С. Сухоруков. Лб. 2.
  • Тимшерса вӧръясын : фотоотчет / В. Шульгин. Лб. 28-29 костын.
    • "Выль керкаясысь улича...".
    • Талун ягын.
    • Медбур механизаторъясысь ӧти С. Мастюгин.
    • Чӧскыд нянь пӧжалӧны А. Паршукова да О. Ужова.
    • Велодӧны французскӧй кыв.
    • Пӧрӧдчысь Г. Паршуков.
    • Войнаса да уджвывса ветеран М. А. Матюшев.
    • Воспитательница М. Игнатова аслас быдтасъяскӧд.
    • Мича кепысь-чулки кыӧ Л. П. Паршукова.
  • Кыпыд-гажа выль во дырйи : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.
  • Печора йывса сус пуяс : дзарпас / В. Ячменев. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-23. Алиева Аня.
Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-19.
Спеллералӧма Коваль Катя. 2017-05-19.

Вежӧминъяс:
зільӧмлӧм > зільӧмлӧн (лб. 15, ӧпечатка)
гелогоразведчикъяс > геологоразведчикъяс (лб. 48, ӧпечатка)
кодзувӧн > кодзулӧн (лб. 51, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1987._№1&oldid=52950»