Войвыв кодзув. 1990. №7 — различия между версиями
Мича ныв (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Фото-серпас) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 3 участников) | |||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]. | Редакторӧс вежысь [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]]. | ||
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]]. | Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]]. | ||
| − | Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова | + | Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]], [[Ульянов Александр Васильевич|А. Ульянов]]. |
Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]]. | Техн. лӧсьӧдіс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]]. | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
Тиражыс 4937. | Тиражыс 4937. | ||
Доныс 40 ур. | Доныс 40 ур. | ||
| − | Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, | + | Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр. |
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70. | Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70. | ||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ=== | ===В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ=== | ||
| − | *[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. '''Чукӧстчӧм''' : кывбур. Лб. 3-4 | + | *[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|Тима Вень]]. '''Чукӧстчӧм''' : кывбур. Лб. 3-4. |
| − | *[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 5-26 | + | *[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Инфаркт''' : роман. Лб. 5-26. |
| − | *[[Иван Захаров|Иван Захаров]]. '''Луза дорын чужан сикт''' : кывбур. Лб. 27-28 | + | *[[Иван Захаров|Иван Захаров]]. '''Луза дорын чужан сикт''' : кывбур. Лб. 27-28. |
| − | *'''Я. С. Перепелица''' : редакторлӧн кыв. Лб. 28 | + | *'''Я. С. Перепелица''' : редакторлӧн кыв. Лб. 28. |
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Куим висьт''' : | *[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Куим висьт''' : | ||
| − | **'''Верӧстӧм''' : висьт. Лб. 29-36 | + | **'''Верӧстӧм''' : висьт. Лб. 29-36. |
| − | **'''Мынтӧдчӧм''' : висьт. Лб. 36-39 | + | **'''Мынтӧдчӧм''' : висьт. Лб. 36-39. |
| − | **'''Вир тшыкӧдысь''' : висьт. Лб. 39-42 | + | **'''Вир тшыкӧдысь''' : висьт. Лб. 39-42. |
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' : | *[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'' : | ||
| − | **'''Тима Веньлӧн керка''' : кывбур. Лб. 43 | + | **'''Тима Веньлӧн керка''' : кывбур. Лб. 43. |
| − | **'''Иссык ты дорын''' : кывбур. Лб. 43 | + | **'''Иссык ты дорын''' : кывбур. Лб. 43. |
| − | **'''Русь''' : кывбур. Лб. 43 | + | **'''Русь''' : кывбур. Лб. 43. |
| − | **'''Воч''' : кывбур. Лб. 44 | + | **'''Воч''' : кывбур. Лб. 44. |
| − | **'''Мыж''' : кывбур. Лб. 44 | + | **'''Мыж''' : кывбур. Лб. 44. |
| − | *'''*Бур кыв''' : кывбур. Лб. 44 | + | *'''*Бур кыв''' : кывбур. Лб. 44. |
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Кык висьт''' : | *[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Кык висьт''' : | ||
| − | **'''Олӧмсьыд тай он дзебсьы''' : висьт. Лб. 45-49 | + | **'''Олӧмсьыд тай он дзебсьы''' : висьт. Лб. 45-49. |
