Войвыв кодзув. 2006. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показано 6 промежуточных версий 2 участников)
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Кевмысь коми ног'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Кевмысь коми ног''':
 
**'''"Вӧлі мелі да стрӧг ыджыд мамӧй..."''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''"Вӧлі мелі да стрӧг ыджыд мамӧй..."''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''"Ме чужи 37-ӧдын..."''' : кывбур. Лб. 3-4.
 
**'''"Ме чужи 37-ӧдын..."''' : кывбур. Лб. 3-4.
Строка 35: Строка 35:
 
**'''"Тэ сёрниад некор он тэрмась..."''' : кывбур. Лб. 6.
 
**'''"Тэ сёрниад некор он тэрмась..."''' : кывбур. Лб. 6.
 
*'''П. Г. Артеев''' : биогр. пасйӧд. Лб. 7.
 
*'''П. Г. Артеев''' : биогр. пасйӧд. Лб. 7.
−
*Пик Артеев (комиӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]). '''Хале-ты''' : повесьт. Лб. 8-24.
+
*Пик Артеев. '''Хале-ты''' : повесьт (комиӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]). Лб. 8-24.
−
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Кывкӧртӧдъяс вӧчан кад'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Кывкӧртӧдъяс вӧчан кад''':
 
**'''Дышлы — ньӧр''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Дышлы — ньӧр''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Кывкӧртӧдъяс вӧчан кад''' : кывбур. Лб. 25-26.
 
**'''Кывкӧртӧдъяс вӧчан кад''' : кывбур. Лб. 25-26.
 
**'''Батьлӧн челядьдырысь''' : кывбур. Лб. 26-27.
 
**'''Батьлӧн челядьдырысь''' : кывбур. Лб. 26-27.
 
**'''Тӧв шӧр''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''Тӧв шӧр''' : кывбур. Лб. 27.
−
*[[Вурдов Алексей Иванович|Алексей Вурдов]]. '''Кывтӧны-катӧны'''. ''Висьтъяс'':
+
*[[Вурдов Алексей Иванович|Алексей Вурдов]]. '''Кывтӧны-катӧны'''. '''Висьтъяс''':
 
**'''Йӧра кыйысьяс''' : висьт. Лб. 28-29.
 
**'''Йӧра кыйысьяс''' : висьт. Лб. 28-29.
 
**'''Бомӧ''' : висьт. Лб. 29-30.
 
**'''Бомӧ''' : висьт. Лб. 29-30.
Строка 47: Строка 47:
 
**'''Кык вок''' : висьт. Лб. 33-36.
 
**'''Кык вок''' : висьт. Лб. 33-36.
 
*'''Евгений Вениаминович Мартынов''' : биогр. пасйӧд. Лб. 37.
 
*'''Евгений Вениаминович Мартынов''' : биогр. пасйӧд. Лб. 37.
−
*Евгений Мартынов. '''Тані менам сьӧлӧм дойӧй…''' ''Кывбуръяс'':
+
*Евгений Мартынов. '''Тані менам сьӧлӧм дойӧй…''':
 
**"Мый нӧ колӧ олӧмас?.." : кывбур. Лб. 37.
 
**"Мый нӧ колӧ олӧмас?.." : кывбур. Лб. 37.
 
**'''"Татчӧ мортыд локтӧ пасьтӧм..."''' : кывбур. Лб. 37-38.
 
**'''"Татчӧ мортыд локтӧ пасьтӧм..."''' : кывбур. Лб. 37-38.
Строка 57: Строка 57:
  
 
===Коми фольклорысь===
 
===Коми фольклорысь===
−
*''Мойдъяс'' (дасьтіс [[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]):
+
*'''Мойдъяс''' (дасьтіс [[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]):
 
**'''Окма''' : мойд. Лб. 70-74.
 
**'''Окма''' : мойд. Лб. 70-74.
 
**'''Поп, казак да чӧрт пӧлян''' : мойд. Лб. 74-77.
 
**'''Поп, казак да чӧрт пӧлян''' : мойд. Лб. 74-77.
Строка 64: Строка 64:
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
−
Пик Герасимович Артеев. Снимокыс Евгений Рочевлӧн.
+
*''нимтӧм'' : дзарпас / Андрей Суворов. Журнал бан.
 +
*''нимтӧм (В. Тимин)'' : дзарпас / Руфим Ногин. Лб. 3.
 +
*'''Пик Герасимович Артеев''' : дзарпас / Евгений Рочев. Лб. 7.
 +
*''нимтӧм'' : дзарпас / Рейнгольд Бихерт. Лб. 24.
 +
*'''Павел Шеболкин''' : дзарпас. Лб. 59.
 +
*'''Павел Шеболкин (шуйгавылас) да Владимир Огнев редакцияын''' : дзарпас. Лб. 61.
  
