Пос — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 188 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
А. С. ПОЖАРІЦКІЈ
 
ВIԆӦЈ ВӦР СОТЧӦМЫԌ
 
СЫКТЫВКАР 19 3 2
 
КОМІ ГОСІЗԀАТ
 
4.283
 
I ВӦР ԀА ВӦР СОТЧӦМЈАС
 
КУЩӦМ УБЫТКАЈАС ВАЈӦНЫ ВӦРЫН ПӦЖАРЈАС
 
  
Вӧр сотчӧм јылыԍ, коԁі вајӧ нароԁнӧј овмӧслы вывті ыҗыԁ урон, журнал-гаԅетјас быԁ во кыпӧԁӧны тревога. Сӧмын тајӧ „ԁраконыс" век-на олӧ ԁа „кӧԅаітӧ“ міјан странаса вӧра рајонјасын, воыԍ-воӧ бырӧԁӧ став Сӧвет Сојуз паԍтала уна ԍо ԍурс гектар вӧр, коԁі сулалӧ уна ԁас міԉԉон шајт.
 
Сотчӧ вӧр меԁјонасӧ міјанын, Војвылын, сотчӧ гожԍа тӧлыԍјасын — кор јонҗыка, кор омӧԉҗыка, повоԃԃа ԍерԏі ԁа јона-ӧ зера гожӧмыс.
 
Торја јона сотчывлӧ кос гожӧмјасын, коԁ коԍмӧны ԋурјас ԁа вӧрын муԍін, а ԋіщјас, турунјас, лысјас ԁа мукӧԁ пӧлӧс лӧп лоӧны сещӧм косӧԍ, мыј зев кокԋіа сотчӧны ԁа отсалӧны білы зев ӧԁјӧ паԍкавны.
 
Тащӧм кос гожӧмјасыс Војвыв крајын бӧрја вылыс вӧліны 1913, 1920 ԁа 1927-ԁ војасын.
 
Тајӧ војасас воԇ тулысԍаԋ ԁа ԍор арӧԇ сотчісны вӧрјас — кыԇ шуліс поет — „тупкыԍліс јенежыс ԍӧԁ щынӧн, кыԇ вуаԉӧн...“
 
Ԋе ӧԏі ԍурс гектар вӧр ԇікӧԇ бырі выԉыԍ быԁмытӧм вылӧ. Нароԁнӧј овмӧслы уна мілԉон шајт убытка лоӧм кынԇі, лоіны нӧшта воԇӧ вӧр бырӧԁӧм вылӧ условјӧјас — вӧр сотчӧм інјасын паԍкалісны вреԁ вӧчыԍ гагјас, коԁјас век ветлӧны пӧжарјас бӧрԍа.
 
Сіԇ, 1927 воԍа кос гожӧмын Војвыв крајын вӧлі жугӧԁӧма пӧжарјасӧн со мыјԁа вӧр (Наркомԅемса вӧр управԉеԋԋӧлӧн 1926/27 воԍа стаԏіԍԏіка): (віԇ. табԉ. 4-ӧԁ лістб.).
 
Кыԇ петкӧԁлӧны тајӧ лыԁпасјасыс, меԁуна вӧр сотчӧма воԇԇа Карԁор губерԋаын; сіԇ-жӧ вӧлі і мукӧԁ кос војасын. Сені унҗык вӧр сотчӧмыс овлӧ сыпонԁа, мыј местаыс вывті паԍкыԁ, а олыԍыс шоч, ԁај олӧны мӧԁ пӧлӧс бытӧвӧј условјӧјасын.
 
Бӧрја 20 воӧн (1910-ԍаԋ 1930-ԁ воӧԇ) тајӧ губерԋаас пӧжарјасӧн вӧлі жугӧԁӧма вӧр 623 700 гектар вылын, убыткаыс лоі 10146907 шајт мынԁа. Шӧркоԃԃема лыԃԃӧмӧн
 
Плӧшщаԃ Вӧрлӧн масса Убытка
 
(гектар) (куб. м.) (шајт)
 
Воԇԇа Карԁор губерԋаын 115363 4165477 2108434
 
„ Вӧлӧгԁа „ 28216 632224 746314
 
„ Ԍ.-Ԃвінскӧј„ 4346 96499 24050
 
Комі облаԍтын 12389 98204 79180
 
Ставыс 160 314 4992 404 2957 978
 
ӧԏі во вылӧ воӧ сотчӧм вӧр плӧшщаԃ 31185 гектар, а убыткаыс — 507 345 шајт мынԁа.
 
Тані колӧ пасјыны, мыј сотчӧм плӧшщаԃјас вылӧ ӧнӧԇ ез вӧв пуктӧма ԋекущӧм вԋімаԋԋӧ.
 
Уналаын тајӧ сотчӧм местајасас ԇоԋ ԁас војасӧн оз быԁмы вӧр, а мукӧԁлаын сещӧм јона ԁа паԍкыԁа сотчӧны (прогаԉіна пустыр), мыј оз вермыны аԍныс паԍкавны выԉ кӧјԁысјас.
 
Уна-ӧ Војвыв крајын сотчӧм вӧр плӧшщаԃыс — поԅӧ аԁԇыны со кущӧм лыԁпасјасыԍ (Наркомԅемса вӧр управԉеԋԋӧлӧн 1926/27 воԍа стаԏіԍԏіка):
 
(гектар лыԁ) Вӧра плӧшщаԁ Кералӧм вӧр плӧшщ. Омӧԉҗ. сотчӧм плӧшщ. (гарјас) Паԍкыԁа сотчӧм плӧшщ. (прогаԉ.) Ставыс
 
Воԇԇа Карԁор губ. 20775548 94117 369245 31812 21270722
 
„ Вӧлӧгԁа „ 5352560 94782 208541 35127 5691010
 
„ Ԍ-Ԃвінск. „ 7295417 56431 401615 38036 7791499
 
Комі облаԍтын .... 22607981 133410 213278 292004 23046673
 
Ставыс 56031506 378740 1192796 396979 57999904
 
Та ԍерԏі, сотчӧм вӧр плӧшщаԃ (гарјас ԁа прогаԉінајас) міјанын (крајын) ем 1589775 гектар мынԁа. Тајӧ лоӧ став уԁобнӧј вӧр плӧшщаԃлӧн пӧшԏі 3 прӧчент.
 
Збылыԍсӧ омӧԉҗыка сотчӧм вӧр плӧщаԃ (гарјас) колӧ лоны нӧшта-на ыҗыԁҗык. Ӧԁ сылыԍ ыҗԁасӧ артавлісны ԍінмӧн віԇӧԁӧмӧн (глазомерӧн) ԉібӧ мерајтлісны воԍлалӧмӧн, а гырыԍ пӧжарјас ԁырјі — рекогносціровкаӧн (раԅвеԁкаӧн). Сыыԍ кынԇі, мукӧԁ пӧжарјасыс, коԁјас вӧліны меԁматыса ԍіктјасԍаԋ 80 — 120 кілометр сајын, коԉіны тӧԁлытӧг: ӧтпырјӧн уна пӧжар лоігӧн кусӧԁԍылісны сӧмын ԍіктјасԍаԋ меԁ матысајасыс, а ылысајасыс куслісны аԍныс зерјасӧн.
 
Таԇ-жӧ колӧ шуны і убыткајас арталӧм јылыԍ. Убыткајас артавлісны ԋегырыԍ пробнӧј плӧшщаԃјас ԍерԏі ԁа сӧмын тӧԁчӧмӧн јона сотчӧм пујас лыԃԃӧмӧн. Тащӧм пујаслы лӧԍӧԁлісны ԁон кык такса куԅа: быԁман вӧрлы лӧԍӧԁӧм такса куԅа — "сотчытӧԇыс-на“ ԁа кулӧм вӧрлы лӧԍӧԁӧм такса куԅа — "сотчӧм бӧрас“, сеԍԍа кык таксаыслыԍ торјалӧмсӧ і боԍтлісны ԁа інԁылісны пӧжар јылыԍ протоколӧ збыԉ лоӧм убытка пыԃԃі. Омӧԉа сотчӧм ԁа веж јыла пујас, сіԇ-жӧ лосԋі пујас 6 саԋԏіметрӧԇ — убытка лыԁӧ ез боԍтлыны, кӧԏ бӧрвылас унҗыкыс на пыщкыԍ коԍмыліс ԁа ԍурісны вӧр жугӧԁыԍ гагјаслы.
 
Сотчӧм пујас кулӧны ԉібӧ коԍмӧны вочасӧн сы ԍерԏі, јона-ӧ сотчӧмаӧԍ. Сотчӧм вылыԍ віԍмӧм (пӧжарӧн щыкӧм) лыска пу поԅӧ тӧԁны тащӧм прізнакјасӧн: лыскыс бԉеԁнӧј віж, вежԍӧма кырԍ улыԍ ԉі коԃ (камбіаԉнӧј) слӧјлӧн рӧмыс, ну ԁугԁӧ быԁмыны вывлаԋ, шочмӧны пујылыԍ (кронаыс) лысјас, зев уна чужӧны вӧр жугӧԁыԍ гагјас, коԁјас напаԁајтӧны сӧмын омӧԉтчӧм пујас вылӧ.
 
Тајӧјасӧс тӧԁмалӧм вылӧ, ԃерт, колӧ пуктыны каԁ. Тапонԁа протокӧлјасын петкӧԁлӧм убыткајас кӧлӧ еԍкӧ уточԋітны сіјӧ-жӧ кӧԅајственнӧј во помаԍіг кежлӧ, кущӧмын вӧлі пӧжарыс.
 
Пӧжар помыԍ лоӧм урон ԋе сӧмын чінтӧ вӧрыԍ воан ԁокоԁ, но сіԇ-жӧ торкӧ планомернӧја вӧр овмӧс нуӧԁӧм. Тајӧ уронӧн, ӧԏі-кӧ, торкԍӧ овмӧслы лӧԍӧԁӧм план: вӧрлеԇан местајас лоӧ вежлавны — быԁман уԉ вӧр пыԃԃі лоӧ леԇны вӧрсӧ сотчӧм участокјас вылыԍ. Мӧԁ-кӧ, посԋі пујас сотчӧм ԁа бырӧм понԁа, лоӧ пуктыны выԉ уҗ, тӧԁӧм ԁа ԍӧм сотчӧмінјасӧ выԉ вӧр саԃітӧм-быԁтӧм вылӧ.
 
Војԁӧр ԋеӧтчыԁ вӧлі інԁылӧма воԇԇа ԉеԍԋічествојаслы вывті гырыԍ нлӧшщаԃјас ԍетӧм вылӧ, сенјасын аԁміԋістраԏівнӧј вын ԁа стража тырмытӧм вылӧ, пӧжарјасыԍ віԁчыԍан мерајас омӧԉа оргаԋізујтӧм вылӧ, сотчӧмыԍ вӧр віԇӧм вӧсна аԁміԋістраԏівнӧј органјас тӧжԁыԍтӧм вылӧ ԁа јӧз ԋекуԉтурноԍт вылӧ, коԁјас ԉок ногӧн обрашщајтчӧны вӧркӧԁ. Сӧмын
 
1925 воӧԇ Војвыв крајын пӧжарјасыԍ вӧр віԇӧм вылӧ пуктыԍыліс еща вԋімаԋԋӧ.
 
Војвыв крајса вӧрјасын став сотчӧм плӧшщаԃ вылын верміс еԍкӧ быԁ во быԁмыны 1,5 міԉԉон куб. метрӧԇ ԁревеԍіна. Лыԁпас, поԅӧ шуны, повԅӧԁана. Сӧмын мі віԇӧԁам та вылӧ кыԇкӧ чуԋ пыр моз, велалӧмаӧԍ лыԃԃыны вӧр сотчӧмсӧ бырӧԁны поԅтӧмӧн, быԏԏӧ сіԇі-і колӧ лоны, а меԁыҗыԁ тор јывԍыс вунӧԁам, ог кӧсјӧ аԁԇыны, мыј, ӧԏі-кӧ, Војвыв крајса вӧрјасыс лоӧны „ставсојузса ԉесопілкаӧн", мӧԃкӧ, буреш пӧжарјаснас і жугалӧ &мыԁԍа уна вӧрыс. Оз-кӧ ло прімітӧма пӧжарјаскӧԁ вермаԍӧм куԅа колана мерајас, ӧнја вӧрјасыс ԇікӧԇ вермасны бырны ԁа коԉны куш
 
местајасӧн. Сек еԍкӧ Војвыв крајлӧн озырлуныс зев јона усас.
 
  
ВӦРЫН ПӦЖАРЈАСЛӦН ВӦР БЫԀТӦМ ВЫЛӦ ВԈІЈАЈӦМ.
+
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
 
+
|+ <span style="background-color:#FFC0CB">«Ордым»</span> да <span style="background-color:#CCFF00">«Ударник»</span> журналъяслӧн листбок лыд.
Вӧр выԉмӧԁӧм обеспечітӧм куԅа меропріјаԏԏӧјас лоӧны вӧр овмӧс ԉучкі нуӧԁӧмын поԁулӧн. Тајӧ меропріјаԏԏӧјасӧн колӧ ԁугӧԁны вӧр запас чінӧм кыԇі уҗалӧм понԁа (леԇӧм понԁа), сіԇі-і пріччајас лоӧм понԁа (вӧр сотчӧм, вӧр жугӧԁыԍ гагјаслӧн јона паԍкалӧм, щакјасӧн віԍӧм ԁа сіԇі воԇӧ), сіԇ-жӧ колӧ обеспечітны вӧрлыԍ бура быԁмӧм, кыԇі требујтӧ сіјӧс нароԁнӧј овмӧс.
+
|Наименования на русском языке в бегущей строке
Керавлӧм вӧр веԍтӧ, сіԇ-жӧ пӧжарјасӧн, гагјасӧн ԁа мук. ногӧн щыкӧԁлӧм вӧр веԍтӧ выԉыԍ быԁтӧм вӧсна тӧжԁыԍтӧм вајӧԁӧ ԁревеԍіна запасјас чінӧмӧ. Сіԇ-жӧ щӧщ лоӧ чінтыны нароԁнӧј овмӧслы коланінӧ вӧрлеԇӧмсӧ, а такӧԁ щӧш чінас і вӧрыԍ воан ԁокоԁыс.
+
|Наименования на русском языке для озвучивания
Іԍԍԉеԁоваԋԋӧјасӧн ԁа набԉуԃеԋԋӧјасӧн важӧн тӧԁмалӧма, мыј вӧр сотчӧмјас вылӧ чуԋ пыр віԇӧԁӧм понԁа унаыԍ сотчӧмінјасыс пӧрӧны ԋурӧ, мӧԁногӧн-кӧ шуны, — бур вӧра уԁобнӧј муԍін пӧрӧ пӧԉзујтчыны тујтӧм муԍінӧ. Вӧрлӧн муԍін ԋурӧ пӧрӧ сыпонԁа, мыј ԁас војасӧн ԁа ԍо војасӧн чукӧрмӧм ԍӧԁ муԍін (перегној) сотчӧ, а коԉӧм муԍіныс озырмӧ міԋераԉнӧј совјасӧн ԁа первојјассӧ јона мӧԁлас быԁмыны турун, коԁі сеԍԍа бӧр бырӧ. Міча турун местаӧ кутасны быԁмыны кӧк шабԁі турун ԁа ԋіщ, коԁјас отсалӧны муԍінлы ԋурӧ пӧрны.
+
|Наименования на коми языке в бегущей строке
Кымын щӧкыԁа овлӧны вӧрын пӧжарјас, сымын јона &отӧԉтчӧны вӧр быԁман условіјӧјас, а муԍіныс вынтӧммӧ ԁа сыкӧԁ ӧтщӧщ, вӧр быԁмытӧмла ԁа ва тырмытӧмла — коԍмӧ (лыаа местајасын лыаыс кушалӧ), ԉібӧ увтас местајасын уна ва понԁа — пӧрӧ ԋурӧ. Тащӧм торјас вермӧны лоны сӧмын сек, кор пӧжарӧн сотчас вӧрын став пуа быԁмантор-
+
|Наименования на коми языке для озвучивания
јыс. А тащӧм сотчӧмыс вермӧ лоны сӧмын лыска вӧрын, кӧні пујасыс быԁмӧны сорӧн ічӧтԍаԋ ыҗыԁӧԇ (кык кујім суԁта (ԁа кокулыс јона лӧптаԍӧма лысјасӧн, увјасӧн, тӧлӧн пӧрлӧԁлӧм пујасӧн ԉібӧ вӧрлеԇігӧн коԉӧм пујывјасӧн ԁа лӧпјасӧн. Мукӧԁ ԁырјі сотчӧм вылӧ коԉлӧны щыктӧм пујас ԉібӧ сотчытӧм ԁіјас (сещӧмјасыс овлӧны војын сотчігӧн). Тащӧм местајасас мыјкӧ ԁыра бӧрын мӧԁӧны быԁмыны посԋіԃік кыԇјас ԉібӧ піпујас, а најӧ кокулын, уԍӧм корјасыԍ ԁа увјасыԍ, артмӧ ԍӧԁ муԍін (перегној). Сещӧмјас ԁырјі на пӧвсӧ завоԃітӧ овмӧԁчыны ԁа быԁмыны пожӧм лібӧ коз.
+
|-
Чужӧны тајӧ пујасыс аԍныс, кӧјԁысла &војасӧ гылалӧм кӧјԁысыԍ, сеԍԍа јывјасыс вочасӧн ӧтлааԍлӧны ԁа кутасны быԁмыны јонҗыкјасыс, а мукӧԁ пӧрӧԁасӧ вевԏԏасны. Пашкыра јыла ԁа гырыԍ увјаса важ быԁман пујас (рочӧн шуԍӧны "вакорјасӧн“) кутасны сулавны том пујас пӧвсын асланыс нем помаԍтӧԇ.
+
|Общество Верба
Таногӧн, ачыс пріроԁаыс, морт понԁывтӧг сотчӧм інјасӧ быԁтӧ выԉ вӧр. Сыпонԁа тајӧ вӧрыс оз овлы куԉтурној віԁа: пујаслӧн арлыԁыс абу ӧткоԃ, абу &ствојнӧјӧԍ, бырӧмјас веԍтӧ оз ԉучкі тыра быԁмыны. Став тајӧ тырмытӧмторјассӧ поԅӧ бырӧԁны морт вынӧн пріроԁалы отсалӧмӧн ԁа сылыԍ законјассӧ — вӧр быԁман законјассӧ собԉуԁајтӧмӧн. Сӧмын ӧнӧԇ ԋекущӧм отсӧг пріроԁалы Војвыв крајса вӧрјасын мортԍаԋ ез вӧв ԍетӧма, кӧԏ, шуам, сотчӧм інјасӧ выԉ пујас кӧԇӧмӧн (выԉ вӧр быԃтӧмӧн), ԋі ваԅӧм местајас коԍтӧмӧн.
+
|Общество Верба
 
