Войвыв кодзув. 1988. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 16 промежуточных версий 3 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1988-01-14.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1988-02-03.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,56+0,3 уч.-лэдз. л.
−
  Ц.
+
  Ц00007.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 2311.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4765.
−
  Доныс .
+
  Доныс 30 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
−
  typography
+
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Нина Куратова. '''Олыштан да муса лоӧ''' : висьт. Лб. 3-14.
+
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Олыштан да муса лоӧ''' : висьт. Лб. 3-14.
−
*Николай Никулин. '''Нянь кӧр''' : висьт. Лб. 15-18.
+
*'''Йӧзӧдӧма конкурс''' : юӧр. Лб. 14.
−
*Василий Лодыгин. ''Кывбуръяс'' :
+
*[[Никулин Николай Егорович|Николай Никулин]]. '''Нянь кӧр''' : висьт. Лб. 15-18.
 +
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Пуктысянінсянь''' : кывбур. Лб. 19.
 
**'''Пуктысянінсянь''' : кывбур. Лб. 19.
 
**'''Соседкӧд''' : кывбур. Лб. 19.
 
**'''Соседкӧд''' : кывбур. Лб. 19.
Строка 34: Строка 35:
 
**'''Праздник''' : кывбур. Лб. 20.
 
**'''Праздник''' : кывбур. Лб. 20.
 
**'''Сёр арын''' : кывбур. Лб. 20.
 
**'''Сёр арын''' : кывбур. Лб. 20.
−
*Елена Козлова. '''Августын''' : пьеса (клубын ворсысьяслы). Лб. 21-24.
+
===Клубын ворсысьяслы===
 +
*[[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Августын''' : пьеса. Лб. 21-24.
 +
*'''Писательяслӧн организация олӧмысь''' : юӧр. Лб. 24.
 
*'''Алексей Одинцов''' : редактор кыв. Лб. 25.
 
*'''Алексей Одинцов''' : редактор кыв. Лб. 25.
−
*Алексей Одинцов. '''Кальсыяс''' : висьт. Лб. 25-36.
+
*[[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]. '''Кальсыяс''' : висьт. Лб. 25-36.
−
*Александр Некрасов. ''Кывбуръяс'' :
+
*[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Бипур''' : кывбур. Лб. 37.
 
**'''Бипур''' : кывбур. Лб. 37.
 
**'''"Тані..."''' : кывбур. Лб. 37.
 
**'''"Тані..."''' : кывбур. Лб. 37.
Строка 43: Строка 46:
 
**'''Водзӧ''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Водзӧ''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Тьӧзӧ''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Тьӧзӧ''' : кывбур. Лб. 38.
−
*Евгений Козлов. ''Челядьлы висьт'' :
+
 
 +
===Челядьлы===
 +
*[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. ''Висьтъяс'' :
 
**'''Тшак вотӧм''' : висьт. Лб. 39.
 
**'''Тшак вотӧм''' : висьт. Лб. 39.
 
**'''Генялӧн сад''' : висьт. Лб. 39-40.
 
**'''Генялӧн сад''' : висьт. Лб. 39-40.
−
*Николай Рочев. '''Фронт мунанінын''' : статья. Лб. 41-43.
+
===Сӧветскӧй Армиялы — 70 во===
−
*Л. В. Буковская. '''Ми, томъяс''' : (Республиканскӧй выставка вылысь пасйӧдъяс) статья <Культура, искусство>. Лб. 44-45.
+
*[[Рочев Николай|Николай Рочев]]. '''Фронт мунанінын''' : статья. Лб. 41-43.
−
*Цой Ун-Ен, Евгений Цыпанов. '''Коми кыв Японияын''' : статья <Культура, искусство>. Лб. 46-47.
+
===Культура, искусство===
−
*Леонид Палкин. '''Велӧдысь да сылӧн быдтасъяс''' : статья <Культура, искусство>. Лб. 48-51.
+
*[[Буковская Л. В.|Л. В. Буковская]]. '''Ми, томъяс''' : республиканскӧй выставка вылысь пасйӧдъяс. Лб. 44-45.
−
*Владилен Крюков. ''Кывбуръяс'' :
+
*[[Ун-Ен Цой|Цой Ун-Ен]], [[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Коми кыв Японияын''' : статья. Лб. 46-47.
 +
*[[Палкин Леонид Николаевич|Леонид Палкин]]. '''Велӧдысь да сылӧн быдтасъяс''' : статья. Лб. 48-51.
 +
*[[Крюков Владилен Васильевич|Владилен Крюков]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Серпастор''' : кывбур. Лб. 51.
 
