Войвыв кодзув. 1987. №3 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 12 промежуточных версий 3 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1987-02-13.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1987-03-05.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,56+0,3 уч.-лэдз. л.
−
  Ц.
+
  Ц00443.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 3136.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 5113.
−
  Доныс .
+
  Доныс 30 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
−
  typography
+
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Геннадий Юшков. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 3-26.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 3-26.
−
*Альберт Ванеев. ''Кывбуръяс'' :
+
===Выль кывбуръяс===
−
**'''Куратов Туркестанын. Семипалатинсксянь Вернӧйӧ туй вылын''' : кывбур. Лб. 27.
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Куратов Туркестанын''' :
−
**'''Куратов Туркестанын. Куратов Медео ущельеын''' : кывбур. Лб. 28.
+
**'''Семипалатинсксянь Вернӧйӧ туй вылын''' : кывбур. Лб. 27.
−
**'''Куратов Туркестанын. Казеннӧй сад''' : кывбур. Лб. 28-29.
+
**'''Куратов Медео ущельеын''' : кывбур. Лб. 28.
−
**'''Куратов Туркестанын. "Коми шогъяс абу кокни нуны..."''' : кывбур. Лб. 29-30.
+
**'''Казеннӧй сад''' : кывбур. Лб. 28-29.
−
**'''Куратов Туркестанын. Гӧрд тюльпанъясӧн ойдӧдӧм степь''' : кывбур. Лб. 30-31.
+
**'''"Коми шогъяс абу кокни нуны..."''' : кывбур. Лб. 29-30.
−
**'''Куратов Туркестанын. Медбӧръя муслун''' : кывбур. Лб. 31.
+
**'''Гӧрд тюльпанъясӧн ойдӧдӧм степь''' : кывбур. Лб. 30-31.
−
*Алексей Тарабукин. '''Морт ним''' : висьт. Лб. 32-36.
+
**'''Медбӧръя муслун''' : кывбур. Лб. 31.
−
*Алексей Попов. '''Олӧм войтъяс''' :
+
*[[Тарабукин Алексей Андреевич|Алексей Тарабукин]]. '''Морт ним''' : висьт. Лб. 32-36.
 +
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Олӧм войтъяс''' :
 
**'''Думъяс''' : серпастор. Лб. 37.
 
**'''Думъяс''' : серпастор. Лб. 37.
 
**'''Письмӧ''' : серпастор. Лб. 37-38.
 
**'''Письмӧ''' : серпастор. Лб. 37-38.
Строка 41: Строка 42:
 
**'''Шойччӧм''' : серпастор. Лб. 39.
 
**'''Шойччӧм''' : серпастор. Лб. 39.
 
**'''Номъяс''' : серпастор. Лб. 39.
 
**'''Номъяс''' : серпастор. Лб. 39.
−
*Александра Мишарина. ''Кывбуръяс'' :
+
===Выль кывбуръяс===
 +
*[[Мишарина Александра Петровна |Александра Мишарина]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Асыв''' : кывбур. Лб. 40.
 
**'''Асыв''' : кывбур. Лб. 40.
 
**'''Томлун''' : кывбур. Лб. 40.
 
**'''Томлун''' : кывбур. Лб. 40.
 
**'''Локтас сійӧ, коді эз на вӧв''' : кывбур. Лб. 40.
 
**'''Локтас сійӧ, коді эз на вӧв''' : кывбур. Лб. 40.
−
*Вера Латышева. '''Иван Куратов йылысь медводдза спектакль''' : статья <Критика да библиография>. Лб. 41-44.
+
===Критика да библиография===
−
*Валентина Дылгина. '''Югыдӧн йиджтысьӧм гижӧдъяс''' : (М. Елькинлӧн кывбуръяса сборник йылысь мӧвпъяс) статья <Критика да библиография>. Лб. 45-46.
+
*[[Латышева Вера|Вера Латышева]]. '''Иван Куратов йылысь медводдза спектакль''' : статья. Лб. 41-44.
 +
*[[Дылгина Валентина|Валентина Дылгина]]. '''Югыдӧн йиджтысьӧм гижӧдъяс''' : ([[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькинлӧн]] кывбуръяса сборник йылысь мӧвпъяс) статья. Лб. 45-46.
 +
 
 +
===70===
 
*'''Анатолий Дёмин''' : редактор кыв. Лб. 47.
 
