Вавилин Иван Михайлович — различия между версиями
(→Содтӧд юӧр) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Гижӧдъяс) |
||
(не показано 47 промежуточных версий 4 участников) | |||
Строка 2: | Строка 2: | ||
==Небӧгъяс== | ==Небӧгъяс== | ||
− | #'''Кыдзи ми олам-уджалам'''. Сыктывкар: Коми госиздат, 1937. 18 лб. ??? | + | #<font color="red">'''Кыдзи ми олам-уджалам'''. Сыктывкар: Коми госиздат, 1937. 18 лб. ???</font> |
− | #'''Ни ӧти шаг бӧрӧ''' : [Кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми госиздат, 1942. 27 лб. | + | #<font color="red">'''Ни ӧти шаг бӧрӧ''' : [Кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми госиздат, 1942. 27 лб.</font> |
− | #[[Сӧветскӧй воин (И. Вавилинлӧн 1944ʼ вося небӧг)| | + | #[[Сӧветскӧй воин (И. Вавилинлӧн 1944ʼ вося небӧг)|'''Сӧветскӧй воин''']] : Фронтовӧй стихотворениеяс. Сыктывкар, Коми госиздат, 1944. 24 лб. |
− | #[[Менам парма (И. Вавилинлӧн 1957ʼ вося небӧг)| | + | #[[Менам парма (И. Вавилинлӧн 1957ʼ вося небӧг)|'''Менам парма''']] : [Кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧӥ издательство, 1957. 127 лб. |
− | #[[Тарас дед (И. Вавилинлӧн 1959ʼ вося небӧг)| | + | #[[Тарас дед (И. Вавилинлӧн 1959ʼ вося небӧг)|'''Тарас дед''']] : Поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 64 лб. |
− | #[[Вельмӧм сан (И. Вавилинлӧн 1961ʼ вося небӧг)| | + | #[[Вельмӧм сан (И. Вавилинлӧн 1961ʼ вося небӧг)|'''Вельмӧм сан''']] : [Кывбура мойд ичӧт челядьлы]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1961. 19 лб. |
− | #[[Дружнӧй котыр (И. Вавилинлӧн 1962ʼ вося небӧг)| | + | #[[Дружнӧй котыр (И. Вавилинлӧн 1962ʼ вося небӧг)|'''Дружнӧй котыр''']] : [Кывбура мойд ичӧт челядьлы]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1962. 16 лб. |
− | #[[Зу (И. Вавилинлӧн 1963ʼ вося небӧг)| | + | #[[Зу (И. Вавилинлӧн 1963ʼ вося небӧг)|'''Зу''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1963. 48 лб. |
− | #[[Миша вӧчӧ йӧв (И. Вавилинлӧн 1965ʼ вося небӧг)| | + | #[[Миша вӧчӧ йӧв (И. Вавилинлӧн 1965ʼ вося небӧг)|'''Миша вӧчӧ йӧв''']] : [Кывбура висьт ичӧт челядьлы]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1965. 15 лб. |
− | #[[Мувыв кодзувъяс (И. Вавилинлӧн 1965ʼ вося небӧг)| | + | #[[Мувыв кодзувъяс (И. Вавилинлӧн 1965ʼ вося небӧг)|'''Му выв кодзувъяс''']] : Кывбуръяс да поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1965. 64 лб. |
− | #[[Кыаысь кыаӧ (И. Вавилинлӧн 1970ʼ вося небӧг)| | + | #[[Кыаысь кыаӧ (И. Вавилинлӧн 1970ʼ вося небӧг)|'''Кыаысь кыаӧ''']] : [Кывбуръяс. Поэмаяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 96 лб. |
− | #[[Миян пароход (И. Вавилинлӧн 1970ʼ вося небӧг)| | + | #[[Миян пароход (И. Вавилинлӧн 1970ʼ вося небӧг)|'''Миян пароход''']] : [Поэма ичӧт челядьлы]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 16 лб. |
− | #[[Кывбуръяс. Поэма (И. Вавилинлӧн 1973ʼ вося небӧг)| | + | #[[Кывбуръяс. Поэма (И. Вавилинлӧн 1973ʼ вося небӧг)|'''Кывбуръяс. Поэма''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1973. 80 лб. |
− | #[[Сьӧлӧм сьылӧм (И. Вавилинлӧн 1976ʼ вося небӧг)| | + | #[[Сьӧлӧм сьылӧм (И. Вавилинлӧн 1976ʼ вося небӧг)|'''Сьӧлӧм сьылӧм''']] : [Кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1976. 80 лб. |
==Мукӧд йӧзӧдӧм== | ==Мукӧд йӧзӧдӧм== | ||
==Гижӧдъяс== | ==Гижӧдъяс== | ||
+ | |||
===Кывбуръяс=== | ===Кывбуръяс=== | ||
− | *''' | + | *'''«Адвокат»''' : кывбур |
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 87-88. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 87-88. | ||
*'''А. С. Пушкинлы''' : кывбур | *'''А. С. Пушкинлы''' : кывбур | ||
Строка 37: | Строка 38: | ||
*'''Ань ордын''' : кывбур | *'''Ань ордын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1946. №9-10. Лб. 5. | **Войвыв кодзув. 1946. №9-10. Лб. 5. | ||
− | |||
**Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 49-50. | **Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 49-50. | ||
**Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 425. | **Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 425. | ||
+ | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 38-39. | ||
**Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 159-160. | **Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 159-160. | ||
*'''Апрель первой лунӧ''' : кывбур | *'''Апрель первой лунӧ''' : кывбур | ||
Строка 61: | Строка 62: | ||
*'''Ас рӧднӧй крайсянь''' : кывбур | *'''Ас рӧднӧй крайсянь''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 4-6. | **Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 4-6. | ||
− | |||
**Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 37-42. | **Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 37-42. | ||
+ | **Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 422-423. | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 15-20. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 15-20. | ||
− | **Коми | + | **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 153-157. |
*'''Аскиасӧ дорысьлы''' : кывбур | *'''Аскиасӧ дорысьлы''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 46. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 46. | ||
Строка 78: | Строка 79: | ||
**Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 3. | ||
*'''Асьтӧ ӧд он омӧльт''' : кывбур | *'''Асьтӧ ӧд он омӧльт''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 62. (Асьтӧ он ӧд омӧльт) | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 23. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 23. | ||
− | |||
*'''Аттӧ дивӧ!''' : кывбур | *'''Аттӧ дивӧ!''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 24. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 24. | ||
**Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 113. | **Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 113. | ||
*'''Аттьӧ тэд, Партия''' : кывбур (сьыланкыв) | *'''Аттьӧ тэд, Партия''' : кывбур (сьыланкыв) | ||
− | ** | + | **Войвыв кодзув. 1956. №6. Бӧръя гуг. |
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 45. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 45. | ||
**Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 3. | **Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 3. | ||
− | ** | + | **И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 221-222. |
*'''Ачыс''' : кывбур | *'''Ачыс''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 73-74. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 73-74. | ||
Строка 113: | Строка 114: | ||
*'''Бур йӧз ради''' : кывбур | *'''Бур йӧз ради''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 24. | **Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 24. | ||
+ | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 12. | ||
**Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 47-48. | **Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 47-48. | ||
− | |||
*'''Бур лыйсьысьяс''' : кывбур | *'''Бур лыйсьысьяс''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1966. №3. Лб. 57. | **Войвыв кодзув. 1966. №3. Лб. 57. | ||
Строка 144: | Строка 145: | ||
*'''Важкодь на мича''' : кывбур | *'''Важкодь на мича''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 21. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 21. | ||
+ | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. Лб. 30. | ||
+ | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. Лб. 40-41. | ||
*'''Вайлӧй мен петшӧр!''' : кывбур | *'''Вайлӧй мен петшӧр!''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 52. | **Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 52. | ||
Строка 149: | Строка 152: | ||
**Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 33. | **Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 33. | ||
*'''Варовитӧм — сьӧлӧм йитӧм''' : кывбур | *'''Варовитӧм — сьӧлӧм йитӧм''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 15-16. | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 10-11. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 10-11. | ||
− | |||
**Войвыв кодзув. 1991. №11. Лб. 36. | **Войвыв кодзув. 1991. №11. Лб. 36. | ||
**Войвыв кодзув. 2001. №11. Лб. 61. | **Войвыв кодзув. 2001. №11. Лб. 61. | ||
Строка 173: | Строка 176: | ||
**Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 58. | **Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 58. | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 73-75. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 73-75. | ||
+ | **Бикинь. 2006. №11. Лб. 3 | ||
*'''Видзӧдлыны эськӧ колӧ''' : кывбур | *'''Видзӧдлыны эськӧ колӧ''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 3. | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 19-20. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 19-20. | ||
*'''"Висьысь"''' : кывбур | *'''"Висьысь"''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 62. | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 34. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 34. | ||
− | |||
*'''Вит май''' : кывбур | *'''Вит май''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 7. | **Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 7. | ||
Строка 187: | Строка 191: | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 18. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 18. | ||
**Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 113. | **Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 113. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
*'''Вождь нимӧн''' : кывбур | *'''Вождь нимӧн''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 1. | **Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 1. | ||
Строка 197: | Строка 197: | ||
*'''Вождькӧд прӧщайтчигӧн''' : кывбур | *'''Вождькӧд прӧщайтчигӧн''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1953. №3. Лб. 39. | **Войвыв кодзув. 1953. №3. Лб. 39. | ||
− | *''' | + | *'''Вот колӧкӧ и пӧчӧ!''' : кывбур |
− | **Иван Вавилин. | + | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 64-65. |
− | ** | + | *'''Войвывса дзирдалӧм''' : кывбур |
+ | **Ордым. 1928 №3. Лб. 49. | ||
*'''Войся виччысьӧм''' : кывбур | *'''Войся виччысьӧм''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 36-37. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 36-37. | ||
Строка 206: | Строка 207: | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 32-33. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 32-33. | ||
**Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 28. | **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 28. | ||
− | + | *'''Воськов бӧрся воськов''' : кывбур | |
− | + | **Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 10. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | *'''Воськов бӧрся воськов''' : кывбур | ||
− | **Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 10. | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 30. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 30. | ||
*'''Восьті ме книгалысь корка''' : кывбур | *'''Восьті ме книгалысь корка''' : кывбур | ||
**Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 42. | **Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 42. | ||
+ | **Бикинь. 2016. №11. Лб. 6. | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 9. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 9. | ||
+ | *'''Вӧвлі коркӧ-й менам тулыс''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 4. | ||
+ | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 27-28. | ||
+ | *'''Вӧйӧм" морт''' : кывбур | ||
+ | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 20. | ||
+ | **Войвыв кодзув. Лб. 1963. №1. Лб. 59. | ||
+ | *'''Вӧлі медбӧръя залпъяса тулыс''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1973. №3. Лб. 37. | ||
+ | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 23. | ||
+ | *'''Вӧр туйын лоӧмтор''' : кывбур | ||
+ | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 11-12. | ||
+ | *'''Вӧралысь Педь''' : кывбур | ||
+ | **Ордым. 1927. Лб. 73. | ||
*'''Вӧт''' : кывбур | *'''Вӧт''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 36. | **Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 36. | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 72-73. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 72-73. | ||
− | |||
− | |||
*'''Вугыр''' : кывбур | *'''Вугыр''' : кывбур | ||
**Ударник. 1940. №12. Лб. 38-??. | **Ударник. 1940. №12. Лб. 38-??. | ||
Строка 233: | Строка 241: | ||
**Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 3. | ||
**Войвыв кодзув. 1981. №4. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1981. №4. Лб. 3. | ||
− | ** | + | **Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 7. |
**Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 22-23. | **Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 22-23. | ||
− | |||
*'''Гажа тулыс воис''' : интермедияяс | *'''Гажа тулыс воис''' : интермедияяс | ||
**Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 50-59. | **Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 50-59. | ||
Строка 254: | Строка 261: | ||
**Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 62. | **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 62. | ||
*'''Гӧтырпуыс тан на''' : шуточнӧй сьыланкыв | *'''Гӧтырпуыс тан на''' : шуточнӧй сьыланкыв | ||
− | **Войвыв кодзув. 1956. №7. | + | **Войвыв кодзув. 1956. №7. Лб. 50; Бӧръя гуг. |
+ | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 106-107. | ||
**П. И. Чисталев. Менам чужан му. Сыктывкар, 1964. Лб. 26-30. | **П. И. Чисталев. Менам чужан му. Сыктывкар, 1964. Лб. 26-30. | ||
− | |||
− | |||
*'''Град йӧрын''' : кывбур | *'''Град йӧрын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 37-38. | **Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 37-38. | ||
Строка 276: | Строка 282: | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 31. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 31. | ||
*'''"Дас кило"''' : кывбур | *'''"Дас кило"''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1967. №2. Лб. 46-47. | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 84-86. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 84-86. | ||
− | |||
*'''"Дась вӧлі кытшовтны быд кӧдж..."''' : кывбур | *'''"Дась вӧлі кытшовтны быд кӧдж..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 3. ('''"Дась вӧвлі кытшовтны быд кӧдж..."''') | **Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 3. ('''"Дась вӧвлі кытшовтны быд кӧдж..."''') | ||
Строка 287: | Строка 293: | ||
*'''Дмитрий Филипповлы''' : кывбур | *'''Дмитрий Филипповлы''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 31. | **Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 31. | ||
− | |||
− | |||
*'''Доротделын''' : кывбур | *'''Доротделын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63. | **Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63. | ||
*'''Дорччысь да бригадир''' : кывбур | *'''Дорччысь да бригадир''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 41. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 41. | ||
+ | *'''"Дӧвеч"''' : кывбур | ||
+ | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 16. | ||
*'''Другасьӧм''' : кывбур | *'''Другасьӧм''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 10. | **Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 10. | ||
Строка 305: | Строка 311: | ||
**Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 45. | **Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 45. | ||
*'''Дружба йылысь баллада''' : кывбур | *'''Дружба йылысь баллада''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1956. №10. Лб. 13-14. | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 13-14. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 13-14. | ||
− | |||
*'''Дружнӧй коллектив''' : кывбур | *'''Дружнӧй коллектив''' : кывбур | ||
**Ударник. 1940. №3. Лб. 37-??. | **Ударник. 1940. №3. Лб. 37-??. | ||
− | *'''Дружнӧй котыр''' : | + | *'''Дружнӧй котыр''' : кывбура мойд |
− | ** | + | **Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 77-81. |
− | |||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 115-119. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 115-119. | ||
− | * | + | **Вавилин И. М. Дружнӧй котыр. Сыктывкар, 1962. Лб. 2-13. |
+ | **Раевский С. С., Мозымова А. С. Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 171-175. | ||
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 215-219. | **Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 215-219. | ||
− | * | + | **Чужан му. Сыктывкар, 1991. Лб. 10-14. |
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 223-227. | **Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 223-227. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
*'''Думъяс''' : кывбур | *'''Думъяс''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1957. №12. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 1957. №12. Лб. 4. | ||
Строка 333: | Строка 333: | ||
*'''Егор Колеговлы''' : кывбур | *'''Егор Колеговлы''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 32. | **Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 32. | ||
+ | *'''Ерӧмакань да Паназыр''' : интермедия | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 35-40. | ||
*'''Ёлка''' : челядьлы ворсантор | *'''Ёлка''' : челядьлы ворсантор | ||
**Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 37-40. | **Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 37-40. | ||
*'''Ёлка гӧгӧр''' : кывбуръяс | *'''Ёлка гӧгӧр''' : кывбуръяс | ||
**Ударник. 1941. №1. Лб. 62. | **Ударник. 1941. №1. Лб. 62. | ||
− | *'''Ёлка гӧгӧрын | + | *'''Ёлка гӧгӧрын''' : кывбур |
**Раевскӧй С. С. , Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 40-41. | **Раевскӧй С. С. , Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 40-41. | ||
*'''Ёльдорса думъяс''' : кывбур | *'''Ёльдорса думъяс''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 35-36. | **Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 35-36. | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 56. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 56. | ||
− | |||
− | |||