**'''Серпастор''' : кывбур. Лб. 51.
 
**'''Тайӧ вӧлі зэв важӧн''' : кывбур. Лб. 51.
 
**'''Тайӧ вӧлі зэв важӧн''' : кывбур. Лб. 51.
Строка 56: Строка 63:
 
**'''Школакӧд янсӧдчан лунӧ''' : кывбур. Лб. 52.
 
**'''Школакӧд янсӧдчан лунӧ''' : кывбур. Лб. 52.
 
**'''"Абу весь олӧма..."''' : кывбур. Лб. 52.
 
**'''"Абу весь олӧма..."''' : кывбур. Лб. 52.
−
*Леонард Габов. '''Кӧні ӧні тэ, чиганка?''' : (А. Мальцев серти) кывбур {Шмонитана кывбуръяс}. Лб. 53.
+
===Шмонитана кывбуръяс===
−
*Евгений Цыпанов. '''"Шондібанӧй, дӧра гачӧй..."''' : кывбур {Шмонитана кывбуръяс}. Лб. 53.
+
*[[Габов Леонард|Леонард Габов]]. '''Кӧні ӧні тэ, чиганка?''' : (А. Мальцев серти) кывбур. Лб. 53.
−
*Е. Игушев, Р. Коснырева. '''Словарь колӧ век''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 54.
+
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''"Шондібанӧй, дӧра гачӧй..."''' : кывбур. Лб. 53.
−
*Е. Дёмин. '''Чужӧны татшӧм мӧвпъяс''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 55.
+
 
−
*Л Жданов. '''Аттьӧалӧмӧн''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 56.
+
===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
 +
*[[Игушев Евгений Александрович|Е. Игушев]], [[Коснырева Раиса Ивановна|Р. Коснырева]]. '''Словарь колӧ век''' : письмӧ. Лб. 54.
 +
*[[Дёмин Е.|Е. Дёмин]]. '''Чужӧны татшӧм мӧвпъяс''' : письмӧ. Лб. 55.
 +
*[[Жданов Л.|Л. Жданов]]. '''Аттьӧалӧмӧн''' : письмӧ. Лб. 56.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*С. Асташев. "Мария Амстиславская". Обложкаяс да вклейка вылын серпасъясыс том художникъяслӧн республиканскӧй выставка вылысь : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
 +
*Кытӧм материалъяс сыктывкарса фабрикаысь клеитчан цехса передӧвикъяс : СССР Верховнӧй Сӧветса депутат С. И. Рукавишников (шӧрас), А. А. Паршуков (шуйгавылас) да Н. А. Елфимов : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
 +
*Том художникъяслӧн серпасъяс :
 +
**Выставка залын : дзарпас. Лб. 28-29 костын.
 +
**"Море дорын сё во мысти" : серпас / С. Соболев. Лб. 28-29 костын.
 +
**"Афганец" : серпас / А. Золотков. Лб. 28-29 костын.
 +
**"С. Асташевлӧн портрет" : скульптура / В. Безумов. Лб. 28-29 костын.
 +
**"Социалистическӧй Уджвывса Герой болгарияса пӧрӧдчысь К. Димитровлӧн портрет" : серпас / В. Безумов. Лб. 28-29 костын.
 +
**"Эжва дорса эрдъяс" : серпас / Т. Малафеева. Лб. 28-29 костын.
 +
**"В. В. Маяковскийлӧн портрет. 1930-ӧд во" : серпас / О. Кузнецов. Лб. 28-29 костын.
 +
**"Эз лӧсявны" : серпас / А. Копотин. Лб. 28-29 костын.
 +
**"И. Семейкинлӧн портрет" : серпас / В. Безумов. Лб. 28-29 костын.
 +
*"Народъяслӧн дружба" панно : панно / С. Михайлов. Бӧръя гуг.
 +
*"Челядьлӧн С. Я. Маршаклӧн нима республиканскӧй библиотекалы панно" : панно / Г. Тонков. Журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
−
  Сканеравны.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-01. Алиева Аня.
 +
Тексталӧма 2016-08-05. Коваль Катя.
 +
Спеллерлӧма 2016-08-05. Коваль Катя.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
кыкнанымӧс > кыкнаннымӧс (лб. 9, ӧпечатка)
 +
нимсӧ-кӧвъявны > нимсӧ кӧвъявны (лб. 26, ӧпечатка)
 +
водзсас > водзас (лб. 33, ӧпечатка)
 +
Пэнго > Гэнго (лб. 46, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 13:26, 23 урасьӧм 2021

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №2. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов
Редакторӧс вежысь В. Тимин
Кывкутысь секретарыс Е. Рочев
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Н. Бурилова, А. Ванеев, М. Игнатов, А. Одинцов, И. Торопов, П.Шахов
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1988-01-14.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-02-03.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,56+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00007.
Вӧчӧдан № 2311.
Тиражыс 4765.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Нина Куратова. Олыштан да муса лоӧ : висьт. Лб. 3-14.
  • Йӧзӧдӧма конкурс : юӧр. Лб. 14.
  • Николай Никулин. Нянь кӧр : висьт. Лб. 15-18.
  • Василий Лодыгин. Кывбуръяс :
    • Пуктысянінсянь : кывбур. Лб. 19.
    • Соседкӧд : кывбур. Лб. 19.
    • Ӧнія томлун : кывбур. Лб. 19.
    • Детдомъяс йылысь : кывбур. Лб. 20.
    • Праздник : кывбур. Лб. 20.
    • Сёр арын : кывбур. Лб. 20.

