Войвыв кодзув. 1992. №6 — различия между версиями
Мича ныв (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Петас йылысь) |
(→Пасйӧд) |
||
| (не показано 15 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Петас йылысь== | ==Петас йылысь== | ||
Редакторыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]. | Редакторыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]. | ||
| − | Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]] | + | Редакторӧс вежысь [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]. |
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]]. | Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]]. | ||
| − | Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова | + | Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Лодыгин Василий Григорьевич|В. Лодыгин]]. |
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]]. | Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]]. | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
Тиражыс 3907. | Тиражыс 3907. | ||
Доныс 60 ур. | Доныс 60 ур. | ||
| − | Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, | + | Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр. |
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982. Сыктывкар, Первомай туй, 70. | Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982. Сыктывкар, Первомай туй, 70. | ||
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
| − | *[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''Войнабӧрса повесть''' : повесьт. Лб. 3-25 | + | *[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''Войнабӧрса повесть''' : повесьт. Лб. 3-25. |
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. ''Кывбуръяс'' : | *[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. ''Кывбуръяс'' : | ||
| − | **'''Илля Вась ордын''' : кывбур. Лб. 26-27 | + | **'''Илля Вась ордын''' : кывбур. Лб. 26-27. |
| − | **'''"Но вот и ставыс..."''' : кывбур. Лб. 27-28 | + | **'''"Но вот и ставыс..."''' : кывбур. Лб. 27-28. |
| − | **'''"Козьналін мем видзӧдлас..."''' : кывбур. Лб. 28 | + | **'''"Козьналін мем видзӧдлас..."''' : кывбур. Лб. 28. |
| − | **'''"Бара восьлалӧ тулыс..."''' : кывбур. Лб. 28-29 | + | **'''"Бара восьлалӧ тулыс..."''' : кывбур. Лб. 28-29. |
| − | **'''"Ме ӧд век на тэӧн вися..."''' : кывбур. Лб. 29 | + | **'''"Ме ӧд век на тэӧн вися..."''' : кывбур. Лб. 29. |
| − | **'''"Выльгорт сайын джуджыд чой..."''' : кывбур. Лб. 29-30 | + | **'''"Выльгорт сайын джуджыд чой..."''' : кывбур. Лб. 29-30. |
| − | **'''Тувсовъя''' : кывбур. Лб. 30 | + | **'''Тувсовъя''' : кывбур. Лб. 30. |
| − | **'''1386-ӧд во''' : кывбур. Лб. 31-32 | + | **'''1386-ӧд во''' : кывбур. Лб. 31-32. |
| − | **'''Аддзысьӧм''' : кывбур. Лб. 32 | + | **'''Аддзысьӧм''' : кывбур. Лб. 32. |
| − | *[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Суд''' : пьеса. Лб. 33-50 | + | *[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Суд''' : пьеса. Лб. 33-50. |
| − | *[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов (Гамса)]]. '''Асъя серпас''' : кывбур. Лб. 50 | + | *[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов (Гамса)]]. '''Асъя серпас''' : кывбур. Лб. 50. |
| − | *[[Канев Андрей|Андрей Канев]]. '''Вой коллялӧм''' : висьт. Лб. 51-57 | + | *[[Канев Андрей|Андрей Канев]]. '''Вой коллялӧм''' : висьт. Лб. 51-57. |
| − | *[[Афанасьев Владислав|Владислав Афанасьев]]. '''Воліс любовь''' : висьт (комиӧдӧма [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]]). Лб. 57-60 | + | *[[Афанасьев Владислав|Владислав Афанасьев]]. '''Воліс любовь''' : висьт (комиӧдӧма [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]]). Лб. 57-60. |
===Публицистика=== | ===Публицистика=== | ||
| − | *[[Вахнин Александр|Александр Вахнин]], [[Шушканов Александр|Александр Шушканов]]. '''Чужтам му дінӧ муслун''' : гижӧд. Лб. 61-64 | + | *[[Вахнин Александр|Александр Вахнин]], [[Шушканов Александр|Александр Шушканов]]. '''Чужтам му дінӧ муслун''' : гижӧд. Лб. 61-64. |
