Войвыв кодзув. 1987. №7 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 13 промежуточных версий 3 участников)
Строка 25: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Борис Шахов. '''Гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль''' : роман. Лб. 3-29.
+
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль''' : роман. Лб. 3-29.
−
*Любовь Лютоева. ''Тютчев серти кывбуръяс '' :
+
===Медводдза гижӧд===
 +
*[[Лютоева Любовь|Любовь Лютоева]]. '''Тютчев серти''' :
 
**'''"Кыдз олӧмыс эз велӧд менӧ..."''' : кывбур. Лб. 30.
 
**'''"Кыдз олӧмыс эз велӧд менӧ..."''' : кывбур. Лб. 30.
 
**'''"Тэ кӧ эськӧ тӧдін, кутшӧм меным нимкодь..."''' : кывбур. Лб. 30.
 
**'''"Тэ кӧ эськӧ тӧдін, кутшӧм меным нимкодь..."''' : кывбур. Лб. 30.
−
*Владимир Тимин. '''Сыктыв дорын''' :
+
===Миян календарь===
 +
*'''Владимир Тимин''' : редколлегия кыв. Лб. 31.
 +
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Сыктыв дорын''' :
 
**'''Салдат воис гортӧ''' : кывбур. Лб. 31-32.
 
**'''Салдат воис гортӧ''' : кывбур. Лб. 31-32.
 
**'''"Бара ю дорті ме муна..."''' : кывбур. Лб. 32.
 
**'''"Бара ю дорті ме муна..."''' : кывбур. Лб. 32.
Строка 35: Строка 38:
 
**'''"Бара ӧзйӧ асъя кыа..."''' : кывбур. Лб. 32.
 
**'''"Бара ӧзйӧ асъя кыа..."''' : кывбур. Лб. 32.
 
**'''Асъя вӧт''' : кывбур. Лб. 32.
 
**'''Асъя вӧт''' : кывбур. Лб. 32.
−
*Иван Торопов. '''Мед эз чусмы чужан мулӧн мичлуныс''' : статья <Публицистика>. Лб. 33-38.
+
 
−
*Владимир Попов. '''Нӧшта ӧтчыд мамӧлы''' : кывбур. Лб. 39-42.
+
===Публицистика===
−
*Александр Некрасов. ''Кывбуръяс'' :
+
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Мед эз чусмы чужан мулӧн мичлуныс''' : статья. Лб. 33-38.
 +
===Выль кывбуръяс===
 +
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Нӧшта ӧтчыд мамӧлы''' : кывбур. Лб. 39-42.
 +
*[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Посёлок база''' : кывбур. Лб. 42.
 
**'''Посёлок база''' : кывбур. Лб. 42.
 
**'''Вын''' : кывбур. Лб. 42.
 
**'''Вын''' : кывбур. Лб. 42.
 
**'''Пач тэчысь''' : кывбур. Лб. 42.
 
**'''Пач тэчысь''' : кывбур. Лб. 42.
−
*Михаил Мацук. '''Коми йӧз 1812 вося отечественнӧй война дырйи''' : статья <История, культура>. Лб. 43-45.
+
 
 +
===История, культура===
 +
*[[Мацук Михаил|Михаил Мацук]]. '''Коми йӧз 1812 вося отечественнӧй война дырйи''' : статья. Лб. 43-45.
 
*'''Пётр Сухогузов''' : редактор кыв. Лб. 46.
 