+
|Берба котыр
КУЩӦМ ВӦР ПӦЖАРЈАС ОВЛӦНЫ
+
|Берба котыр
 
+
|-
Вӧрын овлыԍ пӧжарјас торјӧԁӧны кујім пӧлӧс вылӧ
+
|Общество Восход
1) муберԁса (ԉібӧ напоԉнӧј), коԁі шуԍӧ сіԇ-жӧ кокув-беглӧј пӧжарӧн;
+
|Восход
2) вершіннӧј ԉібӧ поваԉнӧј пӧжар;
+
|Югдандор котыр
3) мупыщса ԉібӧ трунԁа пӧжар.
+
|Югдандор котыр
Војвыв крајса вӧрјасын јонҗыка овлӧны воԇԇа кык пӧлӧс пӧжарыс (муберԁса ԁа вершіннӧј пӧжарјас), а којмӧԁ пӧлӧсыс овлӧ шоча ԁа сӧмын крај лунвылын, кӧні кос гожӧмјасын трунԁа мујас вермӧны коԍмыны бура пыԁӧԇ, а војла ԁорын оз леԇны паԍкавны мупыщса кын пластјас ԁа вылысса уԉ муыс.
+
|-
Муберԁса ԉібӧ напоԉнӧј пӧжар. Тајӧ пӧжарыс лоӧ основнӧјӧн став пӧлӧс вӧр пӧжарјаслы, коԁјас завоԃітчӧны обычнӧја коԍмӧм ԋіщ, турун, уԍӧм корјас ԁа посԋі увјас ӧзјӧмԍаԋ. Біыс первој котӧртӧ струјкајасӧн му вылысті, а кор сеԍԍа ыҗԁыштас ԁа кутас кыскыны сынӧԁсӧ, ӧԁԇӧ ԁа
+
|ДОСААФ
лоӧ ӧтторја бі, коԁі кутас паԍкавны, воԇӧ мунны ԁа сотны аслас туј вылын став муԍін вылыссӧ, посԋіҗык пујасӧс ԁа гырыԍ пујасыԍ ԁінјассӧ.
+
|ДОСААФ
Таіӧ пӧжарыс зев јона ԃејствујтӧ жар ԁырјі, лунын, а војын мукӧԁлатіыс (торја ԋін шоч вӧра інті ԁа куш коластјасӧԁ), лысва уԍӧм понԁа ԁа посԋі муԍін вылыс понԁа, ачыс кусӧ.
+
|ДОСААФ
Муберԁса пӧжарјасыԍ торја јона страԁајтӧны лыска пујас, коԁјаслӧн лыскыс лунын ыҗыԁ бі жарԍаԋ ԋебԅӧ, мыјкӧ ԁыра бӧрын воштӧ асԍыс веж рӧмсӧ, сеԍԍа віжӧԁӧ ԁа вочасӧн кіԍԍӧ. Лыс кіԍԍӧм бӧрын пујас обычнӧја коԍмӧны, кӧԏ-і налыԍ стволјассӧ ԁа вужјассӧ оз щыкӧԁ пӧжарыс. Војын, пујывјасӧ кӧԇыԁ сынӧԁ локтӧм понԁа, тащӧм торјыс оз овлы. Тапонԁа, кӧнјасын пӧжарыс вӧлі лунын і војын, сенјасын коԉалӧны біӧн щыкӧԁӧм пујас (сотчытӧм ԁіјас).
+
|ДОСААФ
Муберԁса (напоԉнӧј) пӧжарыԍ меԁԍа јона страԁајтӧны шӧр нема лыска пујас, торја-ԋін сещӧмјас, коԁјаслӧн кокулас уна чукӧрмӧ кіԍԍӧм лыскыс, коԉјасыс ԁа кущӧмакӧ щӧщ посԋі кырԍыс. Став тајӧ хламыс сотчӧ сещӧм ыжыԁ жарӧн, мыј пулӧн кырԍ увса ԉікоԃ слӧјыс (качыс) пӧжԍӧ (жарітчӧ), сеԍԍа бӧрвылас кырԍыс чуктӧ ԁа пуыс кушалӧ. Пу гӧгӧр кырԍ чуктӧмыԍ пуыс кулӧ, а ӧԏі бокӧԁ чуктӧмыԍ лоӧ кос бока.
+
|-
Кущӧм јона вермӧ вреԃітны пулы муберԁса пӧжар, поԅӧ тӧԁны сетыԍ, мыј пожӧма вӧрӧԁ меԁԍа ічӧт бі мунӧм бӧрын ԁыр кежлӧ сувтлӧ пујаслӧн вывлаԋ быԁмӧмыс.
+
|Дубки
Щӧкыԁа быԁмыԍ пујас (кӧні муԍінсӧ јонҗыка сајӧԁӧма пујывјасӧн) јонҗыка страԁајтӧны муберԁса пӧжарыԍ, шоча быԁмыԍ пујас ԍерԏі. Меԁԍа омӧԉа страԁајтӧны сорӧн быԁмыԍ пујас (&лыкса ԁа корја) ԁа пӧшԏі ԋӧԏі оз страԁајтны муберԁса пӧжарыԍ ԇік корја пујас, коԁјаслӧн кокулыс (муԍін вылысыс) овлӧ туруна. Муберԁса пӧжарлӧн меԁԍа ӧпаснӧј торјыс лоӧ сіјӧ, мыј тајӧ пӧжарыс унҗыкыԍсӧ пӧрлӧ поваԉнӧј пӧжарӧ, торја-ԋін Војвыв крајса вӧрјасын.
+
|Дубки
Вершіннӧј (поваԉнӧј) пӧжар. Тајӧ пӧжар ԁырјі ӧтпырјӧн ԃејствујтӧны кык бі: муберԁса (наполнӧј) ԁа пујывјасӧԁ муныԍ — вершіннӧј, коԁјас мӧԁа-мӧԁныскӧԁ ӧтлааԍӧны сещӧм ногӧн, меԁым муберԁса бі кучкӧ вӧлі пујывјасӧ. Кык бі костын тащӧм јітӧԁыс-кӧ оз ло, пујывса бі кусӧ ачыс, — пулӧн уԉ корјас наԇмӧԁӧны білыԍ вынсӧ.
+
|Тупуяс
Тащӧм біјасыслы мӧԁа-мӧԁыскӧԁ јітчыны отсалӧны: быԁԍама пӧлӧс лӧп, том пујас, ԁінԍаԋыс увја пујас, кос
+
|Тупуяс
увјас ԁа наԍаԋ ӧшјалӧм торјас. Тащӧм вӧрас меԁјона паныԁаԍлӧ Војвыв крајын, кӧні важыԍаԋ-ԋін вӧр кералӧны ԁа леԇӧны бӧрјӧмӧн, а лӧптыԍ ԁа ваԉежԋікыԍ весалӧм пӧшԏі оз овлы.
+
|-
Тащӧм вӧрјасын, муԍін вылысса кос еж, лӧпјас, лащкӧс том вӧр ԁа ӧшалан рој отсӧгӧн, муберԁса бі каԏԏыԍӧ поскӧԁ моз пу јылӧԇ, четчалӧ пуыԍ пуӧ ԁа сотӧ став вӧрсӧ ԇоԋнас. Ызӧбтӧ ԍӧԁ щын, ыпјалӧ зев ыҗыԁ бі, зев гораа лыјԍӧ, печлаԍӧ, гымакылӧ сотчыԍ вӧр. Гӧлӧвԋајас шыбытчӧны зев ылӧ бокӧ, отслаӧны білы паԍкавны. Пӧжар ԁінӧ 50 метрыԍ матӧ матыԍтԍыны оз поԅ.
+
|Женская консультация
Кымын щӧкыԁ лыска вӧр, сымын јона жугӧԁӧ сіјӧс пујывты муныԍ бі.
+
|Женская консультация
Сора вӧрјасын (лӧска ԁа корја вӧр), кӧні лыска пујас мӧԁа-мӧԁԍыныс торјалӧны корја пујасӧн (мӧԁа-мӧԁ вежкост), бі сотӧ јылӧԇыс сӧмын ӧткымын пујасӧс, коԁјас улыԍаԋҗык увјаӧԍ (коз, ԋыв, лащкӧс ԁіныш пожӧм).
+
|Аньяслы консультация
Мупыщса пӧжар (трунԁа сотчӧм) паԍкалӧ меԁјонасӧ сещӧм ԋурјасын, кӧні ем трунԁа пласт ԁа кос гожӧмјасын сіјӧ пластыс пыԁӧԇ коԍмӧ.
+
|Аньяслы консультация
Кос трунԁа ӧзјӧм мыԍԏіыс первојсӧ сӧмын чіскалӧ (сотчӧ ԋіԍӧ оз), леԇӧ зев курыԁ щын, сеԍԍа, кор білӧн выныс соԁӧ, ԋур вылӧ кыптӧны пӧјім мыԉкјас. Унаыԍ пӧјім увԍыс ыпԋітлӧ бі.
+
|-
Лоӧ-кӧ тащӧм пӧжарыс кос местаа вӧр гӧгӧрса ԋурјасын, колӧ віԇны, меԁым біыс оз вуҗ вӧрӧ ԁа оз паԍкав муберԁса пӧжар.
+
|Общество Заря
Мупыщса пӧжарјас ԁырјі пујас щыкԍӧнӧ&, ԁај вужјас сотчӧм понԁа унаыԍ веԍіг пӧрлаԍӧны.
+
|Общество Заря
 
