Войвыв кодзув. 1986. №1 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 13 промежуточных версий 3 участников)
Строка 27: Строка 27:
  
 
===КПСС XXVII съезд вылын===
 
===КПСС XXVII съезд вылын===
−
*И. П. Морозов. '''Ӧддзан туйяс''' : статья. Лб. 3-7.
+
*[[Морозов И. П.|И. П. Морозов]]. '''Ӧддзан туйяс''' : статья. Лб. 3-7.
−
*Иван Торопов. '''Олӧм рытлӧн би''' :
+
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Олӧм рытлӧн би''' :
 
**'''1985 во, август 6 лун''' : кывбур. Лб. 8-9.
 
**'''1985 во, август 6 лун''' : кывбур. Лб. 8-9.
 
**'''Медся ыджыд вермӧм''' : кывбур. Лб. 9.
 
**'''Медся ыджыд вермӧм''' : кывбур. Лб. 9.
Строка 35: Строка 35:
 
**'''Райса яблӧг''' : кывбур. Лб. 11-12.
 
**'''Райса яблӧг''' : кывбур. Лб. 11-12.
 
**'''Олӧм рытлӧн би''' : кывбур. Лб. 13.
 
**'''Олӧм рытлӧн би''' : кывбур. Лб. 13.
−
*Егор Рочев. '''Сімтӧм ёльяс''' : пьеса. Лб. 14-32.
+
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Сімтӧм ёльяс''' : пьеса. Лб. 14-32.
−
*Алексей Одинцов. '''Бур пон''' : висьт. Лб. 33-38.
+
*[[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]. '''Бур пон''' : висьт. Лб. 33-38.
 
===Медводдза гижӧд===
 
===Медводдза гижӧд===
−
*Лия Мартюшева. '''Гожся войясӧй''' : висьт. Лб. 39-40.
+
*[[Мартюшева Лия|Лия Мартюшева]]. '''Гожся войясӧй''' : висьт. Лб. 39-40.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Елена Козлова. ''Висьтъяс'' :
+
*[[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]. ''Висьтъяс'' :
 
**'''Мороз-Пӧльлӧн козин''' : висьт. Лб. 41-42.
 
**'''Мороз-Пӧльлӧн козин''' : висьт. Лб. 41-42.
 
**'''Ошлы нитш пинь''' : висьт. Лб. 42-43.
 
**'''Ошлы нитш пинь''' : висьт. Лб. 42-43.
−
**'''Баб – волшебнича''' : висьт. Лб. 43-44.
+
**'''Баб — волшебнича''' : висьт. Лб. 43-44.
 +
 
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*Анатолий Микушев. '''Воча кыв корсигӧн''' : статья. Лб. 45-47.
+
*[[Микушев Анатолий|Анатолий Микушев]]. '''Воча кыв корсигӧн''' : статья. Лб. 45-47.
−
*Валерий Мартынов. '''Садьмӧдісны коми гижысьясӧс''' : статья. Лб. 48-49.
+
*[[Мартынов Валерий|Валерий Мартынов]]. '''Садьмӧдісны коми гижысьясӧс''' : статья. Лб. 48-49.
 
===Миян календарь ===
 
===Миян календарь ===
−
*А. И. Туркин. '''Коми учёнӧй В. А. Молодцов''' : (чужан лунсяньыс 100 во тыригкежлӧ) статья. Лб. 50-52.
+
*[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''Коми учёнӧй В. А. Молодцов''' : (чужан лунсяньыс 100 во тыригкежлӧ) статья. Лб. 50-52.
−
*Татьяна Кузнецова. '''Олӧ йӧзлӧн паметьын''' : статья. Лб. 52-53.
+
*[[Кузнецова Татьяна|Татьяна Кузнецова]]. '''Олӧ йӧзлӧн паметьын''' : статья. Лб. 52-53.
 