*'''Ёртъясӧс дзебигӧн''' : кывбур | *'''Ёртъясӧс дзебигӧн''' : кывбур | ||
− | |||
**Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 10. | **Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 10. | ||
**Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 424. | **Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 424. | ||
− | + | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 12. | |
− | ** | ||
*'''Ещӧ Тарас йылысь''' : кывбур | *'''Ещӧ Тарас йылысь''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 62. | **Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 62. | ||
Строка 358: | Строка 356: | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 102-103. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 102-103. | ||
*'''Завидьлунлы лёкӧн''' : кывбур | *'''Завидьлунлы лёкӧн''' : кывбур | ||
+ | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 69-70. | ||
**Войвыв кодзув. 1991. №11. Лб. 37. | **Войвыв кодзув. 1991. №11. Лб. 37. | ||
− | |||
*'''Заготовщик да пред''' : кывбур | *'''Заготовщик да пред''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63. | **Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63. | ||
Строка 404: | Строка 402: | ||
*'''«Каток»''' : кывбур | *'''«Каток»''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59. | **Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59. | ||
− | *''' | + | *'''«Катюша»''' : кывбур |
+ | **Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 3. | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 14-15. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 14-15. | ||
− | + | *'''Кашиноын бияс''' : кывбур | |
− | *'''Кашиноын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1956. №4. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 1956. №4. Лб. 4. | ||
− | |||
− | |||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 51. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 51. | ||
**Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 29. | **Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 29. | ||
+ | **И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 222. | ||
**Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 44. | **Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 44. | ||
*'''Ки эг лэптӧй''' : кывбур | *'''Ки эг лэптӧй''' : кывбур | ||
Строка 445: | Строка 442: | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 84. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 84. | ||
*'''Кольӧм волы''' : кывбур | *'''Кольӧм волы''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 9. ('''Кольысь 1961-ӧд волы''') | ||
**Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 16. | **Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 16. | ||
− | |||
− | |||
*'''Комбайнёр да тӧлысь''' : кывбур | *'''Комбайнёр да тӧлысь''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63. | **Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63. | ||
Строка 464: | Строка 460: | ||
**Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 431-432. | **Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 431-432. | ||
*'''Кӧн тіян юрныд?''' : кывбур | *'''Кӧн тіян юрныд?''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 62. | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 19. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 19. | ||
− | |||
**Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 113. | **Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 113. | ||
*'''Константин Медовлы''' : кывбур | *'''Константин Медовлы''' : кывбур | ||
Строка 487: | Строка 483: | ||
*'''Кувлытӧм кобзарлы''' : кывбур | *'''Кувлытӧм кобзарлы''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 27-28. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 27-28. | ||
+ | **Арт. 2018. №1. Лб. 63-64. | ||
*'''Кузнеч да бригадир''' : кывбур | *'''Кузнеч да бригадир''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1959. №5. Лб. 58-59. | **Войвыв кодзув. 1959. №5. Лб. 58-59. | ||
Строка 502: | Строка 499: | ||
*'''Кыа петӧ, кыа лэччӧ''' : кывбур | *'''Кыа петӧ, кыа лэччӧ''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 4. | ||
− | |||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 24. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 24. | ||
**Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 112. | **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 112. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 46-47. | ||
*'''Кыаысь кыаӧ''' : кывбур | *'''Кыаысь кыаӧ''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 7-8. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 7-8. | ||
Строка 512: | Строка 509: | ||
*'''Кывзы, гожӧм-гожӧмӧй''' : кывбур | *'''Кывзы, гожӧм-гожӧмӧй''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 42. | **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 42. | ||
− | |||
**Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 39-40. | **Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 39-40. | ||
*'''"Кыдз мамлы муса аслас кага..."''' : кывбур | *'''"Кыдз мамлы муса аслас кага..."''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 3. | **Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 3. | ||
− | |||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 5. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 5. | ||
*'''Кыдз нӧ талун видз вылӧ он мун''' : кывбур | *'''Кыдз нӧ талун видз вылӧ он мун''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1949. №8. Лб. 1. | **Войвыв кодзув. 1949. №8. Лб. 1. | ||
*'''"Кыдзкӧ тай лӧсьыдтӧм, ставныс ненога..."''' : кывбур | *'''"Кыдзкӧ тай лӧсьыдтӧм, ставныс ненога..."''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1956. №10. Лб. 14-15. ('''"Кыдзкӧ тай сэки ставыс ненога..."''') | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 7. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 7. | ||
− | |||
*'''Кыйсьысь''' : кывбур | *'''Кыйсьысь''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 83. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 83. | ||
Строка 544: | Строка 539: | ||
*'''Кыклӧн сёрни''' : кывбур | *'''Кыклӧн сёрни''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 77. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 77. | ||
− | *'''Кыкысь кык | + | *'''Кыкысь кык — нёль''' : кывбур |
**Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59. | **Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59. | ||
**Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 67. | **Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 67. | ||
Строка 550: | Строка 545: | ||
**Войвыв кодзув. 1973. №3. Лб. 37. | **Войвыв кодзув. 1973. №3. Лб. 37. | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 42-43. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 42-43. | ||
− | *'''Кысук да Серко''' : мойд | + | *'''Кысук да Серко''' : мойд |
+ | **Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 81-84. | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 120-123. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 120-123. | ||
**Раевский С. С., Мозымова А. С. Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 151-154. | **Раевский С. С., Мозымова А. С. Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 151-154. | ||
− | |||
**Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 250-253. | **Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 250-253. | ||
*'''Лазаретын''' : кывбур | *'''Лазаретын''' : кывбур | ||
Строка 560: | Строка 555: | ||
**Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 39-40. | **Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 39-40. | ||
*'''Ленин Комиын''' : кывбур | *'''Ленин Комиын''' : кывбур | ||
− | |||
**Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 35-36. | **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 35-36. | ||
+ | **Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 26-27. | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 49-57. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 49-57. | ||
− | ** | + | **Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 26-31. |
*'''Ленин орденалы''' : кывбур | *'''Ленин орденалы''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 19. | **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 19. | ||
Строка 579: | Строка 574: | ||
*'''Лов корӧм серти''' : кывбур | *'''Лов корӧм серти''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1991. №11. Лб. 36-37. | **Войвыв кодзув. 1991. №11. Лб. 36-37. | ||
+ | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 13. | ||
**Войвыв кодзув. 2001. №11. Лб. 61-62. | **Войвыв кодзув. 2001. №11. Лб. 61-62. | ||
− | |||
*'''"Лоны враг водзын куканьӧн..."''' : кывбур | *'''"Лоны враг водзын куканьӧн..."''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 49. | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 24. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 24. | ||
− | |||
*'''Лӧсявтӧм "гозъя"''' : кывбур | *'''Лӧсявтӧм "гозъя"''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 38. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 38. | ||
Строка 591: | Строка 586: | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 54. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 54. | ||
*'''Лым да калым''' : кывбур | *'''Лым да калым''' : кывбур | ||
+ | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 4. | ||
**Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 93. | **Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 93. | ||
− | |||
*'''Лым еджыд хата''' : баллада | *'''Лым еджыд хата''' : баллада | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 22-24. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 22-24. | ||
*'''"Лышкыд сьӧлӧмӧн, юр садьӧн..."''' : кывбур | *'''"Лышкыд сьӧлӧмӧн, юр садьӧн..."''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 4. | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 39-40. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 39-40. | ||
− | |||
*'''Мам да ныв''' : кывбур | *'''Мам да ныв''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59. | **Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59. | ||
Строка 618: | Строка 613: | ||
*'''Мария Кузивановалы''' : кывбур | *'''Мария Кузивановалы''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 33. | **Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 33. | ||
+ | *'''"Ме аддзысьлывла сыкӧд..."''' : кывбур | ||
+ | **Бикинь. 1986. №1. Лб. 4 | ||
*'''Ме голосуйта''' : кывбур | *'''Ме голосуйта''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 8. | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 71. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 71. | ||
− | *'''Ме кӧ кула..''' : кывбур | + | *'''Ме кӧ кула...''' : кывбур |
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 8. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 8. | ||
*'''"Ме мӧдӧс ӧні ог нин велӧд..."''' : кывбур | *'''"Ме мӧдӧс ӧні ог нин велӧд..."''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1975. №6. Лб. 26-27. | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 47-48. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 47-48. | ||
− | |||
*'''Ме сійӧс виа''' : кывбур | *'''Ме сійӧс виа''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 66. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 66. | ||
Строка 658: | Строка 655: | ||
*'''Менам кодзув''' : кывбур | *'''Менам кодзув''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 50. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 50. | ||
+ | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 29-30. | ||
+ | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 39-40. | ||
*'''Менам маяк''' : кывбур | *'''Менам маяк''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 5. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 5. | ||
*'''Менам парма''' : кывбур | *'''Менам парма''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 35. | **Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 35. | ||
+ | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 55. | ||
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 28. | **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 28. | ||
**И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 221. | **И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 221. | ||
− | |||
*'''«Менам» да миян''' : кывбур | *'''«Менам» да миян''' : кывбур | ||
**Ударник. 1940. №5. Лб. ??-51. | **Ударник. 1940. №5. Лб. ??-51. | ||
Строка 678: | Строка 677: | ||
**Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 425-426. | **Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 425-426. | ||
*'''Ми партиялы сьылам''' : кывбур | *'''Ми партиялы сьылам''' : кывбур | ||
− | **Войвыв кодзув. 1956. №2. Лб. 3 | + | **Войвыв кодзув. 1956. №2. Лб. 3; Бӧръя гуг. |
− | |||
*'''Ми стрӧитам олӧм''' : кывбур | *'''Ми стрӧитам олӧм''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1950. №8. Лб. 7-8. | **Войвыв кодзув. 1950. №8. Лб. 7-8. | ||
Строка 711: | Строка 709: | ||
*'''Миян первой депутат''' : кывбур | *'''Миян первой депутат''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 1. | **Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 1. | ||
+ | **Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 236. | ||
**Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 13-14. | **Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 13-14. | ||
− | |||
*'''"Мӧвпӧй менӧ войт оз жалит..."''' : кывбур | *'''"Мӧвпӧй менӧ войт оз жалит..."''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 59. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 59. | ||
Строка 723: | Строка 721: | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 11. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 11. | ||
*'''Морӧс тырӧн лолав, парма''' : кывбур | *'''Морӧс тырӧн лолав, парма''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 6-7. | ||
**Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 3-4. | **Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 3-4. | ||
**Раевский С. С., Мозымова А. С. Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 280. | **Раевский С. С., Мозымова А. С. Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 280. | ||
− | |||
*'''Москва''' : кывбур | *'''Москва''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 3. | ||
+ | **Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 23-24. | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 65. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 65. | ||
− | |||
*'''"Мудзлан, бой бӧрын ӧшӧдлан юртӧ..."''' : кывбур | *'''"Мудзлан, бой бӧрын ӧшӧдлан юртӧ..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1958. №2. Лб. 27. | **Войвыв кодзув. 1958. №2. Лб. 27. | ||
Строка 738: | Строка 736: | ||
*'''Музакӧд''' : кывбур | *'''Музакӧд''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1970. №9. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1970. №9. Лб. 3. | ||
+ | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 10. | ||
**Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 64. | **Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 64. | ||
− | |||
*'''Музейын''' : кывбур | *'''Музейын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1956. №4. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1956. №4. Лб. 3. | ||
Строка 751: | Строка 749: | ||
*'''Мусуклы''' : кывбур | *'''Мусуклы''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 10. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 10. | ||
− | *''' | + | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. Лб. 30. |
+ | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. Лб. 40. | ||
+ | *'''"Мый вӧчан кокньыд оласнад..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 4. | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 31. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 31. | ||
Строка 768: | Строка 768: | ||
*'''Мыйысь ме шогала''' : кывбур | *'''Мыйысь ме шогала''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 4. | ||
+ | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 9-10. | ||
**Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 62. | **Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 62. | ||
− | |||
*'''Мыръяинын''' : кывбур | *'''Мыръяинын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. Лб. 1963. №8. Лб. 52. | **Войвыв кодзув. Лб. 1963. №8. Лб. 52. | ||
Строка 781: | Строка 781: | ||
*'''Ниакӧд сёрни''' : кывбур | *'''Ниакӧд сёрни''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 4. | ||
+ | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 11-12. | ||
**Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 63. | **Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 63. | ||
− | |||
*'''Нимлун вылын''' : кывбур | *'''Нимлун вылын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 4. | ||
Строка 798: | Строка 798: | ||
*'''Нывкӧд янсӧдчигӧн''' : кывбур | *'''Нывкӧд янсӧдчигӧн''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 67-68. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 67-68. | ||
+ | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 31. '''(Нывкакӧд янсӧдчигӧн''') | ||
+ | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 41. '''(Нывкакӧд янсӧдчигӧн''') | ||
*'''Нывлӧн сьылан''' : кывбур | *'''Нывлӧн сьылан''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1968. №12. Бӧръя гуг. | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 44-45. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 44-45. | ||
− | |||
*'''Нывлӧн честь''' : кывбур | *'''Нывлӧн честь''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 11-14. | **Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 11-14. | ||
*'''Ныриса студент''' : кывбур | *'''Ныриса студент''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 61. | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 23. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 23. | ||
− | |||
*'''Ньӧбасьысь да вузасьысь''' : кывбур | *'''Ньӧбасьысь да вузасьысь''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63. | **Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63. | ||
