Войвыв кодзув. 1990. №6 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)
Строка 9: Строка 9:
 
  Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
 
  Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
 
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
 
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова (Ветошкина) Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]].
 
  Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
 
  Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
  
Строка 20: Строка 20:
 
  Тиражыс 5004.
 
  Тиражыс 5004.
 
  Доныс 40 ур.
 
  Доныс 40 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
 
  Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
 
  Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
Строка 26: Строка 26:
 
===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===
 
===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ===
  
−
*[[Чисталева Муза|Муза Чисталева]]. '''Бать йылысь кыв''' : казьтылӧм. Лб. 3-8
+
*[[Чисталева Муза|Муза Чисталева]]. '''Бать йылысь кыв''' : казьтылӧм. Лб. 3-8.
−
*[[Козлова (Ветошкина) Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Ме да Ивук вокӧй''' : челядьлы повесьт . Лб. 9-24
+
*[[Козлова (Ветошкина) Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Ме да Ивук вокӧй''' : челядьлы повесьт . Лб. 9-24.
−
*'''Нина Обрезкова''' : редакторлӧн кыв. Лб. 25
+
*'''Нина Обрезкова''' : редакторлӧн кыв. Лб. 25.
 
*[[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]. '''Тэрмасям, восьлалам, мунам…''' :  
 
*[[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]. '''Тэрмасям, восьлалам, мунам…''' :  
−
**'''"А ӧд помнита мукӧд олӧм ме…"''' : кывбур. Лб. 25
+
**'''"А ӧд помнита мукӧд олӧм ме…"''' : кывбур. Лб. 25.
−
**'''Бабӧ, висьтав меным''' : кывбур. Лб. 26
+
**'''Бабӧ, висьтав меным''' : кывбур. Лб. 26.
−
**'''"Кор миян дорысь мунӧ медводдза любовь…"''' : кывбур. Лб. 26
+
**'''"Кор миян дорысь мунӧ медводдза любовь…"''' : кывбур. Лб. 26.
−
**'''"Мыйкӧ век тэрмасям, восьлалам, мунам…"''' : кывбур. Лб. 26
+
**'''"Мыйкӧ век тэрмасям, восьлалам, мунам…"''' : кывбур. Лб. 26.
−
**"Кодзулыс кусі, эз усь…"''' : кывбур. Лб. 26
+
**"Кодзулыс кусі, эз усь…"''' : кывбур. Лб. 26.
−
*[[Иванова Валентина Васильевна|Валентина Иванова]]. '''Сэтӧра варенньӧ''' : висьт. Лб. 26-30
+
*[[Иванова Валентина Васильевна|Валентина Иванова]]. '''Сэтӧра варенньӧ''' : висьт. Лб. 26-30.
−
*[[Тарабукин Иван Иванович|Иван Тарабукин]]. '''Палялӧм''' : висьт. Лб. 30-39
+
*[[Тарабукин Иван Иванович|Иван Тарабукин]]. '''Палялӧм''' : висьт. Лб. 30-39.
−
*[[Белых Иван Ильич|Иван Белых]]. '''Энь горда''' : висьт. Лб. 39-41
+
*[[Белых Иван Ильич|Иван Белых]]. '''Энь горда''' : висьт. Лб. 39-41.
 
*[[Тарабукин Алексей Андреевич|Алексей Тарабукин]]. ''Висьтъяс'' :  
 
*[[Тарабукин Алексей Андреевич|Алексей Тарабукин]]. ''Висьтъяс'' :  
−
**'''Шыд тасьті''' : висьт. Лб. 41-42
+
**'''Шыд тасьті''' : висьт. Лб. 41-42.
−
**'''"Кывзы, пиук, гиж…"''' : висьт. Лб. 42-44
+
**'''"Кывзы, пиук, гиж…"''' : висьт. Лб. 42-44.
  
 
===Медводдза кывбуръяс===
 
===Медводдза кывбуръяс===
  
 
*[[Распутин Владимир|Владимир Распутин]]. ''Кывбуръяс'' :  
 
*[[Распутин Владимир|Владимир Распутин]]. ''Кывбуръяс'' :  
−
**'''"Петіс паныд асъя кыа…"''' : кывбур. Лб. 44
+
**'''"Петіс паныд асъя кыа…"''' : кывбур. Лб. 44.
−
**'''Озъя ягӧ тулыс воис''' : кывбур. Лб. 44
+
**'''Озъя ягӧ тулыс воис''' : кывбур. Лб. 44.
  
