Войвыв кодзув. 1987. №5 — различия между версиями
(→Пытшкӧс) |
(→Пасйӧд) |
||
| (не показано 16 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Петас йылысь== | ==Петас йылысь== | ||
| − | Редакторыс . | + | Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]]. |
| − | Редакторӧс вежысь . | + | Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]]. |
| − | Кывкутысь секретарыс . | + | Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]]. |
| − | Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: . | + | Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]. |
| − | Техн. лӧсьӧдысь . | + | Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]]. |
| − | Сетӧма наборӧ . | + | Сетӧма наборӧ 1987-04-13. |
| − | Кырымалӧма печатьӧ . | + | Кырымалӧма печатьӧ 1987-05-05. |
Форматыс 70х108 1/16. | Форматыс 70х108 1/16. | ||
| − | Ыджыдаыс | + | Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,52+0,3 уч.-лэдз. л. |
| − | + | Ц01145. | |
| − | Вӧчӧдан № . | + | Вӧчӧдан № 4689. |
| − | Тиражыс . | + | Тиражыс 5144. |
| − | Доныс . | + | Доныс 30 ур. |
| − | Редакциялӧн адрес: Сыктывкар | + | Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26 |
| − | + | Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70. | |
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
| − | *Геннадий Юшков. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 3-27. | + | *[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Рӧдвуж пас''' : роман. Лб. 3-27. |
| − | *Василий Лодыгин. ''Кывбуръяс'' : | + | *[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' : |
**'''Моньяс''' : кывбур. Лб. 28. | **'''Моньяс''' : кывбур. Лб. 28. | ||
**'''Пажун''' : кывбур. Лб. 28. | **'''Пажун''' : кывбур. Лб. 28. | ||
| Строка 33: | Строка 33: | ||
**'''Тамара''' : кывбур. Лб. 29. | **'''Тамара''' : кывбур. Лб. 29. | ||
**'''Тувсов рӧм''' : кывбур. Лб. 29. | **'''Тувсов рӧм''' : кывбур. Лб. 29. | ||
| − | *Александр Лыюров. ''Висьтъяс'' : | + | ===Войнаса ветеран писательяслӧн висьтъяс=== |
| + | *[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. ''Висьтъяс'' : | ||
**'''Часі''' : висьт. Лб. 30-31. | **'''Часі''' : висьт. Лб. 30-31. | ||
**'''Фото''' : висьт. Лб. 31-32. | **'''Фото''' : висьт. Лб. 31-32. | ||
**'''Югыд мӧвпъяс''' : висьт. Лб. 32-33. | **'''Югыд мӧвпъяс''' : висьт. Лб. 32-33. | ||
| − | *Степан Раевский. '''Мый дона''' : висьт. Лб. 34-39. | + | *[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевский]]. '''Мый дона''' : висьт. Лб. 34-39. |
| + | ===Миян гӧсть — удмуртияса гижысь=== | ||
*'''Анатолий Уваров''' : редактор кыв. Лб. 40. | *'''Анатолий Уваров''' : редактор кыв. Лб. 40. | ||
| − | *Анатолий Уваров. ''Кывбуръяс'' : | + | *[[Уваров Анатолий|Анатолий Уваров]]. ''Кывбуръяс'' : |
| − | **'''Кӧдзыд война''' : кывбур (комиӧдіс Николай Щукин). Лб. 40. | + | **'''Кӧдзыд война''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 40. |
| − | **'''Кӧк да Петук''' : кывбур (комиӧдіс Николай Щукин). Лб. 40. | + | **'''Кӧк да Петук''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 40. |
| − | **'''Книга радейтысь Ош''' : кывбур (комиӧдіс Николай Щукин). Лб. 40. | + | **'''Книга радейтысь Ош''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 40. |
| − | **'''Шыр мыжа''' : кывбур (комиӧдіс Николай Щукин). Лб. 41. | + | **'''Шыр мыжа''' : кывбур (комиӧдіс [[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]). Лб. 41. |
| − | *Егор Рочев. '''Лазъя морт''' : очерк | + | |
| − | *Лия Мартюшева. '''Елесь Марьялӧн вӧт''' : висьт. Лб. 47-48. | + | ===Миян календарь=== |
| − | *Соломония Пылаева. '' | + | *'''Егор Рочев''' : редколлегия кыв. Лб. 42 |
| + | *[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Лазъя морт''' : очерк. Лб. 42-46. | ||
| + | *[[Мартюшева Лия|Лия Мартюшева]]. '''Елесь Марьялӧн вӧт''' : висьт. Лб. 47-48. | ||