===Чужан му. Чужан кыв===
 
===Чужан му. Чужан кыв===
−
*М. А. Мацук. '''Ставӧн сувтісны паныд''' : статья. Лб. 54.
+
*[[Мацук М. А.|М. А. Мацук]]. '''Ставӧн сувтісны паныд''' : статья. Лб. 54.
−
*Игорь Жеребцов. '''Уна-ӧ вӧлі комиыс XVІІ нэмын''' : статья. Лб. 55-56.
+
*[[Жеребцов Игорь|Игорь Жеребцов]]. '''Уна-ӧ вӧлі комиыс XVІІ нэмын''' : статья. Лб. 55-56.
−
*'''Петіс коми книжнӧй издательствоын 1985 воын''' : гижӧд.. Бӧръя гуг
+
*'''Петіс коми книжнӧй издательствоын 1985 воын''' : гижӧд. Бӧръя гуг
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Сыктывкарскӧй государственнӧй университетысь студенткаяс — ленинскӧй стипендиаткаяс В. Денькова (шуйгавывсянь), А. Малафеева да Л. Прелова : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
 +
*Троицко-Печорск сиктысь телеграфистка Л. Б. Куликова — XXXVI Коми областнӧй партийнӧй конференцияса делегат : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
 +
*Чужан му — Коми му : фоточерк. Лб. 28-29 костын.
 +
**Троицко-Печорск сикт.
 +
**Сыктывкар. Юбилейнӧй площадь. Май 9 лун.
 +
**"Межадорскӧй" совхозысь медбур лысьтысьысь А. И. Раевская.
 +
**Печораысь "Василий Батманов" судновывса капитан А. Г. Чипсанов, бӧръя кык пятилеткаса ударник.
 +
**Абъячой сикт.
 +
**Троицко-Печорск сиктын челядьлӧн комбинат.
 +
**Усинкса детсадйын.
 +
**Россияса писательяслӧн VI съезд вылын тшӧтш вӧлысьяс П. Столповский (шуйгавывсянь), Г. Юшков, Ю. Васютов, П.Шахов.
 +
**Музыкальнӧй театрын "Лебединое озеро" балет.
 +
*Ухта кар. Купайтчан бассейн : дзарпас. Журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
−
  Сканеравны.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-19. Алиева Аня.
 +
Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-16.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
асьӧ > асьсӧ (лб. 9, ӧпечатка)
 +
шензыны > шензьыны (лб. 16, ӧпечатка)
 +
сюкӧсӧс > сюкӧсьӧс (лб. 24, ӧпечатка)
 +
куртчан > курччан (лб. 31, ӧпечатка)
 +
вайвывлі > вайлывлі (лб. 33, ӧпечатка)
 +
менӧс > менӧ (лб. 33, ӧпечатка)
 +
талунъясӧс > туланъясӧс (лб. 33, ӧпечатка)
 +
куимнанымлы > куимнаннымлы (лб. 36, ӧпечатка)
 +
пасйысисны > пасйыссисны (лб. 51, ӧпечатка)
 +
кывбуряс > кывбуръяс (лб. 53, ӧпечатка)
 +
гижасян-пасъясан > гижасян-пасъясян (лб. 55, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 16:45, 16 ода кора 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1986. №1. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1985-12-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1986-01-17.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,33+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00337.
Вӧчӧдан № 11220.
Тиражыс 4796.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

КПСС XXVII съезд вылын

  • И. П. Морозов. Ӧддзан туйяс : статья. Лб. 3-7.
  • Иван Торопов. Олӧм рытлӧн би :
    • 1985 во, август 6 лун : кывбур. Лб. 8-9.
    • Медся ыджыд вермӧм : кывбур. Лб. 9.
    • Тӧдмав асьтӧ : кывбур. Лб. 10.
    • Тӧвзис еджыд сьӧмъя роз : кывбур. Лб. 10-11.
    • Райса яблӧг : кывбур. Лб. 11-12.
    • Олӧм рытлӧн би : кывбур. Лб. 13.
  • Егор Рочев. Сімтӧм ёльяс : пьеса. Лб. 14-32.
  • Алексей Одинцов. Бур пон : висьт. Лб. 33-38.

Медводдза гижӧд

Челядьлы

  • Елена Козлова. Висьтъяс :
    • Мороз-Пӧльлӧн козин : висьт. Лб. 41-42.
    • Ошлы нитш пинь : висьт. Лб. 42-43.
    • Баб — волшебнича : висьт. Лб. 43-44.

Критика да библиография

Миян календарь

Чужан му. Чужан кыв

  • М. А. Мацук. Ставӧн сувтісны паныд : статья. Лб. 54.
  • Игорь Жеребцов. Уна-ӧ вӧлі комиыс XVІІ нэмын : статья. Лб. 55-56.
  • Петіс коми книжнӧй издательствоын 1985 воын : гижӧд. Бӧръя гуг

Фото-серпас

  • Сыктывкарскӧй государственнӧй университетысь студенткаяс — ленинскӧй стипендиаткаяс В. Денькова (шуйгавывсянь), А. Малафеева да Л. Прелова : дзарпас / Ю. Осетров. Воддза гуг.
  • Троицко-Печорск сиктысь телеграфистка Л. Б. Куликова — XXXVI Коми областнӧй партийнӧй конференцияса делегат : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
  • Чужан му — Коми му : фоточерк. Лб. 28-29 костын.
    • Троицко-Печорск сикт.
    • Сыктывкар. Юбилейнӧй площадь. Май 9 лун.
    • "Межадорскӧй" совхозысь медбур лысьтысьысь А. И. Раевская.
    • Печораысь "Василий Батманов" судновывса капитан А. Г. Чипсанов, бӧръя кык пятилеткаса ударник.
    • Абъячой сикт.
    • Троицко-Печорск сиктын челядьлӧн комбинат.
    • Усинкса детсадйын.
    • Россияса писательяслӧн VI съезд вылын тшӧтш вӧлысьяс П. Столповский (шуйгавывсянь), Г. Юшков, Ю. Васютов, П.Шахов.
    • Музыкальнӧй театрын "Лебединое озеро" балет.
  • Ухта кар. Купайтчан бассейн : дзарпас. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-19. Алиева Аня.
Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-16.

Вежӧминъяс: 
асьӧ > асьсӧ (лб. 9, ӧпечатка)
шензыны > шензьыны (лб. 16, ӧпечатка)
сюкӧсӧс > сюкӧсьӧс (лб. 24, ӧпечатка)
куртчан > курччан (лб. 31, ӧпечатка)
вайвывлі > вайлывлі (лб. 33, ӧпечатка)
менӧс > менӧ (лб. 33, ӧпечатка)
талунъясӧс > туланъясӧс (лб. 33, ӧпечатка)
куимнанымлы > куимнаннымлы (лб. 36, ӧпечатка) 
пасйысисны > пасйыссисны (лб. 51, ӧпечатка)
кывбуряс > кывбуръяс (лб. 53, ӧпечатка)
гижасян-пасъясан > гижасян-пасъясян (лб. 55, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1986._№1&oldid=51492»