Син висьӧм (1925ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
|||
| (не показано 5 промежуточных версий 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv 1925 globa.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
Доктор [[Глоба|Я. Ф. Глоба]]. '''Син висьӧм'''. Мӧскуа: СССР-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1925. 26 лб. | Доктор [[Глоба|Я. Ф. Глоба]]. '''Син висьӧм'''. Мӧскуа: СССР-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1925. 26 лб. | ||
| Строка 13: | Строка 14: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| + | *'''Синвисьӧм (тракома)'''. Лб. 3. | ||
| + | *'''Мыйла трахомаӧс шуӧны «египетса висьӧмӧн»'''. Лб. 4. | ||
| + | *'''Кор вуджис трахома Рочмуӧ'''. Лб. 4-5. | ||
| + | *'''Синтӧмлун мортлӧн медомӧльтор'''. Лб. 5. | ||
| + | *'''«Сизимдас сюрс синтӧм войтыр»'''. Лб. 6-7. | ||
| + | *'''Трахома — гӧль да пемыд йӧзлӧн висьӧм'''. Лб. 7. | ||
| + | *'''Кыдзи висьӧмыс кутчысьӧ?''' Лб. 7-9. | ||
| + | *'''Пыр жӧ мун доктор дінӧ, эн эновтчы!'''. Лб. 9-12. | ||
| + | *'''Висьысь синтӧмкӧд ӧткодь'''. Лб. 12-15. | ||
| + | *'''Медбӧръя казялӧм'''. Лб. 15-16. | ||
| + | *'''Нем кежлӧ синтӧм'''. Лб. 17-19. | ||
| + | *'''Висяндыр эз на помась'''. Лб. 19-20. | ||
| + | *'''Кыдзи нӧ тайӧ ставыс лои?''' Лб. 20. | ||
| + | *'''Кыдзи ми ёрта-ёртлы лёктор вӧчам'''. Лб. 20-21. | ||
| + | *'''Мыйла ӧтик пӧлӧс йӧз висьӧны трахомаӧн мукӧд сы йылысь вунӧдӧмаӧсь нин'''. Лб. 21-22. | ||
| + | *'''Кыдзи олӧны крестьяна'''. Лб. 22-23. | ||
| + | *'''Кыдзи вуджӧ трахома висьӧм'''. Лб. 23-24. | ||
| + | *'''Кыдзи видзны асьтӧ трахома вуджӧмысь'''. Лб. 24. | ||
| + | *'''Сизим индалан'''. Лб. 24-25. | ||
| + | *'''Ичӧт велӧдчысь йӧз!'''. Лб. 25-26. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| − | Экземпляр босьтӧма Коми | + | Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса Небӧг жырйысь. |
| + | Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-06. EL. | ||
| + | Тексталӧма 2016-09-12. EL. 13381 пас. | ||
| + | Конверталӧма да спеллералӧма 2017-03-02. EL. 13752 пас. | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
Текущая версия на 10:06, 23 вӧльгым 2017
Доктор Я. Ф. Глоба. Син висьӧм. Мӧскуа: СССР-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1925. 26 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Небӧг ним Молодцов гижанногӧн: Ԍін-віԍӧм (Тракома)
Комиӧдіс М. К. Полещиков. Главлит № 36732. Тиражыс 1500 ӧтк. Донас 15 ур. Личкӧдлӧма Центриздатса 1-а типографияын. Мӧскуа, Микӧла туй, 10.
Юриндалысь
- Синвисьӧм (тракома). Лб. 3.
- Мыйла трахомаӧс шуӧны «египетса висьӧмӧн». Лб. 4.
- Кор вуджис трахома Рочмуӧ. Лб. 4-5.
- Синтӧмлун мортлӧн медомӧльтор. Лб. 5.
- «Сизимдас сюрс синтӧм войтыр». Лб. 6-7.
- Трахома — гӧль да пемыд йӧзлӧн висьӧм. Лб. 7.
- Кыдзи висьӧмыс кутчысьӧ? Лб. 7-9.
- Пыр жӧ мун доктор дінӧ, эн эновтчы!. Лб. 9-12.
- Висьысь синтӧмкӧд ӧткодь. Лб. 12-15.
- Медбӧръя казялӧм. Лб. 15-16.
- Нем кежлӧ синтӧм. Лб. 17-19.
- Висяндыр эз на помась. Лб. 19-20.
- Кыдзи нӧ тайӧ ставыс лои? Лб. 20.
- Кыдзи ми ёрта-ёртлы лёктор вӧчам. Лб. 20-21.
- Мыйла ӧтик пӧлӧс йӧз висьӧны трахомаӧн мукӧд сы йылысь вунӧдӧмаӧсь нин. Лб. 21-22.
- Кыдзи олӧны крестьяна. Лб. 22-23.
- Кыдзи вуджӧ трахома висьӧм. Лб. 23-24.
- Кыдзи видзны асьтӧ трахома вуджӧмысь. Лб. 24.
- Сизим индалан. Лб. 24-25.
- Ичӧт велӧдчысь йӧз!. Лб. 25-26.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса Небӧг жырйысь. Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-06. EL. Тексталӧма 2016-09-12. EL. 13381 пас. Конверталӧма да спеллералӧма 2017-03-02. EL. 13752 пас.