| + | *[[Пылаева Соломония Васильевна|Соломония Пылаева]]. '''Сӧлӧ баблӧн мойдъяс''' : | ||
**'''Рудук''' : мойд. Лб. 49-50. | **'''Рудук''' : мойд. Лб. 49-50. | ||
**'''Йӧра гӧтыр''' : мойд. Лб. 50-51. | **'''Йӧра гӧтыр''' : мойд. Лб. 50-51. | ||
| − | *А. Л. Шебырев. '''Черилы пыр сьӧкыдджык''' : статья | + | |
| + | ===Публицистика=== | ||
| + | *[[Шебырев А. Л.|А. Л. Шебырев]]. '''Черилы пыр сьӧкыдджык''' : статья. Лб. 52-56. | ||
==Фото-серпас== | ==Фото-серпас== | ||
| + | *Социалиистическӧй Уджвывса Герой, Сыктывкарса ЛПК-ысь бумага вӧчан машинавывса оператор П. П. Смирнов : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг. | ||
| + | *Коми АССР-са учительяслӧн V съездвывса делегатъяс (шуйгавывсянь) : И. Ф. Бушуев, Т. В. Сенина, И. М. Таршина, В. А. Есев, А. А. Гофман, Л. И. Чернова : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2. | ||
| + | *Великӧй Октябрлы — 70 во. Культураӧ да наукаӧ воськовъяс : фотоотчет / Снимокъяссӧ босьтӧма Коми республиканскӧй художественнӧй музейса фондъясысь. Лб. 28-29 костын. | ||
| + | **Ученӧйяслӧн да специалистъяслӧн Печораса бригада, кодӧс котыртіс СССР-са Наукаяс академиялӧн Полярнӧй комиссия. Сыктывкар, 1933 во. Первой радас шуйгавывсянь витӧдыс — Александр Петрович Карпинский (1847-1936) — СССР-са Наукаяс академиялӧн президент. | ||
| + | **Сӧветъяслӧн 10-ӧд областнӧй съезд кежлӧ дасьтӧм Сыктывкарса Культура керкаӧ пыранін (ӧнія драмтеатр). Лӧсьӧдіс оформлениесӧ художник В. В. Поляков. 1934 во. | ||
| + | **Коми гижысьяс (шуйгавывсянь) Дмитрий Конюхов, Яков Рочев, Полиевкт Попов, Сергей Морозов. 1940 во, сентябрь. | ||
| + | **Николай Дьяконов (бӧрти нималана драматург) да Питирим Логинов, вӧр лэдзысьяс дорӧ ветлысь культбригадаса членъяс. 1929 во, Емдін (усть-Вымь) сикт. | ||
| + | **Кулӧмдінса изба-читальняын. 1920-ӧд вояс. | ||
| + | **Пажга сиктын карнавал. 1928 во. | ||
| + | **Слӧбӧда сиктын (ӧнія Эжвинскӧй район) налӧн шефъяс, дивизионса боецъяс да командиръяс, ОГПУ-ысь сотрудникъяс. 1923 во. | ||
| + | **Сыктывкарын первомайскӧй демонстрация вылын спортсменъяслӧн колонна. 1932 во. | ||
| + | **Усть-Сысольскса Центральнӧй профсоюзнӧй клубын ворсысьяс мӧдӧны пароходӧн Эжва катыдса сиктъясӧ. 1928 во. | ||
| + | *Сыктывкарса государственнӧй университетысь физико-математическӧй факультетса студентъяс лекция вылын : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг. | ||
| + | *Ытва : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь. | Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь. | ||
| − | + | Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-24. Алиева Аня. | |
| + | Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-25. | ||
| + | Спеллералӧма Коваль Катя. 2017-05-25. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | нёптова > нёптола (лб. 11, принцип торкӧм) | ||
| + | визувыс > визулыс (лб. 18, принцип торкӧм) | ||
| + | ышловыслы > ышлолыслы (лб. 25, принцип торкӧм) | ||
| + | ныртчӧм > нырччӧм(лб. 43, ӧпечатка) | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 16:09, 15 лӧддза-номъя 2017
Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.
Сыктывкар, 1987. №5. 56 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс П. Шахов. Редакторӧс вежысь И. Торопов. Кывкутысь секретарыс А. Одинцов. Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов. Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Сетӧма наборӧ 1987-04-13. Кырымалӧма печатьӧ 1987-05-05. Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,52+0,3 уч.-лэдз. л. Ц01145. Вӧчӧдан № 4689. Тиражыс 5144. Доныс 30 ур. Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26 Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
Пытшкӧс
- Геннадий Юшков. Рӧдвуж пас : роман. Лб. 3-27.
- Василий Лодыгин. Кывбуръяс :
- Моньяс : кывбур. Лб. 28.