+
|Кыа котыр
КУЩӦМ ПОМКАЈАС ВӦСНА ОВЛӦНЫ ВӦР ПӦЖАРЈАС
+
|Кыа котыр
 
+
|-
Пӧшԏі став вӧр пӧжарыс артмывлӧ мортјасԍаԋ — лібӧ ӧзтӧны нарошнӧ, ԉібӧ ԉокногӧн біӧн вӧԃітчӧм понԁа ӧзјӧ. Вӧр пӧжар вермас лонӧ& нӧшта сӧмын &чорыԁ біыԍ, но тајӧ овлӧ зев шоча.
+
|Изкар
Нарошнӧ вӧр сотӧны меԁјонасӧ аслыныc кущӧмкӧ выгӧԁа боԍтӧм могыԍ, ԉібӧ коԁлыкӧ лӧг куԅа ԉок вӧчӧм могыԍ.
+
|Изкар
Унаыԍ креԍԏана сотӧны ԍікт гӧгӧрса вӧрсӧ меԁ еԍкӧ сотчӧм вылас вӧчавны мујас ԉібӧ пӧскӧԏіна. 1923 воԍа гожӧмын тащӧм пӧжарјас вӧлӧмаӧԍ Комі облаԍтын — тылајас сотӧм понԁа (важӧн разрешітлывлӧмаӧԍ уҗавны тыла-
+
|Изкар
јас ԋаԋ вӧԃітӧм могыԍ) ԁа воԇԇа Вӧлӧгԁа губерԋаын — віԇму вӧчалӧм понԁа.
+
|Изкар
Ревоԉуціјаӧԇ нарошнӧ вӧчавлӧмаӧԍ бур вӧра інјасын пӧжарјас меԁ еԍкӧ ԁонтӧм ԁонӧн ԋӧбны щыкԍӧм вӧрсӧ (быԁман вӧр такса ԍерԏі җын ԁонӧн). Тащӧм вӧрсӧ ԋӧбавлісны сӧмын ԍіктса кулакјас — тӧргашјас, коԁјас нажӧвітчылісны та вылын. Војвыв крајын ревоԉуціјаӧԇ ԍіктса кулакјас костын тащӧм „нажӧткаыс" јона вӧлі паԍкалӧма.
+
|-
Шочҗыка вӧр ӧзтавлісны ԉеснӧј стража вылӧ лӧгалӧм понԁа ԉібӧ торја вӧралыԍјас вылӧ лӧгалӧм понԁа. Ӧзтасны вӧралан керкасӧ, а керкаԍаԋыс бі вуҗас вӧрас ԁа гӧгӧр сотас.
+
|Общество Искра
Ӧніја каԁјасӧ, ԍіктјасын классӧвӧј коԍ вывті јоԍа мунӧм понԁа, вӧр пӧжарјас вермасны лоны кулакјас ӧзтӧм помыԍ. Тапонԁа гӧԉјаслы ԁа шӧркоԃԃема олыԍјаслы колӧ торја ԍуԍа віԇӧԁны на бӧрԍа.
+
|Общество Искра
Унаыԍ вӧрын пӧжарјас овлӧны вітчыԍтӧг біӧн вӧԃітчӧм понԁа. Біјаԍасны вӧрын уҗалыԍ робочӧјјас, ветлыԍ-муныԍјас, щак ԁа вотӧс вотыԍјас, кыјԍыԍјас, скӧт віԇыԍјас ԁа мукӧԁ ԍојан пуӧм могыԍ ԉібӧ номјасӧс ԁа ԃебјасӧс вӧтлӧм могыԍ ԁа муніганыс оз ԉучкі кусӧԁны біпурсӧ. Чіскалыԍ гӧлӧвԋајасԍаԋ ԉібӧ біја шомјасԍаԋ тӧв вермас пӧԉтны ԁа шыбытны бікіԋсӧ кос ԋіщ вылӧ, јала вылӧ, ԁа сіԇӧн і артмӧ вӧр пӧжарыс. Сіԇ-жӧ унаыԍ вӧр пӧжар вӧчлӧны курітчыԍјас — шыбытӧны кусӧԁтӧг чігаркапомнысӧ ԉібӧ істӧгнысӧ.
+
|Бикинь котыр
Кӧԏ еԍкӧ выԉ ректасјас (керасјас) вылыԍ &кӧԍтӧрјас гожԍа тӧлыԍјасын сотны і воспрешщајтчӧ, сӧмын креԍԏана мукӧԁ ԁырјі оз кывзыны законлыԍ щӧктӧмсӧ ԁа ылыҗык ректасјас пуктігӧн (посԋі јујас ԁа јоԉјас куԅа) весалӧны сетыԍ пушјӧԁјассӧ ԁа сотӧны кӧԍԏӧрјасын. Жар ԁырјі, кор бі быԁлаӧ кутчіԍӧ щакӧ моз, быԁ бікіԋыԍ вермас боԍтԍыны ыҗыԁ пӧжар, а ӧԁ тӧла ԁырјі бікіԋыԁ лебӧ зев ылӧԇ.
+
|Бикинь котыр
Кӧрттујјас пӧлӧн унаыԍ пӧжарјас завоԃітчӧны паравоз трубаыԍ лебԅӧм бікіԋјасԍаԋ.
+
|-
Унаыԍ пӧжарјас овлӧны вӧралыԍјас помыԍ, коԁјас зараԃітчӧны пыжкаӧн пыԃԃі куԃеԉӧн, бумагаӧн ԁа важ рузумјасӧн, а најӧ зев кокԋіа ӧзјӧны. Разрешітӧм каԁын кыјԍігӧн-вӧралігӧн пыжкајас помыԍ пӧжарјас шочаҗыка овлӧны сы понԁа, мыј бі паԍкалӧмыԍ кутӧны војԍа кӧԇыԁјас ԁа лысвајас, коԁјас Војвыв крајын завоԃітчӧны август шӧрԍаԋ ԁа јона кӧтӧԁӧны вӧрын вылыс муԍінсӧ.
+
|Общество Кедр
Пӧжарјас лоан помкајас тӧԁмалігӧн ԉеԍԋічејјас унаыԍ
+
|Общество Кедр
асланыс протоколјасын ыстыԍлісны чарԁбі вылӧ. Ыстыԍлісны сы понԁа, мыј пӧжар лоан лунӧ „сылаԁор бокԍаԋ кыліс гымалӧм шы“. Вермас-ӧ збыԉ вылӧ паԍкавны вӧр пӧжар чарԁбіԍаԋ? Кущӧмԍурӧ ԉесовоԁјас шуӧны, оз-пӧ вермы. Чарԁбілӧн-пӧ сы ыҗԁа вын, мыј сіјӧ вермас жеԉԉавны меԁыҗыԁ, меԁјон пусӧ, но біыс кутчіԍӧ пуас зев шоча, сӧмын гыркса пујасӧ, коԁјаслӧн пыщкас чукӧрмӧма кос лысјас ԁа корјас, но гым ԁырјі пырҗык-ԋін овлӧны гырыԍ зерјас, сіԇ-кӧ чарԁ &пі помыԍ пӧжар пӧшԏі оз вермы лоны.
+
|Сус пу котыр
Сіԅжӧ 1913 воӧԇ ԁумајтлі і ме, но 1913 воԍа јуԋ тӧлыԍын ас ԍінмӧн аԁԇылі, кыԇі вӧр пӧжар збыԉ боԍтԍіс чарԁбіԍаԋ. Чарԁаліс, гымаліс јона, но ез зер. Муніс косӧн. Ме ногӧн, чарԁбіԍаԋ вермас лоны вӧр пӧжар кӧԏ і јона зерас чарԁалӧм бӧрын. А вермас лоны сіјӧ со кыԇі: чарԁбі кутчіԍас гыркса пуӧ чіскалас пу пыщкын веԉԁыр сеԍԍа, кор-ԋін гымалӧмыс помаԍас, а вылыс муԍіныс уԃітасны коԍмыны, сотчан пу пӧрӧ ԁа разӧбтӧ ас гӧгӧрыс зев уна бікіԋ (посԋіԃік шомјас) наԍаԋ і вермас лоны пӧжарыс.
+
|Сус пу котыр
Кор вӧр пӧжар паԍкалӧ сіктјасԍаԋ 100 — 120 кілометр сајын, зев ԍӧкыԁ, унаыԍ ԋекущӧма он вермы тӧԁмавны, мыј понԁа лоі пӧжарыс. Сыпонԁа војвыв вӧрјасын унҗык пӧжарыслӧн помкаыс оз і ԍурлы (тащӧмыс быԁво овлӧ 60-ԍаԋ 85%).
+
|-
Пӧжарјас јылыԍ стаԏіԍԏіка лыԁпасјас меԏеорологіческӧј ԁаннӧјјаскӧԁ (торја тӧлыԍјас ԁа рајонјас бӧԍтӧмӧн) ӧтлаԍԏітлӧмјас петкӧԁлӧны, мыј пӧжарјас меԁјонасӧ паԍкалӧны жар повоԃԃа ԁырјі.
+
.Лесное
Кор кос повоԃԃа сулалӧ Војвыв крајын паԍкыԁжыка ԁа куԅҗыка, вӧр пӧжарјас быԁлаын вывті јона паԍкалӧны.
+
|местечко Лесное
 
+
|Вӧршӧрса
КЫԆІ АԀԆЫНЫ ВӦР СОТЧАНІНЈАС
+
|Вӧршӧрса
 
+
|-
Меԁ еԍкӧ вӧр пӧжар ез паԍкав ыҗыԁ места вылӧ колӧ кусӧԁны сіјӧс завоԃітчігас.
+
|Мелькомбинат
Посԋіԃік вӧр ԁачајасын гожԍа кос повоԃԃа ԁырјі вевтасҗык местајасӧ, җуҗыԁжык стрӧјбајас вылӧ, кӧлӧкӧԉԋічајас вылӧ, кыԍаԋ тыԁалӧ вӧрыс паԍкыԁҗыка, сувтӧԁӧны карауԉшщікјасӧс. Карауԉшщікјас-кӧ бура тӧԁӧны ԍікт гӧгӧрса вӧрсӧ, пырыԍ-пыр-жӧ щын тыԁовтчӧм бӧрын вермасны віԍтавны, кущӧм местаын завоԃітчӧ пӧжарыс. Бура-кӧ оргаԋізујтӧма вӧр пӧжарјаскӧԁ вермаԍан уҗ, ԋеуна јӧзӧн поԅӧ кусӧԁны каԅалӧм пӧжартӧ.
+
|Мелькомбинат
Но Војвыв крајын, кӧні став вӧрыс артавԍӧ уна ԍо ԍурс гектарјасӧн, ԃерт таԇӧн тӧԁмавны пӧжар места буре-
+
|Мелькомбинат
ща он вермы. Унаыԍ ылын вӧрјасын пӧжар лоӧм јылыԍ понԁасны тӧԁны сӧмын лун-мӧԁ мыԍԏі, кор біыс паԍкалӧма-ԋін ԁа јона-ԋін понԁас петны щыныс.
+
|Мелькомбинат
Кӧні сотчӧ вӧр? Ԋекоԁ оз тӧԁ. Лоӧ ԉеснӧј ԉібӧ пӧжарнӧј стӧрожлы мунны ԁа корԍны вӧрсотчанінсӧ. Мунӧ ԍіјӧ ӧтнасӧн трӧпајас куԅа, прӧԍекјас куԅа. Быԁ 5 — 6 кілометр бӧрын лоӧ кајлыны пуӧ ԁа віԇӧԁлыны матка ԍерԏі, коԁарын ԁа ылын-ӧ-ԋін щыныс.
+
|-
Воан-кӧ пӧжар ԁорӧԇ ӧԏі лунӧн зев бур, а он-кӧ во — лоӧ уԅны. Војын біыс лаԋтыштлӧ ԁа щыныс оз кај вылӧ, а паԍкалӧ вӧр пӧвсӧ. Сыпонԁа војын он тӧԁ, коԁарӧ колӧ мунны. Уԅӧм бӧрын бара лоӧ пујас вывԍаԋ віԇӧԁлӧмӧн мунны воԇӧ. Сіԇі вермас вошны лун-мӧԁ којмӧԁ. А біыԁ вӧчӧ асԍыс уҗсӧ, воԇыԍ-воԇӧ паԍкӧԁчӧ.
+
|п.Лазурное
Коркӧ-ԋекоркӧ пӧжар места ԍурӧ. Колӧ сіјӧс кыщовтӧмӧн тӧԁмавны, паԍкыԁа-ӧ сотчӧ ԁа коԁарлаԋ мунӧ біыс меԁым тӧԁны, уна-ӧ јӧз ковмас пӧжарсӧ кусӧԁӧм вылӧ.
+
|поселок Лазурное
1868 воын воԇԇа Пеԏербургскӧј губерԋаын вӧлӧма зев уна вӧр пӧжар. Секі тӧԁмалӧмаӧԍ, мыј кос ԋур куԅа лӧԋ повоԃԃа ԁырјі вӧр пӧжар паԍкалӧ суткіӧн 6-7кілометрӧԇ, а вӧрын, тащӧм-жӧ повоԃԃа ԁырјі, муберԁса пӧжар (сотӧма сӧмын пу ԁінјассӧ) муніс суткіӧн ӧԏі кілометр мынԁа. Суткі пыщкын бі ез ӧтмоза паԍкав. Војын пӧжар вӧлі лӧԋавлӧ, шонԁі петӧмԍаԋ бӧр боԍтԍӧ ыжԁыны і век ӧтарӧ паԍкалӧ. Меԁјона бі вӧлі боԍтԍӧ луншӧр бӧрын кык час гӧгӧрын, а сеԍаԋ ԁа шонԁі летчытӧԇ вӧлі бӧр-ԋін чінӧ.
+
|Лӧзвадор о.
Шуам, пӧжар места уԁајтчіс тӧԁмавны ӧзјӧмԍаԋыс којмӧԁ суткі вылын. Сіԇ-кӧ, лӧԋ повоԃԃа ԁырјі бі паԍкаліс 3 кілометр куԅа ԁа 1 1/2 кілометр паԍта, ставыс 5 кв. кілометр гӧгӧр. Сеԍԍа, кор ԉеԍԋік ԉібӧ стӧрӧж бӧр бергӧԁчас ԁа віԍталас, кӧні ԁа ылынӧ пӧжарыс, кор чукӧртасны јӧзӧс ԁа кор најӧ воасны пӧжар ԁорӧԇ, коԉӧ нӧшта суткі кык. Тајӧ карнас& бі вермас паԍкавны нӧшта 2 кваԁратнӧј кілометр вылӧ. Таԇӧн пӧжар паԍкалас 7 кваԁратнӧј кілометр паԍта, ԉібӧ 800 гектар паԍта, плӧшщаԃ вылӧ.
+
|Лӧзвадор овмӧдӧмин
Кусӧԁны тащӧм пӧжартӧ еща каԁӧн, кӧԏ меԁ і јӧзыс вӧлі уна, зев ԍӧкыԁ, а еща јӧзӧн і ԋінӧм ԋе вӧчны: поԅас сӧмын кущӧмкӧ ногӧн наԇмӧԁны бі паԍкалӧмсӧ ԁа вітчыԍны зер.
+
|-
Таԍаԋ гӧгӧрвоана, мыј Војвыв крајын унҗык вӧр пӧжарсӧ, ылынӧԍ-кӧ најӧ ԍіктјасԍаԋ, јӧз вынӧн пӧшԏі оз вермывлыны кусӧԁны, а кусӧны најӧ сӧмын зер отсӧгӧн.
+
|Пекарня
Пӧжар места корԍӧмӧн, кыԇ аԁԇаԁ, тӧлк еща. Колӧ кущӧмкӧ мӧԁ способ, меԁ еԍкӧ пырыԍ пыр тӧԁны пӧжар местасӧ ԁа пыр-жӧ мунны сетчӧ јозӧн ԁа кусӧԁны јона паԍкавтӧԇыс.
+
|Пекарня
Сещӧм способсӧ вӧлі преԁложітӧма ԉесовӧԁ Вејншток 50 во сајын. Вејншток способӧн пӧжар места тӧԁмалӧны пӧжар щын кык точкаԍаԋ заԍечкаалӧмӧн. Точкајас бӧрјыԍԍӧны вевтасҗык местајасын, меԁ сеԍаԋ вӧлі тыԁалӧ вӧрјыв вежӧсыс. Меԁ сіјӧ точкајассӧ ԉучкіжыка лоӧ пасјӧма, Вејншток рекоменԁујтӧма сувтӧԁны ԍурјајас (столбјас). Ԍурјајаслӧн суԁтаыс муԍаԋ 1,22 метр, а кызтаыс 35 саԋԏіметрыԍ ԋе ещаҗык. Ԍурја пом шӧрӧ (пу ԍӧвмӧсас) тувјавԍӧ гӧгрӧс, шыԉӧԁӧм шԉапаа, кӧрттув. Кӧрттувлӧн кызтаыс 2-3 см. Корттув вылӧ пуктыԍԍӧ ԋоԉпеԉӧса кваԁратнӧј пӧв (планшет). Пӧв вылӧ рісујтчыԍԍӧ маԍԉанӧј краскаӧн ԁачалӧн план, торја пунктјас точнӧја петкӧԁлӧмӧн.
+
|Пӧжасянін
Тајӧ пріспособԉеԋԋӧсӧ Вејншток шуліс „пӧжар пызанӧн“. Кыԇі пуктыны пӧв, меԁ сі|ӧ петкӧԁліс вӧр ԁачалыԍ бӧрјӧм пунктјас, лӧԍӧԁӧны (опреԃеԉајтӧны) оріенԏін бусолӧн ԁа маті гӧгӧрса тыԁалан стрӧјбајасӧн: кӧлӧкӧԉԋајасӧн, ӧтка керкајасӧн, торјӧн сулалыԍ пујасӧн ԁа сіԇі воԇӧ.
+
|Пӧжасянін
Пӧжар щын места тӧԁмалӧм обоснујтӧма геометріческӧј ԏеоріјаӧн (маԏемаԏіческӧј іԍԏіна): „кык тыԁалан точка ԍерԏі тӧԁмавны ԁа петкӧԁлыны којмӧԁ тыԁавтӧм точка“.
+
|-
Пӧжар места тӧԁмалыԍ первој ӧԏі точкаԍаԋ план куԅа нуӧԁӧ щынлаԋӧ каранԁашӧн віԅ аслыс пӧлӧс ԉіԋејка куԅа, кӧԁі шуоӧ аԉԉіԁаԁаӧн. Сеԍԍа боԍтӧ сіјӧ плансӧ ԍӧрас ԁа кыԇі мыј поԅӧ ӧԁјӧ мунӧ мӧԁ точка ԁорӧ ԁа колана ногӧн ԍурја лӧԍӧԁӧмӧн нуӧԁӧ план куԅа щынлаԋ ԉіԋејка пӧлӧн мӧԁ віԅ. Кыті ӧтлааԍӧны (вуҗӧны мӧԁа-мӧԁнысӧ) віԅјас, сені і лоӧ пӧжар местаыс.
+
|пов.на Мырты-Ю
Тајӧ способ ԍерԏіыс пӧжар места поԅӧ тӧԁмавны сӧмын вӧрсӧ-кӧ јуклӧма прӧԍекјасӧн ԁа емӧԍ-ԋін-кӧ точнӧј планјас. Важӧн прӧԍекајтӧм вӧрыԁ зев-на еща вӧвлӧма веԍіг лунвылын, а војвывса вӧрјас прӧԍекајтӧм јылыԍ ԋінӧм-і ԍорԋітны, веԍіг ез вӧвлыны окружнӧј граԋічајас. Сіԇ-жӧ ԋурјас, тыјас, јујас, тујјас, трӧпајас, вӧрјас ԁа с. в. војвывса вӧр планјасын (картајасын) секі ез ԉучкі петкӧԁлыны, најӧс петкӧԁлісны, ез сетӧн, кытӧн збыԉ вылӧ еԍкӧ колӧ.
+
|Поворот на Мырты-Ю
Војвылын Вејншток способӧн понԁіс поԅны ԉучкі тӧԁмавны вӧр пожар местајас сӧмын бӧрја војасӧ, кор, сӧвет влаԍт ԁырјі, гӧгӧрбок-ԋін лоі тӧԁмалӧма став вӧрсӧ.
+
|Мыртыю туйвож
Кыԇі пракԏіческӧја нуӧԁны тајӧ способсӧ (пӧжарнӧј вышкајас стрӧіталӧмӧн), поԁробнӧја лоӧ віԍталӧма воԇынҗык.
+
|Мыртыю туйвож
Ԃерт, кор јона паԍкалас сынӧԁ куԅа лебалӧм (авіаціја), вӧр пӧжар местајас ԁа пӧжарлыԍ ыжԁасӧ кокԋіа поԅны кутас тӧԁмавны аеропланјасԍаԋ.
+
|-
II. ВӦР СОТЧӦМЈАСКӦԀ ВЕРМАԌАН МЕРОПРІЈАԎԎӦЈАС
+
|Общество Ручеек
 
