Войвыв кодзув. 1990. №1 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎В. Т. Чисталевлӧн чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 20 промежуточных версий 3 участников)
Строка 10: Строка 10:
 
  Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
 
  Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
 
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
 
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырас тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Паш Вась Ӧльӧксан|А. Ульянов]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
−
  Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.
+
  Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1989-12-25.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1990-01-12.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 4,96 + 0,3 уч.-лэдз. л.
−
  Ц.
+
  Ц00007.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 8993.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4892.
−
  Доныс .
+
  Доныс 30 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
−
  typography
+
  Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв'''. Лб. 3  
+
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв''' : шыӧдчӧм. Лб. 3.
−
*[[Спиридонов Юрий Алексеевич|Ю. А. Спиридонов]]. '''Мед век лоӧ зэв коланаӧн'''. Лб. 4  
+
*[[Спиридонов Юрий Алексеевич|Ю. А. Спиридонов]]. '''Мед век лоӧ зэв коланаӧн''' : шыӧдчӧм. Лб. 4.
−
*[[Семуков Ю. И.|Ю. И. Семуков]]. '''Выль позянлунъяс'''. Лб. 5
+
*[[Семуков Ю. И.|Ю. И. Семуков]]. '''Выль позянлунъяс''' : шыӧдчӧм. Лб. 5.
  
 
===В. Т. Чисталевлӧн чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
 
===В. Т. Чисталевлӧн чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
−
 
+
 
−
*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. ''Кывбуръяс'' :  
+
*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. ''Кывбуръяс'' :
−
**'''Ок, эськӧ!''' : кывбур. Лб. 6  
+
**'''Ок, эськӧ!''' : кывбур. Лб. 6.
−
**'''Чужан мулы''' : кывбур. Лб. 7  
+
**'''Чужан мулы''' : кывбур. Лб. 7.
−
*[[Латышева Вера Алексеевна|Вера Латышева]]. '''Тима Веньлӧн сьӧлӧм''' : гижӧд. Лб. 7-8  
+
*[[Латышева Вера Алексеевна|Вера Латышева]]. '''Тима Веньлӧн сьӧлӧм''' : гижӧд. Лб. 7-8.
−
*[[Игнатов Лениан|Лениан Игнатов]]. '''"Вӧрса козин"''' ([[Чисталев Вениамин Тимофеевич|В. Т. Чисталев]] серти) : висьт. Лб. 8-12
+
*[[Игнатов Лениан|Лениан Игнатов]]. '''«Вӧрса козин»''':  (В. Т. Чисталев серти) висьт. Лб. 8-12.
  
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
+
*'''Найӧ сёрнитісны «Коми котырлӧн» съезд вылын''' : юӧр. Лб. 13.
−
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Паськыд ва вылӧ'''. Лб. 13-15  
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Паськыд ва вылӧ''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 13-15.
−
*[[Сенюков Ремир|Ремир Сенюков]]. '''Лов лэптысь тӧвру'''. Лб. 15-16  
+
*[[Сенюков Ремир|Ремир Сенюков]]. '''Лов лэптысь тӧвру''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 15-16.
−
*[[Елисеев Леонид|Леонид Елисеев]]. '''Мый нӧ миянкӧд лои?'''. Лб. 16-17  
+
*[[Елисеев Леонид|Леонид Елисеев]]. '''Мый нӧ миянкӧд лои?''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 16-17.
−
*[[Захаренко Ангелина|Ангелина Захаренко]]. '''Ӧтувтчам кӧ ставӧн…'''. Лб. 17-18  
+
*[[Захаренко Ангелина|Ангелина Захаренко]]. '''Ӧтувтчам кӧ ставӧн…''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 17-18.
−
*[[Попов Василий Иванович|Василий Попов]]. '''Медым миян челядь шуны вермисны'''. Лб. 18  
+
*[[Попов Василий Иванович|Василий Попов]]. '''Медым миян челядь шуны вермисны''' : сёрнивыв гижӧд. Лб. 18.
−
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Эм-ӧ комияслӧн национализм'''? : гижӧд. Лб. 19-20  
+
*[[Шуктомов Ганс Александрович|Ганс Шуктомов]]. '''Эм-ӧ комияслӧн национализм'''? : публ. гижӧд. Лб. 19-20.
−
*[[Канев Геннадий|Геннадий Канев]]. '''Мый майшӧдлӧ-дойдалӧ сьӧлӧмӧс''' : гижӧд. Лб. 20-22
+
*[[Канев Геннадий|Геннадий Канев]]. '''Мый майшӧдлӧ-дойдалӧ сьӧлӧмӧс''' : публ. гижӧд. Лб. 20-22.
−
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Мыйсяма йӧз''' : повесьт. Лб. 23-39  
+
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Мыйсяма йӧз''' : повесьт. Лб. 23-39.
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. ''Менам рӧдвуж''  
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Менам рӧдвуж''' :
−
**'''Зӧвсьӧртын Башлыков нима улича''' : кывбур. Лб. 40  
+
**'''Зӧвсьӧртын Башлыков нима улича''' : кывбур. Лб. 40.
−
**'''Лыйлӧм парашютист йылысь баллада''' : кывбур. Лб. 40.
+
**'''Лыйлӧм парашютист йылысь баллада''' : кывбур. Лб. 40..
−
**'''Тундраса морт''' : кывбур. Лб. 40-41  
+
**'''Тундраса морт''' : кывбур. Лб. 40-41.
−
**'''Ми воим Афганистанысь''' : кывбур. Лб. 41  
+
**'''Ми воим Афганистанысь''' : кывбур. Лб. 41.
−
**'''Кор доймис Армения чойным''' : кывбур. Лб. 41  
+
**'''Кор доймис Армения чойным''' : кывбур. Лб. 41.
−
*'''Александр Ларев''' : редакторлӧн кыв. Лб. 42
+
*'''"Александр Константинович Ларев..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 42.
−
*[[Ларев Александр Константинович|Александр Ларев]]. '''Гажтӧм вальс''' : ӧнія олӧмысь серпас. Лб. 42-64  
+
*[[Ларев Александр Константинович|Александр Ларев]]. '''Гажтӧм вальс''' : ӧнія олӧмысь серпасъяс. Лб. 42-64.
  