Строка 811: | Строка 813: | ||
**Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 53. | **Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 53. | ||
*'''Овлӧ — сьӧлӧм сьӧдасьлывлӧ''' : кывбур | *'''Овлӧ — сьӧлӧм сьӧдасьлывлӧ''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 24. | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 56. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 56. | ||
− | |||
*'''Ог пырӧ зыкӧ''' : кывбур | *'''Ог пырӧ зыкӧ''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 45-46. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 45-46. | ||
*'''"Оз косьӧ пыр. Удж вӧчны киыс лудӧ..."''' : кывбур | *'''"Оз косьӧ пыр. Удж вӧчны киыс лудӧ..."''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 10. | ||
**Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 15. | **Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 15. | ||
− | |||
*'''Ой, думъяс, думъяс!''' : кывбур | *'''Ой, думъяс, думъяс!''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 3. | ||
Строка 825: | Строка 827: | ||
*'''Ой, муса мамӧй, чужан муӧй!''' : кывбур | *'''Ой, муса мамӧй, чужан муӧй!''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1975. №6. Лб. 26. | **Войвыв кодзув. 1975. №6. Лб. 26. | ||
+ | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 74-75. | ||
**Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 48. | **Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 48. | ||
− | |||
*'''Октябркӧд тшӧтшъялы''' : кывбур | *'''Октябркӧд тшӧтшъялы''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 46. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 46. | ||
Строка 834: | Строка 836: | ||
*'''Олан мода''' : кывбур | *'''Олан мода''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 60. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 60. | ||
+ | *'''Олӧ-вылӧ''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 15. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 15. | ||
*'''Олӧм доддьӧ нинӧм тӧдтӧг''' : кывбур | *'''Олӧм доддьӧ нинӧм тӧдтӧг''' : кывбур | ||
Строка 844: | Строка 847: | ||
*'''Олӧм томысь''' : кывбур | *'''Олӧм томысь''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 5. | **Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 5. | ||
+ | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 32-33. | ||
**Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 47. | **Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 47. | ||
− | |||
*'''Олӧмлӧн закон''' : кывбур | *'''Олӧмлӧн закон''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 29-30. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 29-30. | ||
Строка 872: | Строка 875: | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 34-35. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 34-35. | ||
*'''Ӧти садйын''' : кывбур | *'''Ӧти садйын''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 6. | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 63-64. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 63-64. | ||
− | |||
*'''Ӧвсьы, другӧ, ӧвсьы''' : кывбур | *'''Ӧвсьы, другӧ, ӧвсьы''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 27-28. | **Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 27-28. | ||
Строка 888: | Строка 891: | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 4-5. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 4-5. | ||
*'''Парикмахерскӧйын''' : кывбур | *'''Парикмахерскӧйын''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 62. | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 26. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 26. | ||
− | |||
*'''Пармаын''' : кывбур | *'''Пармаын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1962. №2. Лб. 35-37. | **Войвыв кодзув. 1962. №2. Лб. 35-37. | ||
Строка 898: | Строка 901: | ||
**Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 157-158. | **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 157-158. | ||
*'''Партиякӧд мунам''' : нотаа сьыланкыв | *'''Партиякӧд мунам''' : нотаа сьыланкыв | ||
− | **Войвыв кодзув. 1971. №3. | + | **Войвыв кодзув. 1971. №3. Бӧръя гуг. |
*'''Первойя бӧрӧзда''' : кывбур | *'''Первойя бӧрӧзда''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1948. №4. Лб. 2. | **Войвыв кодзув. 1948. №4. Лб. 2. | ||
Строка 915: | Строка 918: | ||
*'''Полокалӧ''' : кывбур | *'''Полокалӧ''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 12. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 12. | ||
− | |||
− | |||
*'''Помавтӧм письмӧ''' : кывбур | *'''Помавтӧм письмӧ''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 92. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 92. | ||
*'''Помӧсдін тэ, Помӧсдін''' : кывбур | *'''Помӧсдін тэ, Помӧсдін''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 35-36. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 35-36. | ||
+ | *'''Пӧльлӧн висьтасьӧм''' : кывбур | ||
+ | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 25. | ||
*'''Пӧръячкалы''' : кывбур | *'''Пӧръячкалы''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 76. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 76. | ||
Строка 926: | Строка 929: | ||
**Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 10. | **Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 10. | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 29. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 29. | ||
+ | *'''Пӧсь чолӧм тэд''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1961. №8. Бӧръя гуг. | ||
*'''Пӧсьлун''' : кывбур | *'''Пӧсьлун''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1970. №9. Лб. 3-4. | **Войвыв кодзув. 1970. №9. Лб. 3-4. | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 11. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 11. | ||
*'''"Пӧшти быд лэбач зэв сьылысь..."''' : кывбур | *'''"Пӧшти быд лэбач зэв сьылысь..."''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 28. | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 47. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 47. | ||
− | |||
*'''Пӧшти збыль''' : кывбур | *'''Пӧшти збыль''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 38. | **Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 38. | ||
Строка 976: | Строка 981: | ||
**Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 75. | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 75. | ||
*'''Рӧднӧй му''' : нотаяса сьыланкыв | *'''Рӧднӧй му''' : нотаяса сьыланкыв | ||
− | **Войвыв кодзув. 1954. №4. | + | **Войвыв кодзув. 1954. №4. Бӧръя гуг. |
*'''Рӧдтіс, рӧдтіс-гӧнитіс''' : кывбур | *'''Рӧдтіс, рӧдтіс-гӧнитіс''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1963. №9. Лб. 49. | **Войвыв кодзув. 1963. №9. Лб. 49. | ||
Строка 987: | Строка 992: | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 71. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 71. | ||
*'''Салдатсянь юӧр''' : кывбур | *'''Салдатсянь юӧр''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1966. №2. Бӧръя гуг. | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 43. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 43. | ||
− | |||
*'''Саянов В. Ленин''' : кывбур | *'''Саянов В. Ленин''' : кывбур | ||
**Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 3. | **Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 3. | ||
Строка 1003: | Строка 1008: | ||
*'''Сиктӧ воисны нёль зон''' : кывбур | *'''Сиктӧ воисны нёль зон''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 16. | **Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 16. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 49; Бӧръя гуг. | ||
**Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 30-31. | **Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 30-31. | ||
**Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 160-161. | **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 160-161. | ||
− | |||
− | |||
*'''Синмӧс пӧрт вай, дзор волшебник…''' : кывбур | *'''Синмӧс пӧрт вай, дзор волшебник…''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. . | **Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. . | ||
Строка 1046: | Строка 1050: | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 63. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 63. | ||
*'''"Суседлӧн ӧдзӧс ӧти паса..."''' : кывбур | *'''"Суседлӧн ӧдзӧс ӧти паса..."''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1970. №9. Лб. 4. | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 48. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 48. | ||
− | |||
*'''Съездъяслӧн Дворецын''' : кывбур | *'''Съездъяслӧн Дворецын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1961. №11. Лб. 11. | **Войвыв кодзув. 1961. №11. Лб. 11. | ||
Строка 1064: | Строка 1068: | ||
**Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 19-21. | **Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 19-21. | ||
*'''Сьӧлӧм висьӧм''' : нотаяса сьыланкыв | *'''Сьӧлӧм висьӧм''' : нотаяса сьыланкыв | ||
− | **Войвыв кодзув. 1955. №5. | + | **Войвыв кодзув. 1955. №5. Бӧръя гуг. |
*'''Сьӧлӧм сетысь''' : кывбур | *'''Сьӧлӧм сетысь''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 37. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 37. | ||
Строка 1070: | Строка 1074: | ||
**Войвыв кодзув. 1975. №6. Лб. 27. | **Войвыв кодзув. 1975. №6. Лб. 27. | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 41-42. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 41-42. | ||
+ | **Бикинь. 1991. №11. Лб. 8. | ||
+ | **Бикинь. 2016. №11. Лб. 6. | ||
*'''Сьӧлӧмъяслӧн йитӧд''' : кывбур | *'''Сьӧлӧмъяслӧн йитӧд''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 58. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 58. | ||
Строка 1106: | Строка 1112: | ||
*'''Тувсовъя''' : кывбур | *'''Тувсовъя''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 42. | **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 42. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1964. №6. Бӧръя гуг. | ||
**Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 33. | **Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 33. | ||
− | |||
*'''Тувсовъя лирика''' : интермедия | *'''Тувсовъя лирика''' : интермедия | ||
**Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 38-39. | **Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 38-39. | ||
Строка 1146: | Строка 1152: | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 7. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 7. | ||
*'''"Унджык бур вӧчны горшась..."''' : кывбур | *'''"Унджык бур вӧчны горшась..."''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1961. №11. Лб. 12. | ||
**Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 25. | **Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 25. | ||
− | |||
*'''Уолл-Стритын''' : кывбур | *'''Уолл-Стритын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 32-34. | **Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 32-34. | ||
Строка 1162: | Строка 1168: | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 44-45. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 44-45. | ||
*'''"Чомӧр сёйны ме ог мун..."''' : кывбур | *'''"Чомӧр сёйны ме ог мун..."''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1970. №9. Лб. 4. | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 37. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 37. | ||
− | |||
*'''Чужан му радейтысьяс''' : кывбур | *'''Чужан му радейтысьяс''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 3. | ||
Строка 1173: | Строка 1179: | ||
*'''Шонді быдлун петӧ''' : кывбуръяс | *'''Шонді быдлун петӧ''' : кывбуръяс | ||
**Ударник. 1940. №1. Лб. 38. | **Ударник. 1940. №1. Лб. 38. | ||
− | *'''Шондікӧд сёрни''' : войнадырсяысь кывбур | + | *'''Шондікӧд сёрни''' : войнадырсяысь кывбур |
+ | **Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 51. | ||
**Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 44-45. | **Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 44-45. | ||
− | |||
*'''Шоныд зэр''' : кывбур | *'''Шоныд зэр''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 41. | **Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 41. | ||
Строка 1196: | Строка 1202: | ||
*'''Эжва''' : кывбур | *'''Эжва''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 68. | **Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 68. | ||
− | |||
**Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 36-37. | **Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 36-37. | ||
**Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 428-429. | **Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 428-429. | ||
+ | **Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 66-67. | ||
*'''"Эжва дорӧ бара лэччи..."''' : кывбур | *'''"Эжва дорӧ бара лэччи..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1958. №2. Лб. 27. | **Войвыв кодзув. 1958. №2. Лб. 27. | ||
Строка 1206: | Строка 1212: | ||
*'''Эм менам ставыс, эм''' : кывбур | *'''Эм менам ставыс, эм''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1970. №9. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1970. №9. Лб. 3. | ||
+ | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 9. | ||
**Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 63-64. | **Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 63-64. | ||
− | |||
*'''"Эн нювсьы. Эн ёр видзӧдласӧс..."''' : кывбур | *'''"Эн нювсьы. Эн ёр видзӧдласӧс..."''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 51. | **Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 51. | ||
Строка 1213: | Строка 1219: | ||
**Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 31. | **Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 31. | ||
*'''Эн сёрнит''' : кывбур | *'''Эн сёрнит''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 61. | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 20. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 20. | ||
− | |||
*'''Эн, эн вӧрӧд!''' : кывбур | *'''Эн, эн вӧрӧд!''' : кывбур | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 50. | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 61. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 61. | ||
− | |||
*'''Ю дорын''' : кывбур | *'''Ю дорын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63. | **Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63. | ||
Строка 1233: | Строка 1239: | ||
*'''Ярӧ петаліс карӧ''' : кывбур | *'''Ярӧ петаліс карӧ''' : кывбур | ||
**Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 32. | **Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 32. | ||
+ | |||
===Эпиграммаяс=== | ===Эпиграммаяс=== | ||
− | *''' | + | *'''«Артист»''' : эпиграмма |
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 91. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 91. | ||
*'''Бурджык чӧв овны''' : эпиграмма | *'''Бурджык чӧв овны''' : эпиграмма | ||
Строка 1244: | Строка 1251: | ||
*'''Дас сюрс сайӧ верӧс сайӧ''' : эпиграмма | *'''Дас сюрс сайӧ верӧс сайӧ''' : эпиграмма | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 91. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 91. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 53. | ||
+ | *'''"Дзонь час колхозса уджалысь..."''' : эпиграмма | ||
+ | **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 162. | ||
*'''Зептыс поті''' : эпиграмма | *'''Зептыс поті''' : эпиграмма | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89. | ||
*'''Либӧ тэ, либӧ ме''' : эпиграмма | *'''Либӧ тэ, либӧ ме''' : эпиграмма | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 91. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 91. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 53. | ||
*'''Медбӧръя ем''' : эпиграмма | *'''Медбӧръя ем''' : эпиграмма | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89. | ||
*'''Мисьтӧм факт''' : эпиграмма | *'''Мисьтӧм факт''' : эпиграмма | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 91-92. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 91-92. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 53. | ||
*'''Мӧвпалысь кӧин''' : эпиграмма | *'''Мӧвпалысь кӧин''' : эпиграмма | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 93. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 93. | ||
*'''Некодныс эз воны''' : эпиграмма | *'''Некодныс эз воны''' : эпиграмма | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 90. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 90. | ||
+ | *'''Ош вылӧ кор уси''' : эпиграмма | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 53. | ||
+ | **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 163. | ||
+ | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89. | ||
*'''Ӧти сайысь''' : эпиграмма | *'''Ӧти сайысь''' : эпиграмма | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 90. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 90. | ||
*'''Петіс эрдӧ''' : эпиграмма | *'''Петіс эрдӧ''' : эпиграмма | ||
− | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 92 | + | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 92. |
− | *'''Пӧсь да кӧдзыд''' : эпиграмма | + | **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 53. |
+ | *'''Пӧсь да кӧдзыд''' : эпиграмма | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89. | ||
− | |||
*'''Сёшайт''' : эпиграмма | *'''Сёшайт''' : эпиграмма | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89. | ||
− | *''' | + | *'''Пыр водзӧ и водзӧ''' : эпиграмма |
− | |||
**Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 53. | **Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 53. | ||
− | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89- | + | **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 163. |
+ | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89. | ||
+ | *"'''Сельпоын ворсіс ыджыд роль..."''' : эпиграмма | ||
+ | **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 162-163. | ||
+ | *"'''Удждыв кӧйдыстӧ. Ог пӧръяв..."''' : эпиграмма | ||
