Бикинь (коми журнал, 1986–) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Йӧз беллетристика) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Номеръяс да лист бок лыд) |
||
(не показано 70 промежуточных версий 3 участников) | |||
Строка 13: | Строка 13: | ||
==Номеръяс да лист бок лыд== | ==Номеръяс да лист бок лыд== | ||
− | 1986ʼ воын журнал кутісны лэдзны юльсянь, сійӧн юлься петассӧ пасйӧма №1, августся | + | 1986ʼ воын журнал кутісны лэдзны юльсянь, сійӧн юлься петассӧ пасйӧма №1, августся — №2, сентябрся — №3, йирымся — №4, вӧльгымся — №5, ӧшымся — №6. |
Мукӧд воясӧ журналыслӧн нумерация лӧсялӧ тӧлысь дорвыв лыдкӧд (1-12). | Мукӧд воясӧ журналыслӧн нумерация лӧсялӧ тӧлысь дорвыв лыдкӧд (1-12). | ||
Строка 19: | Строка 19: | ||
Куим пӧв петасъястӧ вӧлі ӧтувтлӧма. Татшӧмӧн журналыс петліс 1996ʼ август-сентябрын да 1997ʼ вося февраль-мартын & апрель-майын. | Куим пӧв петасъястӧ вӧлі ӧтувтлӧма. Татшӧмӧн журналыс петліс 1996ʼ август-сентябрын да 1997ʼ вося февраль-мартын & апрель-майын. | ||
− | 1994ʼ тӧвшӧрӧдз журналсӧ вӧчлісны быд тӧлысь 12 лист бок ыджда. 1994ʼ февральсянь | + | 1994ʼ тӧвшӧрӧдз журналсӧ вӧчлісны быд тӧлысь 12 лист бок ыджда. 1994ʼ февральсянь — 16 лист бок ыджда. Куимнан ӧтувтӧм номерын вӧлі 32 лист бокӧн. |
− | Тайӧ табличаын петкӧдлӧма тшӧтш, <span style="background:#FFCC00">эм</span>-<span style="background:#CCFF00"> абу</span> талун кежлӧ номерлӧн pdf-копия. | + | Тайӧ табличаын петкӧдлӧма тшӧтш, <span style="background:#FFCC00">эм</span>-<span style="background:#CCFF00"> абу</span> талун кежлӧ номерлӧн pdf-копия. <span style="background:#FF7F50">Вӧчӧма</span> (кыскӧма да пелькӧдӧма). |
Строка 83: | Строка 83: | ||
|style="background:#FFCC00"|12 | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|12 |
|style="background:#FFCC00"|12 | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
|style="background:#FFCC00"|12 | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
Строка 96: | Строка 96: | ||
|- | |- | ||
!1990 | !1990 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
Строка 102: | Строка 103: | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|style="background:#FFCC00"|12 | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
|style="background:#FFCC00"|12 | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
Строка 120: | Строка 108: | ||
|style="background:#FFCC00"|12 | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
|style="background:#FFCC00"|12 | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
+ | |144 | ||
+ | |- | ||
+ | !1991 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|12 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|12 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|12 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|12 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|12 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|12 | ||
|style="background:#FFCC00"|12 | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|12 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|12 |
+ | |style="background:#FF7F50"|12 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|12 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|12 | ||
|144 | |144 | ||
|- | |- | ||
!1992 | !1992 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|12 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
|144 | |144 | ||
|- | |- | ||
!1993 | !1993 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|12 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|style="background:#CCFF00"|12 | |style="background:#CCFF00"|12 | ||
|144 | |144 | ||
|- | |- | ||