 
===Гижӧны рочӧн===
 
===Гижӧны рочӧн===
  
−
*'''Марина Плеханова''' : редакторлӧн кыв. Лб.  
+
*'''Марина Плеханова''' : редакторлӧн кыв. Лб. 44.
−
*[[Плеханова Марина|Марина Плеханова]]. '''Венскӧй улӧсъяс''' : висьт (комиӧдӧКозлова (Ветошкина) Елена Васильевнама [[Елена Козлова]]). Лб. 45-53
+
*[[Плеханова Марина|Марина Плеханова]]. '''Венскӧй улӧсъяс''' : висьт (комиӧдӧКозлова (Ветошкина) Елена Васильевнама [[Елена Козлова]]). Лб. 45-53.
−
*'''Григорий Спичак''' : редакторлӧн кыв. Лб. 53
+
*'''Григорий Спичак''' : редакторлӧн кыв. Лб. 53.
 
*[[Спичак Григорий|Григорий Спичак]]. '''Кык висьт''' :
 
*[[Спичак Григорий|Григорий Спичак]]. '''Кык висьт''' :
−
**'''Дӧлалӧ парус''' : висьт (комиӧдӧма [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]]). Лб. 53-55
+
**'''Дӧлалӧ парус''' : висьт (комиӧдӧма [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]]). Лб. 53-55.
−
**'''Кильдим''' : висьт (комиӧдӧма [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]]). Лб. 55-57
+
**'''Кильдим''' : висьт (комиӧдӧма [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]]). Лб. 55-57.
−
*'''Андрей Канев''' : редакторлӧн кыв. Лб. 57
+
*'''Андрей Канев''' : редакторлӧн кыв. Лб. 57.
−
*[[Канев Андрей|Андрей Канев]]. '''Ляльӧ-Валя''' : висьт (комиӧдӧма [[Уляшев Олег Иванович|О. Уляшев]]). Лб. 57-59
+
*[[Канев Андрей|Андрей Канев]]. '''Ляльӧ-Валя''' : висьт (комиӧдӧма [[Уляшев Олег Иванович|О. Уляшев]]). Лб. 57-59.
−
*'''Дмитрий Фролов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 60
+
*'''Дмитрий Фролов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 60.
 
*[[Фролов Дмитрий|Дмитрий Фролов]]. ''Кывбуръяс'' :
 
*[[Фролов Дмитрий|Дмитрий Фролов]]. ''Кывбуръяс'' :
−
**'''Шарик''' : кывбур (комиӧдӧма [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 60
+
**'''Шарик''' : кывбур (комиӧдӧма [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 60.
−
**'''Лов''' : кывбур (комиӧдӧма [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 60
+
**'''Лов''' : кывбур (комиӧдӧма [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 60.
−
**'''"Тӧвся сиктлӧн унмыс быттьӧ быртӧм…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 60
+
**'''"Тӧвся сиктлӧн унмыс быттьӧ быртӧм…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 60.
−
**'''"Оз шыбитчыны синмад тані…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 60
+
**'''"Оз шыбитчыны синмад тані…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]]). Лб. 60.
−
*'''Анатолий Илларионов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 60
+
*'''Анатолий Илларионов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 60.
−
*[[Илларионов Анатолий|Анатолий Илларионов]]. '''"Чӧрс йылас дзуртӧ муыс…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович |Е. Козлов]]). Лб. 60-61
+
*[[Илларионов Анатолий|Анатолий Илларионов]]. '''"Чӧрс йылас дзуртӧ муыс…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович |Е. Козлов]]). Лб. 60-61.
−
*'''Андрей Попов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 61
+
*'''Андрей Попов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 61.
 
*[[Попов Андрей|Андрей Попов]]. ''Кывбуръяс'' :
 
*[[Попов Андрей|Андрей Попов]]. ''Кывбуръяс'' :
−
**'''"Мый вӧчан, морт…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович |Е. Козлов]]). Лб. 61
+
**'''"Мый вӧчан, морт…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович |Е. Козлов]]). Лб. 61.
−
**'''"Кор тшынӧн-биӧн асывсяньыс ӧвтіс…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович |Е. Козлов]]). Лб. 61
+
**'''"Кор тшынӧн-биӧн асывсяньыс ӧвтіс…"''' : кывбур (комиӧдӧма [[Козлов Евгений Валерианович |Е. Козлов]]). Лб. 61.
  