+ | **Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 162. | ||
+ | |||
===Басняяс=== | ===Басняяс=== | ||
*'''Бумажнӧй потокын''' : басня | *'''Бумажнӧй потокын''' : басня | ||
Строка 1316: | Строка 1337: | ||
*'''Эн чайт, мый кӧч лёктор оз вӧч''' : басня | *'''Эн чайт, мый кӧч лёктор оз вӧч''' : басня | ||
**Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 46. | **Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 46. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 51. | ||
**Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 64. | **Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 64. | ||
− | + | ||
===Поэмаяс=== | ===Поэмаяс=== | ||
*'''Мӧд томлун''' : поэма | *'''Мӧд томлун''' : поэма | ||
Строка 1323: | Строка 1345: | ||
**Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 58-70. | **Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 58-70. | ||
**Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 26. | **Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 26. | ||
− | *'''Тарас дед''' : поэма | + | *'''Тарас дед''' : поэма |
− | ** | + | **Ударник. 1940. №6. Лб. 52-55. |
+ | **Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 237-265. | ||
**Войвыв кодзув. 1946. №3-4. 78-85. [юк. І-VІІІ] | **Войвыв кодзув. 1946. №3-4. 78-85. [юк. І-VІІІ] | ||
**Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 43-47. | **Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 43-47. | ||
+ | **Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 432-445. | ||
**Вавилин И. М. Тарас дед. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-64. | **Вавилин И. М. Тарас дед. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-64. | ||
− | **Коми литература ( | + | **И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 200-220. [пом, юк. ІX-XXІ] |
− | |||
− | |||
− | === | + | ===Мичмыд проза=== |
− | *''' | + | *'''«Олӧм сер бергачьяс»''' : повесьт юкӧн |
− | ** | + | **Ударник. 1933. №5-6. Лб. 38-49. |
− | **Войвыв кодзув. | + | *'''Ӧчкитӧг : висьт |
− | *''' | + | **Войвыв кодзув. Лб. 1961. №7. Лб. 38-39. |
− | ** | + | *'''Щановъяс да Мановъяс''' : скетч |
− | *''' | + | **Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 49-52. |
− | **Войвыв кодзув. | + | *'''Ыджыд сват''' : висьт |
− | *''' | + | **Ордым. 1927. Лб. 69-70. |
− | **Войвыв кодзув. | + | |
− | *''' | + | ===Очеркъяс=== |
− | **Войвыв кодзув. | + | *'''Вӧрлэдзысь-орденоносец''' : очерк |
− | *''' | + | **Войвыв кодзув. 1947. №11. Лб. 47-54. |
− | **Войвыв кодзув. | + | *'''Выль горизонтъяс''' : очерк |
− | *''' | + | **Войвыв кодзув. 1954. №6. Лб. 52-56. |
− | **Войвыв кодзув. | + | *'''Колхознӧй чабан''' : очерк |
− | *''' | + | **Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 37-41. |
− | **Войвыв кодзув. | + | *'''Комсомольско-молодёжнӧй''' : очерк |
− | *''' | + | **Войвыв кодзув. 1948. №6. Лб. 48-53. |
− | **Войвыв кодзув. | + | *'''Наукакӧд содружествоын''' : очерк |
− | *''' | + | **Войвыв кодзув. 1950. №12. Лб. 28-31. |
− | **Войвыв кодзув. | + | *'''Роч Иван граница сайын''' : очерк |
− | *''' | + | **Войвыв кодзув. 1970. №5. Лб. 29-34. |
− | **Войвыв кодзув. | + | **Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 34-41. |
− | *''' | + | *'''Тракторист''' : очерк |
− | **Войвыв кодзув. | + | **Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 33-37. |
− | *''' | + | *'''Шофер Чугаев''' : очерк |
− | ** | + | **Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 42-46. |
− | *''' | + | *'''Ыджыд урожай кузя мастеръяс''' : очерк |
− | **Войвыв кодзув. | + | **Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 34-38. |
− | *''' | + | |
− | **Войвыв кодзув. | + | ===Статьяяс=== |
− | *''' | + | *'''Верстяммысь гӧлӧсӧн''' : статья |
− | **Войвыв кодзув. 1973. | + | **Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 57-59. |
− | *''' | + | *'''Ичӧтъяслы — ыджыд литература''' : статья |
− | **Войвыв кодзув. | + | **Войвыв кодзув. 1958. №9. Лб. 88-92. |
− | *''' | + | *'''«Катер» да «Ракета»''' : статья |
− | **Войвыв кодзув. | + | **Войвыв кодзув. 1967. №6. Лб. 56-58. |
− | *''' | + | *'''Литературнӧй хроника''' : статья |
− | **Войвыв кодзув. | + | **Войвыв кодзув. 1967. №6. Лб. 63-64. |
− | *''' | + | *'''Мый эмыс да мый абуыс''' : статья |
− | **Войвыв кодзув. | + | **Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 57-61. |
− | *''' | + | *'''Неуна сатира йылысь''' : статья |
− | **Войвыв кодзув. 1962. | + | **Войвыв кодзув. 1964. №9. Лб. 57-62. |
− | *''' | + | *'''Ордым пыр кодзулӧдз''' : статья |
+ | **Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 39-43. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 2006. №10. Лб. 8-14. | ||
+ | *'''Поснияслы стихъяс йылысь''' : статья | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1953. №7. Лб. 61-62. | ||
+ | *'''Поэзиялы оз позь пӧрысьмыны''' : статья | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1963. №2. Лб. 55-59. | ||
+ | *'''Эжва ю кузя''' : статья | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 60-64. | ||
+ | |||
+ | ===Комиӧдӧм=== | ||
+ | *'''А тіян мый?''' : кывбур / Михалков С. В. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1960. №12. Лб. 44. | ||
+ | **Сергей Михалков. А тіян мый? Сыктывкар, 1962. Лб. 1-16. | ||
+ | *'''Август''' : кывбур / Маршак С. | ||
+ | **Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 57. | ||
+ | *'''Асланым киясӧн''' : «Ӧти районын» очеркысь (юкӧн) / Овечкин В. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 32-51. | ||
+ | *'''Ачыс ыджыд''' : кывбур / Образцов П. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1951. №10. Лб. 5. | ||
+ | *'''Барабанщик''' : кывбур / Образцов П. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 42. | ||
+ | *'''Бать да пи''' : кывбур / Образцов П. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 10. | ||
+ | *'''Беринъяс''' : кывбур / Образцов П. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 44. | ||
+ | *'''Бипур''' : кывбур / Байтеряков Н. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 10-11. | ||
+ | *'''Бойын, удж вылын — медводзын пыр''' : кывбур / Софронов А. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1949. №4. Лб. 1. | ||
+ | *'''Бородино''' : кывбур / Лермонтов М. Ю. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 50-52. | ||
+ | *'''Бӧрйысян лунӧ''' : кывбур / Образцов П. | ||
**Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 44. | **Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 44. | ||
− | *''' | + | *'''Быдмы, Москва''' : сьыланкыв / Лебедев-Кумач В. |
− | **Войвыв кодзув. | + | **Войвыв кодзув. 1948. №11. Лб. 35. |
− | *''' | + | *'''Вежалӧм''' : кывбур / Байтеряков Н. |
− | **Войвыв кодзув. | + | **Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 10. |
− | *''' | + | *'''Век революционер''' : кывбур / Франко И. |
+ | **Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 50. | ||
+ | *'''Верблюд''' : кывбур / Образцов П. | ||
**Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 45. | **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 45. | ||
− | *'''Выль во''' : кывбур / Образцов П. | + | *'''Видза олан, Коми!''' : кывбур / Вовчок В. |
− | **Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 9. | + | **Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 26. |
+ | *'''Визяорда''' : кывбур / Образцов П. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 46-47. | ||
+ | *'''Воклы''' : кывбур / Образцов П. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 46. | ||
+ | *'''Володялӧн кывбуръяс''' : висьт / Субботин В. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1966. №3. Лб. 33-36. | ||
+ | *'''Вӧр посёлокын''' : кывбур / Вавилин М. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35. | ||
+ | *'''Вӧрзис ыджыд шыӧн''' : «Оресса ю дорын» поэмаысь / Купала Я. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1962. №7. Лб. 53. | ||
+ | *'''Вӧрлэдзысь''' : кывбур / Образцов П. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 44. | ||
+ | *'''Вӧрса керӧс''' : кывбур / Минин И. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35. | ||
+ | *'''Вӧрын''' : кывбур / Образцов П. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 51-52. | ||
+ | *'''Вур лыйсьысь''' : кывбур / Образцов П. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 45. | ||
+ | *'''Выль во''' : кывбур / Образцов П. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 9. | ||
*'''Выль вося гӧстя''' : кывбур / Образцов П. | *'''Выль вося гӧстя''' : кывбур / Образцов П. | ||
**Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 9. | **Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 9. | ||
Строка 1392: | Строка 1468: | ||
*'''Гажа зэр''' : кывбур / Образцов П. | *'''Гажа зэр''' : кывбур / Образцов П. | ||
**Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 45. | **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 45. | ||
+ | *'''Гортын''' : кывбур / Образцов П. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38. | ||
*'''Гӧгӧрвотӧм Васьӧ''' : кывбур / Образцов П. | *'''Гӧгӧрвотӧм Васьӧ''' : кывбур / Образцов П. | ||
**Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 54. | **Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 54. | ||
*'''Гӧгрӧс чурк''' : кывбур / Пагирев Г. | *'''Гӧгрӧс чурк''' : кывбур / Пагирев Г. | ||
**Войвыв кодзув. 1970. №10. Лб. 35. | **Войвыв кодзув. 1970. №10. Лб. 35. | ||
− | |||
− | |||
*'''Град йӧрын''' : кывбур / Образцов П. | *'''Град йӧрын''' : кывбур / Образцов П. | ||
**Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 36. | **Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 36. | ||
**Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 45-46. | **Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 45-46. | ||
− | *''' | + | *'''"Гранит да из. На вылӧ сійӧ сувтӧм..."''' : кывбур / Яшин Д. |
**Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 31. | **Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 31. | ||
*'''Дежурнӧй''' : кывбур / Образцов П. | *'''Дежурнӧй''' : кывбур / Образцов П. | ||
Строка 1413: | Строка 1489: | ||
*'''Еджыд да сьӧд''' : басня / Уваров А. | *'''Еджыд да сьӧд''' : басня / Уваров А. | ||
**Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 12. | **Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 12. | ||
− | *''' | + | *'''"Еджыд яя, веж тугъяса кыддзӧй..."''' : кывбур / Байтеряков Н. |
**Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 32. | **Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 32. | ||
*'''Ёкыш''' : кывбур / Образцов П. | *'''Ёкыш''' : кывбур / Образцов П. | ||
Строка 1445: | Строка 1521: | ||
*'''Кольяс''' : кывбур / Образцов П. | *'''Кольяс''' : кывбур / Образцов П. | ||
**Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 37. | **Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 37. | ||
− | |||
− | |||
*'''Конёк-Горбунок''' : мойдысь юкӧн / Ершов П. | *'''Конёк-Горбунок''' : мойдысь юкӧн / Ершов П. | ||
**Войвыв кодзув. 1969. №8. Лб. 37-39. | **Войвыв кодзув. 1969. №8. Лб. 37-39. | ||
Строка 1453: | Строка 1527: | ||
*'''Кор ме кула''' : кывбур / Шевченко Т. | *'''Кор ме кула''' : кывбур / Шевченко Т. | ||
**Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 50. | **Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 50. | ||
− | + | **Арт. 2018. №1. Лб. 66. | |
− | ** | ||
*'''Коса''' : кывбур / Панченко В. | *'''Коса''' : кывбур / Панченко В. | ||
**Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 17. | **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 17. | ||
*'''Костёр дорын''' : кывбур / Образцов П. | *'''Костёр дорын''' : кывбур / Образцов П. | ||
**Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 51. | **Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 51. | ||
− | *'''Кроликъяс''' : кывбур / Образцов П. | + | *'''Кӧн ӧбедайтін, пышкай?''' : кывбур / Маршак С. |
+ | **Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 59. | ||
+ | *'''Кӧрт туй''' : кывбур / Образцов П. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 42. | ||
+ | *'''Кроликъяс''' : кывбур / Образцов П. | ||
**Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 9-10. | **Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 9-10. | ||
+ | **[[Ӧтисянь дасӧдз (2000ʼ вося небӧг)|Ӧтисянь дасӧдз]]. Сыктывкар: 2000. Лб. 6. | ||
*'''Кузнеч''' : кывбур / Образцов П. | *'''Кузнеч''' : кывбур / Образцов П. | ||
**Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 44. | **Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 44. | ||
Строка 1477: | Строка 1555: | ||
**Ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 3-12. | **Ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 3-12. | ||
*'''Ленин''' : кывбур / Саянов В. | *'''Ленин''' : кывбур / Саянов В. | ||
+ | **Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 3. | ||
**Войвыв кодзув. 1955. №4. Лб. 16. | **Войвыв кодзув. 1955. №4. Лб. 16. | ||
*'''Ленин да печник''' : кывбур / Твардовский А. | *'''Ленин да печник''' : кывбур / Твардовский А. | ||
Строка 1494: | Строка 1573: | ||
*'''Май''' : кывбур / Маршак С. | *'''Май''' : кывбур / Маршак С. | ||
**Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 57. | **Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 57. | ||
− | *''' | + | *'''"Мам менам медся муса, дерт..."''' : кывбур / Фединишинец В. |
**Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18. | **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18. | ||
*'''Медводдза коръяс''' : кывбур / Образцов П. | *'''Медводдза коръяс''' : кывбур / Образцов П. | ||
Строка 1514: | Строка 1593: | ||
*'''Миянладорын''' : кывбур / Попов Н. | *'''Миянладорын''' : кывбур / Попов Н. | ||
**Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34. | **Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34. | ||
+ | *'''Москва йылысь колхознӧй сьыланкыв''' : сьыланкыв / Гусев В. | ||
+ | **Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 3-4. | ||
*'''Мӧвпыштлы та йылысь''' : кывбур / Шакир C. | *'''Мӧвпыштлы та йылысь''' : кывбур / Шакир C. | ||
**Войвыв кодзув. 1960. №9. Лб. 46. | **Войвыв кодзув. 1960. №9. Лб. 46. | ||
− | |||
− | |||
*'''Мулӧн капитан''' : кывбур / Есенин С. | *'''Мулӧн капитан''' : кывбур / Есенин С. | ||
**Войвыв кодзув. 1970. №4. Лб. 5-6. | **Войвыв кодзув. 1970. №4. Лб. 5-6. | ||
+ | **Есенин С. А. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 148-150. | ||
*'''Мунымӧс тай, дона другӧй''' : кывбур / Райнис Я. | *'''Мунымӧс тай, дона другӧй''' : кывбур / Райнис Я. | ||
**Войвыв кодзув. 1965. №9. Лб. 45. | **Войвыв кодзув. 1965. №9. Лб. 45. | ||
Строка 1530: | Строка 1610: | ||
*'''Нимлун вылӧ''' : кывбур / Образцов П. | *'''Нимлун вылӧ''' : кывбур / Образцов П. | ||
**Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 52. | **Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 52. | ||
− | *''' | + | *'''"Нывкӧд аддзысьлан час..."''' : кывбур / Байтеряков Н. |
**Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 32. | **Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 32. | ||
*'''Нывлӧн сьыланкыв''' : кывбур / Фединишинец В. | *'''Нывлӧн сьыланкыв''' : кывбур / Фединишинец В. | ||
**Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 17. | **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 17. | ||
− | *''' | + | *'''"О, бурӧсь лунъясыс Карпатын!.."''' : кывбур / Ладыжец В. |
**Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 17. | **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 17. | ||
− | *''' | + | *'''"Оз артмы меысь космонавт..."''' : кывбур / Яшин Д. |
**Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 11. | **Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 11. | ||
*'''"Озырлы эн некор вежав..."''' : кывбур / Шевченко Т. | *'''"Озырлы эн некор вежав..."''' : кывбур / Шевченко Т. | ||
Строка 1546: | Строка 1626: | ||
*'''Ӧшинь вылын ты''' : кывбур / Образцов П. | *'''Ӧшинь вылын ты''' : кывбур / Образцов П. | ||
**Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 54. | **Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 54. | ||
− | *''' | + | *'''Легенда''' : кывбур / Панченко В. |
**Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 16-17. | **Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 16-17. | ||
*'''Парад вылын''' : кывбур / Образцов П. | *'''Парад вылын''' : кывбур / Образцов П. | ||
Строка 1594: | Строка 1674: | ||
*'''Силезияса ткачьяс''' : кывбур / Гейне Г. | *'''Силезияса ткачьяс''' : кывбур / Гейне Г. | ||
**Войвыв кодзув. 1956. №2. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 1956. №2. Лб. 8. | ||
+ | *'''"Синмöс пöрт вай, дзор волшебник..."''' : кывбур / Шевченко Т. | ||
+ | **Арт. 2018. №1. 69. | ||
*'''Скала вылын портрет''' : кывбур / Карим Х. | *'''Скала вылын портрет''' : кывбур / Карим Х. | ||
**Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 4. | ||
Строка 1677: | Строка 1759: | ||
*'''Эн лок''' : кывбур / Шакир C. | *'''Эн лок''' : кывбур / Шакир C. | ||
**Войвыв кодзув. 1960. №9. Лб. 45. | **Войвыв кодзув. 1960. №9. Лб. 45. | ||
− | *''' | + | *'''"Ю бокын, расъяс горулын..."''' : кывбур / Вовчок В. |
**Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 26. | **Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 26. | ||
*'''Ю вылын''' : кывбур / Образцов П. | *'''Ю вылын''' : кывбур / Образцов П. | ||
Строка 1687: | Строка 1769: | ||
*'''Ягсеръяс''' : кывбур / Образцов П. | *'''Ягсеръяс''' : кывбур / Образцов П. | ||
**Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 45. | **Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 45. | ||
− | == | + | |
− | *''' | + | ==Мукӧд кыв вылын== |
− | ** | + | |
− | *''' | + | *'''Аслас местын''' : кывбур (перым комиӧн) |
− | ** | + | **Гора му. Кудымкар, 1963. Лб 67. |
− | *''' | + | *'''Ӧтік студент йылісь''' : кывбур (перым комиӧн) |
− | ** | + | **Гора му. Кудымкар, 1963. Лб 67-??. |
− | + | *'''Шогалісь''' : кывбур (перым комиӧн) | |
− | + | **Гора му. Кудымкар, 1963. Лб 67. | |
− | * | + | |
− | + | ==Содтӧд юӧр== | |
− | * | + | *[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 И.М. Вавилин йылысь коми википедияын.] |