*'''Пётр Сухогузов''' : редактор кыв. Лб. 46.
−
*П. Г. Сухогузов. '''Крузенштернлӧн куим портрет''' : статья. Лб. 46-47.
+
*[[Сухогузов П. Г.|П. Г. Сухогузов]]. '''Крузенштернлӧн куим портрет''' : статья. Лб. 46-47.
−
*Тамара Корычева. '''Сьылысь ош''' : мойд [челядьлы]. Лб. 48-49.
+
===Челядьлы===
−
*Георгий Торлопов. '''Дивӧ кодь книгаяс''' : (Ӧти сэтшӧм грузинскӧй книгаын В. П. Кисляков йылысь война кадся висьт) статья <Критика да библиография>. Лб. 50-51.
+
*[[Корычева Тамара|Тамара Корычева]]. '''Сьылысь ош''' : мойд. Лб. 48-49.
−
*Лариса Лыткина. '''Сандрик Ёгорлӧн творчество йылысь''' : статья <Критика да библиография>. Лб. 52-53.
+
===Критика да библиография===
−
*Геннадий Фёдоров. '''Вайлісны шонді югӧрсӧ''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 54.
+
*[[Торлопов Георгий Иванович|Георгий Торлопов]]. '''Дивӧ кодь книгаяс''' : (Ӧти сэтшӧм грузинскӧй книгаын В. П. Кисляков йылысь война кадся висьт) статья. Лб. 50-51.
−
*Н. Я. Попов. '''Гижны колӧ бурджыка''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 55.
+
*[[Лыткина Лариса|Лариса Лыткина]]. '''Сандрик Ёгорлӧн творчество йылысь''' : статья. Лб. 52-53.
−
*Евлогий Дёмин. '''Чужан му радейтӧмӧн''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 55-56.
+
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
 +
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]. '''Вайлісны шонді югӧрсӧ''' : гижӧд. Лб. 54.
 +
*[[Попов Н. Я.|Н. Я. Попов]]. '''Гижны колӧ бурджыка''' : гижӧд. Лб. 55.
 +
*[[Дёмин Евлогий|Евлогий Дёмин]]. '''Чужан му радейтӧмӧн''' : гижӧд. Лб. 55-56.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*"Ручевскӧй" совхозын медбур лысьтысьысьясысь ӧти — Николай Расов : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
 +
*Народнӧй творчестволӧн мӧд Ставсоюзса фестиваль вылын. Сыктывкар. Июнь : дзапас / Ю. Осетров. Лб. 2.
 +
*70. Шудсӧ вайис Октябрь : фотоотчет / В. Вежев, В. Ячменев, В. Вещицкий, Ю. Осетров, фотокопияясыс В. Вежевлӧн. Лб. 28-29 костын.
 +
**Керчомъя сиктса челядь. Снимокъясыс революцияӧдзса.
 +
**Пионерскӧй лагерын.
 +
**Межадор сиктысь "Колипкайяс" сьылан-йӧктан котыр. 1987 вося гожӧм.
 +
**Коми сиктысь ныв. Снимокыс революцияӧдзса.
 +
**Пажгаса гудӧкасьысьяс да Усть-Цильмаса сьылысь-йӧктысь челядь Сыктывкарса фестиваль вылын. 1987 вося гожӧм.
 +
**"Видза олан, Гожӧм!.."
 +
**Паль сиктса шӧр школаысь велӧдчысьяс походын.
 +
**"Часовскӧй" совхозса йирсьӧдчан видз вылын.
 +
**Кык чой, Людмила да Вера Терентьеваяс — Сыктывкарса видз-му овмӧс техникумын велӧдчысьяс.
 +
*Сыктывкар : дзарпасъяс / фотокопияыс да снимокъясыс В. Вежевлӧн. Бӧръя гуг.
 +
**Сыктывкар (Усть-Сысольск) революцияӧдз.
 +
**Сыктывкар талун.
 +
*Визинга мехлесхозлӧн вӧр быдтан питомникын : дзарпас / В. Ячменев. Журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
−
  Сканеравны.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-24. Алиева Аня.
 +
Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-30.
 +
Спеллералӧма Коваль Катя. 2017-05-30.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
а а ачыс > а ачыс (лб. 18, ӧпечатка)
 +
купечьяссян > купечьяссянь (лб. 45, ӧпечатка)
 +
кодзувын > кодзулын (лб. 55, принцип торкӧм)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 16:10, 15 лӧддза-номъя 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №7. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1987-06-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-07-03.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,37+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01171.
Вӧчӧдан № 6102.
Тиражыс 5077.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

Медводдза гижӧд

  • Любовь Лютоева. Тютчев серти :
    • "Кыдз олӧмыс эз велӧд менӧ..." : кывбур. Лб. 30.
    • "Тэ кӧ эськӧ тӧдін, кутшӧм меным нимкодь..." : кывбур. Лб. 30.