+
|Общество Ручеек
Вӧр сотчӧмјаскӧԁ вермаԍӧм вылӧ колӧ нуӧԁны кыԇ пӧжарјасыԍ віԁчіԍан мерајас, сіԇі-і кусӧԁчан ԏехԋіческӧј меропріјаԏԏӧјас.
+
|Шор котыр
 
+
|Шор котыр
А. ПӦЖАРЈАСЫԌ ВІԀЧЫԌАН ОБЩӦЈ МЕРАЈАС
+
|-
 
+
|Сыктывкарский фанерный завод
Колӧ аскаԁын ӧшлыны тыԁалана інјасӧ ԍелсӧветјасын, школајасын, лыԃԃыԍан керкајасын, прістаԋјасын, вокзалјасын, парохоԁјас вылын, вӧр конторајасын ԁа мукӧԁлаын плакатјас тащӧм требоваԋԋӧјасӧн:
+
|Сыктывкарский фанерный завод
1) ԋе біјаԍны сещӧмінјасӧ, кыԍаԋ вермас лоны вӧр пӧжар, торја-ԋін кос повоԃԃа ԁырјі;
+
|Сыктывкарса фанера вӧчанін
2) јона колана ԁырјі (ԍојан, щај пуԅӧԁны, вӧрын уԅны) бі пестыны сӧмын сещӧмінјасӧ, кыԍаԋ оз вермы паԍкавны біыс: ваԁорјасӧ, васӧԁ ԋурвыв віԇјас вылӧ, лыа вылӧ ԁа кытчӧ оз быԁмыны турун ԁа ԋіщ, сіԇ-жӧ коԁјӧм гуранјасӧ, коԁјаслыԍ ԁоргӧгӧрсӧ колӧ кіԍкавны муӧн;
+
|Сыктывкарса фанера вӧчанін
3) біјасӧн вӧԃітчыны кыԇі поԅӧ віԁчіԍӧмӧн ԁа, кор оз кут ковны, кусӧԁны бӧр, біпурсӧ ваӧн кіԍкалӧмӧн лібӧ лыаӧн ԁа муӧн тыртӧмӧн, сӧмын меԁ ез ԍурны турунјас ԁа јогјас;
+
|-
4) тујыԍ ԁа трӧпајасыԍ бокӧ ԋе щыблавны кусӧԁтӧг ізтӧг ԁа чігарка помјас, а кусӧԁны кіаԁ лібӧ таԉавны кокулаԁ;
+
|ул.Зои Космодемьянской
5) ԋе вӧчны шом, ԍір ԁа ԃӧгӧԃ вӧр ԁача пыщкын, завоԁјасын ԁа кустарнӧј установкајасын, коԁјас вӧр ԁорԍаԋ 100 метрыԍ матынҗыкӧԍ;
+
|улица Зои Космодемьянской
6) вӧралігӧн ԋе вӧчавны зараԃітчан пыжікјас кокԋіа ӧзјыԍ маԏеріалјасыԍ: рузумыԍ, куԃеԉыԍ, ватаыԍ, гаԅет бумагаыԍ ԁа сіԇі воԇӧ;
+
|Зоя Космодемьянская ул.
7) војјасын біӧн чері кыјігӧн ԋе шыблаввы ју берег пӧлӧн ԉібӧ тыјас ԁорӧ ԇікӧԇ кустӧм сартасјас, а шыблавны најӧс веԍкыԁа ваас.
+
|Зоя Космодемьянская улича
Тащӧм плакатнӧј шыӧԁчӧмјасыԍ ӧтԁор, коԁјасӧс &потвержԁајтӧны ісполкомјаслӧн објажітан шуӧмјас, колӧ ветлан тујјас вылӧ, вӧр трӧпајас вылӧ, кылӧԁчан ју берегјасӧ, вӧр ԁачајас пыщкӧ ԁа граԋічајас ԁорас сувтӧԁлыны тыԁа-
+
|-
ланінӧ пӧвјас, коԁјаслӧн гіжӧԁыс меԁ вӧлі чуксалӧ: віԁчіԍӧмӧн вӧԃітчыны вӧрын біӧн ԁа віԇны вӧрсӧ сотчӧмыԍ, кыԇ јона колана нароԁнӧј ԁостојаԋԋӧӧс. Пӧжарјасыԍ віԁчіԍан мерајасӧн-жӧ колӧ лыԃԃыны поԁа ԁа вӧла (поԅӧм ԍерԏі) сторожевӧј постјас оргаԋізујтӧм ԁа быԁ учԉесхозын ԁобровоԉнӧј пӧжарнӧј ԁружінајас лӧԍӧԁӧм, кытчӧ кыскыны служашщӧјјасӧс, постојаннӧј робочӧјјасӧс, ԉеснӧј стражаӧс, кооперірујтӧм вӧралыԍ-кыјԍыԍјасӧс ԁа мукӧԁ јӧзӧс, коԁјас асланыс профеԍԍіјаӧн јітчӧны вӧр уҗалӧмкӧԁ.
+
|ул.Комарова
Тајӧ мерајассӧ лӧԍӧԁӧмкӧԁ раԃыԍ, колӧ паԍкыԁа тӧԁмӧԁны јӧзӧс, кущӧм значеԋԋӧыс вӧрлӧн пріроԁаын ԁа кущӧм поԉза ԍетӧ сіјӧ овмӧслы, сіԇ-жӧ, кущӧмӧԍ Војвылын быԁмыԍ лыска ԁа корја пујаслӧн ԏехԋіческӧј својствојасыс ԁа кущӧм вӧр мыј вылӧ мунӧ. Та могыԍ рекоменԁујтчыԍԍӧ вӧчавлыны беԍеԁајас, ԉекціјајас, сіԇ-жӧ снабжајтны бура велӧԁчӧм јӧзӧс колана ԉіԏератураӧн мукӧԁлы лыԃԃӧм вылӧ.
+
|улица Комарова
 
+
|Комаров ул.
Б. ԎЕХԊІЧЕСКӦЈ МЕРОПРІЈАԎԎӦЈАС
+
|Комаров улича
 
+
|-
1) Посԋі вӧраіныԍ кујлан вӧр весалӧм. Тајӧс колӧ лыԃԁыны ӧԏі-кӧ, вӧр ԁӧԅӧрітан мераӧн, мӧԁ-кӧ — сотчӧмыԍ вӧр віԇан мераӧн, коԁі јона віԇас бі паԍкалӧмыԍ. Сывӧсна Војвылын вӧр весалӧм вылӧ оз поԅ віԇӧԁны кыԇ коммерческӧј операціја вылӧ ԁа ԋекущӧма оз поԅ зіԉны, меԁым весалӧм вылас пуктӧм уҗвыныс (затратајасыс) ԋепременнӧ вештіс сіјӧ кујлан вӧрсӧ вузалӧмӧн. Кујлан вӧр (ваԉежԋік) весалӧм колӧ лыԃԃыны вӧр віԇан колана мераӧн, коԁі вештас пӧжар помыԍ лоӧм гырысҗык убыткајас.
+
|ул.Первомайская
2) Пӧрӧԁӧм вӧр бӧрԏі коԉасјассӧ весалӧм.
+
|улица Первомайская
Тајӧ коԉасјасыс овлӧны пујывјасыԍ, увјасыԍ, чагјасыԍ. Најӧ мукӧԁ ԁырјі тупкӧны &поԍтала став кераԍанінсӧ ԁа ԍетӧны зев бур ԍојан гагјаслы, щакјаслы, а меԁԍа јона — білы. Ԃерт, торја сещӧм јона весалӧмјас оз ковны, колӧ сӧмын шочмӧԁлыны чукӧрмӧм кламсӧ, меԁ оз вермы паԍкавны бі. Сеԍԍа, кералӧм местаӧ выԉ вӧр бурҗыка быԁтӧм могыԍ, колӧ чукӧртӧм кламсӧ воԇ тулысын ԉібӧ ԍор арын сотны. Меԁ војԁӧр колӧ весавны сещӧм кералӧм участокјас, коԁјаслы јонҗыка грӧԅітӧ пӧжар. Колӧ пуктыны торја вԋімаԋԋӧ кӧрттујјасԍаԋ, грунтӧвӧј тујјасԍаԋ ԁа кылӧԁчан јујасԍаԋ матын участокјас весалӧм вылӧ.
+
|Первомай ул.
3) Бі вуҗӧмыԍ кутӧм вылӧ канавајас вӧчалӧм
+
|Первомай улича
Бі вуҗӧмыԍ віԇан канавајас (полосајас) колӧ вӧчавны лыска посԋі вӧр гӧгӧрјасӧ ԁа торја-ԋін міча вӧр гӧгӧрјасӧ, сіԇ-жӧ јона ветлан тујјас пӧлӧн ԁа сещӧм квартаԉнӧј прӧсекјасӧ, коԁјаслы тајӧ мераыс торја колана.
+
|-
Тані оз ков вунӧԁны, мыј лыска том вӧр, коԁі ем Војвыв крајын, быԁмӧма выԉыԍ важ сотчӧм местајасӧ, кӧні зев уна кујлӧ пӧжар бӧрын пӧрӧм вӧр. Тащӧм пӧрӧм вӧрсӧ, кор-ԋін сіјӧ җын выјӧԇыс сіԍмӧма ԁа коԁі лоӧ быԁмыԍ том вӧрлы мувынԍӧԁанторјӧн, оз ков торја весавны, — тащӧм посԋі вӧрсӧ поԅӧ віԇны сотчӧмыԍ канавајас (полосајас) вӧчалӧмӧн.
+
|Човские Зори
Тајӧ віԅјассӧ (канавајассӧ) оз ков вӧчавны ԇік быԁмыԍ том вӧр пӧлӧнӧԁыс, а сыыԍ воԇӧҗык, еща вылӧ 30 метр сајӧ. Сені колӧ куԉны ежасӧ (вылыс мусӧ) 5-10 метр паԍта уԉ муӧԇыс ԁа ԁорјасԍыс весавны став јогсӧ ԁа кламсӧ. Быԁ во гожӧм завоԃітчігӧн тащӧм перјӧм віԅјасыԍ (канавајасыԍ) колӧ весавны кіԍԍӧм лысјассӧ, корјассӧ ԁа посԋі увјассӧ, меԁ ез вермы вуҗны біыс выԉ быԁмыԍ вӧр вылӧ.
+
|Човские Зори
Тащӧм-жӧ віԅјас вӧчавԍӧны корттујјас пӧлӧн ԁа квартаԉнӧј прӧԍекјасӧ, кӧні вӧр овмӧс нуӧԁӧм бокԍаԋ сещӧмјасыс колӧны,
+
|Човса кыа
Та вылӧ прӧԍекјас паԍкӧԁчӧны 15 метрӧԇ ԁа лӧԍӧԁчӧны сіԇі, меԁым најӧс поԅіс іспоԉзујтны вӧр кыскалан туј пыԃԃі ԁа мукӧԁлаӧ, шуам вӧрсӧ бурҗыка віԇӧм вылӧ, а пӧжарјас ԁырјі — кусӧԁчыны јӧзӧс регыԁҗыка веԍкӧԁӧм вылӧ, сіјӧ местаас кыті сотчӧ.
+
|Човса кыа
4) Кӧрттуј бокјасыԍ ызӧн турун сотӧм.
+
|-
Воԇ тулысын важ, ызӧн турун сотӧм колӧ лыԃԃыны меԁԍа раԃікаԉнӧј мераӧн вӧр сотчӧмјаскӧԁ вермаоӧмын. Ызӧн сотӧм местаӧ јона быԁмыԍ турун оз леԇ паровозјасыԍ лебԅӧм бікіԋлы ӧзјыны ԁа ӧԁјӧ паԍкавны білы. Сотны колӧ тырмымӧн робочӧјјас ԁырјі ԁа пӧжарыԍ віԁчыԍан мерајас собԉуԁајтӧмӧн, меԁым біыс оз вермы пырны вӧрӧ.
+
|школа искусств
Меԁым кӧрттуј бокјасӧ выԉыԍ оз быԁмыны вӧр пушјӧԁјас, кӧрттујвывса аԁміԋістраціјајаслы колӧ ԍетны тащӧм местајассӧ ԉіԋејнӧј стӧрӧжјаслы ԁа служащӧјјаслы віԇмуӧн вӧԃітӧм вылӧ ԁа отсавны налы ԋаԋ ԁа турун кӧјԁыс лӧԍӧԁӧмын, віԇму уҗалан ӧруԃԃӧјас местајас вылӧ вајӧмын ԁа мукӧԃтор.
+
|школа искусств
Пӧжарјасыԍ вӧр віԇӧм куԅа вылынҗык лыԃԃӧԁлӧм меропріјаԏԏӧјассӧ колӧ нуӧԁны:
+
|искусство школа
1) Госуԁарственнӧј вӧруҗалан трестјаслы ԍетӧм общегосуԁарственнӧј значеԋԋӧа вӧрјасын — ԉеснӧј органјасса ԏехԋіческӧј аппарат пыр (ԉесгромхозјас ԁа учԉесхозјас) ԁа ԉеснӧј стража пыр.
+
|искусство школа
2) Особӧј назначеԋԋӧа вӧрјасын — сіјӧ учрежԃеԋԋӧӧн, преԁпріјаԏԏӧӧн ԁа велӧԁчан завеԃеԋԋӧӧн, коԁлы ԍетӧма сіјӧ вӧрсӧ.
+
|-
1) Ліестнӧј значеԋԋӧа вӧрјасын — сетчӧс рајісполкомјасӧн ԁа ԍіктсӧветјасӧн. Кусӧԁчан уҗӧн веԍкӧԁлӧны ԉесовоԁјас, коԁјас веԁајтӧны сетчӧс вӧр овмӧснас, а контроԉ кутӧны местнӧј значеԋԋӧа вӧрјасӧн веԁајтыԍ інԍпекторјас.
+
|МФЦ
Мукӧԁ пӧлӧс мерајас пыԃԃі, коԁјас отсалӧны бурҗыка вермаԍны Војвыв крајса вӧрјасын пӧжарјаскӧԁ, ез еԍкӧ вӧв омӧԉ торјӧԁны ԍеԉсӧветса шԉенјас пӧвсыԍ 1-2 мортӧс пӧжарнӧј ԍмотріԏеԉјас пыԃԃі (лыԃԃыны најӧс постојаннӧј уполномоченнӧјјасӧн). Тајӧ смотріԏеԉјас гожԍа каԁын вӧрӧ муныԍ јӧзлы, понԁасны віԍтавлыны меԁ біјасӧн вӧԃітчасны јона віԁчыԍӧмӧн, а скӧт віԇыԍјас — меԁ вӧрын ез біјаԍны. Такӧԁ ӧтщӧщ на вылӧ-жӧ колӧ пуктыны јӧзӧс лыԁ вылӧ боԍтан уҗ вӧр сотчігјасӧн труԁповінноԍԏ нуӧԁӧм могыԍ, сіԇ-жӧ вӧр пӧжар кусӧԁан кӧлуј (зырјас, коканјас, кіркајас, кӧрт куранјас, черјас ԁа мукӧԁ) прӧверітан уҗ.
+
|МФЦ
 