− | + | *[http://foto11.com/komi/writer/vavilin.php Иван Вавилин йылысь foto11.com сайтын.] | |
− | * | + | *[http://nbrkomi.ru/page/1694/ И.М. Вавилин йылысь НБРК сайтын] |
− | *''' | + | *'''Вавилин Иван Михайлович''': биобиблиогр. пособие / дасьт. Г. Р. Изъюрова. Кӧрткерӧс : М. Н. Лебедев нима шӧр небӧгаин, 2011. 10 лб. [http://www.kortcbs.ru/content/menu/378/Vavilin_Ivan_Mihailovich.pdf *] |
− | + | *Микушев А. '''И. Вавилинлӧн творчество''' : статья // Войвыв кодзув. 1955. №1. Лб. 60-63. | |
− | + | *Конюхов Д. '''Иван Вавилинлы''' : эпиграмма // Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 50. | |
− | + | *В. Юхнин. [http://komikyv.org/kpv/node/38830 Мый тӧдчанаыс И. Вавилин стихъясын?] // Войвыв кодзув. 1958. №3. | |
− | + | *'''Поэт Иван Михайлович Вавилинлы ноябрь 21 лунӧ тырӧ 50 арӧс''' : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 1961. №11. Лб. 2. | |
− | + | *'''Иван Михайлович Вавилин''' : биогр. юӧр // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 241. | |
− | + | *'''Биография''' // И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 198-199. | |
− | + | *'''«Тарас дед» поэма йылысь''' // И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 220. | |
− | + | *Рочев Я. '''Иван Вавилин йылысь кыв''' // Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 54-59. | |
− | *''' | + | *Попов В. '''Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы''' : И. М. Вавилин чужан лунсянь 70 во тырӧм кузя // Войвыв кодзув. 1981. №11. Лб. 58-60. |
− | *''' | + | *Игнатов Л. '''Тӧлысь Вавилинкӧд''' : казьтылӧмъяс // Войвыв кодзув. 1992. №9. Лб. 56-60. |
− | * | + | *Пунегова Л. А. '''Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы''' : И. М. Вавилин йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 83-87. |
− | *''' | + | *'''Иван Михайлович Вавилин''' // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 96. |
− | *''' | + | *Остапова Е. В. '''Вавилин И. М.''' // Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 160-165. |
− | *''' | ||
− | *''' | ||
− | *''' | ||
− | *''' | ||
− | *''' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | * | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | *''' | ||
− | *''' | ||
*'''Иван Михайлович Вавилин''' : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 46. | *'''Иван Михайлович Вавилин''' : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 46. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
*Холопова Д. '''Чужан муыс пыр сійӧс казьтылас''' : И. М. Вавилинлы чужӧмсяньыс 100 во тыригкежлӧ статья // Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 59-61. | *Холопова Д. '''Чужан муыс пыр сійӧс казьтылас''' : И. М. Вавилинлы чужӧмсяньыс 100 во тыригкежлӧ статья // Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 59-61. | ||
− | * | + | *'''"Олӧма да шӧр арлыда войтыр..."''' : казьтылӧм // Бикинь. 2016. №11. Лб. 6. |
[[Category:Zyrian writers]] | [[Category:Zyrian writers]] | ||
[[Category:Коми поэтъяс]] | [[Category:Коми поэтъяс]] |
Текущая версия на 11:27, 4 сора 2022
Вавилин Иван Михайлович, сійӧ жӧ Баярса Иван (1911–1975) — коми поэт. Чужлӧма эжвайывса Баяркерӧс грездын.
Содержание
Небӧгъяс
- Кыдзи ми олам-уджалам. Сыктывкар: Коми госиздат, 1937. 18 лб. ???
- Ни ӧти шаг бӧрӧ : [Кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми госиздат, 1942. 27 лб.
- Сӧветскӧй воин : Фронтовӧй стихотворениеяс. Сыктывкар, Коми госиздат, 1944. 24 лб.
- Менам парма : [Кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧӥ издательство, 1957. 127 лб.
- Тарас дед : Поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 64 лб.
- Вельмӧм сан : [Кывбура мойд ичӧт челядьлы]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1961. 19 лб.
- Дружнӧй котыр : [Кывбура мойд ичӧт челядьлы]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1962. 16 лб.
- Зу. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1963. 48 лб.
- Миша вӧчӧ йӧв : [Кывбура висьт ичӧт челядьлы]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1965. 15 лб.
- Му выв кодзувъяс : Кывбуръяс да поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1965. 64 лб.
- Кыаысь кыаӧ : [Кывбуръяс. Поэмаяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 96 лб.
- Миян пароход : [Поэма ичӧт челядьлы]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 16 лб.
- Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1973. 80 лб.
- Сьӧлӧм сьылӧм : [Кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1976. 80 лб.
Мукӧд йӧзӧдӧм
Гижӧдъяс
Кывбуръяс
- «Адвокат» : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 87-88.
- А. С. Пушкинлы : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 38-39.
- Абу нин выльтор : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №5. Лб. 58-59.
- Автомат да сійӧс вӧчысь йылысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 59.
- Аканьыс запаньысь : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 39-40.
- Алексей Мишаринлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 33.
- Алексей Сямтомовлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 33.
- Ань ордын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №9-10. Лб. 5.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 49-50.
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 425.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 38-39.
- Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 159-160.
- Апрель первой лунӧ : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 57-58.
- Арабъяскӧд сёрни : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №4. Лб. 3-4.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 50.
- Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 28.
- Ас вылад элясь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 47.
- Ас му дінӧ кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 23.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 6-7.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 5.
- Ас му йылысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 9-10.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 13-14.
- Ас мулӧн пасъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 49.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 35.
- Ас рӧднӧй крайсянь : кывбур
- Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 4-6.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 37-42.
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 422-423.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 15-20.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 153-157.
- Аскиасӧ дорысьлы : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 46.
- Аскӧдыс эз паныдась : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 42.
- Аслас местаын : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 22.
- "Ассьым шогӧс кӧ ог йӧзӧд..." : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 54-55.
- Асшӧр сьыланкыв : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 42.
- Асывсянь рытӧдз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 3.
- Асьтӧ ӧд он омӧльт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 62. (Асьтӧ он ӧд омӧльт)
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 23.
- Аттӧ дивӧ! : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 24.
- Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 113.
- Аттьӧ тэд, Партия : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1956. №6. Бӧръя гуг.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 45.
- Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 3.
- И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 221-222.
- Ачыс : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 73-74.
- Ачыс кекӧначис : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 51-52.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 108.
- Баллада : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 56-57.
- Бара вӧчи ӧти удж : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 57.
- Бара Музакӧд : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 16.
- Басня пыдди : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 40-41.
- Бать да пи : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 25-26.
- Батьлӧн висьтысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 51.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 65.
- Бор косялігӧн : кывбуръяс
- Ударник. 1931. №11-12. Лб. 6.
- Бӧр менам киын автомат : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №1. Лб. 45.
- Бур йӧз ради : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 24.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 12.
- Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 47-48.
- Бур лыйсьысьяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №3. Лб. 57.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 76-77.
- «Бур мӧвп» : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63.
- Бур туй тэд, лышкыд багатыр! : кывбур
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 52.
- Бур шусьӧг : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 61.
- Бур" начальник : сёрни-басни
- Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 61.
- "Бурсиа тэд шонді бердсянь..." : кывбур
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 39.
- Войвыв кодзув. 1973. №3. Лб. 38.
- Войвыв кодзув. 2001. №11. Лб. 60-61.
- Бурсиӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 23.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 8.
- Буръяс, локтӧй! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 9.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 26.
- «Быд бурсӧ сиам» : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №2. Лб. 47.
- Быдся думъяс кыйла : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 71-72.
- Быттьӧ мичлунлӧн богиня : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 66-67.
- Важкодь на мича : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 21.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. Лб. 30.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. Лб. 40-41.
- Вайлӧй мен петшӧр! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 52.
- Валентина Мусатовалы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 33.
- Варовитӧм — сьӧлӧм йитӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 15-16.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 10-11.
- Войвыв кодзув. 1991. №11. Лб. 36.
- Войвыв кодзув. 2001. №11. Лб. 61.
- Василий Юхнинлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 52.
- Веж сорса слуда : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 5.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 25.
- Вежавидзысь : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 47.
- Век на тэ важкодьыд мича : кывбур
- Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 9.
- Великӧй Отечественнӧй война : "Великӧй Сталинлы" гижӧдысь отрывок
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 53-55.
- Великӧй партиялӧн съездлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 3.
- Вельмӧм сан : кывбур
- Вавилин И. М. Вельмӧм сан. Сыктывкар, 1961. Лб. 2-19.
- Чужан му. Сыктывкар, 1991. Лб. 15-18.
- Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 199-200.
- Веськодьлун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 58.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 73-75.
- Бикинь. 2006. №11. Лб. 3
- Видзӧдлыны эськӧ колӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 19-20.
- "Висьысь" : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 62.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 34.
- Вит май : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 7.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 40-41.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 51-52.
- Вит шыпас : кывбур
- Войвыв кодзув. Лб. 1963. №8. Лб. 52.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 18.
- Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 113.
- Вождь нимӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 1.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 22-23.
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 426-427.
- Вождькӧд прӧщайтчигӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №3. Лб. 39.
- Вот колӧкӧ и пӧчӧ! : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 64-65.
- Войвывса дзирдалӧм : кывбур
- Ордым. 1928 №3. Лб. 49.
- Войся виччысьӧм : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 36-37.
- Вокъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 10-11.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 32-33.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 28.
- Воськов бӧрся воськов : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 10.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 30.
- Восьті ме книгалысь корка : кывбур
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 42.
- Бикинь. 2016. №11. Лб. 6.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 9.
- Вӧвлі коркӧ-й менам тулыс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 27-28.
- Вӧйӧм" морт : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 20.
- Войвыв кодзув. Лб. 1963. №1. Лб. 59.
- Вӧлі медбӧръя залпъяса тулыс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №3. Лб. 37.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 23.
- Вӧр туйын лоӧмтор : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 11-12.
- Вӧралысь Педь : кывбур
- Ордым. 1927. Лб. 73.
- Вӧт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 36.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 72-73.
- Вугыр : кывбур
- Ударник. 1940. №12. Лб. 38-??.
- Выль вокӧд встреча : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №1. Лб. 5.
- Выль пенсионер : сёрни-басни
- Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 61.
- Выль чужысьлы : кывбур
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 51.
- Выль эралӧн первой лун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 3.
- Войвыв кодзув. 1981. №4. Лб. 3.
- Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 7.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 22-23.
- Гажа тулыс воис : интермедияяс
- Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 50-59.
- Гажа ягын : кывбуръяс
- Ударник. 1935. №9. Лб. 3-4.
- Гогольлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 38.
- Гӧгӧрвотӧм пӧчӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. Лб. 1963. №8. Лб. 52.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 41.
- Гожся серпас : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 42.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 80.
- Гӧстькӧд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №6. Лб. 25.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 21-22.
- Гӧтыр век прав : сёрни-басни
- Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 62.
- Гӧтырпуыс тан на : шуточнӧй сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1956. №7. Лб. 50; Бӧръя гуг.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 106-107.
- П. И. Чисталев. Менам чужан му. Сыктывкар, 1964. Лб. 26-30.
- Град йӧрын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 37-38.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 78.
- Грамотнӧй войтыр : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 11.
- Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 112.
- Граница вылын : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 24.
- Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 66-67.
- Гректӧм веськӧдлысь : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 6.
- Гымалігӧн : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 48-49.
- Дадькин Николай йылысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №9. Лб. 50-51.
- Дас вит лун мысти : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 31.
- "Дас кило" : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №2. Лб. 46-47.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 84-86.
- "Дась вӧлі кытшовтны быд кӧдж..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 3. ("Дась вӧвлі кытшовтны быд кӧдж...")
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 29-30.
- Дзик нинӧм радлунсӧ оз сет тай… : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 39.
- Директор да поэт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1955. №2. Лб. 44.
- Дмитрий Филипповлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 31.
- Доротделын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63.
- Дорччысь да бригадир : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 41.
- "Дӧвеч" : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 16.
- Другасьӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 10.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 31.
- Друглы : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 61-62.
- "Другъяс" : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 111.
- Дружба : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 54.
- Дружба американскӧй ногӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 45.
- Дружба йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №10. Лб. 13-14.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 13-14.
- Дружнӧй коллектив : кывбур
- Ударник. 1940. №3. Лб. 37-??.
- Дружнӧй котыр : кывбура мойд
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 77-81.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 115-119.
- Вавилин И. М. Дружнӧй котыр. Сыктывкар, 1962. Лб. 2-13.
- Раевский С. С., Мозымова А. С. Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 171-175.
- Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 215-219.
- Чужан му. Сыктывкар, 1991. Лб. 10-14.
- Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 223-227.
- Думъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №12. Лб. 4.
- «Дурысь» дроб : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59.
- Дядь водз пиян : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 14.
- Дядя Арсень локтіс карсянь : кывбур
- Ударник. 1940. №5. Лб. 47-??.
- Егор Колеговлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 32.
- Ерӧмакань да Паназыр : интермедия
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 35-40.