!1994 | !1994 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|12 |
− | |||
− | |||
− | |||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
Строка 171: | Строка 171: | ||
|- | |- | ||
!1995 | !1995 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
!1996 | !1996 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |colspan="2" style="background:#FFCC00"|32 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
!1997 | !1997 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |colspan="2" style="background:# | + | |colspan="2" style="background:#FFCC00"|32 |
− | |colspan="2" style="background:# | + | |colspan="2" style="background:#FFCC00"|32 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
!1998 | !1998 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
+ | |192 | ||
+ | |- | ||
+ | !1999 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
!2000 | !2000 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
!2001 | !2001 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
!2002 | !2002 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
!2003 | !2003 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |192 | ||
+ | |- | ||
+ | !2004 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FFCC00"|16 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
!2005 | !2005 | ||
− | |||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
− | |||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
− | |||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|192 | |192 | ||
Строка 348: | Строка 348: | ||
|- | |- | ||
!2007 | !2007 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
!2008 | !2008 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
!2009 | !2009 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |192 | ||
+ | |- | ||
+ | !2010 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |192 |
− | |style="background:# | + | |- |
− | |style="background:# | + | !2011 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |192 | ||
+ | |- | ||
+ | !2012 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |192 | ||
+ | |- | ||
+ | !2013 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |192 | ||
+ | |- | ||
+ | !2014 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |192 | ||
+ | |- | ||
+ | !2015 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |192 | ||
+ | |- | ||
+ | !2016 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
− | ! | + | !2017 |
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
+ | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
Строка 402: | Строка 510: | ||
|style="background:#FFCC00"|16 | |style="background:#FFCC00"|16 | ||
|style="background:#CCFF00"|16 | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
− | ! | + | !2018 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
− | ! | + | |- |
− | |style="background:# | + | !2019 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#CCFF00"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
+ | |style="background:#FF7F50"|16 | ||
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
− | ! | + | |- |
− | |style="background:# | + | !2020 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#FF7F50"|16 |
− | |style="background:# | + | |style="background:#CCFF00"|16 |
+ | |style="background:#CCFF00"|16 | ||
|192 | |192 | ||
|- | |- | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
− | Ставнас 4996 листбок, на пӧвстысь | + | Ставнас 4996 листбок, на пӧвстысь 542 колӧ сканеравны. |
− | == | + | ==Мичмыд гижӧдъяс== |
− | === | + | ===Коми беллетристика=== |
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" | {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" | ||