+
|УМШ
Пӧжарнӧј вышкајас.
+
|Уна мога шӧрин
 
+
|-
Госуԁарственнӧј вӧрјасын пӧжарјас бӧрԍа набԉуԁајтӧм вылӧ пӧжарнӧј вышкајас ԉібӧ каланчајас меԁвоԇԇаыԍ завоԃітісны вӧчавны 1892 воын. Вышка колӧ вӧлі вӧчны 4 керјыԍ куԅтанас 17-ԍаԋ 21 метрӧԇ ԁа кызтаӧн 18 саԋԏіметр (јыв орӧԁӧмӧԁ). Тајӧ керјассӧ сувтӧԁлісны муӧ јывјассӧ пыщлаԋӧ ԋоріԋтӧмӧн (ԋоԉ пеԉӧса піраміԁа моз) ԁа пеԉӧсјассӧ пыклісны. Вышка куԅтаас кујімлаӧ вӧчавлісны пӧперӧга јітӧԁјас, а сіјӧ јітӧԁјас вылас воԉсавлісны җоҗјас. Карауԉщіклы вылысас кајӧм вылӧ җоҗыԍ-җоҗӧ сувтӧԁлісны посјас.
+
|Рынок
Керјас заптӧм вылӧ ԁа вышкајас стрӧіталӧм вылӧ леԇлісны ԍӧм 100 шајтӧн быԁ вышка вылӧ. Но та мынԁа ԍӧм вылӧ пӧжарнӧј вышка стрӧітны, веԍіг тані інԁӧм меԁԍа прӧстӧј конструкціјаӧн, оз вӧлі поԅ. Сетчӧ шӧрӧ-жӧ ӧткымын ԉеԍԋічејјаслӧн кыптылісны тащӧм вопросјас: „Мыј вылӧ еԍкӧ Војвылын тајӧ вышкајасыс ԁа вермасны-ӧ најӧ вајны кущӧмкӧ пӧԉза? Вышкаԍаԋ поԅас аԁԇыны кыԍкӧ
+
|Рынок
ылыԍ щын петӧм. Ковмас корԍыԍны, кыті сотчӧ. Сіԇ кӧ вышка колӧ сӧмын щын кајӧм віԇӧԁӧм вылӧ“...
+
|Рынок
Сіԇӧн војвыв вӧрјасын 1925-ԁ воӧԇ вышкајас ев вӧвны, најӧс стрӧітӧм јылыԍ ԋекоԁ ез і ԁумајтлы. А мукӧԁ рајонјасын (воԇԇа Казанскӧј, Ԋіжегороԁскӧј, Самарскӧј
+
|Рынок
 
+
|-
[1-ӧԁ ԍерп. Керјасыԍ јітом пӧжарнӧј вышкалӧн кык рама.]
+
|Красная гора
 
+
|Красная гора
губерԋајасын, ԁај веԍіг Алтајскӧј окрутын) пӧжарнӧј вышкајас вӧліны-ԋін, најӧс лыԃԃісны јона коланаӧн уна ԉесовоԁјас. Сіԇ, 1911 воын Е. Е. Керн аслас ԁоклаԁын ԉесокуԉтурнӧј коміԍԍіјалы інԁыліс пӧжарнӧј вышкајас вылӧ, кыԇ
+
|Ошвидз
меԁԍа бур среԁство вылӧ, коԁӧн поԅӧ аԁԇыны пӧжар, ԁа лыԃԃыліс вышкајас стрӧіталӧм вывті коланаӧн. Секі шулісны, мыј тајӧ вышкајассӧ колӧ снабԃітны ԉеԍԋічествојасса планјасӧн, оріјенԏір-буссоԉјасӧн ԁа аԉԉіԁаԁајасӧн, коԁјасӧн поԅіс еԍкӧ веокӧԁчыны щын вылӧ ԁа аԁԇыны пӧжар места. Тајӧ вышкајассӧ колӧ јітны ԏеԉефоннӧј ԍеԏӧн леԍԋічејјас ԁа ԉеснӧј стража керкајаскӧԁ.
+
|Ошвидз
1913 воын Е. Е. Керн ԁа А. П. Молчанов Пеԏербургын ԉеснӧј обществоса ӧԏі заԍеԁаԋԋӧ вылын інԁылісны, мыј Бузулукскӧј борын (Самарск. губ.) ԁа Ԋіжегороԁскӧј губерԋаын вӧчалӧм пӧжарнӧј вышкајасԍаԋ, кӧні вылыс плӧшщаԁкајас вылас сувтӧԁлӧма оріјенԏіровочнӧј планјаса пызанјас, поԅӧ тӧԁмавны пӧжар места 1/4 кілометрӧԇ. А. А. Јужіцкіј сіјӧ-жӧ ԉеснӧј обществолы вӧчіс ԁоклаԁ Казанскӧј губерԋаувса ԉеԍԋічејјасӧн Іԉјінскӧј ԁа Ԅеԉіновскӧј ԉеԍԋічествојасӧ екскурԍіја нуӧԁӧм јылыԍ ԁа віԍталіс, мыј „тајӧ вышкајас раԃіыс унаыԍ уԁајтчыліс кусӧԁны пӧжар самӧј завоԃітчігас".
+
|-
Татыԍ мі аԁԇам, мыј Вејнштоклӧн мӧвпыс „пӧжарнӧј пызанјас“ лӧԍӧԁӧм јылыԍ кутіс нуӧԁԍыны олӧмӧ пӧшԏі 40 во бӧрын, кор паԍкаліс ԉесоустројство. Вылын местајасӧ столбјас сувтӧԁлӧм пыԃԃі кутісны вӧчавны спеціаԉнӧј вышкајас. Најӧ віԇӧԁныс ԋоԉ пеԉӧса піраміԁа коԃӧԍ (јывлаԋыс векԋалӧны). Вӧчӧны гӧгрӧс керјасыԍ ԉібӧ веԍіг пӧвјасыԍ (ԁӧскајасыԍ) фунԁамент вылӧ.
+
|Очистные сооружения
1925 воын, кыԇі вӧлі інԁӧма-ԋін вылынҗык, воԇԇа Карԁор губерԋаын (Карԁор — Вӧлӧгԁа кӧрттуј пӧлӧн) меԁвоԇԇаыс вӧлі вӧчӧма опыт вылӧ кык вышка, коԁјас 1926-воын ԍетісны зев бур резуԉтатјас.
+
|Очистные сооружения
Ӧні Војвыв вӧрјасын ем-ԋін 30 вышкаӧԇ (кӧрттуј пӧлӧн ԁа Піԋега ју куԅа). Быԁ вышка вӧчӧма места вылас керјасыԍ јітлӧм кык рамаыԍ (1 ԍерп.)
+
|Ва весаланін
Јітлан местајасӧԁ керјас крепітавԍӧны кӧрт коԉчајасӧн ԁај, сыыԍ кыԋԇі, болт вылӧ боԍтӧм наклаԁкајасӧн. Тащӧм ногӧн јітлӧм керјас ӧтлаавԍӧны ӧԏі рамаӧ ԁа бара крепітавԍӧны кӧртјасӧн ԁа болтјасӧн.
+
|Ва весаланін
Кӧрт коԉчајаслӧн (схваткајаслӧн) лыԁыс ԁа гырԍаыс артавԍӧ вышкаын јарус лыԁ ԍерԏі (кымын кер суԁта лоӧ вышкаыс), а јарус лыԁыс вӧчԍӧ места ԍерԏі ԁа вӧр җужԁа ԍерԏі. Схваткајасӧн кыԋԇі, рамајас крепітавԍӧны нӧшта креставлӧм плаԍԏінајасӧн.
+
|-
Тащӧм ногӧн вӧчалӧм рамајас ԉебеԁкајасӧн, блокјасӧн, таԉјасӧн ԁа цінкӧвӧј канатјасӧн лептавԍӧны ԁа сув-
+
|ул.Заводская
тӧԁԍӧны воԇвыв коԁјӧм гујасӧ, коԁјаслӧн суԁтаыс колӧ лоны еща вылӧ 2 метр.
+
|улица Заводская
Рамајас лептӧм вылӧ ԁа меԁым вышкаыс лоі зумыԁҗык, улыс плӧшщаԁка шӧр веԍтӧ сувтӧԁԍӧ „стојак“ — ӧтторја куԅ кер, коԁлӧн колӧ кутны еща вылӧ кујім јарус.
+
|Завод ул.
Первој лептыԍԍӧ ԁа сувтӧԁԍӧ ӧԏі рамаыс, коԁі — јонҗык вылӧ — крепітԍӧ цінкӧвӧј отԏажкајасӧн. Тајӧ рамаас, сувтӧԁтӧԇыс, схваткајасӧ 2-3 местаӧ крепітԍӧны блокјас мӧԁ рамасӧ лептӧм вылӧ. Мӧԁ рамаыс, первојја мозыс-жӧ, лептыԍԍӧ сіјӧ-жӧ ԉебеԁкаӧн, блокјасӧн, таԉјасӧн ԁа цінкӧвӧј канатјасӧн (2 ԍерпас).
+
|Завод улича
 
+
|-
2-ԍерп. Пожарнӧј вышкалыԍ мӧԁ рамасӧ кыпӧԁӧм.
+
|Трехозерка
 
+
|Трехозерка
Кор кыкнан рамасӧ лоӧ лептӧма ԁа места вылас сувтӧԁӧма (віԇӧԁ 1 ԍерпас вылыԍ), најӧс бокјасԍаԋыс крепіталӧны нӧшта &поперӧга керјасӧн.
+
|Куимтыдор
Тащӧм ногӧн быԁ бокԍаԋ крепіталӧм вышка лоӧ ԋоԉ пеԉӧса піраміԁа коԃ, коԁлӧн вылысыс векԋалӧ. Му берԁтіыс вышкалӧн плӧшщаԃ колӧ лоны 76,56 кв. метр паԍта, а јывтіыс — 9,0 кв. метр паԍта.
+
|Куимтыдор
Вышкаын јарусыԍ-јарусӧ вӧчавԍӧны ступеԋа посјас, кутчіԍан перілӧјас ԁа пӧвја плӧшщаԁкајас. Меԁԍа вылыс плӧшщаԁка вылӧ вӧчԍӧны костӧԁлӧм пӧвјасыԍ бокјас. Сені лоӧ пӧжарјас бӧрԍа набԉуԁајтыԍлӧн оланіныс. Сіјӧ-жӧ плӧшщаԁка вылын җоҗ шӧрас (жоҗыс вӧчԍӧ топыԁа ԁа лептывлана ӧԇӧсӧн) сувтӧԁԍӧ боԍтлытӧм вылӧ ԋеыҗыԃ ԍурја, а сы вылӧ пуктыԍԍӧ планшетнӧј пӧв. Тајӧ пӧв вылас кԉеітӧны ԁачалыԍ плансӧ, коԁлӧн масштабыс колӧ лоны саԋԏіметрын уна вылӧ 1 кілометр. Ԁача план вылӧ
+
|-
 
+
|Седкыркещ
3-ӧԁ ԍерп. Планшетнӧј пӧвјаслӧн схеметіческӧј черԏож (ԁача планӧн).
+
|Седкыркещ
 
+
|Сьӧдкыркӧтш
пуктыԍԍӧ 1 міԉԉіметр гырԍа ԃелеԋԋӧјаса рамка, кыԇі петкӧԁлӧма 3-ԁ ԍерпас вылын.
+
|Сьӧдкыркӧтш
План обслужівајтӧны оріјенԏір-буссоԉӧн ԁа аԉԉіԁаԁаӧн. Рытјасын ԁа кымӧра лунјасын зерыԍ ԁа уԉ сынӧԁыԍ віԁчыԍӧм могыԍ лӧԍӧԁӧны бреԅентӧвӧј чехол, коԁӧн плансӧ вевԏԏылӧны.
+
|-
Пӧжарнӧј вышкајас тырӧԇ оборуԁујтӧм вылӧ најӧс вочасӧн јітлӧны ԏеԉефоннӧј ԍеԏӧн ԁа снабжајтӧны пӧжарјас бӧрԍа набԉуԁајтыԍјасӧс поԉевӧј бінокԉјасӧн.
+
|Седкыркещ переправа
Кущӧмӧԍ војвыв вӧрјасын вӧчалан пӧжарнӧј вышкајас — петкӧԁлӧ 3-ӧԁ ԍерпас.
+
|переправа на Седкыркещ
 
+
|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
ВӦР СОТЧАНІНЈАС ПӦЖАРНӦЈ ВЫШКА ВЫВԌАԊ
+
|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
ТӦԀМАЛӦМ
+
|-
 
+
|Поворот на В.Максаковку
Вылынҗык вӧлі віԍталӧма, кыԇі колӧ тӧԁмавны вӧр сотчан местајас набԉуԁаԏеԉнӧј пунктјасԍаԋ. Сещӧм-жӧ ногӧн тӧԁмавԍӧны најӧ і пӧжарнӧј вышкајасԍаԋ.
+
|Поворот на Верхнюю Максаковку
Меԁым ԍетны ԁача планыслы колана положеԋԋӧ, планшетыс оріенԏірујтчӧ — уровеԋӧн, сувтӧԁԍӧ рӧвнӧја јенежтас ԍерԏіыс, а оріенԏірбуссоԉі& отсӧгӧн план вывса став віԅјасыс лӧԍӧԁчӧны ӧтмоз (параԉеԉнӧ) меставывса віԅјас ԍерԏі.
+
. Максаковка туйвож
Вышка ԍурја јылӧ таԇі лӧԍӧԁӧмнас планшетыс пуктыԍԍӧ вӧрԅӧԁлытӧм вылӧ ԁа крепітԍӧ торја станӧвӧј віԋтӧн (віԇӧԁ ԁача плана планшетнӧј пӧвјаслыԍ схемаԏіческӧј черԏож 4-ӧԁ ԍерпас вылыԍ).
+
|Вылыс Максаковка туйвож
Вӧрыԍ щын каԅалӧм бӧрын, віԇӧԁыԍлы меԁвоԇын колӧ віԁлыны оріенԏір-буссоԉ ԍерԏі планшетыслыԍ пукалӧмсӧ. Планшетлыԍ бура пукалӧмсӧ тӧԁмалӧм бӧрын вӧр сотчӧм віԇӧԁан вышка местаас колӧ сущкыны јем ԁа сыԁінӧ віԁчіԍӧмӧн вајӧԁны аԉԉіԁаԁа, веԍкыԁа щын веԍтас інԁӧмӧн. Сыбӧрын вӧсԋыԃіка јоԍтӧм каранԁашӧн аԉԉіԁаԁа јемлаԁорса ԁорыштіыс, нуӧԁӧны веԍкыԁ віԅ, коԁі поперегалӧ јуклӧм ԁача план рамкасӧ, кыԇі петкӧԁлӧма схемаԏіческӧј черԏеж вылын. Тајӧ нуӧԁӧм віԅ бокӧԁыс пасјыԍԍӧ каԁыс, коԁыр вӧлі аԁԇӧма щынсӧ.
+
|-
Вышкаас-кӧ абу ԋужӧԁӧма ԏеԉефон ԁа ем сені торја (вӧла ԉібӧ поԁа) карауԉітчыԍјас віԇӧԁыԍыс пырыԍтӧм пыр каԅалӧм щын јывԍыс карауԉітчыԍ нарошнӧј пыр јуӧртӧ учԉесхозас, інԁӧ кытӧні тыԁовтчіс щыныс.
+
.Заречье
Тајӧ ԍвеԃеԋԋӧјассӧ сіԇ жӧ пырыԍтӧм пыр јуӧртӧны матынҗык сулалыԍ мӧԁ вышкаӧ, колӧ бура тӧԁны, мыј вӧр сотчан места тӧԁмалӧм вермас лоны сӧмын кык вышкаӧн, коԁјас мӧԁа-мӧԁԍыс сулалӧны 20-25 клм. сајын. Мӧԁ вышкаас ем сещӧм-жӧ планшет ԁача планӧн. Первојја вышка ԍетӧм інԁӧԁјас ԍерԏіыс сені меԁвоԇын пуктыԍԍӧ віԅір віԅ воԇԇа вышка вывԍаԋыс каԅалӧм щын веԍтас. Сеԍԍа планшетсӧ колана ног лӧԍӧԁӧм бӧрын сіјӧ-жӧ щын петӧм веԍтас віԅірујтӧны-ԋін тајӧ вышка вывԍаԋыс. Каранԁашӧн нуӧԁӧм віԅыс мунӧ воԇԇа вышка вылын нуӧԁӧм віԅ вомӧ-
+
|микрорайон Заречье
ныс. Кык віԅ крестаԍан местаыс і лоӧ вӧр сотчан местанас.
+
|Мӧдлапӧв м.
Тајӧ планшет вылас-кӧ інԁӧма тујјас, јујас, тыјас, трӧпајас посԋі вӧраінјас ԁа ԋурјас, секі лоӧ зев гӧгӧрвоана, кущӧм местаӧԁҗык сотчӧ, кущӧм тујӧԁ ԉібӧ трӧпаӧԁ ԁа кытыԍҗык мӧԁӧԁны јӧзсӧ вӧрсӧ кусӧԁӧм вылӧ.
+
|Мӧдлапӧв микрорайон
Меԁвоԇԇа кусӧԁчан уҗ вылӧ колана јӧз лыԁ, поԅӧ артавны каԁјас ԍерԏі, ԁырӧ-ԋін сотчӧ вӧрыс, ԁырӧн-ӧ поԅас чукӧртны јӧзӧс ԁа ԁырӧн-ӧ најӧ вермасны воны места вылоԇыс 1 час вылӧ 4 кілометраӧн мунӧм арталӧмӧн. Шуам, вӧр сотчӧм каԅалӧма 10 час асылын, сотчӧ сіјӧ меԁматыса ԍіктјасԍаԋ 20 клм. сајын, сы јылыԍ објезшіклы ԁа ԍіктса сӧветлы јуӧртӧма 12 час лунын, јӧз чукӧртӧм вылӧ мунӧ 4 час. Сіԇ-кӧ, вӧр сотчыны завоԃітчӧмԍаԋ ԁа сотчанінӧ јӧз вотӧԇ став каԁыс мунӧ 11 час. Та ԁыра каԁнас, біыс-кӧ мунӧ шӧркоԃԃема суткіӧн 2 клм, ԉібӧ часӧн 0,08 кілометр, пӧжар вермас боԍтны плӧщаԃ 1 кваԁр. кілометраӧԇ, лібӧ 100 гектар кымын, а білӧн ԉіԋіјаыс паԍкалас еща вылӧ 1.500 метр куԅа. Кусӧԁчӧм вылӧ ӧԏі уҗалыԍлы артавны 50 метра куԅта ԉіԋіја. Сіԇ-кӧ ставыс ковмас еща вылӧ 30 морт, а емӧԍ-кӧ сені щӧщ ічӧт арлыԁа јӧз ԉібӧ нывбабајас ковмас 40 мортӧԇ.
+
|-
III. ВӦР КУСӦԀАН ԎЕХԊІКА
+
|Кладбище
 
