Войвыв кодзув. 2001. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 16 промежуточных версий 2 участников)
Строка 15: Строка 15:
 
  Корректор Е. Панюкова.
 
  Корректор Е. Панюкова.
  
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 2001-02-07.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
 
  Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
 
  Регистр. № Ф0095.
 
  Регистр. № Ф0095.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 3967.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 1173.
 
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
 
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
−
  "Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
+
  «Коми республикаса типография» ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Тайӧ аньыс, коді муса...:'''
 
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Тайӧ аньыс, коді муса...:'''
−
**'''«Тайӧ аньыс, коді муса...»''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Тайӧ аньыс, коді муса..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''«Синмӧ шыбитчана ань...»''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Синмӧ шыбитчана ань..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''«Наян асланьыд да ёсь...»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Наян асланьыд да ёсь..."''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Саридз дорын...''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Саридз дорын...''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«Сьӧлӧм асывсяньыс «дурӧ»...»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Сьӧлӧм асывсяньыс «дурӧ»..."''' : кывбур. Лб. 4.
 
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Эзысь перна''' : роман (мӧд юкӧн). Лб. 5-46.
 
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Эзысь перна''' : роман (мӧд юкӧн). Лб. 5-46.
−
*Татьяна Карманова. '''Кывбуръяс:'''
+
*[[Карманова Татьяна Михайловна|Татьяна Карманова]]. ''Кывбуръяс:''
 
**'''Водзӧс''' : кывбур. Лб. 47.
 
**'''Водзӧс''' : кывбур. Лб. 47.
 
**'''Вензьӧм''' : кывбур. Лб. 47.
 
**'''Вензьӧм''' : кывбур. Лб. 47.
 
**'''Пуж''' : кывбур. Лб. 47.
 
**'''Пуж''' : кывбур. Лб. 47.
−
*Андрей Попов. '''Кывбуръяс:'''
+
*Андрей Попов. ''Кывбуръяс:''
−
**'''«Мен, овлӧ, йӧзкӧд аддзысьлӧмыс дой кодь...»''' : кывбур. Лб. 48.
+
**'''"Мен, овлӧ, йӧзкӧд аддзысьлӧмыс дой кодь..."''' : кывбур. Лб. 48.
−
**'''«Вежа гижӧд лыддьӧны пророкъяс...»''' : кывбур. Лб. 48.
+
**'''"Вежа гижӧд лыддьӧны пророкъяс..."''' : кывбур. Лб. 48.
−
**'''«Войтыр сотчыны мӧдісны, быттьӧкӧ пес...»''' : кывбур. Лб. 48.
+
**'''"Войтыр сотчыны мӧдісны, быттьӧкӧ пес..."''' : кывбур. Лб. 48.
−
**'''«Водтӧдісны сійӧс сӧстӧм гортйӧ...»''' : кывбур. Лб. 48-49.
+
**'''"Водтӧдісны сійӧс сӧстӧм гортйӧ..."''' : кывбур. Лб. 48-49.
−
**'''«Таво весигтӧ сов вылӧ важ кодьыс колины донъяс...»''' : кывбур. Лб. 49.
+
**'''"Таво весигтӧ сов вылӧ важ кодьыс колины донъяс..."''' : кывбур. Лб. 49.
 
===Вӧр-ва йылысь висьтъяс===
 
===Вӧр-ва йылысь висьтъяс===
−
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Сё збыль!''' : висьт. Лб. 50-54.
+
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Сё збыль!''' : висьт («Клим Самарин да мукӧд» гижӧдысь). Лб. 50-54.
−
*[[Уляшев Виталий Васильевич|Виталий Уляшев]]. '''Кывбуръяс:'''
+
*[[Уляшев Виталий Васильевич|Виталий Уляшев]]. ''Кывбуръяс:''
 
**'''Морт олӧм — востым''' : кывбур. Лб. 55.
 
**'''Морт олӧм — востым''' : кывбур. Лб. 55.
 
**'''Гажа йӧрын''' : кывбур. Лб. 55.
 
**'''Гажа йӧрын''' : кывбур. Лб. 55.
−
*Татьяна Канова.
+
*Татьяна Канова. ''Кывбуръяс'' (комиӧдіс [[Ельцова Елена Власовна|А. Ельцова]]):
 
