Войвыв кодзув. 1988. №7 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Фото-серпас)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 6 промежуточных версий 2 участников)
Строка 26: Строка 26:
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
 
===В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ===
−
*Виктор Савин. '''Коллектив''' : кывбур. Лб. 3.
+
*[[Савин Виктор Алексеевич |Виктор Савин]]. '''Коллектив''' : кывбур. Лб. 3.
−
*А. Панюков. '''Нёбдінлӧн нимӧдчанторъяс''' : статья. Лб. 4-5.
+
*[[Панюков Александр Александрович|А. Панюков]]. '''Нёбдінлӧн нимӧдчанторъяс''' : статья. Лб. 4-5.
−
*Пётр Шахов. '''Бур асыв''' : пьеса. Лб. 6-38.
+
*[[Шахов Пётр Федотович|Пётр Шахов]]. '''Бур асыв''' : пьеса. Лб. 6-38.
−
*Евгений Козлов. '''Паметь''' :
+
*[[Козлов Евгений Валерианович |Евгений Козлов]]. '''Паметь''' :
 
**'''"Сыктывкарын, Сыктыв вывса карын..."''' : кывбур. Лб. 39.
 
**'''"Сыктывкарын, Сыктыв вывса карын..."''' : кывбур. Лб. 39.
 
**'''"Кутшӧм паськыд миян Коми муным..."''' : кывбур. Лб. 39.
 
**'''"Кутшӧм паськыд миян Коми муным..."''' : кывбур. Лб. 39.
Строка 40: Строка 40:
 
**'''"Кывзӧй, кывзӧй, Коми мулӧн пиян..."''' : кывбур. Лб. 40.
 
**'''"Кывзӧй, кывзӧй, Коми мулӧн пиян..."''' : кывбур. Лб. 40.
 
**'''"Мусюр весьтын кусӧма нин кыа..."''' : кывбур. Лб. 40.
 
**'''"Мусюр весьтын кусӧма нин кыа..."''' : кывбур. Лб. 40.
−
*Геннадий Фёдоров. '''Чужан мусянь ылын''' : роман юкӧн. Лб. 41-57.
+
*[[Фёдоров Геннадий Александрович |Геннадий Фёдоров]]. '''Чужан мусянь ылын''' : роман юкӧн. Лб. 41-57.
−
*С. М. Морозов. : кувсьӧм йылысь пасйӧд. Лб. 57.
+
*'''С. М. Морозов''' : кувсьӧм йылысь пасйӧд. Лб. 57.
−
*Александр Лужиков. ''Кывбуръяс'' :
+
*[[Лужиков Александр Михайлович|Александр Лужиков]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''"Шӧр дор изйысь тэчӧм горъя пывсянын..."''' : кывбур. Лб. 58.
 
**'''"Шӧр дор изйысь тэчӧм горъя пывсянын..."''' : кывбур. Лб. 58.
 
**'''"Чужан пельӧсӧй вичко кодь югыд..."''' : кывбур. Лб. 58.
 
**'''"Чужан пельӧсӧй вичко кодь югыд..."''' : кывбур. Лб. 58.
Строка 48: Строка 48:
 
**'''Бобув''' : кывбур. Лб. 58.
 
**'''Бобув''' : кывбур. Лб. 58.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Пётр Ершов. '''Бордъя чибук''' : мойдысь юкӧн. Лб. 59-60.
+
*[[Ершов Пётр|Пётр Ершов]]. '''Бордъя чибук''' : мойдысь юкӧн. Лб. 59-60.
−
*Василий Лодыгин. '''Воробей''' : кывбур. Лб. 60.
+
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Воробей''' : кывбур. Лб. 60.
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*Вера Латышева. '''Поэма да переводъяс''' : статья. Лб. 61-64.
+
*[[Латышева Вера|Вера Латышева]]. '''Поэма да переводъяс''' : статья. Лб. 61-64.
−
*С. Попов. '''Тэ мунін''' : элегия (нотаа сьыланкыв). Бӧръя гуг.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]]. '''Тэ мунін''' : элегия (нотаа сьыланкыв). Бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 70: Строка 70:
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
−
  Сканеравны.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-03. Алиева Аня.
 +
Тексталӧма 2016-08-11. Коваль Катя.
 +
Спеллералӧма 2016-08-12. Коваль Катя.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
судтса > судта (лб. 4, ӧпечатка)
 +
идейнӧсь > идейнӧйӧсь (лб. 9, ӧпечатка)
 +
дзоридзъяс > дзоридзьяс (лб. 10, ӧпечатка)
 +
муджӧма > вуджӧма (лб. 63, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 22:05, 28 моз 2016