- Ёлка : челядьлы ворсантор
- Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 37-40.
- Ёлка гӧгӧр : кывбуръяс
- Ударник. 1941. №1. Лб. 62.
- Ёлка гӧгӧрын : кывбур
- Раевскӧй С. С. , Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 40-41.
- Ёльдорса думъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 35-36.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 56.
- Ёртъясӧс дзебигӧн : кывбур
- Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 10.
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 424.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 12.
- Ещӧ Тарас йылысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 62.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 36-38.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 158-160.
- Жалӧбнӧй книгаысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 50.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 102-103.
- Завидьлунлы лёкӧн : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 69-70.
- Войвыв кодзув. 1991. №11. Лб. 37.
- Заготовщик да пред : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63.
- Заготовщик да тыртӧм тшан : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 36.
- Закар да геометрия : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №5. Лб. 58-59.
- Запаньын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 3.
- Зарни кӧйдыс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 37.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 77.
- Звеньевӧй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №4. Лб. 3.
- Зу : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 3.
- Зык да Шум : кывбур
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 87-88.
- Зэв бур гӧсть : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №1. Лб. 42-43.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 85-86.
- Зэр бӧрын : кывбур
- Войвыв кодзув. Лб. 1963. №8. Лб. 52.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 7.
- И вӧт, и вемӧс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №3. Лб. 57.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 81-82.
- Иван Турышевлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 32.
- «Игнат да «Пять» : кывбур
- Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 55.
- Илля Васьлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 24.
- Йӧз муын быдми пессигтыр… : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 38-39.
- "Йӧй арлыднад тай кокньыдасьлан..." : кывбур
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 53.
- Кад прӧйдитӧ… : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 39.
- Кань гозъя да налӧн пи : кывбуръяс
- Ударник. 1940. №3. Лб. 63.
- Капитолина Коданевалы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 33.
- «Каток» : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59.
- «Катюша» : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 14-15.
- Кашиноын бияс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №4. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 51.
- Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 29.
- И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 222.
- Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 44.
- Ки эг лэптӧй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 5.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 22.
- Кияс йылысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №11. Лб. 14.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 32.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 161-162.
- Книжнӧй магазин : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 30-31.
- Кӧдзыд сонет : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 70-71.
- Кӧдзыдсӧ жмитас миян Шмидт : кывбуръяс
- Ударник. 1935. №5-6. Лб. 40.
- Коді мыжа? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59.
- Коді сэтшӧмыс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 51-52.
- Коді тайӧ? : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 101.
- Кодкӧ локтӧ : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 19-20.
- Кодыр мирын кӧнкӧ зыка : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 46.
- Козйӧ, мый тэ сулалан? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 20.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 13-14.
- Кӧкӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №1. Лб. 43.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 84.
- Кольӧм волы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 9. (Кольысь 1961-ӧд волы)
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 16.
- Комбайнёр да тӧлысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63.
- Коми книга йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 58-59. (Коми книга йылысь)
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 66-68.
- Коми книгалы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №3. Лб. 37-38.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 57.
- Комиын помеч : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №12. Лб. 38.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 15-16.
- Раевскӧй С. С. , Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 181.
- Комын арӧсалы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №11. Лб. 45-46.
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 431-432.
- Кӧн тіян юрныд? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 62.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 19.
- Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 113.
- Константин Медовлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 31.
- Конъясис : висьт
- Войвыв кодзув. Лб. 1961. №7. Лб. 36-37.
- Кор кизьӧрмӧны кельыд руяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №11. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 20-21.
- Кор кыдзи : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59.
- Кор оз узьсьы : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 51-52.
- Коркӧ кылӧ, коркӧ оз : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 32-33.
- Кӧсйӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 11.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 34.
- Кӧстыль : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 91.
- Кувлытӧм кобзарлы : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 27-28.
- Арт. 2018. №1. Лб. 63-64.
- Кузнеч да бригадир : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №5. Лб. 58-59.
- Куим ичӧт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 47-48.
- Куим пиня пиня : кывбур
- Войвыв кодзув. Лб. 1963. №1. Лб. 59.
- Куима кодзув : кывбур
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 5.
- Куплетъяс : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 100.
- Кута тӧдны : кывбур
- Войвыв кодзув. Лб. 1963. №1. Лб. 59.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 27.
- Кыа петӧ, кыа лэччӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 24.
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 112.
- Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 46-47.
- Кыаысь кыаӧ : кывбур
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 7-8.
- Кывбурлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №11. Лб. 12.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 24.
- Кывзы, гожӧм-гожӧмӧй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 42.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 39-40.
- "Кыдз мамлы муса аслас кага..." : кывбур
- Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 5.
- Кыдз нӧ талун видз вылӧ он мун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №8. Лб. 1.
- "Кыдзкӧ тай лӧсьыдтӧм, ставныс ненога..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №10. Лб. 14-15. ("Кыдзкӧ тай сэки ставыс ненога...")
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 7.
- Кыйсьысь : кывбур
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 83.
- Кык бана шаньга : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 37.
- Кык гут : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 40.
- Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 113.
- Кык отсӧг : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 9-10.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 28.
- Кык примета : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 19.
- Кык сьылысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 69.
- Кык тьӧзӧ : кывбур
- Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 22-23.
- Кык фигура : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 30.
- Кыклӧн сёрни : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 77.
- Кыкысь кык — нёль : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59.
- Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 67.
- Кылӧдчӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №3. Лб. 37.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 42-43.
- Кысук да Серко : мойд
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 81-84.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 120-123.
- Раевский С. С., Мозымова А. С. Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 151-154.
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 250-253.
- Лазаретын : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 30-31.
- Лекция водзвылын : интермедия
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 39-40.
- Ленин Комиын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 35-36.
- Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 26-27.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 49-57.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 26-31.
- Ленин орденалы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 19.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 5-6.
- Ленинградын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №4. Лб. 30.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 17-18.
- Ленинлы памятник : вӧвлӧмтор
- Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 3-5.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 8-12.
- Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 146-149.
- Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 113-116.
- Лишнӧй морт : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 109.
- Лов корӧм серти : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №11. Лб. 36-37.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 13.
- Войвыв кодзув. 2001. №11. Лб. 61-62.
- "Лоны враг водзын куканьӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 49.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 24.
- Лӧсявтӧм "гозъя" : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 38.
- Войвыв кодзув. Лб. 1963. №1. Лб. 59.
- Войвыв кодзув. Лб. 1963. №8. Лб. 52.
- Лыдпасъяс йылысь : кывбур
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 54.
- Лым да калым : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 4.
- Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 93.
- Лым еджыд хата : баллада
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 22-24.
- "Лышкыд сьӧлӧмӧн, юр садьӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 39-40.
- Мам да ныв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59.
- Мам сьӧлӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №2. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 59-60.
- Мамлӧн сетӧмтор : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 25-26.
- "Мамӧ, кыла ӧд ме шогтӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №10. Лб. 14.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 25.
- Мамъяс да пиян : интермедия
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 37-38.
- Манам маяк : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 23.
- Манёвр дырйи : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 45.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 112.
- Мария Кузивановалы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 33.
- "Ме аддзысьлывла сыкӧд..." : кывбур
- Бикинь. 1986. №1. Лб. 4
- Ме голосуйта : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 8.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 71.
- Ме кӧ кула... : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 8.
- "Ме мӧдӧс ӧні ог нин велӧд..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №6. Лб. 26-27.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 47-48.
- Ме сійӧс виа : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 66.
- Мед мича, бур мӧвп сетны тэд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 27.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 49.
- Мед олас Коммунизмлӧн пик! : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 75-76.
- "Медбӧръя кыв кӧ медводз шуан..." : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 62-63.
- Медводдза бӧрӧзда : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 76.
- Медводдза пӧсь кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №11. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 3-4.
- Меддонатор : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 3-4.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 36-37.
- Медся прамӧй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 27.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 40-41.
- Медылі кодзулӧдз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №12. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 21.
- Мездӧм грездын : кывбур
- Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 7-8.
- Мелі вузасьысь : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 42.
- Мем сэні окота на овны : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №3. Лб. 38.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 38.
- Менам кодзув : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 50.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 29-30.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 39-40.
- Менам маяк : кывбур
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 5.
- Менам парма : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 35.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 55.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 28.
- И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 221.
- «Менам» да миян : кывбур
- Ударник. 1940. №5. Лб. ??-51.
- Менӧ ылӧдысьыс эм на : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 63.
- Ми — сыкӧд! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 24-25.
- Ми буретш сы вылӧ и эмӧсь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №11. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 5-6.
- Ми дасьӧсь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 1.
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 425-426.
- Ми партиялы сьылам : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №2. Лб. 3; Бӧръя гуг.
- Ми стрӧитам олӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №8. Лб. 7-8.
- Мир победитас! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 5-6.
- Мир туй вылын : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 33.
- Мир туйвывса рӧзбойникъяс : карикатураяс
- Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 51-52.
- Миша вӧчӧ йӧв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 39-42.
- Иван Вавилин. Миша вӧчӧ йӧв. Сыктывкар, 1965. Лб. 3-15.
- Мишутка : мойд
- Войвыв кодзув. 1955. №9. Лб. 51-52.
- Миян Армия тайӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №2. Лб. 1-2.
- Миян Гоголь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №3. Лб. 3.
- Миян гордость : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 2.
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 429-430.
- Миян карын йӧзыс бурӧсь : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 19.
- Миян козин : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 37-38.
- Миян колип : кывбур
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 41-42.
- Миян пароход : поэма
- Войвыв кодзув. 1968. №4. Лб. 38-42.
- Иван Вавилин. Миян пароход. Сыктывкар, 1970. Лб. 3-16.
- Миян первой депутат : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 1.
- Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 236.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 13-14.
- "Мӧвпӧй менӧ войт оз жалит..." : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 59.
- Мӧд арӧдз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63.
- Мӧд Пётр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 50.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 17.
- Море вылын : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 11.
- Морӧс тырӧн лолав, парма : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 6-7.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 3-4.
- Раевский С. С., Мозымова А. С. Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 280.
- Москва : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 3.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 23-24.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 65.
- "Мудзлан, бой бӧрын ӧшӧдлан юртӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №2. Лб. 27.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 29.
- Муза чуксаліс ӧтчыд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 50.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 36.
- Музакӧд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №9. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 10.
- Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 64.
- Музейын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №4. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 49.
- Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 111-112.
- Мун, весась, дявӧл! : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 31-32.
- Муса поэтлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 21.
- Мусуклы : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 10.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. Лб. 30.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. Лб. 40.
- "Мый вӧчан кокньыд оласнад..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 31.
- Мыйла девальвация? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 41.
- Мыйла ме сэтшӧм? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 50.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 62.
- Мыйлакӧ тай чужсьылӧма : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 55.
- Мыйӧ ӧд велалан : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 14.
- Мыйӧн ми вынаӧсь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №12. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 19-20.
- Мыйысь ме шогала : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 9-10.
- Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 62.
- Мыръяинын : кывбур
- Войвыв кодзув. Лб. 1963. №8. Лб. 52.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 4.
- "Недель нӧрыс йылын..." : кывбур
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 41-42.
- Нелючки, Тырмытӧмтор да Никанор : фельетон
- Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 61-62.
- Ни ӧти шаг бӧрӧ!
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 421-422.
- Ниакӧд сёрни : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 11-12.
- Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 63.
- Нимлун вылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 17.
- Нимлун йылысь : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 70.
- Нӧдкыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59.
- Нӧдкывъяс : кывбур
- Ударник. 1940. №12. Лб. ??-39.
- Ноко, тӧдмав! Загадка-куплетъяс
- Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 7-9.
- Нӧшка критик : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 11.
- Нывкӧд янсӧдчигӧн : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 67-68.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 31. (Нывкакӧд янсӧдчигӧн)
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 41. (Нывкакӧд янсӧдчигӧн)
- Нывлӧн сьылан : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №12. Бӧръя гуг.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 44-45.
- Нывлӧн честь : кывбур
- Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 11-14.
- Ныриса студент : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 61.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 23.
- Ньӧбасьысь да вузасьысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63.
- Образцовлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 53.
- Овлӧ — сьӧлӧм сьӧдасьлывлӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 24.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 56.
- Ог пырӧ зыкӧ : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 45-46.
- "Оз косьӧ пыр. Удж вӧчны киыс лудӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 10.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 15.
- Ой, думъяс, думъяс! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 34-35.
- Ой, Иван жӧ тэ, Иван! : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 53-54.
- Ой, муса мамӧй, чужан муӧй! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №6. Лб. 26.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 74-75.
- Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 48.
- Октябркӧд тшӧтшъялы : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 46.
- Октябрь праздник лунӧ : кывбур
- Ударник. 1940. №11. Лб. 25.
- Раевский С. С., Мозымова А. С. Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 59.
- Олан мода : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 60.
- Олӧ-вылӧ : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 15.
- Олӧм доддьӧ нинӧм тӧдтӧг : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №5. Лб. 3-4.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 21-23.
- Олӧм олысь : кывбуръяс
- Ударник. 1932. №18-19. Лб. 65-67.
- «Олӧм сер бергачьяс» : повесьт юкӧн
- Ударник. 1933. №5-6. Лб. 38-49.
- Олӧм томысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 5.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 32-33.
- Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 47.
- Олӧмлӧн закон : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 29-30.
- "Он ӧд куж, кыдз колӧ кутны асьтӧ..." : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 81-82.
- "Он-ӧ нин тэ сувтӧм вӧлӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 36.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 83.
- «Ордым» : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 10.
- Отпускник : сёрни-басни
- Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 61.
- Отсӧг : кывбур
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 26.
- Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 112.
- Ош вылӧ кор уси : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 163.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 92.
- Ӧнія элегия : поэма
- Войвыв кодзув. 1965. №5. Лб. 3-11.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 49-63.
- Ӧстап : баллада
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 32-37.
- Ӧти асылӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №3. Лб. 39-40.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 34-35.
- Ӧти садйын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 6.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 63-64.
- Ӧвсьы, другӧ, ӧвсьы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 27-28.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 44-45.
- Ӧчкитӧг : висьт
- Войвыв кодзув. Лб. 1961. №7. Лб. 38-39.
- Павел Доронинлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 53.
- Паметьыс бур : кывбур
- Войвыв кодзув. 1963. №9. Лб. 49.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 43.
- Памятник дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №11. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 4-5.
- Парикмахерскӧйын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 62.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 26.
- Пармаын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №2. Лб. 35-37.
- Партизан Ӧстап : кывбур
- Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 15-18.
- Партиякӧд : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 47-48.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 157-158.
- Партиякӧд мунам : нотаа сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1971. №3. Бӧръя гуг.
- Первойя бӧрӧзда : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №4. Лб. 2.
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 428.
- «Писатель-демократ» : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 51.
- Письмӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №11. Лб. 7.
- Пищаль : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 24.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 50.
- Плакат да порсь : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 16.
- Поводдя вежсьӧ бурлань : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 43.
- Полокалӧ : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 12.
- Помавтӧм письмӧ : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 92.
- Помӧсдін тэ, Помӧсдін : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 35-36.