Строка 491: | Строка 584: | ||
|Бикинь. 1992. №9. Лб. 9 | |Бикинь. 1992. №9. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |Амосов В. П. | + | |[[Амосов Василий Петрович|Амосов В. П.]] |
|Кодлӧн кутшӧм ёлка : висьт | |Кодлӧн кутшӧм ёлка : висьт | ||
|Бикинь. 1988. №12. Лб. 5 | |Бикинь. 1988. №12. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | |Амосов В. П. | + | |[[Амосов Василий Петрович|Амосов В. П.]] |
|Медым эз вӧв жаль : висьт | |Медым эз вӧв жаль : висьт | ||
|Бикинь. 1989. №4. Лб. 4 | |Бикинь. 1989. №4. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | |Амосов В. П. | + | |[[Амосов Василий Петрович|Амосов В. П.]] |
|Некод оз на бӧрд : висьт | |Некод оз на бӧрд : висьт | ||
|Бикинь. 1989. №5. Лб. 8 | |Бикинь. 1989. №5. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | |Амосов В. П. | + | |[[Амосов Василий Петрович|Амосов В. П.]] |
|Олус да ковбой : висьт | |Олус да ковбой : висьт | ||
|Бикинь. 1991. №11. Лб. 3 | |Бикинь. 1991. №11. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | |Амосов В. П. | + | |[[Амосов Василий Петрович|Амосов В. П.]] |
|Повзьӧдіс : висьт | |Повзьӧдіс : висьт | ||
|Бикинь. 1989. №5. Лб. 8 | |Бикинь. 1989. №5. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | |Амосов В. П. | + | |[[Амосов Василий Петрович|Амосов В. П.]] |
|Челядь сёрниысь : теш | |Челядь сёрниысь : теш | ||
|Бикинь. 1989. №10. Лб. 7;<br>Бикинь. 1992. №7. Лб. 11;<br>Бикинь. 1992. №9. Лб. 11;<br>Бикинь. 1992. №11. Лб. 11 | |Бикинь. 1989. №10. Лб. 7;<br>Бикинь. 1992. №7. Лб. 11;<br>Бикинь. 1992. №9. Лб. 11;<br>Бикинь. 1992. №11. Лб. 11 | ||
Строка 532: | Строка 625: | ||
|- | |- | ||
|[[Ануфриева Альбина Зиновьевна|Ануфриева А. З.]] | |[[Ануфриева Альбина Зиновьевна|Ануфриева А. З.]] | ||
− | |Тандзе Марья : висьт юкӧн | + | |Тандзе Марья : висьт юкӧн |
− | |Бикинь. 2003. №11. Лб. 7 | + | |Бикинь. 2003. №11. Лб. 7 |
|- | |- | ||
|[[Ануфриева Альбина Зиновьевна|Ануфриева А. З.]] | |[[Ануфриева Альбина Зиновьевна|Ануфриева А. З.]] | ||
Строка 624: | Строка 717: | ||
|- | |- | ||
|[[Бабин Вячеслав Леонидович|Бабин В. Л.]] | |[[Бабин Вячеслав Леонидович|Бабин В. Л.]] | ||
− | |Ёспиян | + | |Ёспиян : кывпесан |
|Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 19 | |Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 19 | ||
|- | |- | ||
Строка 696: | Строка 789: | ||
|- | |- | ||
|[[Бабин Вячеслав Леонидович|Бабин В. Л.]] | |[[Бабин Вячеслав Леонидович|Бабин В. Л.]] | ||
− | |Мыйла? | + | |Мыйла? : кывбур |
|Бикинь. 2006. №10. Лб. 4 | |Бикинь. 2006. №10. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
Строка 736: | Строка 829: | ||
|- | |- | ||
|[[Бабин Вячеслав Леонидович|Бабин В. Л.]] | |[[Бабин Вячеслав Леонидович|Бабин В. Л.]] | ||
− | |Сильӧяслӧн кытш | + | |Сильӧяслӧн кытш : йӧктӧмӧн сьылӧм |
|Бикинь. 2006. №2. Лб. 13 | |Бикинь. 2006. №2. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
Строка 808: | Строка 901: | ||
|- | |- | ||
|[[Безносиков Владимир Иванович|Безносиков В. И.]] | |[[Безносиков Владимир Иванович|Безносиков В. И.]] | ||
− | |Вильыш Вӧръю | + | |Вильыш Вӧръю : повесьт юкӧн |
|Бикинь. 2006. №12. Лб. 4-5 | |Бикинь. 2006. №12. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
Строка 840: | Строка 933: | ||
|- | |- | ||
|[[Белых Иван Ильич|Белых И. И.]] | |[[Белых Иван Ильич|Белых И. И.]] | ||
− | |Кер да чагъяс | + | |Кер да чагъяс : мойд |
|Бикинь. 2003. №2. Лб. 4-5 | |Бикинь. 2003. №2. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
Строка 852: | Строка 945: | ||
|- | |- | ||
|[[Белых Иван Ильич|Белых И. И.]] | |[[Белых Иван Ильич|Белых И. И.]] | ||
− | |Кык пелысь | + | |Кык пелысь : мойд |