+
|Кладбище
Кусӧԁчан кӧлуј
+
|Шойна
 
+
|Шойна
Вӧрын пӧжарјас кусӧԁӧм вылӧ меԁколана оруԃіјӧјасӧн лоӧны: черјас, пӧперешнӧј пілајас, зырјас кӧрт куранјас, багырјас, гіԁропуԉтјас (кіӧн уҗалан пӧжарнӧј насӧсјас), бреԅентыԍ вӧчӧм склаԁнӧј веԁрајас ԁа росјас (росјасыс вӧчавԍӧны места вылас).
+
|-
Унаыԍ-ԋін вӧлі каԅавлӧма, мыј бурҗыка ԁа регыԁҗыка верман кусӧԁны пӧжартӧ бур качествоа оруԃԃӧјасӧн (інструментјасӧн). Сӧмын унҗык јӧзыс оз лыԃԃыԍны тајӧн ԁа вӧрӧ кусӧԁчыны мунігӧн боԍтӧны ԍӧрԍыс сещӧм ԉок оруԃіјӧјас, коԁјас тупԉаԍӧны гортас ковтӧм тујӧ.
+
|п.г.т.Краснозатонский
Коԁ-кӧ кӧԏ-і боԍтас ԍӧрԍыс бурҗык чер, піла ԉібӧ зыр, то уҗалӧ сіјӧн зев јона віԁчіԍӧмӧн, меԁым ԋе жугӧԁны асԍыс інструментсӧ. Тӧԁӧмыԍ, таԇі уҗалӧмыԁ мунӧ зев наԇӧн& веԍшӧрӧ вошӧ зев уна каԁ. Јона омӧԉ інструментјасӧн уҗалігӧн нӧшта-на уна вошӧ бур каԁыс. Уҗілігас кӧ&сещӧм омӧԉ інструментыԁ жугалӧ ԉібӧ чегӧ, секі уҗалыԍыслӧн ԇік ԋінӧм оз коԉ ԁа сылы быԏ лоӧ вуҗны кокԋіҗык уҗ вылӧ. Озлӧ і сещӧм тор, мыј кӧртзыр ԉібӧ кокан жугалӧм бӧрын вӧчӧны сіјӧс — пуыԍ.
+
|посёлок городского типа Краснозатонский
Тащӧмјас ԁырјі најӧ, ӧԏі-кӧ ԁугӧԁлӧны черӧн уҗалыԍсӧ уҗ вывԍыс, а мӧԁ-кӧ, пуыԍ вӧчӧм зыр-
+
|Гӧрд Затон к.с.п.
Вӧр пӧжар кусӧԁан кӧлуј
+
|Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
јыԁ ԁа коканыԁ оз тујны вӧрын уԉ му перјӧм вылӧ, коԁлӧн вылысыс тупкыԍӧма &вонӧс быԁман кустјасӧн ԁа кыԍӧма најӧ вужјасӧн.
+
|-
Ӧԏі кывјӧн-кӧ шуны, оз поԅ ӧткоԃа бура уҗавны пу ԉібӧ граԁјас ужалом вылӧ лӧԍӧԁӧм оруԃіјӧјасӧн (сывылӧ вӧчӧм зырјасӧн, коканјасӧн, му бугрітанјасӧн ԁа сіԇі воԇӧ) вӧрын.
+
|Магазин
Вӧрын уҗалӧм вылӧ емӧԍ спеціаԉнӧј оруԃіјӧјас. Најӧ пыщкыԍ вӧр кусӧԁӧмјас вылӧ колӧ лыԃԃыны торја бурӧн со кущӧмјасӧс (5-ӧԁ ԍерпас).
+
|Магазин
Коканјас: а) Мантејфеԉлӧн — муԍін ԋебԅӧԁӧм вылӧ; б) корчеваԉнӧј — посԋі вужјас орјӧԁлӧм вылӧ. Канава коԁјӧм ԁа мукӧԁ пӧлӧс — кӧртзырјас. Гарԏіга куран.
+
|Вузасянін
Бӧрја каԁын вӧр кусӧԁӧм вылын понԁісны уҗавны гіԁропуԉтјасӧн (кіӧн уҗалан пӧжарнӧј насос), коԁјас ԍетӧны зев ыҗыԁ отсӧг вуж вылын сулалан гыркса пујас кусӧԁігӧн ԉібӧ кор біыс воас ваԉож чукӧрјасӧ ԁа понԁас ломтыԍны сещӧм жара, мыј ԋекущӧма оз поԅ сы ԁорӧ матыԍтчыны.
+
|Вузасянін
 
+
|-
УҖАЛАН ВЫН
+
|Баня
 
+
|Баня
Ӧԁјӧнҗык ԁа зелӧԁчӧмӧн уҗалӧм — меԁколана тор вӧр сотчӧмкӧԁ вермаԍӧмын. Кымын ӧԁјӧ лоӧ кутӧма бісӧ ԁа прімітӧма колана мерајас, сымын јона поԅӧ наԃејтчыны сіјӧс кусӧԁӧм вылӧ. Сыпонԁа ԉеснӧј стражалы, вӧр сотчӧм јылыԍ јуӧр воӧм бӧрын колӧ пырыԍтӧм-пыр јуӧртны сы-јылыԍ учвӧрхозӧ, ԍіктсӧветӧ ԁа міԉіціја преԁставіԏеԉлы (ԍеԉісполԋіԏеԉлы) маті гӧгӧрса ԍіктјасыԍ јӧзӧс ысталӧм вылӧ. Меԁвоԇын колӧ ыстыны пӧжар вылӧ маті гӧгӧрса сіктјасын олыԍ ас вӧԉаыԍ котыртчӧм вӧр кусӧԁыԍ ԁруҗінаса шԉенјасӧс ԁа кооперірујтӧм кыјԍыԍ вӧралыԍјасӧс, коԁјаслы быԏ колӧ мунны вӧрсӧ кусӧԁны асланыс вӧралан участокӧ, кущӧмӧс ԍетӧма налы ԁоговор куԅа госфонԁса вӧрыԍ.
+
|Пывсян
Вӧр кусӧԁан уҗ вылӧ муныԍ ԁружіԋԋікјаслы ԁа вӧралыԍјаслы пӧжар вылӧ воӧм бӧрын колӧ, бісӧ кусӧԁны завоԃітчытӧԅ бура тӧԁмавны: кыԍаԋ завоԃітчӧма пӧжарыс, коԁарлаԋӧ мунӧ біыс, кущӧмҗык вӧрјас ԍурӧны бі мунан туј вылын (посԋі вӧраінјас, тӧлӧн пӧрӧмінјас, кераԍӧм бӧрын коԉасјасӧн тырӧм участокјас), коԁарынҗык вӧр сотчанінԍаԋ меԁматын ваыс (ԋурјас, јујас, шорјас ԉібӧ ԋурпоԁјаԍӧмінјас), сіԇ-жӧ проԍекајас, тујјас ԁа трӧпајас.
+
|Пывсян
Учвӧрхозӧн завеԁујтыԍлы ԉібӧ сылы отсасыԍлы, вӧр сотчӧм јылыԍ кывлӧм бӧрын, колӧ пырыԍтӧм пыр-жӧ лунын кӧԏ војын, шыбытны став мукӧԁ пӧлӧс уҗјас ԁа мунны сіјӧ ԍіктӧ, кытыԍ колӧ чукӧртны вӧр кусӧԁӧм вылӧ јӧзсӧ; кусӧԁчӧм вылӧ ԍӧрԍыс колӧ боԍтны склаԁԍыс мыјкӧ-мынԁа інструмԁнтјас.
+
|-
Пӧжар вылӧ муныԍ чукӧртӧм став јӧзлы вӧчԍӧ ԍпісок ԁа сетчӧ пасјавԍӧ, коԁі кущӧм оруԃіјӧн локтіс. Тајӧ оруԃԃӧјассӧ колӧ віԁлавны, тујӧны-ӧ најӧ уҗ вылӧ. Сеԍԍа јӧзсӧ торјӧԁалӧны фіԅіческӧј вын ԍерԏіыс торја группајас вылӧ. Первој группаӧ інԁӧны черӧн кераԍыԍјасӧс ԁа зырјасӧн ужалыԍјасӧс вынаҗык ԁа ԇоԋвіԇаҗык мужікјасӧс, мӧԁ группаӧ — коканӧн ԁа багырӧн уҗалыԍјасӧс ԁа піԉітчыԍјасӧс — вынаҗык мужікјасӧс ԁа ԇоԋвіԇа нывбабајасӧс. Којмӧԁ группаӧ інԁӧны слабҗык нывбабајасӧс ԁа томжык војтырӧс, коԁјаслы щӧктӧны шлапјӧԁлыны бісӧ росјасӧн, чышкыны бікіԋјассӧ сотчан віԅԍыс, ва вајавны ԁа набԉуԁајтны кусӧԁчанінын, меԁым кіԍԍыԍ бікеԋјасԍаԋыс выԉыԍ ез ӧзјы му ежыс.
+
|Верхний Чов
Быԁ группаын јӧз лыԁ, кусӧԁчан ӧруԃіјӧјасӧн колӧ лӧԍӧԁны колӧм ԍерԏі. Обычнӧја Војвыв вӧрјасын кусӧԁчӧм вылӧ јонҗыка колӧны зырјӧн уҗалыԍјас, најо җын мынԁа — коканӧн ԁа черӧн уҗалыԍјас, а сыбӧрын 5 мортыԍ ԋе унҗык багырӧн уҗалыԍјас. Мукӧԁыс — став јӧз пыщкыԍ ԋоԉӧԁ јукӧн мынԁаыс — інԁыԍԍӧны којмӧԁ группалы інԁалӧм уҗјас нуӧԁӧм вылӧ.
+
|Верхний Чов
Вӧр сотчанінӧ мунтӧԇ быԁ группа вылӧ інԁыԍԍӧ ӧԏі морт уҗӧн веԍкӧԁлӧм вылӧ, кӧԁлы колӧ нуӧԁны јӧзсӧ ԁа віԇӧԁны, меԁым ԋекоԁ ез пышјы уҗ вывԍыс кущӧмкӧ пӧрјалан помкајасӧн.
+
|Вылыс Чов
Вӧр сотчанінын став уҗнас веԍкӧԁлыԍӧн лоӧ учвӧрхозса завеԁујтыԍ ԉібӧ сылӧн отсаԍыԍыс, а најӧ вотӧԇ — ӧԏі опытнӧјжык објезщік.
+
|Вылыс Чов
Міԉіціјалӧн ԁа ԍіктсӧветјаслӧн преԁставіԏеԉјас віԇӧԁӧны вӧр кусӧԁыԍ робочӧјјас уҗ бӧрԍа ԁа общӧј руковоԃіԏеԉлыԍ щӧктӧмјас точнӧја ісполԋајтӧм бӧрԍа.
+
|-
Гіԁропуԉтјасӧн кусӧԁчігӧн ԁа уҗалӧны-кӧ сені щӧщ пӧжарнӧј охранаса преԁставіԏеԉјас, став кусӧԁчан уҗӧн веԍкӧԁлыԍ щӧктӧ налы інԁавны, кыԇі колӧ уҗавны гіԁропуԉтӧн ԁа колана ԁырјі веԍкӧԁлыны сіјӧ уҗнас.
+
|Гарнизон
Вӧр кусӧԁан уҗыԁ тӧԁӧмыԍ зев ԍӧкыԁ. Ӧԏі-кӧ зев ԍӧкыԁ сені курыԁ щын пыщкын лолавныԁ, мӧԁ-кӧ, зев жар ԁа сыпонԁа, зев регыԁӧн јӧзыԁ жујалӧны — муԇӧны. Тапонԁа
+
|Гарнизон
став уҗӧн веԍкӧԁлыԍлы колӧ тӧԁны местнӧј условіјӧјас ԁа тӧжԁыԍны јуан ва понԁа, меԁым робочӧјјас выныԍ оз уԍны. Сыпонԁа уҗавны завоԃіттӧԇ сылы колӧ інԁыны морт мӧԁӧс перјыны јукмӧс бурҗык ԁа матынҗык местаӧ.
+
|Гарнизон
Ем-кӧ матын вӧлӧн ветлана туј ԉібӧ орԁым, робочӧјјаслы јуан васӧ поԅӧ вајавны ԋеыҗыԁ бӧчкајасӧн кык гӧгыла ԏеԉегајас вылын ԉібӧ ԁоԃјас вылын.
+
|Гарнизон
 
+
|-
БІ КУСӦԀАН НОГЈАС
+
|ЛТП
 
+
|ЛТП
Вӧр кусӧԁан уҗ вылӧ сувттӧԇ уҗӧн веԍкӧԁлыԍлы меԁвоԇын колӧ лӧԍӧԁны уҗалан план. Уҗӧн веԍкӧԁлыԍ вӧр кусӧԁан уҗ вылас уҗалыԍјассӧ јуклӧ, вӧр сотчӧмыслыԍ вынсӧ арталӧмӧн ԁа кущӧм участокын кущӧм вӧрыс біыслы воԇӧ мунӧм вылас.
+
|Уджӧн бурдӧданін
 