- Пӧльлӧн висьтасьӧм : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 25.
- Пӧръячкалы : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 76.
- Пӧрысь столяр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 10.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 29.
- Пӧсь чолӧм тэд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №8. Бӧръя гуг.
- Пӧсьлун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №9. Лб. 3-4.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 11.
- "Пӧшти быд лэбач зэв сьылысь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 28.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 47.
- Пӧшти збыль : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 38.
- Премия : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 14.
- Приказ эм приказ : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 8.
- Пролетарлы кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 16.
- Прӧста шондіыс тадзи оз вашъяв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 38.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 35-36.
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 427.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 79.
- "Прӧста, весьшӧрӧ зільлі ме коркӧ..." : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 68.
- Пужъялӧм дзоридз : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 49.
- Пывсян : кывбур
- Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 24.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 28-29.
- Пыр водзӧ и водзӧ : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 163.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 92.
- Пытшӧсь Сан : мойд
- Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 53-54.
- Радейта : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 33-34.
- Разливса чом дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №11. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 6.
- Раиса Изъюровалы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 32.
- Рая да запятая : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59.
- Ревизор : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 10.
- Рӧдвуж : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 20.
- Рӧдина-мамлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №10. Лб. 1.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 75.
- Рӧднӧй му : нотаяса сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1954. №4. Бӧръя гуг.
- Рӧдтіс, рӧдтіс-гӧнитіс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1963. №9. Лб. 49.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 78-80.
- Рӧмъяс йылысь : кывбур
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 38.
- Сабля гӧралы : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 52-53.
- Салдат салдатлы : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 71.
- Салдатсянь юӧр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №2. Бӧръя гуг.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 43.
- Саянов В. Ленин : кывбур
- Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 3.
- Сёзӧлӧтӧй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 19.
- Серам керысьяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 63.
- Сёрмис : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63.
- Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 244.
- Сизимӧн ӧтиӧс : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 28.
- Сиктӧ воисны нёль зон : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 16.
- Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 49; Бӧръя гуг.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 30-31.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 160-161.
- Синмӧс пӧрт вай, дзор волшебник… : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. .
- Сійӧ тӧдӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №2. Лб. 3-4.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 52-53.
- Складнӧ, да неладнӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 32.
- Смелъяс, ёнъяс : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 57-58.
- Со и кадыс сійӧ воис : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №11. Лб. 52.
- Сӧвесть менӧ йирӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 28.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 59-60.
- Сӧкӧл-пӧтка : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №9-10. Лб. 6.
- Софья Потолицыналы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 33.
- Спутникъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 7.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 17-18.
- Сталин пыр тэкӧд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №1. Лб. 28.
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 424.
- Сталинскӧй приказ
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 420.
- Стихӧй тайӧ куйліс дыр нин... : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №11. Лб. 14-15.
- Страна пасьта : кывбур
- Ударник. 1940. №3. Лб. ??-42.
- Стрӧг ныв : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 22.
- "Строй бӧрся восьлаліс комбат..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №2. Лб. 27.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 27.
- Сувениръяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 51.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 63.
- "Суседлӧн ӧдзӧс ӧти паса..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №9. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 48.
- Съездъяслӧн Дворецын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №11. Лб. 11.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 6-7.
- Сыктывкарса "Москвич" : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 9-10.
- Сын ордын : кывбуръяс
- Ударник. 1940. №2. Лб. 35-36.
- "Сьӧд колода" : мойд
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 124-125.
- Сьӧкыд вопрос : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 45.
- Сьӧкыдтор ме вӧлі вая : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 72-73.
- Сьӧлӧм : кывбур
- Иван Вавилин. Сӧветскӧй воин. Сыктывкар, 1944. Лб. 19-21.
- Сьӧлӧм висьӧм : нотаяса сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1955. №5. Бӧръя гуг.
- Сьӧлӧм сетысь : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 37.
- Сьӧлӧм сьылӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №6. Лб. 27.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 41-42.
- Бикинь. 1991. №11. Лб. 8.
- Бикинь. 2016. №11. Лб. 6.
- Сьӧлӧмъяслӧн йитӧд : кывбур
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 58.
- Сьылысь пӧль : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 33-34.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 70-76.
- Сэкся пыдди : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 64.
- Сэм да сімӧм ем : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 45.
- Сюсь да юысьяс : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 97-98.
- Сюсь дорожнӧй мастер : кывбур
- Войвыв кодзув. Лб. 1963. №1. Лб. 59.
- Сюсь синмысь колӧ повны : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 58-59.
- Сям йылысь кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 9.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 27.
- Тайӧ тадзи и вӧлі : висьт
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 8-9.
- Талунъя мойд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №1. Лб. 18-19.
- Татшӧмыс дзик ӧти на : кывбур
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 55.
- Тӧдмасьӧм : интермедия
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 35.
- Том салдат : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 23.
- Томлунлӧн дзоридз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №10. Лб. 2.
- Томлунлы : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 74.
- Тувсов лун во вердӧ : интермедия
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 35-37.
- Тувсовъя : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 42.
- Войвыв кодзув. 1964. №6. Бӧръя гуг.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 33.
- Тувсовъя лирика : интермедия
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 38-39.
- Туйтӧм вояка : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 41.
- Туйтӧм начальник : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №11. Лб. 52-53.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 99.
- Тулыс : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 68-69.
- Турӧбалігӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 26-27.
- Тшап Карп : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 50-51.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 104-105.
- Тыдавтӧм потшӧс : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 43-44.
- Тырмытӧмтор да Никанор : фельетон
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 43-46.
- Тьӧзӧяс : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 26-27.
- Тэ менам дор и шӧр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 3-4.
- "Тэ ӧд помнитан на ачыд..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №1. Лб. 43.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 69.
- Тэ пыр на ловъя : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 18.
- Тэрыб Никӧн : кывбура висьт
- Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 45-47.
- Удж вылысь локтігӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 16.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 12.
- Улӧса морт : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 7.
- "Унджык бур вӧчны горшась..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №11. Лб. 12.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 25.
- Уолл-Стритын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 32-34.
- Ура! : кывбур
- Войвыв кодзув. Лб. 1963. №1. Лб. 59.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 38.
- Фронтсянь письмӧ : кывбуръяс
- Ударник. 1940. №2. Лб. 12.
- Художник ордын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63.
- Человечестволӧн друг : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 3.
- Чемпионъяс бӧрся : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 44-45.
- "Чомӧр сёйны ме ог мун..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №9. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 37.
- Чужан му радейтысьяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 13.
- Чукыль-мукыль : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 28-29.
- Шойччан часӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №9-10. Лб. 5-6.
- Шонді быдлун петӧ : кывбуръяс
- Ударник. 1940. №1. Лб. 38.
- Шондікӧд сёрни : войнадырсяысь кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 51.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 44-45.
- Шоныд зэр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 41.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 34-35.
- Щановъяс да Мановъяс : скетч
- Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 49-52.
- Ыджыд дружбалӧн свет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №8. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 61-62.
- Ыджыд субӧта : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №11. Лб. 4.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 7.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 7.
- Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 109-110.
- Ылысса воклы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №6. Лб. 25-26.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 8-9.
- Эг вӧв ме ӧтнам : кывбур
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 6.
- Эжва : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 68.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 36-37.
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 428-429.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 66-67.
- "Эжва дорӧ бара лэччи..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №2. Лб. 27.
- Иван Вавилин. Мувыв кодзувъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 28.
- Экскаватор да тури : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 36.
- Эм менам ставыс, эм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №9. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 9.
- Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 63-64.
- "Эн нювсьы. Эн ёр видзӧдласӧс..." : кывбур
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 51.
- Эн пов, мыйысь оз ков : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 31.
- Эн сёрнит : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 61.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 20.
- Эн, эн вӧрӧд! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 50.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 61.
- Ю дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 63.
- Юасьӧм-висьтасьӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 15.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 7-8.
- Юкмӧс дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 3.
- Иван Вавилин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1976. Лб. 18.
- Юра морт : кывбур
- Войвыв кодзув. Лб. 1963. №8. Лб. 52.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 8.
- Ягын быдмис мичаник пожӧм : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 62.
- Ярӧ петаліс карӧ : кывбур
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 32.
Эпиграммаяс
- «Артист» : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 91.
- Бурджык чӧв овны : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 90.
- Буринад дыр оз видзны : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 90.
- Висер вожын : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 93.
- Дас сюрс сайӧ верӧс сайӧ : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 91.
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 53.
- "Дзонь час колхозса уджалысь..." : эпиграмма
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 162.
- Зептыс поті : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89.
- Либӧ тэ, либӧ ме : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 91.
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 53.
- Медбӧръя ем : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89.
- Мисьтӧм факт : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 91-92.
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 53.
- Мӧвпалысь кӧин : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 93.
- Некодныс эз воны : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 90.
- Ош вылӧ кор уси : эпиграмма
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 53.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 163.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89.
- Ӧти сайысь : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 90.
- Петіс эрдӧ : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 92.
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 53.
- Пӧсь да кӧдзыд : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89.
- Сёшайт : эпиграмма
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89.
- Пыр водзӧ и водзӧ : эпиграмма
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 53.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 163.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 89.
- "Сельпоын ворсіс ыджыд роль..." : эпиграмма
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 162-163.
- "Удждыв кӧйдыстӧ. Ог пӧръяв..." : эпиграмма
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 162.
Басняяс
- Бумажнӧй потокын : басня
- Войвыв кодзув. 1952. №9. Лб. 8.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 96.
- Везитіс : басня
- Войвыв кодзув. 1958. №4. Лб. 46.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 34.
- Вельмӧм кладовщик : басня
- Войвыв кодзув. 1958. №4. Лб. 46.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 22.
- Висьтӧг висьысь : басня
- Войвыв кодзув. 1952. №9. Лб. 7.
- Гозъя кост сёрни : басня
- Войвыв кодзув. 1958. №4. Лб. 47.
- Збыль сідз вӧлӧма! : басня
- Войвыв кодзув. 1958. №4. Лб. 46.
- Збыль-ӧ сійӧ зарни киа? : басня
- Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 44-45.
- Кӧин да сылӧн соседъяс : басня
- Войвыв кодзув. 1952. №4. Лб. 8-9.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 93-94.
- Кык би костын : басня
- Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 45.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 110.
- Овчарка да кӧин : басня
- Войвыв кодзув. 1952. №9. Лб. 6.
- Ӧткымын бать-мамлы : басня
- Войвыв кодзув. 1958. №4. Лб. 47.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 24.
- Примус дорын : басня
- Войвыв кодзув. 1952. №9. Лб. 6.
- Рака лыддьысьяс : басня
- Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 44.
- «Ревизор» : басня
- Войвыв кодзув. 1958. №4. Лб. 47.
- Сісь пу да сылӧн кӧзяева : басня
- Войвыв кодзув. 1952. №4. Лб. 9.
- Сӧмын рытын : басня
- Войвыв кодзув. 1958. №4. Лб. 46.
- Иван Вавилин. Зу. Сыктывкар, 1963. Лб. 33.
- Сюзь да Кеня : басня
- Войвыв кодзув. 1952. №9. Лб. 7.
- Иван Вавилин. Менам парма. Сыктывкар, 1957. Лб. 95.
- Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 63-64.
- Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 43-44.
- Эн чайт, мый кӧч лёктор оз вӧч : басня
- Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 46.
- Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 51.
- Иван Вавилин. Кывбуръяс. Поэма. Сыктывкар, 1973. Лб. 64.
Поэмаяс
- Мӧд томлун : поэма
- Войвыв кодзув. 1968. №6. Лб. 10-15.
- Иван Вавилин. Кыаысь кыаӧ. Сыктывкар, 1970. Лб. 58-70.
- Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 26.
- Тарас дед : поэма
- Ударник. 1940. №6. Лб. 52-55.
- Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 237-265.
- Войвыв кодзув. 1946. №3-4. 78-85. [юк. І-VІІІ]
- Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 43-47.
- Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 432-445.
- Вавилин И. М. Тарас дед. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-64.
- И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 200-220. [пом, юк. ІX-XXІ]
Мичмыд проза
- «Олӧм сер бергачьяс» : повесьт юкӧн
- Ударник. 1933. №5-6. Лб. 38-49.
- Ӧчкитӧг : висьт
- Войвыв кодзув. Лб. 1961. №7. Лб. 38-39.
- Щановъяс да Мановъяс : скетч
- Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 49-52.
- Ыджыд сват : висьт
- Ордым. 1927. Лб. 69-70.
Очеркъяс
- Вӧрлэдзысь-орденоносец : очерк
- Войвыв кодзув. 1947. №11. Лб. 47-54.
- Выль горизонтъяс : очерк
- Войвыв кодзув. 1954. №6. Лб. 52-56.
- Колхознӧй чабан : очерк
- Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 37-41.
- Комсомольско-молодёжнӧй : очерк
- Войвыв кодзув. 1948. №6. Лб. 48-53.
- Наукакӧд содружествоын : очерк
- Войвыв кодзув. 1950. №12. Лб. 28-31.
- Роч Иван граница сайын : очерк
- Войвыв кодзув. 1970. №5. Лб. 29-34.
- Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 34-41.
- Тракторист : очерк
- Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 33-37.
- Шофер Чугаев : очерк
- Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 42-46.
- Ыджыд урожай кузя мастеръяс : очерк
- Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 34-38.
Статьяяс
- Верстяммысь гӧлӧсӧн : статья
- Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 57-59.
- Ичӧтъяслы — ыджыд литература : статья
- Войвыв кодзув. 1958. №9. Лб. 88-92.
- «Катер» да «Ракета» : статья
- Войвыв кодзув. 1967. №6. Лб. 56-58.
- Литературнӧй хроника : статья
- Войвыв кодзув. 1967. №6. Лб. 63-64.
- Мый эмыс да мый абуыс : статья
- Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 57-61.
- Неуна сатира йылысь : статья
- Войвыв кодзув. 1964. №9. Лб. 57-62.
- Ордым пыр кодзулӧдз : статья
- Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 39-43.
- Войвыв кодзув. 2006. №10. Лб. 8-14.
- Поснияслы стихъяс йылысь : статья
- Войвыв кодзув. 1953. №7. Лб. 61-62.
- Поэзиялы оз позь пӧрысьмыны : статья
- Войвыв кодзув. 1963. №2. Лб. 55-59.
- Эжва ю кузя : статья
- Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 60-64.
Комиӧдӧм
- А тіян мый? : кывбур / Михалков С. В.
- Войвыв кодзув. 1960. №12. Лб. 44.
- Сергей Михалков. А тіян мый? Сыктывкар, 1962. Лб. 1-16.
- Август : кывбур / Маршак С.
- Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 57.
- Асланым киясӧн : «Ӧти районын» очеркысь (юкӧн) / Овечкин В.
- Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 32-51.
- Ачыс ыджыд : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1951. №10. Лб. 5.
- Барабанщик : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 42.
- Бать да пи : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 10.
- Беринъяс : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 44.
- Бипур : кывбур / Байтеряков Н.
- Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 10-11.