*'''Анатолий Дёмин''' : редактор кыв. Лб. 47.
−
*Анатолий Дёмин. '''Вӧркута чужигӧн''' : висьт [челядьлы]. Лб. 47-51.
+
*[[Дёмин Анатолий|Анатолий Дёмин]]. '''Вӧркута чужигӧн''' : висьт. Лб. 47-51.
−
*Евгений Цыпанов. '''Быдман пу да быдмысь пу''' : статья. Лб. 52-53.
+
 
−
*Сергей Куликов. '''Мам сьӧлӧм''' : висьт [челядьлы]. Лб. 54-56.
+
===Чужан му, чужан кыв===
 +
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Быдман пу да быдмысь пу''' : статья. Лб. 52-53.
 +
===Челядьлы===
 +
*[[Куликов Сергей Лукич|Сергей Куликов]]. '''Мам сьӧлӧм''' : висьт. Лб. 54-56.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Гажа Тулысӧн, югыд Праздникӧн, дона чойяс, мамъяс, гӧтыръяс! Шуйгавывсянь (вылысас) : Челядьлӧн республиканскӧй больничаысь врач Т. С. Уржумова; Мам-героиня, CCCР-лы 50 во нима совхозын уджалысь А. Д. Симпелева. (Улысас) : "Мутницкӧй" совхозысь том лысьтысьысь Людмила Черных, Сысольскӧй районнӧй больничаысь медсестра, коммунист Ф. В. Тарасова : дзарпас. Воддза гуг.
 +
*Коми АССР-са нывбабаяслӧн VIII съездвывса делегатъяс (шуйгавывсянь) : О. В. Дуркина (Усть-Цильма), М. Г. Забирова (Воркута), П. И. Канева (Ижма), Л. А. Суровягина (Вокута), Э. В. Канева (Ижма), В. А. Левковская (Воркута) : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
 +
*70. Выль олӧмысь серпасъяс : фотоотчет / Снимокъяссӧ йӧзӧдны бӧрйис Коми республиканскӧй краеведческӧй музейса научнӧй сотрудник Н. А. Митюшева. Лб. 28-29 костын.
 +
**Усть-Сысольскын пасйӧны Великӧй Октябрьскӧй социалистическӧй революциялысь первой годовщина. 1918 во, ноябрь 8 лун.
 +
**Петроградскӧй рабоче-крестьянскӧй университет медводдзаӧн помалысьяс. 1918 во. Коми крайысь 1918-1919 воясын сэні велодчисны кӧкъямыс морт.
 +
**Нывбаба крестьянкаяслӧн Коми областнӧй съезвывса делегатъяс. Усть-Сысольск, 1926 вося сентябрь.
 +
**Коми областьса экскурсантъяс Москваын, В. И. Ленинлӧн мавзолей дорын. 1924 вося февраль 23 лун.
 +
**Ижемскӧй районысь Сизябск сиктса "Трактор" колхозӧ воис медводдза автомашина. 1937 во.
 +
**Сыктывкар - Троицко-Печорск медводдза автопробегысь участникъяс. 1935 во, сентябрь.
 +
**Му ӧтвыв обработайтысь товариществоса (ТОЗ) членъяс заптӧны турун. Усть-Сысольск, 1928 во.
 +
**Сыктывкарӧ воисны медводдза тракторъяс. 1933 во.
 +
*Шойнаты сикт. Воысь воӧ сэні кыпӧдӧны пыр унджык шоныд, мича да кыпыд керкаяс. Выль оланінӧ вуджиси бытӧвӧй комбинатын уджалысь Юрий да Наталья Бурдьяслӧн семья : дзарпас / С. Сухоруков. Бӧръя гуг.
 +
*Воркута кар. Ленин нима проспект : дзарпас / В. Вежев. Журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
−
  Сканеравны.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-24. Алиева Аня.
 +
Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-23.
 +
Спеллералӧма Коваль Катя. 2017-05-23.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
визувыс > визулыс (лб. 7, принцип торкӧм)
 +
визувыслы > визулыслы 7, принцип торкӧм)
 +
визувыс > визулыс (лб. 8, принцип торкӧм)
 +
биасьлынсӧ > биасьлынысӧ (лб. 16, ӧпечатка)
 +
бобувыс > бобулыс (лб. 18, принцип торкӧм)
 +
тыдаланаінсьыс > тыдаланаинсьыс (лб. 20, ӧпечатка)
 +
шайпаймунісны > шай-паймунісны (лб. 33, ӧпечатка)
 +
ӧтлассьӧны > ӧтлаасьӧны (лб. 33, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 16:09, 15 лӧддза-номъя 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №3. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1987-02-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-03-05.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,56+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00443.
Вӧчӧдан № 3136.
Тиражыс 5113.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

Выль кывбуръяс

  • Альберт Ванеев. Куратов Туркестанын :
    • Семипалатинсксянь Вернӧйӧ туй вылын : кывбур. Лб. 27.
    • Куратов Медео ущельеын : кывбур. Лб. 28.
    • Казеннӧй сад : кывбур. Лб. 28-29.
    • "Коми шогъяс абу кокни нуны..." : кывбур. Лб. 29-30.
    • Гӧрд тюльпанъясӧн ойдӧдӧм степь : кывбур. Лб. 30-31.
    • Медбӧръя муслун : кывбур. Лб. 31.
  • Алексей Тарабукин. Морт ним : висьт. Лб. 32-36.
  • Алексей Попов. Олӧм войтъяс :
    • Думъяс : серпастор. Лб. 37.
    • Письмӧ : серпастор. Лб. 37-38.
    • Пакӧсть : серпастор. Лб. 38.
    • Гортын : серпастор. Лб. 38-39.
    • Шойччӧм : серпастор. Лб. 39.
    • Номъяс : серпастор. Лб. 39.