−
  Павел Шеболкин.
+
==Пасйӧд==
 +
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-07-28. Коваль Катя.
  
−
  Павел Шеболкин (шуйгавылас) да Владимир Огнев редакцияын.
+
  Вежӧминъяс:
−
 
+
отделениса > отделениеса (лб. 68, ӧпечатка)
−
==Пасйӧд==
+
  Эрдаінын > Эрдаинын (лб. 75, ӧпечатка)
−
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.
 
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 15:33, 29 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2006. №2. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2006-02-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 987.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

  • Владимир Тимин. Кевмысь коми ног:
    • "Вӧлі мелі да стрӧг ыджыд мамӧй..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Ме чужи 37-ӧдын..." : кывбур. Лб. 3-4.
    • "Помтӧм-дортӧм енэж йирас..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Гижан уджыс..." : кывбур. Лб. 4.
    • Енкӧла : кывбур. Лб. 4.
    • "Ань вермас тэнӧ радейтны..." : кывбур. Лб. 4-5.
    • "Мый олӧмыд..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Шудыс быдӧнлӧн аслас..." : кывбур. Лб. 5-6.
    • "Тэ сёрниад некор он тэрмась..." : кывбур. Лб. 6.
  • П. Г. Артеев : биогр. пасйӧд. Лб. 7.
  • Пик Артеев. Хале-ты : повесьт (комиӧдіс Алексей Одинцов). Лб. 8-24.
  • Александра Мишарина. Кывкӧртӧдъяс вӧчан кад:
    • Дышлы — ньӧр : кывбур. Лб. 25.
    • Кывкӧртӧдъяс вӧчан кад : кывбур. Лб. 25-26.
    • Батьлӧн челядьдырысь : кывбур. Лб. 26-27.
    • Тӧв шӧр : кывбур. Лб. 27.
  • Алексей Вурдов. Кывтӧны-катӧны. Висьтъяс:
    • Йӧра кыйысьяс : висьт. Лб. 28-29.
    • Бомӧ : висьт. Лб. 29-30.
    • Кык ёрт : висьт. Лб. 30-33.
    • Кык вок : висьт. Лб. 33-36.
  • Евгений Вениаминович Мартынов : биогр. пасйӧд. Лб. 37.
  • Евгений Мартынов. Тані менам сьӧлӧм дойӧй…:
    • "Мый нӧ колӧ олӧмас?.." : кывбур. Лб. 37.
    • "Татчӧ мортыд локтӧ пасьтӧм..." : кывбур. Лб. 37-38.
    • "Аслад сиктын ставыс дона..." : кывбур. Лб. 38.
    • "Тані менам сьӧлӧм дойӧй..." : кывбур. Лб. 38.
  • Виктор Напалков. Утка туй : роман (гл. 12-13). Лб. 39-57.

Вояс да йӧз

Коми фольклорысь

  • Мойдъяс (дасьтіс Олег Уляшев):
    • Окма : мойд. Лб. 70-74.
    • Поп, казак да чӧрт пӧлян : мойд. Лб. 74-77.
    • Зӧлӧтитчысь мужик : мойд. Лб. 77-78.
    • Мужик Иван да сар Петрӧван : мойд. Лб. 78-80.

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Андрей Суворов. Журнал бан.
  • нимтӧм (В. Тимин) : дзарпас / Руфим Ногин. Лб. 3.
  • Пик Герасимович Артеев : дзарпас / Евгений Рочев. Лб. 7.
  • нимтӧм : дзарпас / Рейнгольд Бихерт. Лб. 24.
  • Павел Шеболкин : дзарпас. Лб. 59.
  • Павел Шеболкин (шуйгавылас) да Владимир Огнев редакцияын : дзарпас. Лб. 61.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-07-28. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
отделениса > отделениеса (лб. 68, ӧпечатка)
Эрдаінын > Эрдаинын (лб. 75, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2006._№2&oldid=58745»