| − | *[[Макарова К. И.|К. И. Макарова]]. '''Олӧмысь лист бокъяс''' : гижӧд "Без вины над пропастью" небӧг йылысь . Лб. 64 | + | *[[Макарова К. И.|К. И. Макарова]]. '''Олӧмысь лист бокъяс''' : гижӧд "Без вины над пропастью" небӧг йылысь . Лб. 64. |
| − | *[[Полещиков Вениамин|Вениамин Полещиков]]. '''НКВД да И. Куратовлӧн юбилей (КГБ архивысь)''' : гижӧд. Лб. 65-70 | + | *[[Полещиков Вениамин|Вениамин Полещиков]]. '''НКВД да И. Куратовлӧн юбилей (КГБ архивысь)''' : гижӧд. Лб. 65-70. |
===Критика да библиография=== | ===Критика да библиография=== | ||
| − | *[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Гижӧма миян йылысь''' : гижӧд. Лб. 71-77 | + | *[[Цыпанов Евгений Александрович|Евгений Цыпанов]]. '''Гижӧма миян йылысь''' : гижӧд. Лб. 71-77. |
===Гортгӧгӧрса овмӧсын=== | ===Гортгӧгӧрса овмӧсын=== | ||
| − | *'''Петшӧр бурдӧдӧ сьӧлӧм''' : гижӧд. Лб. 78-79 | + | *'''Петшӧр бурдӧдӧ сьӧлӧм''' : гижӧд. Лб. 78-79. |
| − | *'''Ӧдйӧ быдмысь кролик''' : гижӧд. Лб. 79-80 | + | *'''Ӧдйӧ быдмысь кролик''' : гижӧд. Лб. 79-80. |
==Фото-серпас== | ==Фото-серпас== | ||
| + | *Л. П. Логинова да Коми ССР-са заслуженнӧй артист М. В. Костромин : дзарпас / Н. Напалков. Воддза гуг. | ||
| + | *Илля Вась (В. И. Лыткин) гижалӧ велӧдчысьяслы автографъяс : дзарпас / ''Кодкӧ''. Лб. 26. | ||
| + | *А. Н. Фёдорова (1912-1974) : дзарпас / ''Кодкӧ''. Лб. 41. | ||
| + | *В. Д. Леканов (1918-1989) : дзарпас / ''Кодкӧ''. Лб. 43. | ||
| + | *Сцена вылын Александра Паршукова да Светлана Липина : дзарпас / Н. Напалков. Бӧръя гуг. | ||
| + | *Сьылӧны Василий Чувьюров, Василий Гущин, Анатолий Попов, Галина Тянав, Дмитрий Чаланов да Валентина Таскаева : дзарпас / Н. Напалков. Бӧръя гуг. | ||
| + | *Сьылӧны Ангелина Нестерова, Иван Сенькин да Валентина Таскаева : дзарпас / Н. Напалков. Журнал мыш. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| Строка 60: | Строка 67: | ||
Сканералӧма 2015-10-08. EL. | Сканералӧма 2015-10-08. EL. | ||
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Петруньса Лера. | Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Петруньса Лера. | ||
| + | Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-06. Кулӧмдінса Света. | ||
| + | Тексталӧма 13-01-2017. Коваль Катя. | ||
| + | Спеллералӧма 13-01-2017. Коваль Катя. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | полевт > полёвт (лб. 4, ӧпечатка) | ||
| + | доръятіысджык > доръястіысджык (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | сивмӧмны > сісьмӧмны (лб. 11, ӧпечатка) | ||
| + | нисмыльтчис > тімбыльтчис (лб. 13, ӧпечатка) | ||
| + | ель > ёль (лб. 13, ӧпечатка) | ||
| + | тувтчас > тувччас (лб. 15, ӧпечатка) | ||
| + | серма > сёрма (лб. 15, ӧпечатка) | ||
| + | ельланьыс > ёльланьыс (лб. 15, ӧпечатка) | ||
| + | Кывнас-сернинас > Кывнас-сёрнинас (лб. 18, ӧпечатка) | ||
| + | киньыв > кивыв (лб. 18, ӧпечатка) | ||
| + | ӧдзӧслась > ӧдзӧслань (лб. 33, ӧпечатка) | ||
| + | жӧдзисны-кӧйтісны > жӧдзисны-койтісны (лб. 57, ӧпечатка) | ||
| + | жэбиникӧсь > жебиникӧсь (лб. 58, ӧпечатка) | ||
| + | водздыв > водзкыв (лб. 65, ӧпечатка) | ||
| + | пресступлениеяс > преступлениеяс (лб. 66, ӧпечатка) | ||
| + | эллегия > элегия (лб. 68, ӧпечатка) | ||
| + | Рочъяслӧн > Рочьяслӧн (лб. 74, ӧпечатка) | ||
| + | ассимилияциясӧ > ассимиляциясӧ (лб. 77, ӧпечатка) | ||
| + | семъясьыс > семьясьыс (лб. 77, ӧпечатка) | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 15:31, 13 тӧв шӧр 2017
Войвыв кодзув : коми йӧзлӧн журнал.
Учредительяс: Коми ССР-са писательяслӧн союз, «Войвыв кодзув» журналлӧн коллектив.
Сыктывкар, 1992. №6. 80 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс Е. Рочев. Редакторӧс вежысь В. Тимин. Кывкутысь секретарыс А. Одинцов. Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев,В. Напалков, Е. Козлова, В. Лодыгин. Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.