|Бикинь. 2000. №11. Лб. 2-4 | |Бикинь. 2000. №11. Лб. 2-4 | ||
|- | |- | ||
Строка 860: | Строка 953: | ||
|- | |- | ||
|[[Белых Иван Ильич|Белых И. И.]] | |[[Белых Иван Ильич|Белых И. И.]] | ||
− | |Лук да йӧн | + | |Лук да йӧн : мойд |
|Бикинь. 2000. №9. Лб. 8-9 | |Бикинь. 2000. №9. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
Строка 928: | Строка 1021: | ||
|- | |- | ||
|[[Беляев Геннадий Васильевич|Беляев Г. В.]] | |[[Беляев Геннадий Васильевич|Беляев Г. В.]] | ||
− | |Вежӧра кань | + | |Вежӧра кань : вӧвлӧмтор |
|Бикинь. 2001. №6. Лб. 3 | |Бикинь. 2001. №6. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
Строка 984: | Строка 1077: | ||
|- | |- | ||
|[[Бушенёв Пётр Феликсович|Бушенёв П. Ф.]] | |[[Бушенёв Пётр Феликсович|Бушенёв П. Ф.]] | ||
− | |Кытчӧ вошис ош? | + | |Кытчӧ вошис ош? : кывбур |
|Бикинь. 1991. №2. Лб. 4 | |Бикинь. 1991. №2. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
Строка 1124: | Строка 1217: | ||
|- | |- | ||
|[[Ванеев Альберт Егорович|Ванеев А. Е.]] | |[[Ванеев Альберт Егорович|Ванеев А. Е.]] | ||
− | |Иван Куратов : | + | |Иван Куратов : поэма юкӧн |
|Бикинь. 1989. №6. Лб. 3 | |Бикинь. 1989. №6. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
Строка 1195: | Строка 1288: | ||
|Бикинь. 1997. №1. Лб. 6 | |Бикинь. 1997. №1. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | |Ванеев Э. | + | |[[Коля Эрик|Ванеев Э. Н.]] |
|Асылын : кывбур | |Асылын : кывбур | ||
|Бикинь. 1990. №11. Лб. 8 | |Бикинь. 1990. №11. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | |Ванеев Э. | + | |[[Коля Эрик|Ванеев Э. Н.]] |
|Ёлка чача : кывбур | |Ёлка чача : кывбур | ||
|Бикинь. 1990. №11. Лб. 8 | |Бикинь. 1990. №11. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | |Ванеев Э. | + | |[[Коля Эрик|Ванеев Э. Н.]] |
|Исласигӧн : кывбур | |Исласигӧн : кывбур | ||
|Бикинь. 1990. №11. Лб. 8 | |Бикинь. 1990. №11. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | |Ванеев Э. | + | |[[Коля Эрик|Ванеев Э. Н.]] |
− | |Кутшӧм Ваньыс? | + | |Кутшӧм Ваньыс? : кывбур |
|Бикинь. 1991. №7. Лб. 10 | |Бикинь. 1991. №7. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Ванеев Э. | + | |[[Коля Эрик|Ванеев Э. Н.]] |
|Сылӧ лым : кывбур | |Сылӧ лым : кывбур | ||
|Бикинь. 1992. №3. Лб. 2 | |Бикинь. 1992. №3. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | |Ванеев Э. | + | |[[Коля Эрик|Ванеев Э. Н.]] |
|Тулыс ру : кывбур | |Тулыс ру : кывбур | ||
|Бикинь. 1992. №3. Лб. 2 | |Бикинь. 1992. №3. Лб. 2 | ||
Строка 1384: | Строка 1477: | ||
|- | |- | ||
|[[Васютов Юрий Константинович|Васютов Ю. К.]] | |[[Васютов Юрий Константинович|Васютов Ю. К.]] | ||
− | |Пушкин — коми гыжысь! | + | |Пушкин — коми гыжысь! : висьт |
|Бикинь. 2000. №8. Лб. 2-3 | |Бикинь. 2000. №8. Лб. 2-3 | ||
|- | |- | ||
Строка 1412: | Строка 1505: | ||
|- | |- | ||
|[[Васютов Юрий Константинович|Васютов Ю. К.]] | |[[Васютов Юрий Константинович|Васютов Ю. К.]] | ||
− | |Ур : кывбур | + | |Ур : кывбур |
|Бикинь. 1991. №6. Лб. 4 | |Бикинь. 1991. №6. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
Строка 1432: | Строка 1525: | ||
|- | |- | ||
|[[Васютов Юрий Константинович|Васютов Ю. К.]] | |[[Васютов Юрий Константинович|Васютов Ю. К.]] | ||
− | |Чолӧм, тӧв! | + | |Чолӧм, тӧв! : кывбур |
|Бикинь. 2006. №11. Лб. 10 | |Бикинь. 2006. №11. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
Строка 1516: | Строка 1609: | ||
|- | |- | ||
|[[Горчаков Гений Дмитриевич|Горчаков Г. Д.]] | |[[Горчаков Гений Дмитриевич|Горчаков Г. Д.]] | ||
− | |Мый тайӧ? | + | |Мый тайӧ? : кывбур |
|Бикинь. 1990. №1. Лб. 10 | |Бикинь. 1990. №1. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