+
|Уджӧн бурдӧданін
[6-ӧԁ ԍерп. Бі кусӧԁан схемаԏіческӧј чертеж.]
+
|-
 
+
|Сельхозхимия
Вӧрсотчанінԍаԋыс уҗавныс колӧ завоԃітчыны сы ывнаԍаԋ, меԁым бі вотӧԇыс ештӧԁны став колана уҗсӧ.
+
|Сельхозхимия
Вӧр кусӧԁігјасӧн уна уҗалыԍјас ԁырјі зев щӧкыԁа овлӧ, мыј уҗалыԍјасыс чукӧртчӧны ӧтчукӧрӧ унаӧн ԁа мешајтчӧны сӧмын мӧԁа-мӧԁыслы уҗавнысӧ.
+
|Сельхозхимия
Меԁым ез ло тащӧм торјыс — інԁыԍԍӧны торја јӧз, коԁјас віԇӧԁӧны бура ԁа ӧткоԃа уҗалан вын сувтӧԁалӧм бӧрԍа.
+
|Сельхозхимия
Кор сотчӧ сӧмын муԍін веркӧсыс (ԋіщкыс, важ туруныс, пу ԉістјасыс ԁа лысјасыс), біыс јонҗыкасӧ паԍкалӧ тӧв ԍерԏі. Тані сотчӧм плошщаԃыс лоӧ кујім пеԉӧса моԁааӧн, коԁлӧн вевԁорја пеԉӧсыс лоӧ сотчыныс завоԃітчан местаыс (6-ӧԁ ԍерпас).
+
|-
Пӧжарыс-кӧ ӧԏілунԍа-на ԁа ем тырмымӧн уҗалан вын ԁа абу ыҗыԁ тӧв, кусӧԁчыԍ робочӧјјас боԍтӧны сотчан местасӧ орјавлытӧм кыщӧ. Сӧмын секі унҗык јӧзсӧ сувтӧԁӧны јонҗыка сотчанінјасӧ, коԁарӧ мунӧ біыс (6-ԁ серпас)
+
|Комитекс
Бі мунан туј вылын кӧ ем кујлан пуыԍ вӧр (ваԉежԋік), ԉібӧ керасӧм бӧрԍа коԉас чукӧрјас ԁа мукӧԁлӧн, мыјԁакӧ уҗалыԍјасӧс інԁӧны увјас керавлӧм вылӧ, кујлан пујас орјӧԁлӧм вылӧ ԁа чукӧрјас разӧԁӧм вылӧ. А меԁуна јӧзӧс сувтӧԁӧны туј бокјасӧ, коԁарӧ меԁԍа јона мунӧ біыс. Сені колӧ кутны бісӧ воԇӧ мунӧмыԍ ԁа пӧжарсӧ вочасӧн векԋӧԁӧмӧн чінтыны білыԍ вынсӧ главнӧј мунан тујӧԁыс. Тані колӧ набԉуԁајтны, меԁым уҗалыԍјас мунісны воԇӧ ӧԏі віԅын, меԁым на пыщкыԍ ԋекоԁ ез коԉтчы бӧрӧ ԁа ез панјы воԇӧ. Он-кӧ таԇі вӧч, біыс зев кокԋыԁа ԁа тӧԁлытӧг вермас кущӧмкӧ местаӧԁ піԍкӧԁчыны чеп пыр ԁа ӧзјыны робӧчӧјјас мыш сајын.
+
|Комитекс
Пӧжар кусӧԁӧмын главнӧј уҗсӧ нуӧны корја ԋӧрјыԍ вӧчӧм росјасӧн бісӧ шлапӧԁыԍјас ԁа зырјасӧн ужалыԍјас, коԁјас тыртӧны бісӧ муӧн. Коканјасӧн уҗалыԍјас коԁјӧны мусӧ кусӧԁӧм віԅӧԁ ԁа таԇӧн кусӧԁӧны мупыщса перегнојӧԁ муныԍ бісӧ. Щӧкыԁа ковмывлӧ бі кусӧԁӧм вылӧ боԍтны ԋе бі мунан, а бокыԍ, кыԍаԋ новлыны мусӧ зырјасӧн абу зев лӧԍыԁ ԁај каԁыс веԍшӧрӧ вошӧ. Тапонԁа сещӧмјас ԁырјі новлыԍӧны паруԍінаыԍ (ԁӧраыԍ) вӧчӧм нӧԍілкајасӧн, коԁјасӧн снабԃітӧны зырјӧн уҗалыԍјасӧс.
+
|Комитекс
Багорԋікјаслӧн мог — јӧткавны пӧрӧԁан пујассӧ пӧжар вылас ԁа разӧԁавны бі віԅ вылыԍ чукӧрӧн кујлан ваԉежԋік.
+
|Комитекс
Кор пӧжарыс јона-ԋін паԍкыԁа боԍтԍӧма ԁа робочӧј выныс оз тырмы пӧжарсӧ кыщӧ боԍтны, — колӧ мыјкӧ мынԁа јӧзӧс сувтӧԁны пӧжар бокјас пӧлӧн, кыті біыс ԋӧжјӧҗык мунӧ главнӧј направԉеԋԋӧ ԍерԏі. А мукӧԁ робочӧјјасыскӧԁ колӧ бӧрыԋтчыны сы ылаӧ, кытчӧ поԅӧ-ԋін лӧԍӧԁны віԇан (охраннӧј) полосасӧ. Кымын ӧԁјӧ біыс мунӧ ԁа кымын еща кусӧԁчыԍыс, сымын ылӧ лоӧ бӧрыԋтчыны.
+
|-
Віԇан полоса лӧԍӧԁанінӧн вермасны лоны меԁматыса прӧԍекајас, трӧпајас, важ сотчӧмінјас ԁа кушінјас, кытыԍ оз ков пӧрлӧԁлыны пујассӧ (7-ԁ ԍерпас).
+
|Базы Човью
Віԇан полоса вӧчԍӧ муԍін вылыԍ куԉӧмӧн. Куԉны колӧ куш муӧԇыс 1-2 метр паԍта ԁа став полоса куԅтаыс. Та ногӧн куԉӧм муԍін вылыс, сіԇ-жӧ кералӧм кустјас шыблавсӧны віԇан полоса вылӧ. Секі щӧщ оз ков вунӧԁны віԇан полоса ԁа локтыԍ бі костыԍ ваԉежԋік чукӧрјас разӧԁны. Најӧс колӧ керавлыны ԁа паԍкӧԁны муԍін вылысӧ, меԁым оз вермы боԍтԍыны вершіннӧј пӧжар.
+
|Базы Човью
 
+
|Човъю базаяс
7-ӧԁ ԍерп. Віԇан полосајас лӧԍӧԁан схематіческӧј черԏож.
+
|Човъю базаяс
 
+
|-
Унаыԍ операціоннӧј віԅ вылын — віԇан полоса лӧԍӧԁанінын, — муԍін вылыс куԉӧм пыԃԃі, коԁјӧны куԅала нога ԋегырыԍ канавајас ԁа мусӧ шыблалӧны пӧжарла ԁорас. Тащӧм канавајас обычнӧја коԁјыԍԍӧны 0,3 метр суԁта ԁа уна вылӧ 0,75 метр паԍта (вылыс ԁорӧԁыс). Најӧ вермӧны кутны бі сӧмын лӧԋ повоԃԃа ԁырјі, а јона тӧла ԁырјі, кор біыс мунӧ му вылысті ӧԁјӧ ԁа четчалӧмӧн, сіјӧ кокԋіа вуҗас тащӧм канавајас вомӧн. Сещӧмјас ԁырјі віԇан полосајас вылӧ коԉԍӧны карауԉщікјас, коԁјас набԉуԁајтӧны бі мунӧм бӧрԍа ԁа віԇӧны канава сајӧ вужӧмыԍ.
+
|Детская поликлиника №3
Вӧрыс-кӧ быԁмӧ орјавлӧмӧн, кӧні емӧԍ ԋурјас, операціоннӧј віԇјас вылӧ боԍтԍӧны перешејкајас ("граԁјас“) ԁа сені — векԋыԁінјасас — і вӧчԍӧ віԇан полосаыс, муԍін вылыссӧ паԍкыԁҗыка куԉӧмӧн.
+
|Детская поликлиника номер три
Војвыв вӧрјасын муберԁса пӧжарјас регыԁҗыка кусӧԁӧм могыԍ колӧ пӧԉзујтчыны југыԁ војјасӧн, кор біыс
+
|Челядьлы 3 №-а поликлиника
лаԋтыштӧ ԁа мукӧԁлатіыс ачыс кусӧ. Секі кусӧԁчан уҗ ԁа &свіԇан полоса лӧԍӧԁан уҗ колӧ нуӧԁны зев зіԉа.
+
|Челядьлы коймӧд номера поликлиника
Бі кусӧԁӧм бӧрын пӧжар кусӧԁӧмӧн веԍкӧԁлыԍлы колӧ &лыс кыщовтны сотчӧм места гӧгӧрыс ԁа тӧԁмаԍны оз-ӧ кытікӧ угрожајт біыс выԉыԍ чужны. Сеԍԍа, аԁԇыԍасны-кӧ ӧпаснӧј местајас, весавны сеті му грунтӧԇыс 0,5 — 1 метр паԍта разрывнӧј полосајас.
+
|-
Бі паԍкалӧм куԅа торја абу наԃежнӧјӧԍ сотчӧм места ԁорјасын сулалыԍ кос пујас, щыналӧны-кӧ налӧн вужјасыс ԉібӧ стволјасыс. Тащӧм пујассӧ ԋепременнӧ колӧ пӧрлӧԁлыны сотчӧм вылас ԁа ԇікӧԇ кусӧԁны сетыԍ бісӧ.
+
|Диагностический центр
Выԉыԍ бі чужӧм вылӧ ӧпаснӧјӧн лоӧны сіԇ-жӧ сотчӧм вылын сулалыԍ җынвыјӧ сіԍмӧм мырјас, ԋіщкаԍӧм важ ваԉежԋік ԁа коԇувкот чукӧрјас, коԁјасӧс колӧ тыртны муӧн ԉібӧ јона кіԍкавны ваӧн, ем-кӧ матын ваыс.
+
|Диагностический центр
Бі бырӧԁӧм бӧрын пӧжар местаӧ колӧ коԉлыны кымын-кӧ лун кежлӧ караул, ԉеснӧј ԉібӧ пӧжарнӧј стӧрӧжјас набԉуԃеԋԋӧ улын.
+
|Диагностика шӧрин
Вершіннӧј лібӧ поваԉнӧј пӧжар ԁырјі бі оз сӧмын сот муԍін вылыссӧ ԁа чішкав пу ԁінјассӧ. Сіјӧ боԍтӧ том пујассӧ ставнас, ӧԁјӧ кајӧ улыс увјас куԅа пу-јывјасӧԇыс ԁа тані, јылыԍ-јылӧ четчалӧмӧн, тыртӧ став вӧр участоксӧ ӧтторја біӧн, а сылы улысԍаԋыс отсалӧ муберԁса біыс, коԁі ӧԁԇӧ чукӧрмӧм ваԉежԋік ԁа ројон тырӧм увјас сотчігӧн.
+
|Диагностика шӧрин
Тащӧм бі наԇмӧԁан мераӧн лоӧ разрывнӧј прӧԍека кералӧм. Сылӧн паԍтаыс колӧ лоны еща вылӧ 15 метр. Тајӧ уҗсӧ вӧчӧм вылӧ колӧ бура уна робочӧј. Сыпонԁа бурҗык іспоԉзујтны квартаԉнӧј ԁа мукӧԁ кӧԅајственнӧј значеԋԋӧа, прӧԍекајас, сіԇ-жӧ тујјас, шорјас ԁа кушінјас, колана ыҗԁаӧԇ најӧс паԍкӧԁӧмӧн. Секі најӧс колӧ весавны муԍін вылысыԍ ԁа увјасыԍ — лӧпјасыԍ (ваԉежыԍ).
+
|-
Меԁым артавны, ылӧ-ӧ біԍаԋ колӧ вӧчны разрывнӧј прӧԍека, кор біыс мунӧ 30 метрӧн час, меԁ еԍкӧ бі вотӧԇыс ештӧԁны сіјӧ ужсӧ, рекоменԁујтчыԍԍӧ тујԁӧԁчыны тащӧм расчотӧн.
+
|Дом художников
Щуам, прӧԍекалӧн куԅта колӧ лоны 1 кілометр ԁа паԍтаыс 10 метр. Талӧн плӧщаԃыс лоӧ 10000 кв. метр паԍта. Прӧԍека кералӧм ԁа весалӧм вылӧ-кӧ ем 50 морт, быԁ робочӧј вылӧ воас 10000:50=200 кв. метрӧн.
+
|Дом художников
Воԇӧ, шуам, ӧԏі гектар вылын ем шӧр арлыԁа лыска пу — 1000, ԉібӧ 0,1 пуӧн кв. метр вылӧ. Сек ӧԏі робочӧј вылӧ воас керавны (200 х 0,1) — 20 пу, кыскыны најӧс віԇан
+
|Серпасалысьяс керка
лолоса сајӧ ԁа весавны полосасӧ муԍін вылысыԍ 200 кв. метр паԍта. Тајӧ уҗ вылӧ быԁ робочӧјлы ковмас зіԉа уҗалӧмӧн еща вылӧ 4 час. Ԃерт, робочӧјјасӧс ковмас сувтӧԁлыны став разрывнӧј полоса куԅа, меԁым завоԃітны уҗсӧ ӧтпырјӧн полоса куԅала. Бі-кӧ мунӧ 30 метрӧн час, а полоса весалӧм вылӧ колӧ пуктыны 4 час ԁа ез поԅ уҗавны біԍаԋ 50 метрыԍ матынҗык, сек разрывнӧј прӧсека лоӧ завоԃітны вӧчны пӧжарԍаԋ (30х4+50)=170 метр сајӧ ԉібӧ тыр 200 метр сајӧ.
+
|Серпасалысьяс керка
Но вӧр пӧжар ԁырјі, біјас пӧвсын, буреща ставсӧ вӧчны он вермы, чінтыԍӧм ԁорыԍ бурҗык соԁтыны прӧԍека кералӧм вылӧ расстојаԋԋӧсӧ кымынкӧ метр. Тащӧм пӧжарјас ԁырјі ԁорвыв овлӧ сіԇі, мыј оз-на уԃіт уҗыс помаԍны, а біыс суас ԁа лоӧ бӧрыԋтчыны выԉ местаӧ.
+
|-
Віԇан прӧԍека піԍкӧԁігӧн пујас пӧрлӧԁлӧны сіԇі, меԁым јывјасыс лоіны віԇан полоса сајын. Налыԍ увјассӧ керавлӧны ԁз шыблалӧны бокӧ. Прӧԍека ԁорӧ бі матыԍмігӧн пыԁлаԋӧҗык сувтӧԁалӧны слабҗык ужалыԍјасӧс гӧлӧвԋајас ԁа бікіԋјас кусӧԁалӧм вылӧ, коԁјасӧс унаыԍ шыблавлӧ пӧжарыс 200 метр сајӧԇ.
+
|Травмпункт
Тащӧмјас ԁырјі торја ыҗыԁ вԋімаԋԋӧ колӧ пуктыны сещӧм участокјас вылӧ, кӧні пӧжар вермас вӧчны ыҗыԁҗык вреԁ. Тащӧм участокјасӧн лоӧны том вӧр, бур вӧраінјас, вӧр маԏерјал склаԁјас ԁа сіԇі воԇӧ.
+
|Травмпункт
Јона ыҗыԁ пӧжарјас ԁырјі, кор меставывса јӧзыс оз тырмы, корӧны воінскӧј чаԍтјасӧс.
+
|Травмпункт
Поваԉнӧј пӧжарјас кусӧԁігӧн меԁјона колӧ зіԉны ԁугӧԁны білыԍ пујывјасті мунӧм. Та могыԍ абукӧ тырмымӧн уҗалыԍјас ԁа оз поԅ матын бі вӧсна піԍкӧԁны ԁа весавны віԇан полоса, меԁбӧрја мера пыԃԃі леԇӧны воча біјас меԁым пӧжар локтӧԇыс уԃітіс мыіԁакӧ кушмыны (бырны сотчанторјыс).
+
|Травмпункт
Та могыԍ біԍаԋ 200 воԍков сајын кымын пујас пӧрлӧԁлытӧг, весалӧны паԍкыԁ полоса му вылӧ уԍӧм кос корјасыԍ, ԋіщкыԍ ԁа мукӧԁ лӧпјасыԍ. Став тајӧ кламсӧ чукӧртӧны ԉоԇԇӧ моз сылаԁор бокас, коԁарԍаԋ локтӧ біыс. Сеԍԍа вал вылӧ (ԉоԇԇӧ) кос увјас, ԍумӧԁ ԁа мукӧԁ кокԋіа ӧзјан торјас пукталӧм бӧрын, кусӧԁчан уҗӧн веԍкӧԁлыԍ віԁчыԍӧ, кор вал ԁорын кутас тӧԁчыны сынӧԁсӧ пӧжарлаԋ кыскӧм. Сіјӧс кокԋыԁа поԅӧ тӧԁмавны сынӧԁӧ вӧсԋіԃік бумага тор леԇӧмӧн. Кор сіјӧ кутас бергавны ԁа лебны матыстчыԍ пӧжарлы паныԁ, секі став вал куԅала ӧтщӧщ ӧзтыԍԍӧ паныԁа (воча) бі. Валын кыптӧ біыс зев ыҗыԁ ԁа сынӧԁ
+
|-
кыскӧм вӧсна мӧԁӧԁчӧ пӧжарлы паныԁ. Аслас туј вылын, мыј паныԁаԍӧ — ставсӧ сотӧ.
+
|СПОГАТ
Тајӧ кык біыс вочааԍігӧн сещӧма ыҗԁӧны, мыј ԋулӧны пујывјасыԍ став ловјасӧ ԁа сотчанторсӧ, &бікыԋ чукӧрјас ԁа ӧгырјас лебԅӧны вӧр куԅа веԉ ылӧԇ. А сеԍԍа... ӧԏі кык мінут — і ставыс лаԋтӧ.
+
|СПОГАТ
Паныԁа біјас леԇӧм — зев ӧпаснӧј мера, он кӧ вӧч ставсӧ ӧкуратнӧја, шуам, он-кӧ бурещ каԁын ԁа паԍтала ӧтпырјӧн ӧзты бісӧ.
+
|СПОГАТ
Сынӧԁ кыскан каԁ-кӧ оз ло ԉучкі тӧԁмалӧма ԁа чукӧртӧм клам-кӧ лоӧ ӧзтӧма ԋекымын мінутӧн воԇҗык колана каԁ ԍерԏі, бі вермас шыбытчыны бӧрвыв ԁа вӧчны нӧшта ыҗыԁҗык пӧжар.
+
|СПОГАТ
Но воча біјасӧн-кӧ веԍкӧԁлыны кужӧмӧн ԁа ԁумајтӧмӧн, најӧ унҗыкыԍсӧ сетӧны ыҗыԁ отсӧг — ічӧтмӧԁӧны пӧжарлыԍ вынсӧ сещӧмӧԇ, мыј кокԋіԁа поԅӧ бісӧ бырӧԁны ԇікӧԇ. Сӧмын воча біјас оз ков ӧзтавны 2-3 час лунӧԇ, кор лунја жарыс сулалӧ зев вылын.
+
|-
Поваԉнӧј пӧжар ԁырјі, муберԁса пӧжарын моз-жӧ сотчан места ԁорјасыс кусӧԁԍӧны росјасӧн бісӧ шлапкӧԁӧмӧн (кучкалӧмӧн) ԁа лыаа муӧн ԉібӧ прӧста лыаӧн тыртӧмӧн.
+
|Больничный городок
Пӧваԉнӧј пӧжар кусӧԁӧм бӧрын муберԁса пӧжар ԁорыԍ ԁырҗык кежлӧ ковмас коԉлыны бі паԍкалӧмыԍ віԇыԍјасӧс, меԁ сіјӧ ез ловԅы выԉыԍ. Сені ԁырна чіскаласны уна пујас, коԁјас пыщкӧ пыріс біыс, ԁыр-на щыналасны і мырјас ԁа коԇувкот чукӧрјас. Сыпонԁа ташӧм сотчӧмін колӧ ԁугԁывтӧг віԇны кымынкӧ вежон чӧж, кытчӧԇ оз јонҗыка зер.
+
|Больничный городок
Меԁбӧрын ԋекымын кыв віԍталам мупыщса ԉібӧ трунԁа пӧжар кусӧԁӧм јылыԍ.
+
|Бурдӧдчан картор
Тащӧм пӧжаркӧԁ вермаԍны абу кокԋі. Сіјӧ јонҗыкасӧ овлӧ кос гожӧмын, віԇмувылын уҗалігӧн, кор меԁԍа ԍӧкыԁ чукӧртны јӧзсӧ пӧжар кусӧԁӧм вылӧ.
+
|Бурдӧдчан картор
Тащӧм пӧжаркӧԁ вермаԍны поԅӧ сӧмын сотчан места гӧгӧр канавајас коԁјӧмӧн. Канавајас коԁјыны колӧ му грунтӧԇыс ԉібӧ уԉ трунԁа слӧјӧԇыс ԁа біԍаԋ ылӧжык, меԁым канава пыщкӧ ԍурасны став вужјасыс, коԁјас унаыԍ мунӧны бура ылӧԇ мупыщкӧԁыс, вылас тыԁавтӧг.
+
|-
Быԁ вӧр сотчӧм кусӧԁӧм бӧрын колӧ пырыԍ-пыр-жӧ тӧԁмавны сотчӧмінлыԍ плӧшщаԃсӧ ԁа стӧча артавны вӧр овмӧслы вајӧм убытка.
+
|ДРБ
СОТЧӦМ ВӦРАІНЈАС ОБԌԈЕԀУЈТӦМ
+
|Детская Республиканская больница
 