 
===Чужан му, чужан кыв===
 
===Чужан му, чужан кыв===
−
+
 
−
*'''Геннадий Беляев''' : редакторлӧн кыв. Лб. 65
+
*'''"Тайӧ статьялӧн авторлы..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 65.
−
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Мед сернас и горнас ворсӧ''' : гижӧд. Лб. 65-71  
+
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Мед сернас и горнас ворсӧ''' : гижӧд. Лб. 65-71.
−
*[[Королев Владимир|Владимир Королев]]. '''Сетіс олӧмсӧ чужан муыслы''' : гижӧд. Лб. 72-74  
+
*[[Королев Владимир|Владимир Королев]]. '''Сетіс олӧмсӧ чужан муыслы''' : гижӧд. Лб. 72-74.
−
*[[Королев В. Н.|В. Н. Королев]]. '''Восьса гижӧд Коми республикаса Верховнӧй Сӧветлы''' : гижӧд. Лб. 74-75  
+
*[[Королев В. Н.|В. Н. Королев]]. '''Восьса гижӧд Коми республикаса Верховнӧй Сӧветлы''' : гижӧд. Лб. 74-75.
  
 
===Культура, искусство===
 
===Культура, искусство===
−
+
 
−
*[[Кудрявцев Владимир|Владимир Кудрявцев]]. '''Серпасъяссӧ петкӧдлісны Москваын''' : гижӧд. Лб. 76-77  
+
*[[Кудрявцев Владимир|Владимир Кудрявцев]]. '''Серпасъяссӧ петкӧдлісны Москваын''' : гижӧд. Лб. 76-77.
  
 
===Бурдӧдчан турунъяс===
 
===Бурдӧдчан турунъяс===
  
−
*[[Попов Василий Иванович |Висер Вась]]. '''Мый колӧ тӧдны бурдӧдчан турунъяс йылысь'''. Лб. 78  
+
*[[Попов Василий Иванович |Висер Вась]]. '''Мый колӧ тӧдны бурдӧдчан турунъяс йылысь''' : гижӧд. Лб. 78.
  
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
  
−
*[[Кынев Семен Николаевич|Семён Кынев]]. '''Колӧ кӧ, волы…''' : висьт. Лб. 79-80.  
+
*[[Кынев Семен Николаевич|Семён Кынев]]. '''Колӧ кӧ, волы…''' : висьт. Лб. 79-80..
−
*[[Вавилова Л.|Л. Вавилова]]. '''Тайӧ менам рӧдина''' : нота сьыланкыв (комиӧдӧма [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. Коркалӧн 3 л. б.
+
*[[Вавилова Л.|Л. Вавилова]]. '''Тайӧ менам рӧдина''' : нотаяса сьыланкыв (комиӧдӧма [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Выль воӧн! : серпас / В. Осипов. Воддза гуг.
 +
*Сыктывкарысь Мичлун салонса парикмахер Надежда Забоева : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
 +
*Москваса выставка вылысь серпасъяс : галерея. Лб. 65-66 костын.
 +
**Пӧчӧ ды ыжъяс : серпас / А. В. Копотин.
 +
**Сьыланкыв : серпас / А. В. Копотин.
 +
**Б. Пастернаклӧн портрет : серпас / В. Н. Мамченко.
 +
**Сиа реабилитируйтӧмъяслы : серпас / А. В. Копотин.
 +
**Аныб грездса пӧчъяс : серпас / А. В. Копотин.
 +
**Изъяс : серпас / С. А. Торлопов.
 +
**Чери кыйысьлӧн лун : серпас / А. С. Добряков.
 +
**Камин дорын : серпас / Р. Н. Ермолин.
 +
**Нывбаба гожӧм : серпас / В. Р. Еромолин.
 +
*Кулӧмдін районса Бадьёль грездын олысь Елизар Иванович Уляшев став матігӧгӧрса сиктъясын олысьяслы вӧчалӧ небыд, шоныд гынкӧмъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Экземпляр босьтӧма.
+
  Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь
−
  Сканералӧма 2015-10-. EL.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-08-28. EL.
−
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. EL.
+
  Тексталӧма 2016-12-29. Кӧжмудорса Оля. 233009 пас.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
дасьтынны > дасьтыны (лб. 16; ӧпечатка)
 +
дзоридзъяс > дзоридзьяс (лб. 62; ӧпечатка)
 +
каськалӧ > киськалӧ (лб. 71; ӧпечатка)
 +
эс > эз (лб. 80; ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 19:27, 5 урасьӧм 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №1. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов.
Редакторӧс вежысь Е. Рочев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев, В. Тимин, П. Шахов, А. Ульянов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1989-12-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-01-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 4,96 + 0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00007.
Вӧчӧдан № 8993.
Тиражыс 4892.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

