Войвыв кодзув. 1988. №9

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №9. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов
Редакторӧс вежысь В. Тимин
Кывкутысь секретарыс Е. Рочев
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Н. Бурилова, А. Ванеев, М. Игнатов, А. Одинцов, И. Торопов, П.Шахов
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1988-08-18.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-09-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,58+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00136.
Вӧчӧдан № 6770.
Тиражыс 4795.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ

• Виктор Савин. Комиа-роча кывбуръясысь :
  • Французскӧй киры-нары : кывбур. Лб. 3.
  • Зеленецкая коровушка : кывбур. Лб. 3-4.
• Татьяна Кузнецова. Савинлӧн нюмсера видзӧдлас : статья. Лб. 4-6.
• Д. Пименов. Аддзысьлі Нёбдінса Витторкӧд : статья. Лб. 6.

Висьтасьӧны КПСС XІX конференцияса делегатъяс

• Попов В., Мельников В. "Журнал редакция нимсянь…" : ёрта сёрни. Лб. 7-9.
• Филиппов Г., Семяшкина Е. "Журнал редакциялӧн корӧм…" : ёрта сёрни. Лб. 10-12.
• Г. А. Юшков. "ХІХ Ставсоюзса партийнӧй конференция…" : публ. гижӧд. Лб. 12-16.
• Геннадий Фёдоров. Чужан мусянь ылын : роман. Лб. 17-37.
• Александра Мишарина. Арся мотивъяс :
  • "Нюрын мырпом киссис..." : кывбур. Лб. 38.
  • "Асылыс руа..." : кывбур. Лб. 38.
  • Гожӧм пом : кывбур. Лб. 38.
  • Эска : кывбур. Лб. 38.

Челядьлы

• Алексей Тарабукин. Командировкаӧ : висьт. Лб. 39-41.

Чужан му, чужан кыв

• Евгений Цыпанов, Иван Плосков. Коми гижан традицияяс чужӧм да сӧвмӧм : статья. Лб. 42-45.

Вӧр-ва йылысь висьт

• Леонид Палкин. Шудтӧм лэч : вӧр-ва йылысь висьт. Лб. 46-47.
• Диана Холопова. "Быть локта коркӧ..." : (Коми поэт А. Размысловлӧн фронт вылын пӧгибнитӧмсянь 45 во тырӧмлы) статья. Лб. 48-49.

Серамбана гижӧдъя

• Эдуард Тимушев. Ним шедӧдӧм : висьт. Лб. 50-51.

Коми АССР-са гижысьяслӧн VIII съезд водзвылын

• Галина Лисовская. Кык съезд костын : статья. Лб. 52-55.

"Войвыв кодзувлӧн" почта

• А. Д. Куратов. Пьеса лыддьӧм бӧрын : гижӧд. Лб. 56.

Фото-серпас

• СССр-лы 50 во нима совхозысь главнӧй агроном Мария Алексеевна Игушева : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
• Мутнӧй Материкӧ медводдзаӧн овмӧдчысьлӧн, Сем Ӧндрейлӧн (А. С. Артеевлӧн), памятник дорӧ локтісны сылӧн рӧдвужысь неыджыд юкӧныс. Сӧмын пӧ тайӧ сиктас Андрей Семеновичлӧн вужйысь олӧны 513 морт : дзарпас / П. Прокушев. Лб. 2.
• Емдінын праздник : фотоочерк / В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
  • Йӧзлӧн шойччанінын воссис праздник.
  • Тадзи вӧлі важся рытпукъясын (дзарпасдорса юӧр).
  • Удорскӧй районса Пучкома сиктысь музыкантъяс.
  • Гажӧдӧны изьватасъяс.
  • Печора карысь сьылысь-йӧктысьяс.
  • Визин сиктысь самодеятельнӧй художественнӧй коллектив.
  • Сиктса мастеръяслӧн кыӧмторъяс.
  • Керчомъяса гудӧкасьысьяс.
• Выль велӧдчан волӧн медводдза асылӧ : дзарпас / Ю. Осетров. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-03. Алиева Аня.
Тексталӧма 2016-08-16. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2016-08-16. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
муніннныд > мунінныд (лб. 7, ӧпечатка)
абур > анбур (лб. 43, ӧпечатка)
морт видзан керкаӧ > морт видзан керка (лб. 45, ӧпечатка)
эзв > зэв (лб. 48, ӧпечатка)
Ванееев > Ванеев (лб. 55, ӧпечатка)