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
  
−
*'''Алексей Голосов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 62
+
*'''Алексей Голосов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 62.
−
*[[Голосов Алексей|Алексей Голосов]]. '''Лоас-ӧ лавкаын сёян-юан?''' : гижӧд. Лб. 62-66
+
*[[Голосов Алексей|Алексей Голосов]]. '''Лоас-ӧ лавкаын сёян-юан?''' : гижӧд. Лб. 62-66.
−
*[[Жеребцов Игорь|Игорь Жеребцов]]. '''Дмитрий Батиев''' : гижӧд. Лб. 66-69
+
*[[Жеребцов Игорь|Игорь Жеребцов]]. '''Дмитрий Батиев''' : гижӧд. Лб. 66-69.
  
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
  
−
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Поэзия радейтысьяслы''' : гижӧд. Лб. 70-73
+
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Поэзия радейтысьяслы''' : гижӧд. Лб. 70-73.
  
 
===Чужан му, чужан кыв===
 
===Чужан му, чужан кыв===
  
−
*[[Елфимов Сергей|Сергей Елфимов]]. '''Кывартмӧмъяс''' : гижӧд. Лб. 74
+
*[[Елфимов Сергей|Сергей Елфимов]]. '''Кывартмӧмъяс''' : гижӧд. Лб. 74.
−
*'''Славянскӧй гижӧдпас, ов!''' : пасйӧд. Лб. 75
+
*'''Славянскӧй гижӧдпас, ов!''' : пасйӧд. Лб. 75.
  
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
  
−
*[[Афанасьев Владислав|Владислав Афанасьев]]. '''Быдмӧ вок''' : висьт. Лб. 76-79
+
*[[Афанасьев Владислав|Владислав Афанасьев]]. '''Быдмӧ вок''' : висьт. Лб. 76-79.
  
 
===Бурдӧдчан турунъяс===
 
===Бурдӧдчан турунъяс===
  
 
*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
 
*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' :
−
**'''Грыжаысь'''. Лб. 80
+
**'''Грыжаысь'''. Лб. 80.
−
**'''Гӧлӧс вошигӧн'''. Лб. 80
+
**'''Гӧлӧс вошигӧн'''. Лб. 80.
−
**'''Отсалӧ жабаысь (стенокардия)'''. Лб. 80
 
 
*Коми йӧзкостса. '''Кӧкушко-чоюшко''' : нота сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 2-3 л. б.
 
*Коми йӧзкостса. '''Кӧкушко-чоюшко''' : нота сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 2-3 л. б.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*«Сувениръяс» Сыктывкарса магазинысь контролёръяс Елена Иванова да Светлана Гошева : дзарпас / С. Сухоруков. Воддза гуг.
 +
*Сыктывкарса мехлесхозын пуктӧны вӧр : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 104: Строка 105:
 
  Сканералӧма 2015-10-08. EL.
 
  Сканералӧма 2015-10-08. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-13. Петруньса Лера.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-13. Петруньса Лера.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-16. Кулӧмдінса Света.
 +
Тексталӧма 2016-12-29. Кӧжмудорса Оля. 236996 пас.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
бибур > бипур (лб. 18; ӧпечатка)
 +
кыбвурсӧ > кывбурсӧ (лб. 55; ӧпечатка)
 +
распубликаса > республикаса (лб. 64; ӧпечатка)
 +
доквнитіс > довкнитіс (лб. 75; ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 19:32, 5 урасьӧм 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №6. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов.
Редакторӧс вежысь Е. Рочев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев,В. Напалков, Е. Козлова, В. Тимин, П. Шахов, А. Ульянов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1990-05-14.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-06-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,8 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Ц01933.
Вӧчӧдан № 5130.
Тиражыс 5004.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ

  • Муза Чисталева. Бать йылысь кыв : казьтылӧм. Лб. 3-8.
  • Елена Козлова. Ме да Ивук вокӧй : челядьлы повесьт . Лб. 9-24.
  • Нина Обрезкова : редакторлӧн кыв. Лб. 25.
  • Нина Обрезкова. Тэрмасям, восьлалам, мунам… :
    • "А ӧд помнита мукӧд олӧм ме…" : кывбур. Лб. 25.
    • Бабӧ, висьтав меным : кывбур. Лб. 26.
    • "Кор миян дорысь мунӧ медводдза любовь…" : кывбур. Лб. 26.
    • "Мыйкӧ век тэрмасям, восьлалам, мунам…" : кывбур. Лб. 26.
    • "Кодзулыс кусі, эз усь…" : кывбур. Лб. 26.
  • Валентина Иванова. Сэтӧра варенньӧ : висьт. Лб. 26-30.
  • Иван Тарабукин. Палялӧм : висьт. Лб. 30-39.
  • Иван Белых. Энь горда : висьт. Лб. 39-41.
  • Алексей Тарабукин. Висьтъяс :
    • Шыд тасьті : висьт. Лб. 41-42.
    • "Кывзы, пиук, гиж…" : висьт. Лб. 42-44.

Медводдза кывбуръяс

  • Владимир Распутин. Кывбуръяс :
    • "Петіс паныд асъя кыа…" : кывбур. Лб. 44.
    • Озъя ягӧ тулыс воис : кывбур. Лб. 44.

Гижӧны рочӧн

  • Марина Плеханова : редакторлӧн кыв. Лб. 44.
  • Марина Плеханова. Венскӧй улӧсъяс : висьт (комиӧдӧКозлова (Ветошкина) Елена Васильевнама Елена Козлова). Лб. 45-53.
  • Григорий Спичак : редакторлӧн кыв. Лб. 53.
  • Григорий Спичак. Кык висьт :
    • Дӧлалӧ парус : висьт (комиӧдӧма А. Попов). Лб. 53-55.
    • Кильдим : висьт (комиӧдӧма А. Попов). Лб. 55-57.
  • Андрей Канев : редакторлӧн кыв. Лб. 57.
  • Андрей Канев. Ляльӧ-Валя : висьт (комиӧдӧма О. Уляшев). Лб. 57-59.
  • Дмитрий Фролов : редакторлӧн кыв. Лб. 60.
  • Дмитрий Фролов. Кывбуръяс :
    • Шарик : кывбур (комиӧдӧма М. Елькин). Лб. 60.
    • Лов : кывбур (комиӧдӧма М. Елькин). Лб. 60.
    • "Тӧвся сиктлӧн унмыс быттьӧ быртӧм…" : кывбур (комиӧдӧма М. Елькин). Лб. 60.
    • "Оз шыбитчыны синмад тані…" : кывбур (комиӧдӧма М. Елькин). Лб. 60.
  • Анатолий Илларионов : редакторлӧн кыв. Лб. 60.
  • Анатолий Илларионов. "Чӧрс йылас дзуртӧ муыс…" : кывбур (комиӧдӧма Е. Козлов). Лб. 60-61.
  • Андрей Попов : редакторлӧн кыв. Лб. 61.
  • Андрей Попов. Кывбуръяс :
    • "Мый вӧчан, морт…" : кывбур (комиӧдӧма Е. Козлов). Лб. 61.
    • "Кор тшынӧн-биӧн асывсяньыс ӧвтіс…" : кывбур (комиӧдӧма Е. Козлов). Лб. 61.

Публицистика

Критика да библиография

Чужан му, чужан кыв

  • Сергей Елфимов. Кывартмӧмъяс : гижӧд. Лб. 74.
  • Славянскӧй гижӧдпас, ов! : пасйӧд. Лб. 75.

Челядьлы

Бурдӧдчан турунъяс

  • Висер Вась. Бурдӧдчан турунъяс :
    • Грыжаысь. Лб. 80.
    • Гӧлӧс вошигӧн. Лб. 80.
  • Коми йӧзкостса. Кӧкушко-чоюшко : нота сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 2-3 л. б.

Фото-серпас

  • «Сувениръяс» Сыктывкарса магазинысь контролёръяс Елена Иванова да Светлана Гошева : дзарпас / С. Сухоруков. Воддза гуг.
  • Сыктывкарса мехлесхозын пуктӧны вӧр : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-13. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-16. Кулӧмдінса Света.
Тексталӧма 2016-12-29. Кӧжмудорса Оля. 236996 пас.

Вежӧминъяс:
бибур > бипур (лб. 18; ӧпечатка)
кыбвурсӧ > кывбурсӧ (лб. 55; ӧпечатка)
распубликаса > республикаса (лб. 64; ӧпечатка)
доквнитіс > довкнитіс (лб. 75; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1990._№6&oldid=48762»