- Бойын, удж вылын — медводзын пыр : кывбур / Софронов А.
- Войвыв кодзув. 1949. №4. Лб. 1.
- Бородино : кывбур / Лермонтов М. Ю.
- Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 50-52.
- Бӧрйысян лунӧ : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 44.
- Быдмы, Москва : сьыланкыв / Лебедев-Кумач В.
- Войвыв кодзув. 1948. №11. Лб. 35.
- Вежалӧм : кывбур / Байтеряков Н.
- Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 10.
- Век революционер : кывбур / Франко И.
- Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 50.
- Верблюд : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 45.
- Видза олан, Коми! : кывбур / Вовчок В.
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 26.
- Визяорда : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 46-47.
- Воклы : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 46.
- Володялӧн кывбуръяс : висьт / Субботин В.
- Войвыв кодзув. 1966. №3. Лб. 33-36.
- Вӧр посёлокын : кывбур / Вавилин М.
- Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
- Вӧрзис ыджыд шыӧн : «Оресса ю дорын» поэмаысь / Купала Я.
- Войвыв кодзув. 1962. №7. Лб. 53.
- Вӧрлэдзысь : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 44.
- Вӧрса керӧс : кывбур / Минин И.
- Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
- Вӧрын : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 51-52.
- Вур лыйсьысь : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 45.
- Выль во : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 9.
- Выль вося гӧстя : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 9.
- «Выль сосед» : ӧти действиеа пьеса / Карбовская В.
- Войвыв кодзув. 1955. №8. Лб. 50-56.
- Гажа зэр : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 45.
- Гортын : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38.
- Гӧгӧрвотӧм Васьӧ : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 54.
- Гӧгрӧс чурк : кывбур / Пагирев Г.
- Войвыв кодзув. 1970. №10. Лб. 35.
- Град йӧрын : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 36.
- Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 45-46.
- "Гранит да из. На вылӧ сійӧ сувтӧм..." : кывбур / Яшин Д.
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 31.
- Дежурнӧй : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 37.
- Дзоридз : кывбур / Яшин Д.
- Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 11.
- Дивӧ кодь маляр : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 53-54.
- Другъясӧс встречайтны : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38.
- Еджыд да сьӧд : басня / Уваров А.
- Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 12.
- "Еджыд яя, веж тугъяса кыддзӧй..." : кывбур / Байтеряков Н.
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 32.
- Ёкыш : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 45.
- Женя стрӧитӧ : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 10.
- Зарни ар : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 46.
- Зарядка вылӧ : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 37.
- Зоопаркын : кывбур / Маршак С.
- Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 58-59.
- Зэрӧм бӧрын : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 46.
- Ичӧт прачка : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 44.
- Йӧз межа вылын : «Верховницы» романысь юкӧн / Мейгеш Ю.
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 23-25.
- Карпатын югыд : кывбур / Ладыжец В.
- Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 17.
- Книжнӧй магазинын : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 37.
- Коді медводз чеччис : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 44.
- Кодлы Русьын овны лӧсьыд : поэма / Некрасов Н. А.
- Войвыв кодзув. 1953. №1. Лб. 6-10.
- Колльӧдігӧн : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 45.
- Колхознӧй стада : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 52.
- Кольяс : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 37.
- Конёк-Горбунок : мойдысь юкӧн / Ершов П.
- Войвыв кодзув. 1969. №8. Лб. 37-39.
- Коньки вылын : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 10.
- Кор ме кула : кывбур / Шевченко Т.
- Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 50.
- Арт. 2018. №1. Лб. 66.
- Коса : кывбур / Панченко В.
- Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 17.
- Костёр дорын : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 51.
- Кӧн ӧбедайтін, пышкай? : кывбур / Маршак С.
- Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 59.
- Кӧрт туй : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 42.
- Кроликъяс : кывбур / Образцов П.
- Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 9-10.
- Ӧтисянь дасӧдз. Сыктывкар: 2000. Лб. 6.
- Кузнеч : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 44.
- Кузь туй : кывбур / Райнис Я.
- Войвыв кодзув. 1965. №9. Лб. 44.
- Куим вок : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 10.
- Кутам отсасьны : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 53.
- Кутшпилы : кывбур / Шакир C.
- Войвыв кодзув. 1960. №9. Лб. 46.
- Кыдзи кӧч велӧдіс кӧинӧс : мойд / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 44.
- Кык ноп : ӧти действиеа комедия / Ардов В.
- Войвыв кодзув. 1955. №6. Лб. 32-38.
- Ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 3-12.
- Ленин : кывбур / Саянов В.
- Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 3.
- Войвыв кодзув. 1955. №4. Лб. 16.
- Ленин да печник : кывбур / Твардовский А.
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 11-12.
- Ленинградса тулыс : кывбур / Пагирев Г.
- Войвыв кодзув. 1970. №10. Лб. 35.
- Лётчица : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 11.
- Лымчиръяс : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 45.
- Лэбӧй, дзодзӧгъяс : кывбур / Пичков А.
- Войвыв кодзув. 1963. №3. Лб. 41.
- Лэптӧм эжа : мӧд книгаысь отрывок / Шолохов М.
- Войвыв кодзув. 1955. №5. Лб. 3-13.
- Мавзолей дорын : кывбур / Исаковский М.
- Войвыв кодзув. 1947. №1. Лб. 5.
- Май : кывбур / Маршак С.
- Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 57.
- "Мам менам медся муса, дерт..." : кывбур / Фединишинец В.
- Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
- Медводдза коръяс : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 37.
- Мир вӧсна! : кывбур / Жаров А.
- Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 1.
- Мир йылысь : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 51.
- Мирлӧн гӧлуб : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 11.
- Мичуринецъяслӧн сьыланкыв : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 45.
- Миян заём : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 43.
- Миян крайын : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 10.
- Миян Сталин : кывбур / Софронов А.
- Войвыв кодзув. 1952. №11. Лб. 3-4.
- Миянладорын : кывбур / Попов Н.
- Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34.
- Москва йылысь колхознӧй сьыланкыв : сьыланкыв / Гусев В.
- Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 3-4.
- Мӧвпыштлы та йылысь : кывбур / Шакир C.
- Войвыв кодзув. 1960. №9. Лб. 46.
- Мулӧн капитан : кывбур / Есенин С.
- Войвыв кодзув. 1970. №4. Лб. 5-6.
- Есенин С. А. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 148-150.
- Мунымӧс тай, дона другӧй : кывбур / Райнис Я.
- Войвыв кодзув. 1965. №9. Лб. 45.
- Мый татшӧмыс? : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 10.
- Мыйся дзоридз : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 45.
- "Нева ю пӧлӧн шӧйті кор..." : кывбур / Шевченко Т.
- Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 51.
- Нимлун вылӧ : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 52.
- "Нывкӧд аддзысьлан час..." : кывбур / Байтеряков Н.
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 32.
- Нывлӧн сьыланкыв : кывбур / Фединишинец В.
- Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 17.
- "О, бурӧсь лунъясыс Карпатын!.." : кывбур / Ладыжец В.
- Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 17.
- "Оз артмы меысь космонавт..." : кывбур / Яшин Д.
- Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 11.
- "Озырлы эн некор вежав..." : кывбур / Шевченко Т.
- Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 50-51.
- Октябрлӧн праздник : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 10.
- Ӧбед дырйи : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 37-38.
- Ӧшинь вылын ты : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 54.
- Легенда : кывбур / Панченко В.
- Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 16-17.
- Парад вылын : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 43.
- Пармаын : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 36.
- Паськыд эрд вылӧ : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 45.
- Первомай : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 43.
- Перебендя : кывбур / Шевченко Т.
- Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 51.
- Подснежник : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 43.
- Подсолнечник : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 36.
- Пожӧм : кывбур / Яшин Д.
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 31.
- Польӧпиян : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 47.
- Полярнӧй вой : кывбур / Пичков А.
- Войвыв кодзув. 1963. №3. Лб. 41.
- Походнӧй : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 36.
- Поэт да гражданин : кывбур / Некрасов Н. А.
- Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 38-40.
- Прогулка вывсянь : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 52.
- Прӧстуда : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 46.
- Пурга : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 45.
- Пятилеткалӧн карта : кывбур / Матусовскӧй М.
- Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 36.
- Регыд школаӧ : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 45.
- Рӧднӧй крайті : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 44.
- Рӧмсӧ вежис : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 54.
- Рытыввылын ставыс лӧнь : кывбур / Маяковскӧй В.
- Войвыв кодзув. 1953. №7. Лб. 7-9.
- Садикын : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1951. №10. Лб. 5.
- Сиктын вӧвлӧмтор : кывбур / Исаковский М.
- Войвыв кодзув. 1970. №1. Лб. 3-4.
- Силезияса ткачьяс : кывбур / Гейне Г.
- Войвыв кодзув. 1956. №2. Лб. 8.
- "Синмöс пöрт вай, дзор волшебник..." : кывбур / Шевченко Т.
- Арт. 2018. №1. 69.
- Скала вылын портрет : кывбур / Карим Х.
- Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 4.
- Со ӧд кутшӧм мама : кывбур / Благинина Е.
- Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 57.
- Сталинлы : кывбур / Берггольц О.
- Войвыв кодзув. 1952. №9. Лб. 3-4.
- Сталинлы : кывбур / Купала Я.
- Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 2.
- Степнӧй просторті : кывбур / Жаров А.
- Войвыв кодзув. 1952. №9. Лб. 4.
- Страднӧй лунъяс : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 37.
- Сьӧлӧм, весьшӧрӧ тэ дӧзмин : кывбур / Байтеряков Н.
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 32.
- Сьыв, трембита! : кывбур / Боршош-Кумятскӧй Ю.
- Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 16.
- Сьыланкыв : кывбур / Купала Я.
- Войвыв кодзув. 1962. №7. Лб. 53.
- Сьылысь : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 46.
- Сэн кодъяс мунӧны? : кывбур / Купала Я.
- Войвыв кодзув. 1962. №7. Лб. 52.
- Тадз водзӧ оз ло : кывбур / Райнис Я.
- Войвыв кодзув. 1965. №9. Лб. 44.
- Тётя Тося : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 54.
- Тимуровецъяс : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 53.
- Тӧдӧй! : кывбур / Райнис Я.
- Войвыв кодзув. 1965. №9. Лб. 45.
- Тӧдтӧм герой йылысь висьт : кывбур / Маршак С.
- Войвыв кодзув. 1949. №10. Лб. 36-28.
- Тракторист : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 44.
- Тувсов шор : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 43.
- Тувсовъя : кывбур / Фединишинец В.
- Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
- Тулыс вайысьяс : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38.
- Тшак вотігӧн : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 46.
- Тшакла : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 43.
- Тэ гӧль, да сы пыдди тэ бур : кывбур / Бёрнс Р.
- Войвыв кодзув. 1959. №1. Лб. 45.
- Тэ кӧ пармаӧ локтан : кывбур / Вавилин М.
- Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34.
- Тэ юалін менсьым : кывбур / Оки А.
- Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 29. (Юалін менсьым)
- Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 12.
- Тэн бур асыв! : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 45.
- Удж сайын ставыс : кывбур / Пагирев Г.
- Войвыв кодзув. 1970. №10. Лб. 36.
- Христослӧн петкӧдчӧм : кывбур / Маяковскӧй В.
- Войвыв кодзув. 1953. №7. Лб. 10-11.
- Художница : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 51.
- Чарӧм вывті : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 45.
- Честнӧй гӧльлун : кывбур / Бёрнс Р.
- Войвыв кодзув. 1959. №1. Лб. 45.
- Чуднӧй вӧт : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 45.
- Чужан муын : кывбур / Ладыжец В.
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 27.
- Чукӧртам лом : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 37.
- Школаӧ : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1951. №10. Лб. 5.
- Школьникъяслӧн сьыланкыв : сьыланкыв / Образцов П.
- А. Осипов. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 72-74.
- Шляйтчысь пи : кывбур / Райнис Я.
- Войвыв кодзув. 1965. №9. Лб. 44.
- Шонді : кывбур / Ладыжец В.
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 27.
- Ыджыд вок : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 43.
- Ылі войвывса друг : кывбур / Петер Силс.
- Войвыв кодзув. 1958. №9. Лб. 74.
- Эн лок : кывбур / Шакир C.
- Войвыв кодзув. 1960. №9. Лб. 45.
- "Ю бокын, расъяс горулын..." : кывбур / Вовчок В.
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 26.
- Ю вылын : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 44.
- Югдігӧн : кывбур / Васильев Ф.
- Войвыв кодзув. 1972. №11. Лб. 10.
- Юннатъяслӧн сьыланкыв : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 44.
- Ягсеръяс : кывбур / Образцов П.
- Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 45.
Мукӧд кыв вылын
- Аслас местын : кывбур (перым комиӧн)
- Гора му. Кудымкар, 1963. Лб 67.
- Ӧтік студент йылісь : кывбур (перым комиӧн)
- Гора му. Кудымкар, 1963. Лб 67-??.
- Шогалісь : кывбур (перым комиӧн)
- Гора му. Кудымкар, 1963. Лб 67.
Содтӧд юӧр
- И.М. Вавилин йылысь коми википедияын.
- Иван Вавилин йылысь foto11.com сайтын.
- И.М. Вавилин йылысь НБРК сайтын
- Вавилин Иван Михайлович: биобиблиогр. пособие / дасьт. Г. Р. Изъюрова. Кӧрткерӧс : М. Н. Лебедев нима шӧр небӧгаин, 2011. 10 лб. *
- Микушев А. И. Вавилинлӧн творчество : статья // Войвыв кодзув. 1955. №1. Лб. 60-63.
- Конюхов Д. Иван Вавилинлы : эпиграмма // Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 50.
- В. Юхнин. Мый тӧдчанаыс И. Вавилин стихъясын? // Войвыв кодзув. 1958. №3.
- Поэт Иван Михайлович Вавилинлы ноябрь 21 лунӧ тырӧ 50 арӧс : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 1961. №11. Лб. 2.
- Иван Михайлович Вавилин : биогр. юӧр // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 241.
- Биография // И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 198-199.
- «Тарас дед» поэма йылысь // И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 220.
- Рочев Я. Иван Вавилин йылысь кыв // Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 54-59.
- Попов В. Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы : И. М. Вавилин чужан лунсянь 70 во тырӧм кузя // Войвыв кодзув. 1981. №11. Лб. 58-60.
- Игнатов Л. Тӧлысь Вавилинкӧд : казьтылӧмъяс // Войвыв кодзув. 1992. №9. Лб. 56-60.
- Пунегова Л. А. Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы : И. М. Вавилин йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 83-87.
- Иван Михайлович Вавилин // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 96.
- Остапова Е. В. Вавилин И. М. // Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 160-165.
- Иван Михайлович Вавилин : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 46.
- Холопова Д. Чужан муыс пыр сійӧс казьтылас : И. М. Вавилинлы чужӧмсяньыс 100 во тыригкежлӧ статья // Войвыв кодзув. 2011. №12. Лб. 59-61.
- "Олӧма да шӧр арлыда войтыр..." : казьтылӧм // Бикинь. 2016. №11. Лб. 6.