**'''Виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 56.
 
**'''Виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 56.
 
**'''Бӧрсяньыд''' : кывбур. Лб. 56.
 
**'''Бӧрсяньыд''' : кывбур. Лб. 56.
 +
 
===Республикалы 80 во тыригкежлӧ===
 
===Республикалы 80 во тыригкежлӧ===
−
*А. Петрунев. '''Водзкыв''' : водзкыв. Лб. 57.
+
*[[Петрунёв Александр Степанович|А. Петрунев]]. '''Водзкыв''' : ред. пасйӧд. Лб. 57.
 
*А. В. Дёмин. '''Тӧвся гым-чард бӧрын''' : очерк Лб. 57-62.
 
*А. В. Дёмин. '''Тӧвся гым-чард бӧрын''' : очерк Лб. 57-62.
−
*Т. А. Курманова, Т. М. Хорунжая. '''Семья вӧсна тӧждлун''' : краев. гижӧд. Лб. 63-67.
+
*Т. А. Курманова, Т. М. Хорунжая. '''Семья вӧсна тӧждлун''' : краев. гижӧд. Лб. 63-67
 +
 
 +
===Письмӧасьӧны гижысьяс===
 
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Пыр ышӧдіс-ӧзйӧдіс''' : лит. ист. гижӧд. Лб. 68-74.
 
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Пыр ышӧдіс-ӧзйӧдіс''' : лит. ист. гижӧд. Лб. 68-74.
 +
 +
===Важся кыввужъясным===
 
*Иван Плосков. '''Войпель, пам, ӧксы...''' : этимол. гижӧд. Лб. 75-77.
 
*Иван Плосков. '''Войпель, пам, ӧксы...''' : этимол. гижӧд. Лб. 75-77.
 +
☼ ☼ ☼
 
*'''Конкурс''' : юӧр. Лб. 77.
 
*'''Конкурс''' : юӧр. Лб. 77.
  
Строка 65: Строка 71:
 
*Раиса Петровна Сметанина : дзарпас / Лисецкӧй Г. Воддза гуг.
 
*Раиса Петровна Сметанина : дзарпас / Лисецкӧй Г. Воддза гуг.
 
*Р. П. Сметаниналӧн Инсбрукса наградаяс : дзарпас / Лисецкӧй Г. Воддза гуг.
 
*Р. П. Сметаниналӧн Инсбрукса наградаяс : дзарпас / Лисецкӧй Г. Воддза гуг.
−
*Тӧвся серпасъяс : дзарпас / Лисецкӧй Г. Лб. 64-65 костын.  
+
*Тӧвся серпасъяс : дзарпасъяса вклейка / Лисецкӧй Г. Лб. 64-65 костын.  
 
*«Зарни ёль» ансамбльысь сьылысь Виктория Пыстина : дзарпас / Ногин Р. Бӧръя гуг.
 
*«Зарни ёль» ансамбльысь сьылысь Виктория Пыстина : дзарпас / Ногин Р. Бӧръя гуг.
  
Строка 74: Строка 80:
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
−
  парторганизяцияӧн > парторганизацияӧн (лб. 27, ӧпечатка)
+
— Ӧні тадзи, веськыда, кутам писькӧдчыны Шорчомлань. > Ӧні тадзи, веськыда, кутам писькӧдчыны Шорчомлань. (лб. 15; ӧпечатка)
−
  кевмсян > кевмысян (лб. 80, ӧпечатка)
+
кынтысьныигӧн > кынтысигӧн (лб. 24; ӧпечатка)
 +
ас кежанныд > ас кежаныд (лб. 24; ӧпечатка)
 +
  парторганизяцияӧн > парторганизацияӧн (лб. 27; ӧпечатка)
 +
шусис > шуис (лб. 28; ӧпечатка)
 +
аддзысис > аддзысим (лб. 38; ӧпечатка)
 +
  кевмсян > кевмысян (лб. 80; ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 16:55, 3 рака 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысьяслӧн котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2001. №2. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Петрунев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, В. Напалков, В. Тимин.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Е. Панюкова.

