Войвыв кодзув. 1974. №3 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
 
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Рочев Яков Митрофанович|Я. Рочев]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Ширяев Владимир Архипович|В. Ширяев]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], А. Микушев, [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], С. Раевский,
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1974-02-29.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1974-03-07.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48+1 прив. личк. л., 0,036 уч.-лэдз. л.
−
  Ц.
+
  Ц 00288.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 1140.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 6970.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26 №-а жыр.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котырлӧн Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
Строка 61: Строка 61:
 
**'''"Кор ми ёрткӧд воча волам..."''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 49.
 
**'''"Кор ми ёрткӧд воча волам..."''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 49.
 
**'''Петефилы''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 49-50.
 
**'''Петефилы''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 49-50.
 +
**'''"Вежнас вӧччӧм пельӧс..."''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 50.
 +
**'''"Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ..."''' : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 50.
  
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
Строка 83: Строка 85:
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-15. Мартынюк Надя.
 
  Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-15. Мартынюк Надя.
−
  Тексталӧма Кӧжмудорса Оля.
+
  Тексталӧма 2016-08-09. Кӧжмудорса Оля. 182146 пас.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
сёяан > сёян (лб. 9, ӧпечатка)
 +
нот > но (лб. 16, ӧпечатка)
 +
мысськи > мыськи (лб. 17, ӧпечатка)
 +
изьваттасъясӧс > изьватасъясӧс (лб. 45, ӧпечатка)
 +
ыджыддык > ыджыдджык (лб. 46, ӧпечатка)
 +
эскыды > эскыны (лб. 55, ӧпечатка)
 +
сващенник > священник (лб. 61, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 15:09, 1 ӧшым 2016

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1974. №3. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Иван Торопов.
Редакторӧс вежысь Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс В. Ширяев.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, А. Ванеев, А. Микушев, С. Попов, С. Раевский, 
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1974-02-29.
Кырымалӧма печатьӧ 1974-03-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48+1 прив. личк. л., 0,036 уч.-лэдз. л.
Ц 00288.
Вӧчӧдан № 1140.
Тиражыс 6970.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26 №-а жыр.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котырлӧн Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Серафим Попов. Пабло Нерудалы : кывбур. Лб. 3.
  • Александр Некрасов. Кывбуръяс :
    • Оз некор овлы бурыс лёктӧг : кывбур. Лб. 4.
    • Тувсов зэр : кывбур. Лб. 4.
    • Страдна : кывбур. Лб. 4.
  • Владимир Безносиков. Вильыш Вӧръю : повесть. Лб. 5-24.
  • Литературнӧй аддзысьлӧмъяс : юӧр. Лб. 24.
  • Василий Лодыгин. Кывбуръяс :
    • Чужан сиктын : кывбур. Лб. 25.
    • Йӧзыскӧд ӧтув : кывбур. Лб. 25.
    • Туйӧс корси ачым : кывбур. Лб. 25.
    • Зэр войт : кывбур. Лб. 26.
    • Ӧтнамӧн : кывбур. Лб. 26.
    • Эн омӧльӧн кайтӧй : кывбур. Лб. 26.
  • Нина Куратова. Кузьмич : висьт. Лб. 27-34.
  • "Дона Фёдор Васильевич!" : чолӧмалӧм. Лб. 35.
  • Федор Щербаков. Емваса зон : поэмаысь юкӧнъяс. Лб. 35-37.

Челядьлы

  • Пантелеймон Образцов. Кывбуръяс :
    • Флагъяс : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
    • Кран : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
    • Куст улас коді : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
    • Со и ю : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 38.
    • Ме серпасася : Кывбуръяс :
      • Зарни сю : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
      • Катшасин : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
      • Зэр бӧрын : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.
      • Сад : кывбур (рочысь комиӧдӧм). Лб. 39.

Пятилеткалӧн воськовъяс

  • Павел Сухоруков. Вуктыл — нималысь стройка : очерк. Лб. 40-44.
  • Егор Рочев. Кӧр видзысьлӧн ордымъяс : журналистлӧн пасйӧдъяс. Лб. 45-48.
  • Анна Долдина. Кывбуръяс :
    • "Кор ми ёрткӧд воча волам..." : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс Вл. Попов). Лб. 49.
    • Петефилы : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс Вл. Попов). Лб. 49-50.
    • "Вежнас вӧччӧм пельӧс..." : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс Вл. Попов). Лб. 50.
    • "Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ..." : кывбур (коми-пермяк кыв вылысь лӧсьӧдіс Вл. Попов). Лб. 50.

Критика да библиография

  • В. Разова, И. Тарасова. Аслад гижан сям : лит.-крит. гижӧд. Лб. 51-54.
  • Александр Клейн. Шонді ордын гӧститігӧн (Вячеслав Кузнецов поэзия йылысь пасйӧдъяс) : лит.-крит. гижӧд. Лб. 55-56.
  • В. И Ширяев. Ыджыд роч педагог : очерк. Лб. 57-58.

«Войвыв кодзувлӧн» почта

  • Т. Шеромова. И. А. Куратов французскӧй кыв вылын : лит.-крит. гижӧд. Лб. 59.
  • С. Сидоров. Миян туйяс йылысь : краев. гижӧд. Лб. 59-60.
  • Б. Хоменко. С. Руданскийлӧн сьыланкыв : лит.-ист. гижӧд. Лб. 61.

Серамбана гижӧдъяс

☼ ☼ ☼

  • «Таысь судитны колӧ» спектакль йылысь : юӧр. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

Пасйӧд

Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-15. Мартынюк Надя.
Тексталӧма 2016-08-09. Кӧжмудорса Оля. 182146 пас.

Вежӧминъяс:
сёяан > сёян (лб. 9, ӧпечатка)
нот > но (лб. 16, ӧпечатка)
мысськи > мыськи (лб. 17, ӧпечатка)
изьваттасъясӧс > изьватасъясӧс (лб. 45, ӧпечатка)
ыджыддык > ыджыдджык (лб. 46, ӧпечатка)
эскыды > эскыны (лб. 55, ӧпечатка)
сващенник > священник (лб. 61, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1974._№3&oldid=47285»