Сетӧма наборӧ 1992-05-15. Кырымалӧма печатьӧ 1992-06-09. Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 + 0,38 уч.-лэдз. л. Вӧчӧдан № 4838. Тиражыс 3907. Доныс 60 ур. Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр. Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
Пытшкӧс
- Евгений Афанасьев. Войнабӧрса повесть : повесьт. Лб. 3-25.
- Владимир Тимин. Кывбуръяс :
- Илля Вась ордын : кывбур. Лб. 26-27.
- "Но вот и ставыс..." : кывбур. Лб. 27-28.
- "Козьналін мем видзӧдлас..." : кывбур. Лб. 28.
- "Бара восьлалӧ тулыс..." : кывбур. Лб. 28-29.
- "Ме ӧд век на тэӧн вися..." : кывбур. Лб. 29.
- "Выльгорт сайын джуджыд чой..." : кывбур. Лб. 29-30.
- Тувсовъя : кывбур. Лб. 30.
- 1386-ӧд во : кывбур. Лб. 31-32.
- Аддзысьӧм : кывбур. Лб. 32.
- Борис Шахов. Суд : пьеса. Лб. 33-50.
- Александр Некрасов (Гамса). Асъя серпас : кывбур. Лб. 50.
- Андрей Канев. Вой коллялӧм : висьт. Лб. 51-57.
- Владислав Афанасьев. Воліс любовь : висьт (комиӧдӧма А. Попов). Лб. 57-60.
Публицистика
- Александр Вахнин, Александр Шушканов. Чужтам му дінӧ муслун : гижӧд. Лб. 61-64.
- К. И. Макарова. Олӧмысь лист бокъяс : гижӧд "Без вины над пропастью" небӧг йылысь . Лб. 64.
- Вениамин Полещиков. НКВД да И. Куратовлӧн юбилей (КГБ архивысь) : гижӧд. Лб. 65-70.
Критика да библиография
- Евгений Цыпанов. Гижӧма миян йылысь : гижӧд. Лб. 71-77.
Гортгӧгӧрса овмӧсын
- Петшӧр бурдӧдӧ сьӧлӧм : гижӧд. Лб. 78-79.
- Ӧдйӧ быдмысь кролик : гижӧд. Лб. 79-80.
Фото-серпас
- Л. П. Логинова да Коми ССР-са заслуженнӧй артист М. В. Костромин : дзарпас / Н. Напалков. Воддза гуг.
- Илля Вась (В. И. Лыткин) гижалӧ велӧдчысьяслы автографъяс : дзарпас / Кодкӧ. Лб. 26.
- А. Н. Фёдорова (1912-1974) : дзарпас / Кодкӧ. Лб. 41.
- В. Д. Леканов (1918-1989) : дзарпас / Кодкӧ. Лб. 43.
- Сцена вылын Александра Паршукова да Светлана Липина : дзарпас / Н. Напалков. Бӧръя гуг.
- Сьылӧны Василий Чувьюров, Василий Гущин, Анатолий Попов, Галина Тянав, Дмитрий Чаланов да Валентина Таскаева : дзарпас / Н. Напалков. Бӧръя гуг.
- Сьылӧны Ангелина Нестерова, Иван Сенькин да Валентина Таскаева : дзарпас / Н. Напалков. Журнал мыш.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь. Сканералӧма 2015-10-08. EL. Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Петруньса Лера. Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-06. Кулӧмдінса Света. Тексталӧма 13-01-2017. Коваль Катя. Спеллералӧма 13-01-2017. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: полевт > полёвт (лб. 4, ӧпечатка) доръятіысджык > доръястіысджык (лб. 7, ӧпечатка) сивмӧмны > сісьмӧмны (лб. 11, ӧпечатка) нисмыльтчис > тімбыльтчис (лб. 13, ӧпечатка) ель > ёль (лб. 13, ӧпечатка) тувтчас > тувччас (лб. 15, ӧпечатка) серма > сёрма (лб. 15, ӧпечатка) ельланьыс > ёльланьыс (лб. 15, ӧпечатка) Кывнас-сернинас > Кывнас-сёрнинас (лб. 18, ӧпечатка) киньыв > кивыв (лб. 18, ӧпечатка) ӧдзӧслась > ӧдзӧслань (лб. 33, ӧпечатка) жӧдзисны-кӧйтісны > жӧдзисны-койтісны (лб. 57, ӧпечатка) жэбиникӧсь > жебиникӧсь (лб. 58, ӧпечатка) водздыв > водзкыв (лб. 65, ӧпечатка) пресступлениеяс > преступлениеяс (лб. 66, ӧпечатка) эллегия > элегия (лб. 68, ӧпечатка) Рочъяслӧн > Рочьяслӧн (лб. 74, ӧпечатка) ассимилияциясӧ > ассимиляциясӧ (лб. 77, ӧпечатка) семъясьыс > семьясьыс (лб. 77, ӧпечатка)