Миян календарь

  • Владимир Тимин : редколлегия кыв. Лб. 31.
  • Владимир Тимин. Сыктыв дорын :
    • Салдат воис гортӧ : кывбур. Лб. 31-32.
    • "Бара ю дорті ме муна..." : кывбур. Лб. 32.
    • "Сыктыв бокын лежнӧг дзоридз..." : кывбур. Лб. 32.
    • "Бара ӧзйӧ асъя кыа..." : кывбур. Лб. 32.
    • Асъя вӧт : кывбур. Лб. 32.

Публицистика

  • Иван Торопов. Мед эз чусмы чужан мулӧн мичлуныс : статья. Лб. 33-38.

Выль кывбуръяс

История, культура

  • Михаил Мацук. Коми йӧз 1812 вося отечественнӧй война дырйи : статья. Лб. 43-45.
  • Пётр Сухогузов : редактор кыв. Лб. 46.
  • П. Г. Сухогузов. Крузенштернлӧн куим портрет : статья. Лб. 46-47.

Челядьлы

Критика да библиография

  • Георгий Торлопов. Дивӧ кодь книгаяс : (Ӧти сэтшӧм грузинскӧй книгаын В. П. Кисляков йылысь война кадся висьт) статья. Лб. 50-51.
  • Лариса Лыткина. Сандрик Ёгорлӧн творчество йылысь : статья. Лб. 52-53.

"Войвыв кодзувлӧн" почта

Фото-серпас

  • "Ручевскӧй" совхозын медбур лысьтысьысьясысь ӧти — Николай Расов : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
  • Народнӧй творчестволӧн мӧд Ставсоюзса фестиваль вылын. Сыктывкар. Июнь : дзапас / Ю. Осетров. Лб. 2.
  • 70. Шудсӧ вайис Октябрь : фотоотчет / В. Вежев, В. Ячменев, В. Вещицкий, Ю. Осетров, фотокопияясыс В. Вежевлӧн. Лб. 28-29 костын.
    • Керчомъя сиктса челядь. Снимокъясыс революцияӧдзса.
    • Пионерскӧй лагерын.
    • Межадор сиктысь "Колипкайяс" сьылан-йӧктан котыр. 1987 вося гожӧм.
    • Коми сиктысь ныв. Снимокыс революцияӧдзса.
    • Пажгаса гудӧкасьысьяс да Усть-Цильмаса сьылысь-йӧктысь челядь Сыктывкарса фестиваль вылын. 1987 вося гожӧм.
    • "Видза олан, Гожӧм!.."
    • Паль сиктса шӧр школаысь велӧдчысьяс походын.
    • "Часовскӧй" совхозса йирсьӧдчан видз вылын.
    • Кык чой, Людмила да Вера Терентьеваяс — Сыктывкарса видз-му овмӧс техникумын велӧдчысьяс.
  • Сыктывкар : дзарпасъяс / фотокопияыс да снимокъясыс В. Вежевлӧн. Бӧръя гуг.
    • Сыктывкар (Усть-Сысольск) революцияӧдз.
    • Сыктывкар талун.
  • Визинга мехлесхозлӧн вӧр быдтан питомникын : дзарпас / В. Ячменев. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-24. Алиева Аня.
Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-30.
Спеллералӧма Коваль Катя. 2017-05-30.

Вежӧминъяс:
а а ачыс > а ачыс (лб. 18, ӧпечатка)
купечьяссян > купечьяссянь (лб. 45, ӧпечатка)
кодзувын > кодзулын (лб. 55, принцип торкӧм)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1987._№7&oldid=52956»