Войвыв кодзув. 1988. №5 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 13 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Бурилова Н.|Н. Бурилова]], [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]], [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]], [[Шахов Пётр Федотович|П.Шахов]]
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1988-04-14.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1988-05-05.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,57+0,3 уч.-лэдз. л.
−
  Ц.
+
  Ц02448.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 4732.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4837.
−
  Доныс .
+
  Доныс 30 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
−
  typography
+
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Виктор Савин. '''Нэм томмӧдысь кад''' : кывбур. Лб. 3.
+
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
−
*Никоалй Белых. '''Анисья''' : пьеса. Лб. 4-24.
+
*[[Савин Виктор Алексеевич|Виктор Савин]]. '''Нэм томмӧдысь кад''' : кывбур. Лб. 3.
−
*Михаил Елькин. ''Кывбуръяс'' :
+
*[[Белых Николай Фёдорович|Николай Белых]]. '''Анисья''' : пьеса. Лб. 4-24.
 +
*'''Москваын литература лунъяс''' : гижӧд. Лб. 24.
 +
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''"Сыктыв юным койӧ эзысь лӧзсӧ..."''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''"Сыктыв юным койӧ эзысь лӧзсӧ..."''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''"Эм, майбыр, ваыс, тӧвбыдӧн эз пактав..."''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''"Эм, майбыр, ваыс, тӧвбыдӧн эз пактав..."''' : кывбур. Лб. 25.
Строка 33: Строка 35:
 
**'''Зэригӧн''' : кывбур. Лб. 26.
 
**'''Зэригӧн''' : кывбур. Лб. 26.
 
**'''"Ньӧжйӧник дзирджалысь мича кӧляскаын..."''' : кывбур. Лб. 26.
 
**'''"Ньӧжйӧник дзирджалысь мича кӧляскаын..."''' : кывбур. Лб. 26.
−
*Юрий Васютов. '''Вома Вань''' : висьт. Лб. 27-38.
+
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Вома Вань''' : висьт. Лб. 27-38.
−
*Михаил Худяков. '''Паметь''' : Лб. 38.
+
*[[Худяков Михаил Михайлович|Михаил Худяков]]. '''Паметь''' : кывбур. Лб. 38.
−
*Александра Мишарина. '''Тувсов шыяс''' :
+
*[[Мишарина Александра Петровна |Александра Мишарина]]. '''Тувсов шыяс''' :
 
**'''Кадыс тӧвзьӧ тай''' : кывбур. Лб. 39.
 
**'''Кадыс тӧвзьӧ тай''' : кывбур. Лб. 39.
 
**'''"Зэр шысьыс садьми..."''' : кывбур. Лб. 39.
 
**'''"Зэр шысьыс садьми..."''' : кывбур. Лб. 39.
Строка 43: Строка 45:
 
**'''"Шонді лымсӧ азыма кӧть сёйис..."''' : кывбур. Лб. 40.
 
**'''"Шонді лымсӧ азыма кӧть сёйис..."''' : кывбур. Лб. 40.
 
**'''"Быттьӧ тӧрыт на мен вӧлі..."''' : кывбур. Лб. 40.
 
**'''"Быттьӧ тӧрыт на мен вӧлі..."''' : кывбур. Лб. 40.
−
*В. Н. Королёв. '''Печора вывсянь - Сибирӧ''' : статья <Публицистика>. Лб. 41-43.
+
 
−
*Никон Хатанзейский. '''Мохча сикт''' : статья <Публицистика>. Лб. 44-46.
+
===Публицистика===
−
*Вера Латышева. '''Культураын национальнӧй визь''' : статья <Критика да библиография>. Лб. 47-52.
+
*[[Королёв В. Н.|В. Н. Королёв]]. '''Печора вывсянь — Сибирӧ''' : статья. Лб. 41-43.
−
*Вячеслав Третьяков. '''Лӧнь куръяын''' : висьт (серамбана гижӧдъяс). Лб. 53.
+
*[[Хатанзейский Никон|Никон Хатанзейский]]. '''Мохча сикт''' : статья. Лб. 44-46.
−
*Л. Лютоева. '''Г. А. Юшковлы''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 54-55.
+
 