| − | **'''Лӧнь морт''' : висьт. Лб. 49-52 | + | **'''Лӧнь морт''' : висьт. Лб. 49-52. |
| − | *'''Александр Размыслов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 53 | + | *'''Александр Размыслов''' : редакторлӧн кыв. Лб. 53. |
| − | *[[Размыслов Александр Васильевич|Александр Размыслов]]. '''Вышивайтӧм ковер''' : висьт. Лб. 53-59 | + | *[[Размыслов Александр Васильевич|Александр Размыслов]]. '''Вышивайтӧм ковер''' : висьт. Лб. 53-59. |
===Публицистика=== | ===Публицистика=== | ||
| − | *[[Гурьев Геннадий|Геннадий Гурьев]]. '''Озёл ты да мукӧд шойччан местаяс йылысь висьтала''' : гижӧд. Лб. 60-64 | + | *[[Гурьев Геннадий|Геннадий Гурьев]]. '''Озёл ты да мукӧд шойччан местаяс йылысь висьтала''' : гижӧд. Лб. 60-64. |
===Чужан му, чужан кыв=== | ===Чужан му, чужан кыв=== | ||
| − | *[[Цой А. И.|А. И. Цой]]. '''Эз и нюжав кӧрт туйыс''' : гижӧд. Лб. 65-69 | + | *[[Цой А. И.|А. И. Цой]]. '''Эз и нюжав кӧрт туйыс''' : гижӧд. Лб. 65-69. |
| − | *[[Коснарева Раиса|Раиса Коснарева]]. '''Коми кывлӧн озырлун йылысь''' : гижӧд. Лб. 69-71 | + | *[[Коснарева Раиса|Раиса Коснарева]]. '''Коми кывлӧн озырлун йылысь''' : гижӧд. Лб. 69-71. |
| − | *[[Карагодин Олег|Олег Карагодин]]. '''К. Ф. Жаковлӧн "Лимитизм" философия''' : гижӧд. Лб. 71-73 | + | *[[Карагодин Олег|Олег Карагодин]]. '''К. Ф. Жаковлӧн "Лимитизм" философия''' : гижӧд. Лб. 71-73. |
===Челядьлы=== | ===Челядьлы=== | ||
| − | *[[Липин Пётр Васильевич|Пётр Липин]]. '''Мойдчысь пӧлян''' : висьт. Лб. 74-75 | + | *[[Липин Пётр Васильевич|Пётр Липин]]. '''Мойдчысь пӧлян''' : висьт. Лб. 74-75. |
| − | *[[Рогова Зоя Ивановна|Зоя Рогова]]. '''Баблӧн мойд''' : висьт. Лб. 75-76 | + | *[[Рогова Зоя Ивановна|Зоя Рогова]]. '''Баблӧн мойд''' : висьт. Лб. 75-76. |
===Серамбана гижӧдъяс=== | ===Серамбана гижӧдъяс=== | ||
| − | *[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''А поезд мунӧ…''' : висьт. Лб. 77-78 | + | *[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''А поезд мунӧ…''' : висьт. Лб. 77-78. |
===Бурдӧдчан турунъяс=== | ===Бурдӧдчан турунъяс=== | ||
*[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' : | *[[Попов Василий Иванович|Висер Вась]]. '''Бурдӧдчан турунъяс''' : | ||
| − | **'''Гипертонияысь'''. Лб. 79 | + | **'''Гипертонияысь'''. Лб. 79. |
| − | **'''Гриппысь'''. Лб. 79 | + | **'''Гриппысь'''. Лб. 79. |
==="Войвыв кодзувлӧн" почта=== | ==="Войвыв кодзувлӧн" почта=== | ||
| − | *[[Ситкарев Г.Е.|Г. Е. Ситкарев]]. '''Чужан муӧй, Комиӧй…''' Лб. 80 | + | *[[Ситкарев Г.Е.|Г. Е. Ситкарев]]. '''Чужан муӧй, Комиӧй…''' Лб. 80. |
==Фото-серпас== | ==Фото-серпас== | ||
| Строка 84: | Строка 84: | ||
Экземпляр босьтӧма. | Экземпляр босьтӧма. | ||
Сканералӧма 2015-10-. EL. | Сканералӧма 2015-10-. EL. | ||
| + | Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-16. Кулӧмдінса Света. | ||
| + | Тексталӧма 2016-12-29. Кӧжмудорса Оля. 200645 пас. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | мойъяс > мойяс (лб. 29; ӧпечатка) | ||
| + | ӧтнасьыд > ӧтнассьыд (лб. 32; ӧпечатка) | ||
| + | грекӧвойтчан > грекӧвӧйтчан (лб. 41; ӧпечатка) | ||
| + | Почора > Печора (лб. 65; ӧпечатка) | ||
| + | вевъялісіны > вевъялісны (лб. 67; ӧпечатка) | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 19:32, 5 урасьӧм 2017
Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.