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №7. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов
Редакторӧс вежысь В. Тимин
Кывкутысь секретарыс Е. Рочев
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Н. Бурилова, А. Ванеев, М. Игнатов, А. Одинцов, И. Торопов, П.Шахов
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1988-06-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-07-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,62+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц03295.
Вӧчӧдан № 5971.
Тиражыс 4770.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ

  • Виктор Савин. Коллектив : кывбур. Лб. 3.
  • А. Панюков. Нёбдінлӧн нимӧдчанторъяс : статья. Лб. 4-5.
  • Пётр Шахов. Бур асыв : пьеса. Лб. 6-38.
  • Евгений Козлов. Паметь :
    • "Сыктывкарын, Сыктыв вывса карын..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Кутшӧм паськыд миян Коми муным..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Тӧда, тӧда, морт нэм абу помтӧм..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Йӧзыс уна волӧ площадь дорӧдз..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Менам паметь — тайӧ йӧзлӧн паметь..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Мамлӧн батьыс — Тойна Грездса Педӧр..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Война кадсӧ ньӧти ме эг тӧдлы..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Тувсов рытыс мавтіс сиктсӧ лӧзӧн..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Кывзӧй, кывзӧй, Коми мулӧн пиян..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Мусюр весьтын кусӧма нин кыа..." : кывбур. Лб. 40.
  • Геннадий Фёдоров. Чужан мусянь ылын : роман юкӧн. Лб. 41-57.
  • С. М. Морозов : кувсьӧм йылысь пасйӧд. Лб. 57.
  • Александр Лужиков. Кывбуръяс :
    • "Шӧр дор изйысь тэчӧм горъя пывсянын..." : кывбур. Лб. 58.
    • "Чужан пельӧсӧй вичко кодь югыд..." : кывбур. Лб. 58.
    • Карса вой : кывбур. Лб. 58.
    • Бобув : кывбур. Лб. 58.

Челядьлы

Критика да библиография

Фото-серпас

  • КПСС-лӧн XIX Всесоюзнӧй партконференциявывса делегат Нина Васильевна Святчик — Вуктылса газ перъян управлениеысь оператор, партгруппорг, народнӧй депутатъяслӧн Вуктыльскӧй районнӧй Сӧветса депутат : дзарпас / С. Сухоруков. Воддза гуг.
  • Кыпыд челядьдыр : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
  • Войвывса серпасъяс : серпасъяс / Вадим Краев. Лб. 32-33 костын.
    • Вадим Краев : дзарпас.
    • Дадюв кӧръяс шойччӧны.
    • Изьва ю дорӧ шевкнитчӧм Ыбын.
    • Тиман весьтын.
    • Турун пуктан зарни кад.
    • Роч воинъяслы памятник Ловечын (Болгария).
    • Туй вожъяс.
    • Мусюр.
    • Оз вунӧд найӧс Визин сикт.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-03. Алиева Аня.
Тексталӧма 2016-08-11. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2016-08-12. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
судтса > судта (лб. 4, ӧпечатка)
идейнӧсь > идейнӧйӧсь (лб. 9, ӧпечатка)
дзоридзъяс > дзоридзьяс (лб. 10, ӧпечатка)
муджӧма > вуджӧма (лб. 63, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1988._№7&oldid=41077»