−
*И. Н. Ветошкин. '''Сьӧлӧм кокньӧдӧм могысь''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 55.
+
===Критика да библиография===
−
*Е. Остапова. '''Виччыся ёсь публицистика''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 56.
+
*[[Латышева Вера|Вера Латышева]]. '''Культураын национальнӧй визь''' : статья. Лб. 47-52.
 +
===Серамбана гижӧд===
 +
*[[Третьяков Вячеслав Григорьевич|Вячеслав Третьяков]]. '''Лӧнь куръяын''' : висьт. Лб. 53.
 +
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
 +
*[[Лютоева Л.|Л. Лютоева]]. '''Г. А. Юшковлы''' : письмӧ. Лб. 54-55.
 +
*[[Ветошкин И. Н.|И. Н. Ветошкин]]. '''Сьӧлӧм кокньӧдӧм могысь''' : письмӧ. Лб. 55.
 +
*[[Остапова Е.|Е. Остапова]]. '''Виччыся ёсь публицистика''' : письмӧ. Лб. 56.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Сыктывкарысь дзоридзьяс быдтан оранжереяса бригадир Светлана Сидорова : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
 +
*Сыктывдинскӧй лесхозысь вӧр вӧдитысьяс С. В. Тарасевич, А. И. Матвеев да В. А. Прокушев : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
 +
*Мохча сиктын : фотоотчет / М. Мельничук. Лб. 28-29 костын.
 +
**Мохчаса библиотека.
 +
**Культура керкалӧн сцена вылын — детсадса челядь.
 +
**Войнаса да уджвывса ветеран М. Ф. Витязев. Пӧшти кызь вит во сійӧ вӧлі сиктсӧветса председательӧн.
 +
**Мохчаса сельпоын уджалысь Н. П. Артеева.
 +
**О. А. Филлипова нелямын во уджаліс сиктса школаын да интернатын. Сійӧс наградитӧма "Знак Почёта" орденӧн да куим медальӧн.
 +
**Войнаса да уджвывса ветеран Ф. З. Хозяинов кызь во волі Мохчаса шӧр школаын директорӧн. Ӧні сійӧ пенсия вылын, сэтчӧс краеведческӧй музейын заведующӧй.
 +
**КБО-са вурсян мастерскӧйын.
 +
**Мохчаса отделениеысь зоотехник А. А. Филлипова (веськыдвывсянь коймӧдыс) велӧдӧ скӧт видзысьясӧс.
 +
**Сиктса детсадйӧ ветлысь челядь да налӧн воспитательница Ольга Чупрова.
 +
**Выступайтӧ Мохча сиктса фольклорнӧй коллектив.
 +
*"Объячевскӧй" совхозса Загарья отделениеысь тракторист И. Е. Стрекалов : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
 +
*"Асъя кыа" ансамбльысь артист А. Н. Евтушенко. Прӧст кадас уна во нин сійӧ вышивайтчӧ : дзарпас / С. Сухоруков. Журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
−
  Сканеравны.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-03. Алиева Аня.
 +
Тексталӧма 2016-08-09. Коваль Катя.
 +
Спеллералӧма 2016-08-10. Коваль Катя.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
Эштаныд > Эштанныд (лб. 6, ӧпечатка)
 +
выжывыд > выжылыд (лб. 23, ӧпечатка)
 +
выдлалӧма > видлалӧма (лб. 42, ӧпечатка)
 +
Усть Сысольскын > Усть-Сысольскын (лб. 45, ӧпечатка)
 +
Мазкаыс > Маскаыс (лб. 54, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 22:05, 28 моз 2016

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №5. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов
Редакторӧс вежысь В. Тимин
Кывкутысь секретарыс Е. Рочев
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Н. Бурилова, А. Ванеев, М. Игнатов, А. Одинцов, И. Торопов, П.Шахов
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1988-04-14.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-05-05.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,57+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц02448.
Вӧчӧдан № 4732.
Тиражыс 4837.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ

  • Виктор Савин. Нэм томмӧдысь кад : кывбур. Лб. 3.
  • Николай Белых. Анисья : пьеса. Лб. 4-24.
  • Москваын литература лунъяс : гижӧд. Лб. 24.
  • Михаил Елькин. Кывбуръяс :
    • "Сыктыв юным койӧ эзысь лӧзсӧ..." : кывбур. Лб. 25.
    • "Эм, майбыр, ваыс, тӧвбыдӧн эз пактав..." : кывбур. Лб. 25.
    • Пӧчӧ : кывбур. Лб. 25.
    • Зэригӧн : кывбур. Лб. 26.
    • "Ньӧжйӧник дзирджалысь мича кӧляскаын..." : кывбур. Лб. 26.
  • Юрий Васютов. Вома Вань : висьт. Лб. 27-38.
  • Михаил Худяков. Паметь : кывбур. Лб. 38.
  • Александра Мишарина. Тувсов шыяс :
    • Кадыс тӧвзьӧ тай : кывбур. Лб. 39.
    • "Зэр шысьыс садьми..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Асъя кыа ӧшиньӧд кор пырис..." : кывбур. Лб. 39.
    • Олӧм : кывбур. Лб. 39.
    • "Кыддза расӧ шонді видзӧдліс тыр синмӧн..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Шонді лымсӧ азыма кӧть сёйис..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Быттьӧ тӧрыт на мен вӧлі..." : кывбур. Лб. 40.

Публицистика

Критика да библиография

Серамбана гижӧд

"Войвыв кодзувлӧн" почта

Фото-серпас

  • Сыктывкарысь дзоридзьяс быдтан оранжереяса бригадир Светлана Сидорова : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
  • Сыктывдинскӧй лесхозысь вӧр вӧдитысьяс С. В. Тарасевич, А. И. Матвеев да В. А. Прокушев : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
  • Мохча сиктын : фотоотчет / М. Мельничук. Лб. 28-29 костын.
    • Мохчаса библиотека.
    • Культура керкалӧн сцена вылын — детсадса челядь.
    • Войнаса да уджвывса ветеран М. Ф. Витязев. Пӧшти кызь вит во сійӧ вӧлі сиктсӧветса председательӧн.
    • Мохчаса сельпоын уджалысь Н. П. Артеева.
    • О. А. Филлипова нелямын во уджаліс сиктса школаын да интернатын. Сійӧс наградитӧма "Знак Почёта" орденӧн да куим медальӧн.
    • Войнаса да уджвывса ветеран Ф. З. Хозяинов кызь во волі Мохчаса шӧр школаын директорӧн. Ӧні сійӧ пенсия вылын, сэтчӧс краеведческӧй музейын заведующӧй.
    • КБО-са вурсян мастерскӧйын.
    • Мохчаса отделениеысь зоотехник А. А. Филлипова (веськыдвывсянь коймӧдыс) велӧдӧ скӧт видзысьясӧс.
    • Сиктса детсадйӧ ветлысь челядь да налӧн воспитательница Ольга Чупрова.
    • Выступайтӧ Мохча сиктса фольклорнӧй коллектив.
  • "Объячевскӧй" совхозса Загарья отделениеысь тракторист И. Е. Стрекалов : дзарпас / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
  • "Асъя кыа" ансамбльысь артист А. Н. Евтушенко. Прӧст кадас уна во нин сійӧ вышивайтчӧ : дзарпас / С. Сухоруков. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-03. Алиева Аня.
Тексталӧма 2016-08-09. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2016-08-10. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
Эштаныд > Эштанныд (лб. 6, ӧпечатка)
выжывыд > выжылыд (лб. 23, ӧпечатка)
выдлалӧма > видлалӧма (лб. 42, ӧпечатка)
Усть Сысольскын > Усть-Сысольскын (лб. 45, ӧпечатка)
Мазкаыс > Маскаыс (лб. 54, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1988._№5&oldid=41075»