Сыктывкар, 1990. №7. 80 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс В. Попов. Редакторӧс вежысь Е. Рочев. Кывкутысь секретарыс А. Одинцов. Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев,В. Напалков, Е. Козлова, В. Тимин, П. Шахов, А. Ульянов. Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.
Сетӧма наборӧ 1990-06-18. Кырымалӧма печатьӧ 1990-07-11. Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л. Ц02612. Вӧчӧдан № 5867. Тиражыс 4937. Доныс 40 ур. Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр. Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
Пытшкӧс
В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ
- Тима Вень. Чукӧстчӧм : кывбур. Лб. 3-4.
- Борис Шахов. Инфаркт : роман. Лб. 5-26.
- Иван Захаров. Луза дорын чужан сикт : кывбур. Лб. 27-28.
- Я. С. Перепелица : редакторлӧн кыв. Лб. 28.
- Геннадий Юшков. Куим висьт :
- Верӧстӧм : висьт. Лб. 29-36.
- Мынтӧдчӧм : висьт. Лб. 36-39.
- Вир тшыкӧдысь : висьт. Лб. 39-42.
- Василий Лодыгин. Кывбуръяс :
- Тима Веньлӧн керка : кывбур. Лб. 43.
- Иссык ты дорын : кывбур. Лб. 43.
- Русь : кывбур. Лб. 43.
- Воч : кывбур. Лб. 44.
- Мыж : кывбур. Лб. 44.
- *Бур кыв : кывбур. Лб. 44.
- Алексей Попов. Кык висьт :
- Олӧмсьыд тай он дзебсьы : висьт. Лб. 45-49.
- Лӧнь морт : висьт. Лб. 49-52.
- Александр Размыслов : редакторлӧн кыв. Лб. 53.
- Александр Размыслов. Вышивайтӧм ковер : висьт. Лб. 53-59.
Публицистика
- Геннадий Гурьев. Озёл ты да мукӧд шойччан местаяс йылысь висьтала : гижӧд. Лб. 60-64.
Чужан му, чужан кыв
- А. И. Цой. Эз и нюжав кӧрт туйыс : гижӧд. Лб. 65-69.
- Раиса Коснарева. Коми кывлӧн озырлун йылысь : гижӧд. Лб. 69-71.
- Олег Карагодин. К. Ф. Жаковлӧн "Лимитизм" философия : гижӧд. Лб. 71-73.
Челядьлы
- Пётр Липин. Мойдчысь пӧлян : висьт. Лб. 74-75.
- Зоя Рогова. Баблӧн мойд : висьт. Лб. 75-76.
Серамбана гижӧдъяс
- Евгений Афанасьев. А поезд мунӧ… : висьт. Лб. 77-78.
Бурдӧдчан турунъяс
- Висер Вась. Бурдӧдчан турунъяс :
- Гипертонияысь. Лб. 79.
- Гриппысь. Лб. 79.
"Войвыв кодзувлӧн" почта
- Г. Е. Ситкарев. Чужан муӧй, Комиӧй… Лб. 80.
Фото-серпас
- «Комигражданпроект» институтысь главнӧй инженер, Коми АССР Верховнӧй Сӧветса депутат В. Н. Козлов : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
- КПСС XXVIII съезд вылӧ Коми областнӧй парторганизациясянь делегатъяс. Съездӧдзыс найӧ участвуйтісны Российскӧй партийнӧй конференция уджын : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
- Шуда гожӧм : серпасъяс / Л. В. Жаков. Бӧръя гуг.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма. Сканералӧма 2015-10-. EL. Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-16. Кулӧмдінса Света. Тексталӧма 2016-12-29. Кӧжмудорса Оля. 200645 пас. Вежӧминъяс: мойъяс > мойяс (лб. 29; ӧпечатка) ӧтнасьыд > ӧтнассьыд (лб. 32; ӧпечатка) грекӧвойтчан > грекӧвӧйтчан (лб. 41; ӧпечатка) Почора > Печора (лб. 65; ӧпечатка) вевъялісіны > вевъялісны (лб. 67; ӧпечатка)