- Пажун : кывбур. Лб. 28.
- Гортын : кывбур. Лб. 28.
- Тьӧща : кывбур. Лб. 28.
- Тамара : кывбур. Лб. 29.
- Тувсов рӧм : кывбур. Лб. 29.
Войнаса ветеран писательяслӧн висьтъяс
- Александр Лыюров. Висьтъяс :
- Часі : висьт. Лб. 30-31.
- Фото : висьт. Лб. 31-32.
- Югыд мӧвпъяс : висьт. Лб. 32-33.
- Степан Раевский. Мый дона : висьт. Лб. 34-39.
Миян гӧсть — удмуртияса гижысь
- Анатолий Уваров : редактор кыв. Лб. 40.
- Анатолий Уваров. Кывбуръяс :
- Кӧдзыд война : кывбур (комиӧдіс Николай Щукин). Лб. 40.
- Кӧк да Петук : кывбур (комиӧдіс Николай Щукин). Лб. 40.
- Книга радейтысь Ош : кывбур (комиӧдіс Николай Щукин). Лб. 40.
- Шыр мыжа : кывбур (комиӧдіс Николай Щукин). Лб. 41.
Миян календарь
- Егор Рочев : редколлегия кыв. Лб. 42
- Егор Рочев. Лазъя морт : очерк. Лб. 42-46.
- Лия Мартюшева. Елесь Марьялӧн вӧт : висьт. Лб. 47-48.
- Соломония Пылаева. Сӧлӧ баблӧн мойдъяс :
- Рудук : мойд. Лб. 49-50.
- Йӧра гӧтыр : мойд. Лб. 50-51.
Публицистика
- А. Л. Шебырев. Черилы пыр сьӧкыдджык : статья. Лб. 52-56.
Фото-серпас
- Социалиистическӧй Уджвывса Герой, Сыктывкарса ЛПК-ысь бумага вӧчан машинавывса оператор П. П. Смирнов : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
- Коми АССР-са учительяслӧн V съездвывса делегатъяс (шуйгавывсянь) : И. Ф. Бушуев, Т. В. Сенина, И. М. Таршина, В. А. Есев, А. А. Гофман, Л. И. Чернова : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
- Великӧй Октябрлы — 70 во. Культураӧ да наукаӧ воськовъяс : фотоотчет / Снимокъяссӧ босьтӧма Коми республиканскӧй художественнӧй музейса фондъясысь. Лб. 28-29 костын.
- Ученӧйяслӧн да специалистъяслӧн Печораса бригада, кодӧс котыртіс СССР-са Наукаяс академиялӧн Полярнӧй комиссия. Сыктывкар, 1933 во. Первой радас шуйгавывсянь витӧдыс — Александр Петрович Карпинский (1847-1936) — СССР-са Наукаяс академиялӧн президент.
- Сӧветъяслӧн 10-ӧд областнӧй съезд кежлӧ дасьтӧм Сыктывкарса Культура керкаӧ пыранін (ӧнія драмтеатр). Лӧсьӧдіс оформлениесӧ художник В. В. Поляков. 1934 во.
- Коми гижысьяс (шуйгавывсянь) Дмитрий Конюхов, Яков Рочев, Полиевкт Попов, Сергей Морозов. 1940 во, сентябрь.
- Николай Дьяконов (бӧрти нималана драматург) да Питирим Логинов, вӧр лэдзысьяс дорӧ ветлысь культбригадаса членъяс. 1929 во, Емдін (усть-Вымь) сикт.
- Кулӧмдінса изба-читальняын. 1920-ӧд вояс.
- Пажга сиктын карнавал. 1928 во.
- Слӧбӧда сиктын (ӧнія Эжвинскӧй район) налӧн шефъяс, дивизионса боецъяс да командиръяс, ОГПУ-ысь сотрудникъяс. 1923 во.
- Сыктывкарын первомайскӧй демонстрация вылын спортсменъяслӧн колонна. 1932 во.
- Усть-Сысольскса Центральнӧй профсоюзнӧй клубын ворсысьяс мӧдӧны пароходӧн Эжва катыдса сиктъясӧ. 1928 во.
- Сыктывкарса государственнӧй университетысь физико-математическӧй факультетса студентъяс лекция вылын : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.
- Ытва : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь. Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-24. Алиева Аня. Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-25. Спеллералӧма Коваль Катя. 2017-05-25.
Вежӧминъяс: нёптова > нёптола (лб. 11, принцип торкӧм) визувыс > визулыс (лб. 18, принцип торкӧм) ышловыслы > ышлолыслы (лб. 25, принцип торкӧм) ныртчӧм > нырччӧм(лб. 43, ӧпечатка)