В. Т. Чисталевлӧн чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ

Публицистика

  • Найӧ сёрнитісны «Коми котырлӧн» съезд вылын : юӧр. Лб. 13.
  • Геннадий Юшков. Паськыд ва вылӧ : сёрнивыв гижӧд. Лб. 13-15.
  • Ремир Сенюков. Лов лэптысь тӧвру : сёрнивыв гижӧд. Лб. 15-16.
  • Леонид Елисеев. Мый нӧ миянкӧд лои? : сёрнивыв гижӧд. Лб. 16-17.
  • Ангелина Захаренко. Ӧтувтчам кӧ ставӧн… : сёрнивыв гижӧд. Лб. 17-18.
  • Василий Попов. Медым миян челядь шуны вермисны : сёрнивыв гижӧд. Лб. 18.
  • Ганс Шуктомов. Эм-ӧ комияслӧн национализм? : публ. гижӧд. Лб. 19-20.
  • Геннадий Канев. Мый майшӧдлӧ-дойдалӧ сьӧлӧмӧс : публ. гижӧд. Лб. 20-22.
  • Алексей Попов. Мыйсяма йӧз : повесьт. Лб. 23-39.
  • Серафим Попов. Менам рӧдвуж :
    • Зӧвсьӧртын Башлыков нима улича : кывбур. Лб. 40.
    • Лыйлӧм парашютист йылысь баллада : кывбур. Лб. 40..
    • Тундраса морт : кывбур. Лб. 40-41.
    • Ми воим Афганистанысь : кывбур. Лб. 41.
    • Кор доймис Армения чойным : кывбур. Лб. 41.
  • "Александр Константинович Ларев..." : биогр. пасйӧд. Лб. 42.
  • Александр Ларев. Гажтӧм вальс : ӧнія олӧмысь серпасъяс. Лб. 42-64.

Чужан му, чужан кыв

  • "Тайӧ статьялӧн авторлы..." : биогр. пасйӧд. Лб. 65.
  • Геннадий Беляев. Мед сернас и горнас ворсӧ : гижӧд. Лб. 65-71.
  • Владимир Королев. Сетіс олӧмсӧ чужан муыслы : гижӧд. Лб. 72-74.
  • В. Н. Королев. Восьса гижӧд Коми республикаса Верховнӧй Сӧветлы : гижӧд. Лб. 74-75.

Культура, искусство

Бурдӧдчан турунъяс

  • Висер Вась. Мый колӧ тӧдны бурдӧдчан турунъяс йылысь : гижӧд. Лб. 78.

Серамбана гижӧдъяс

Фото-серпас

  • Выль воӧн! : серпас / В. Осипов. Воддза гуг.
  • Сыктывкарысь Мичлун салонса парикмахер Надежда Забоева : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
  • Москваса выставка вылысь серпасъяс : галерея. Лб. 65-66 костын.
    • Пӧчӧ ды ыжъяс : серпас / А. В. Копотин.
    • Сьыланкыв : серпас / А. В. Копотин.
    • Б. Пастернаклӧн портрет : серпас / В. Н. Мамченко.
    • Сиа реабилитируйтӧмъяслы : серпас / А. В. Копотин.
    • Аныб грездса пӧчъяс : серпас / А. В. Копотин.
    • Изъяс : серпас / С. А. Торлопов.
    • Чери кыйысьлӧн лун : серпас / А. С. Добряков.
    • Камин дорын : серпас / Р. Н. Ермолин.
    • Нывбаба гожӧм : серпас / В. Р. Еромолин.
  • Кулӧмдін районса Бадьёль грездын олысь Елизар Иванович Уляшев став матігӧгӧрса сиктъясын олысьяслы вӧчалӧ небыд, шоныд гынкӧмъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-08-28. EL.
Тексталӧма 2016-12-29. Кӧжмудорса Оля. 233009 пас.

Вежӧминъяс:
дасьтынны > дасьтыны (лб. 16; ӧпечатка)
дзоридзъяс > дзоридзьяс (лб. 62; ӧпечатка)
каськалӧ > киськалӧ (лб. 71; ӧпечатка)
эс > эз (лб. 80; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1990._№1&oldid=48757»