Клубын ворсысьяслы

  • Елена Козлова. Августын : пьеса. Лб. 21-24.
  • Писательяслӧн организация олӧмысь : юӧр. Лб. 24.
  • Алексей Одинцов : редактор кыв. Лб. 25.
  • Алексей Одинцов. Кальсыяс : висьт. Лб. 25-36.
  • Александр Некрасов. Кывбуръяс :
    • Бипур : кывбур. Лб. 37.
    • "Тані..." : кывбур. Лб. 37.
    • Тӧв : кывбур. Лб. 37-38.
    • Водзӧ : кывбур. Лб. 38.
    • Тьӧзӧ : кывбур. Лб. 38.

Челядьлы

  • Евгений Козлов. Висьтъяс :
    • Тшак вотӧм : висьт. Лб. 39.
    • Генялӧн сад : висьт. Лб. 39-40.

Сӧветскӧй Армиялы — 70 во

Культура, искусство

  • Л. В. Буковская. Ми, томъяс : республиканскӧй выставка вылысь пасйӧдъяс. Лб. 44-45.
  • Цой Ун-Ен, Евгений Цыпанов. Коми кыв Японияын : статья. Лб. 46-47.
  • Леонид Палкин. Велӧдысь да сылӧн быдтасъяс : статья. Лб. 48-51.
  • Владилен Крюков. Кывбуръяс :
    • Серпастор : кывбур. Лб. 51.
    • Тайӧ вӧлі зэв важӧн : кывбур. Лб. 51.
    • И бара май : кывбур. Лб. 51-52.
    • Школакӧд янсӧдчан лунӧ : кывбур. Лб. 52.
    • "Абу весь олӧма..." : кывбур. Лб. 52.

Шмонитана кывбуръяс

«Войвыв кодзувлӧн» почта

Фото-серпас

  • С. Асташев. "Мария Амстиславская". Обложкаяс да вклейка вылын серпасъясыс том художникъяслӧн республиканскӧй выставка вылысь : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
  • Кытӧм материалъяс сыктывкарса фабрикаысь клеитчан цехса передӧвикъяс : СССР Верховнӧй Сӧветса депутат С. И. Рукавишников (шӧрас), А. А. Паршуков (шуйгавылас) да Н. А. Елфимов : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
  • Том художникъяслӧн серпасъяс :
    • Выставка залын : дзарпас. Лб. 28-29 костын.
    • "Море дорын сё во мысти" : серпас / С. Соболев. Лб. 28-29 костын.
    • "Афганец" : серпас / А. Золотков. Лб. 28-29 костын.
    • "С. Асташевлӧн портрет" : скульптура / В. Безумов. Лб. 28-29 костын.
    • "Социалистическӧй Уджвывса Герой болгарияса пӧрӧдчысь К. Димитровлӧн портрет" : серпас / В. Безумов. Лб. 28-29 костын.
    • "Эжва дорса эрдъяс" : серпас / Т. Малафеева. Лб. 28-29 костын.
    • "В. В. Маяковскийлӧн портрет. 1930-ӧд во" : серпас / О. Кузнецов. Лб. 28-29 костын.
    • "Эз лӧсявны" : серпас / А. Копотин. Лб. 28-29 костын.
    • "И. Семейкинлӧн портрет" : серпас / В. Безумов. Лб. 28-29 костын.
  • "Народъяслӧн дружба" панно : панно / С. Михайлов. Бӧръя гуг.
  • "Челядьлӧн С. Я. Маршаклӧн нима республиканскӧй библиотекалы панно" : панно / Г. Тонков. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-01. Алиева Аня.
Тексталӧма 2016-08-05. Коваль Катя.
Спеллерлӧма 2016-08-05. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
кыкнанымӧс > кыкнаннымӧс (лб. 9, ӧпечатка)
нимсӧ-кӧвъявны > нимсӧ кӧвъявны (лб. 26, ӧпечатка)
водзсас > водзас (лб. 33, ӧпечатка)
Пэнго > Гэнго (лб. 46, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1988._№2&oldid=76544»