Кырымалӧма печатьӧ 2001-02-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 3967.
Тиражыс 1173.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Коми республикаса типография» ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Владимир Тимин. Тайӧ аньыс, коді муса...:
    • "Тайӧ аньыс, коді муса..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Синмӧ шыбитчана ань..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Наян асланьыд да ёсь..." : кывбур. Лб. 4.
    • Саридз дорын... : кывбур. Лб. 4.
    • "Сьӧлӧм асывсяньыс «дурӧ»..." : кывбур. Лб. 4.
  • Виктор Напалков. Эзысь перна : роман (мӧд юкӧн). Лб. 5-46.
  • Татьяна Карманова. Кывбуръяс:
    • Водзӧс : кывбур. Лб. 47.
    • Вензьӧм : кывбур. Лб. 47.
    • Пуж : кывбур. Лб. 47.
  • Андрей Попов. Кывбуръяс:
    • "Мен, овлӧ, йӧзкӧд аддзысьлӧмыс дой кодь..." : кывбур. Лб. 48.
    • "Вежа гижӧд лыддьӧны пророкъяс..." : кывбур. Лб. 48.
    • "Войтыр сотчыны мӧдісны, быттьӧкӧ пес..." : кывбур. Лб. 48.
    • "Водтӧдісны сійӧс сӧстӧм гортйӧ..." : кывбур. Лб. 48-49.
    • "Таво весигтӧ сов вылӧ важ кодьыс колины донъяс..." : кывбур. Лб. 49.

Вӧр-ва йылысь висьтъяс

  • Борис Шахов. Сё збыль! : висьт («Клим Самарин да мукӧд» гижӧдысь). Лб. 50-54.
  • Виталий Уляшев. Кывбуръяс:
    • Морт олӧм — востым : кывбур. Лб. 55.
    • Гажа йӧрын : кывбур. Лб. 55.
  • Татьяна Канова. Кывбуръяс (комиӧдіс А. Ельцова):
    • Виччысьӧм : кывбур. Лб. 56.
    • Бӧрсяньыд : кывбур. Лб. 56.

Республикалы 80 во тыригкежлӧ

  • А. Петрунев. Водзкыв : ред. пасйӧд. Лб. 57.
  • А. В. Дёмин. Тӧвся гым-чард бӧрын : очерк Лб. 57-62.
  • Т. А. Курманова, Т. М. Хорунжая. Семья вӧсна тӧждлун : краев. гижӧд. Лб. 63-67

Письмӧасьӧны гижысьяс

Важся кыввужъясным

  • Иван Плосков. Войпель, пам, ӧксы... : этимол. гижӧд. Лб. 75-77.

☼ ☼ ☼

  • Конкурс : юӧр. Лб. 77.

Серамбана висьтъяс

Фото-серпас

  • Раиса Петровна Сметанина : дзарпас / Лисецкӧй Г. Воддза гуг.
  • Р. П. Сметаниналӧн Инсбрукса наградаяс : дзарпас / Лисецкӧй Г. Воддза гуг.
  • Тӧвся серпасъяс : дзарпасъяса вклейка / Лисецкӧй Г. Лб. 64-65 костын.
  • «Зарни ёль» ансамбльысь сьылысь Виктория Пыстина : дзарпас / Ногин Р. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Сканералӧма (ABBYY FineReader 12 Professional) 2016-08-04. Отева Таня.
Тексталӧма 2016-08-25. Донса Инна.
Спеллералӧма 2016-08-25. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
— Ӧні тадзи, веськыда, кутам писькӧдчыны Шорчомлань. > Ӧні тадзи, веськыда, кутам писькӧдчыны Шорчомлань. (лб. 15; ӧпечатка)
кынтысьныигӧн > кынтысигӧн (лб. 24; ӧпечатка)
ас кежанныд > ас кежаныд (лб. 24; ӧпечатка)
парторганизяцияӧн > парторганизацияӧн (лб. 27; ӧпечатка)
шусис > шуис (лб. 28; ӧпечатка)
аддзысис > аддзысим (лб. 38; ӧпечатка)
кевмсян > кевмысян (лб. 80; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2001._№2&oldid=49561»