Выль кывбуръяс

  • Александра Мишарина. Кывбуръяс :
    • Асыв : кывбур. Лб. 40.
    • Томлун : кывбур. Лб. 40.
    • Локтас сійӧ, коді эз на вӧв : кывбур. Лб. 40.

Критика да библиография

70

  • Анатолий Дёмин : редактор кыв. Лб. 47.
  • Анатолий Дёмин. Вӧркута чужигӧн : висьт. Лб. 47-51.

Чужан му, чужан кыв

Челядьлы

Фото-серпас

  • Гажа Тулысӧн, югыд Праздникӧн, дона чойяс, мамъяс, гӧтыръяс! Шуйгавывсянь (вылысас) : Челядьлӧн республиканскӧй больничаысь врач Т. С. Уржумова; Мам-героиня, CCCР-лы 50 во нима совхозын уджалысь А. Д. Симпелева. (Улысас) : "Мутницкӧй" совхозысь том лысьтысьысь Людмила Черных, Сысольскӧй районнӧй больничаысь медсестра, коммунист Ф. В. Тарасова : дзарпас. Воддза гуг.
  • Коми АССР-са нывбабаяслӧн VIII съездвывса делегатъяс (шуйгавывсянь) : О. В. Дуркина (Усть-Цильма), М. Г. Забирова (Воркута), П. И. Канева (Ижма), Л. А. Суровягина (Вокута), Э. В. Канева (Ижма), В. А. Левковская (Воркута) : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
  • 70. Выль олӧмысь серпасъяс : фотоотчет / Снимокъяссӧ йӧзӧдны бӧрйис Коми республиканскӧй краеведческӧй музейса научнӧй сотрудник Н. А. Митюшева. Лб. 28-29 костын.
    • Усть-Сысольскын пасйӧны Великӧй Октябрьскӧй социалистическӧй революциялысь первой годовщина. 1918 во, ноябрь 8 лун.
    • Петроградскӧй рабоче-крестьянскӧй университет медводдзаӧн помалысьяс. 1918 во. Коми крайысь 1918-1919 воясын сэні велодчисны кӧкъямыс морт.
    • Нывбаба крестьянкаяслӧн Коми областнӧй съезвывса делегатъяс. Усть-Сысольск, 1926 вося сентябрь.
    • Коми областьса экскурсантъяс Москваын, В. И. Ленинлӧн мавзолей дорын. 1924 вося февраль 23 лун.
    • Ижемскӧй районысь Сизябск сиктса "Трактор" колхозӧ воис медводдза автомашина. 1937 во.
    • Сыктывкар - Троицко-Печорск медводдза автопробегысь участникъяс. 1935 во, сентябрь.
    • Му ӧтвыв обработайтысь товариществоса (ТОЗ) членъяс заптӧны турун. Усть-Сысольск, 1928 во.
    • Сыктывкарӧ воисны медводдза тракторъяс. 1933 во.
  • Шойнаты сикт. Воысь воӧ сэні кыпӧдӧны пыр унджык шоныд, мича да кыпыд керкаяс. Выль оланінӧ вуджиси бытӧвӧй комбинатын уджалысь Юрий да Наталья Бурдьяслӧн семья : дзарпас / С. Сухоруков. Бӧръя гуг.
  • Воркута кар. Ленин нима проспект : дзарпас / В. Вежев. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-24. Алиева Аня.
Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-23.
Спеллералӧма Коваль Катя. 2017-05-23.

Вежӧминъяс:
визувыс > визулыс (лб. 7, принцип торкӧм)
визувыслы > визулыслы 7, принцип торкӧм)
визувыс > визулыс (лб. 8, принцип торкӧм)
биасьлынсӧ > биасьлынысӧ (лб. 16, ӧпечатка)
бобувыс > бобулыс (лб. 18, принцип торкӧм)
тыдаланаінсьыс > тыдаланаинсьыс (лб. 20, ӧпечатка)
шайпаймунісны > шай-паймунісны (лб. 33, ӧпечатка)
ӧтлассьӧны > ӧтлаасьӧны (лб. 33, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1987._№3&oldid=52952»