+
|Челядь бурдӧданін
Бі кусӧм бӧрын колӧ зев бура віԁлавны сотчӧмінсӧ ԁа тӧԁмавны, кущӧмҗыка сотчӧма вӧрыс ԁа ем-ӧ кущӧмкӧ наԃеја щыкԍӧм вӧр бурԁӧм вылӧ. Ԋекущӧм наԃеја-кӧ абу, колӧ: ӧԏі-кӧ — 5 гектарыԍ ыжыԁҗык сотчӧмін боԍтны план вылӧ інструментјасӧн (5 га-ӧԇ поԅӧ тӧԁмавны віԇӧԁӧмӧн), мӧԁ-кӧ, артавны унаӧ вӧр (ԁревеснӧј масса) ԇікӧԇ щыкԍӧма пӧжарӧн.
+
|Республикаса челядь бурдӧданін
Сотчӧм места інструментјасӧн мерајтігӧн поԅӧ пӧԉзујтчыны понтометрӧн ԉібӧ карманнӧј буссоԉӧн, а веԍкыԁ віԅјас мерајтігӧн — масбантӧн.
+
|-
Пӧжар месталӧн план колӧ лоны ӧткоԃ став вӧр ԁачалы вӧчӧм планкӧԁ.
+
|ул.Маркова
Пӧжарӧн щыкӧԁлӧм вӧр арталӧм вылӧ боԍтӧны шӧркоԃ пробнӧј плӧщаԃјас (коԁјас петкӧԁлӧны вӧрлыԍ шӧркоԃ составсӧ), 0,5 га-ыԍ ԋе ічӧтҗыкӧн, ԁа сетыԍ лыԃԃӧны ӧԏітӧг став пусӧ, коԁјас морӧс &вылаті 3 см-ыԍ кызҗыкӧԍ. Ӧтпырјӧн лыԃԃан веԁомоԍтӧ пасјалӧны, кущӧм пујас лыԃԃыԍԍӧны воԇӧ быԁмӧм вылӧ тујтӧмӧн ԁа кущӧмјас вермасны-на быԁмыны. Сещӧм пујас (пожӧм ԁа коз), коԁјаслӧн кушалӧмаӧԍ вужјасыс ԁа на гӧгӧр сотчӧма му вылысса ежыс ԇік муԍінӧԇыс, а муԍіныс абу пыԁын колӧ лыԃԃыны тујтӧмӧн (щыкӧмӧн), кӧԏ налӧн лыскыс і веж рӧма-на,& Тащӧм пујас оз вермыны зумыԁа сулавны ԁа кокԋіа пӧрӧны тӧлӧн.
+
|улица Маркова
Пробнӧј плӧшщаԃјас вылыԍ боԍтӧм лыԁпасјас ԍерԏі артавԍӧ, унаӧ вӧлӧма сотчӧм плошщаԃ вылын ԁревеԍнӧј масса „біӧн щыктӧԇ“ (том вӧрлыԍ — кызтаӧн 3 саԋԏіметрӧԇ — кубатура боԍтӧны глазомерӧн). Тајӧ лыԁпасыԍ колӧ шыбітны сещӧм пујасӧс, коԁјаслӧн ԇоԋвіԇалуныс вошӧма 25 пр. вылӧ, но быԁмӧны-на. Лыԁпасјас костын тајӧ торјалӧмыс і петкӧԁлӧ „пӧжарӧн щыкӧԁӧм" вӧрлыԍ массасӧ.
+
|Марков ул.
„Пӧжарӧн щыкӧԁтӧԇ" вӧлӧм масса ԁонјалігӧн став вӧрсӧ јукӧны стројевӧј вӧчаԍан (поԃелочнӧј) ԁа пес вӧр вылӧ сіԇ жӧ &понеԉјас вылӧ (хворост, коԁјаслӧн кызтаыс морӧс суԁтаті 3 саԋԏіметрԍаԋ ԁа улӧҗык). А "пӧжарӧн щыкӧԁӧм бӧрас вӧр ԁонјавԍӧ сӧмын пес вӧрлы лӧԍӧԁӧм такса куԅа. Тајӧ сортӧ пырӧны 10 саԋԏіметрыԍ кызҗык пујас (морӧс выліті мерајтӧмӧн), вӧр маԏерјалјас іналан условіјӧјас ԍерԏі, а мукӧԁ вӧрыс, коԁјасӧс оз поԅ інавны (вузавны), ԁонјалӧмӧ ог пырны. Најӧ лыԃԃыԍӧны сотчӧмӧн
+
|Марков улича
Та ногӧн, пӧжар вӧсна лоӧм убыткајас арталӧмын колӧ боԍтны маԏеріаԉнӧј убытка (коԁі лоӧ вӧр соԁны ԁугԁӧм вӧсна) ԁа ԃеԋежнӧј убытка (унаӧ ԁон сотчӧма вӧрыс). Татчӧ-жӧ пырӧны мукӧԁ пӧлӧс рӧскоԁјас: робочӧјјаслы пӧжар кусӧԁӧмыԍ мынтыԍӧм, кусӧԁчӧм кӧлуј (ӧруԃԃӧјас) ԁа ԍојан-јуан вајӧм, пӧжар вылын кӧмкот-паԍкӧм ԁа кусӧԁчан кӧлуј щыклаԍӧмыԍ мынтыԍӧм ԁа с.в.
+
|-
Щыкӧм вӧр масса тӧԁмалӧм бӧрын колӧ тӧжԁыԍны ԁача вылыԍ сіјӧс нуӧм вӧсна. Та могыԍ колӧ вежны щыкӧм вӧрнас быԁмыԍ вӧрсӧ, коԁӧс лӧԍӧԁӧма леԇны вӧр нуан ԍмета куԅа ԁа коԁі вермас-на мыјкӧ ԁыра сулавны ԇоԋвіԇаӧн.
+
|Кардиоцентр
Пӧжарӧн щыкӧм вӧр-кӧ оз ло пӧжар бӧрын пыр-жӧ нуӧма ԁача вылыԍ, сіјӧ пӧрлаԍас тӧлӧн ԁа тыртас ԁачасӧ валежԋікӧн. Тащӧм щыклаԍӧм вӧрын кутасны чужны ԁа паԍкавны вӧр җугӧԁлыԍ гагјас, коԁјас вермасны вуҗны щӧщ ԇоԋвіԇа вӧрӧ. Таԇікӧн вермас лоны выԉ пӧлӧс вреԁ, сыыԍ кынԇі, сотчӧмінӧ ваԉежԋік чукӧрмӧм вӧсна зев кокԋіа вермасны лоны выԉ пӧжарјас.
+
|Кардиоцентр
 +
|Кардиошӧрин
 +
|Кардиошӧрин
 +
|-
 +
|ИК-25
 +
|Исправительная колония номер двадцать пять
 +
|МВК-25
 +
|Мыж вештан кызь витӧд номера колония
 +
|-
 +
|Школа №9
 +
|Школа номер девять
 +
|9 №-а школа
 +
|Ӧкмысӧд номера школа
 +
|}

Текущая версия на 11:44, 15 ӧшым 2019


«Ордым» да «Ударник» журналъяслӧн листбок лыд.
Наименования на русском языке в бегущей строке Наименования на русском языке для озвучивания Наименования на коми языке в бегущей строке Наименования на коми языке для озвучивания
Общество Верба Общество Верба Берба котыр Берба котыр
Общество Восход Восход Югдандор котыр Югдандор котыр
ДОСААФ ДОСААФ ДОСААФ ДОСААФ
Дубки Дубки Тупуяс Тупуяс
Женская консультация Женская консультация Аньяслы консультация Аньяслы консультация
Общество Заря Общество Заря Кыа котыр Кыа котыр
Изкар Изкар Изкар Изкар
Общество Искра Общество Искра Бикинь котыр Бикинь котыр
Общество Кедр Общество Кедр Сус пу котыр Сус пу котыр
м.Лесное местечко Лесное Вӧршӧрса Вӧршӧрса
Мелькомбинат Мелькомбинат Мелькомбинат Мелькомбинат
п.Лазурное поселок Лазурное Лӧзвадор о. Лӧзвадор овмӧдӧмин
Пекарня Пекарня Пӧжасянін Пӧжасянін
пов.на Мырты-Ю Поворот на Мырты-Ю Мыртыю туйвож Мыртыю туйвож
Общество Ручеек Общество Ручеек Шор котыр Шор котыр
Сыктывкарский фанерный завод Сыктывкарский фанерный завод Сыктывкарса фанера вӧчанін Сыктывкарса фанера вӧчанін
ул.Зои Космодемьянской улица Зои Космодемьянской Зоя Космодемьянская ул. Зоя Космодемьянская улича
ул.Комарова улица Комарова Комаров ул. Комаров улича
ул.Первомайская улица Первомайская Первомай ул. Первомай улича
Човские Зори Човские Зори Човса кыа Човса кыа
школа искусств школа искусств искусство школа искусство школа
МФЦ МФЦ УМШ Уна мога шӧрин
Рынок Рынок Рынок Рынок
Красная гора Красная гора Ошвидз Ошвидз
Очистные сооружения Очистные сооружения Ва весаланін Ва весаланін
ул.Заводская улица Заводская Завод ул. Завод улича
Трехозерка Трехозерка Куимтыдор Куимтыдор
Седкыркещ Седкыркещ Сьӧдкыркӧтш Сьӧдкыркӧтш
Седкыркещ переправа переправа на Седкыркещ Сьӧдкыркӧтшса вуджанін Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
Поворот на В.Максаковку Поворот на Верхнюю Максаковку В. Максаковка туйвож Вылыс Максаковка туйвож
м.Заречье микрорайон Заречье Мӧдлапӧв м. Мӧдлапӧв микрорайон
Кладбище Кладбище Шойна Шойна
п.г.т.Краснозатонский посёлок городского типа Краснозатонский Гӧрд Затон к.с.п. Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
Магазин Магазин Вузасянін Вузасянін
Баня Баня Пывсян Пывсян
Верхний Чов Верхний Чов Вылыс Чов Вылыс Чов
Гарнизон Гарнизон Гарнизон Гарнизон
ЛТП ЛТП Уджӧн бурдӧданін Уджӧн бурдӧданін
Сельхозхимия Сельхозхимия Сельхозхимия Сельхозхимия
Комитекс Комитекс Комитекс Комитекс
Базы Човью Базы Човью Човъю базаяс Човъю базаяс
Детская поликлиника №3 Детская поликлиника номер три Челядьлы 3 №-а поликлиника Челядьлы коймӧд номера поликлиника
Диагностический центр Диагностический центр Диагностика шӧрин Диагностика шӧрин
Дом художников Дом художников Серпасалысьяс керка Серпасалысьяс керка
Травмпункт Травмпункт Травмпункт Травмпункт
СПОГАТ СПОГАТ СПОГАТ СПОГАТ
Больничный городок Больничный городок Бурдӧдчан картор Бурдӧдчан картор
ДРБ Детская Республиканская больница Челядь бурдӧданін Республикаса челядь бурдӧданін
ул.Маркова улица Маркова Марков ул. Марков улича
Кардиоцентр Кардиоцентр Кардиошӧрин Кардиошӧрин
ИК-25 Исправительная колония номер двадцать пять МВК-25 Мыж вештан кызь витӧд номера колония
Школа №9 Школа номер девять 9 №-а школа Ӧкмысӧд номера школа