Строка 1524: | Строка 1617: | ||
|- | |- | ||
|[[Горчаков Гений Дмитриевич|Горчаков Г. Д.]] | |[[Горчаков Гений Дмитриевич|Горчаков Г. Д.]] | ||
− | |Петялы гажтӧм | + | |Петялы гажтӧм : пьеса |
|Бикинь. 1990. №11. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1990. №11. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
Строка 1540: | Строка 1633: | ||
|- | |- | ||
|[[Грабежова Валентина Михайловна|Грабежова В. М.]] | |[[Грабежова Валентина Михайловна|Грабежова В. М.]] | ||
− | |Кутшӧм тайӧ шыпас? | + | |Кутшӧм тайӧ шыпас? : кывбур |
|Бикинь. 1993. №11. Лб. 2 | |Бикинь. 1993. №11. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
Строка 1644: | Строка 1737: | ||
|- | |- | ||
|[[Елькин Михаил Андреевич|Елькин М. А.]] | |[[Елькин Михаил Андреевич|Елькин М. А.]] | ||
− | |Чолӧм, асыв! | + | |Чолӧм, асыв! : кывбур |
|Бикинь. 1990. №12. Лб. 2 | |Бикинь. 1990. №12. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
Строка 1668: | Строка 1761: | ||
|- | |- | ||
|Зубекина А. | |Зубекина А. | ||
− | |Ва пельса, кӧш да лабич | + | |Ва пельса, кӧш да лабич : мойд |
|Бикинь. 1999. №4. Лб. 4-5 | |Бикинь. 1999. №4. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
Строка 1700: | Строка 1793: | ||
|- | |- | ||
|[[Иванова Валентина Васильевна|Иванова В. В.]] | |[[Иванова Валентина Васильевна|Иванова В. В.]] | ||
− | |Корс-корс | + | |Корс-корс : збыльтор |
|Бикинь. 2006. №8. Лб. 4-5 | |Бикинь. 2006. №8. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
Строка 1712: | Строка 1805: | ||
|- | |- | ||
|[[Иванова Валентина Васильевна|Иванова В. В.]] | |[[Иванова Валентина Васильевна|Иванова В. В.]] | ||
− | |Федялӧн пас : | + | |Федялӧн пас : повесьт юкӧн |
|Бикинь. 1997. №11. Лб. 8-9 | |Бикинь. 1997. №11. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
Строка 1748: | Строка 1841: | ||
|- | |- | ||
|[[Изъюров Иван Васильевич|Изъюров И. В.]] | |[[Изъюров Иван Васильевич|Изъюров И. В.]] | ||
− | |Зарни чунькытш | + | |Зарни чунькытш : мойд |
|Бикинь. 1990. №2. Лб. 4-5 | |Бикинь. 1990. №2. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
Строка 1816: | Строка 1909: | ||
|- | |- | ||
|[[Коданёв Иван Васильевич|Коданёв И. В.]] | |[[Коданёв Иван Васильевич|Коданёв И. В.]] | ||
− | |Ош да сан | + | |Ош да сан : мойд |
|Бикинь. 1987. №3. Лб. 8-9 | |Бикинь. 1987. №3. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
Строка 1856: | Строка 1949: | ||
|- | |- | ||
|[[Козлов Евгений Валерианович|Козлов Е. В.]] | |[[Козлов Евгений Валерианович|Козлов Е. В.]] | ||
− | |Кодлы мый колӧ? | + | |Кодлы мый колӧ? : кывбур |
|Бикинь. 1988. №5. Лб. 7 | |Бикинь. 1988. №5. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
Строка 1908: | Строка 2001: | ||
|- | |- | ||
|[[Козлова Елена Васильевна|Козлова Е. В.]] | |[[Козлова Елена Васильевна|Козлова Е. В.]] | ||
− | |Ворса коз дорын | + | |Ворса коз дорын : пьеса |
|Бикинь. 1986. №6. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1986. №6. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
Строка 1932: | Строка 2025: | ||
|- | |- | ||
|[[Козлова Елена Васильевна|Козлова Е. В.]] | |[[Козлова Елена Васильевна|Козлова Е. В.]] | ||
− | |Кывпесанъяс | + | |Кывпесанъяс : кывпесанъяс |
|Бикинь. 1995. №7. Лб. 12 | |Бикинь. 1995. №7. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
Строка 1968: | Строка 2061: | ||
|- | |- | ||
|[[Козлова Елена Васильевна|Козлова Е. В.]] | |[[Козлова Елена Васильевна|Козлова Е. В.]] | ||
− | |Тӧдмалӧй коді кӧні? | + | |Тӧдмалӧй коді кӧні? : кывбур |
|Бикинь. 1997. №7. Лб. 13 | |Бикинь. 1997. №7. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
|[[Козлова Елена Васильевна|Козлова Е. В.]] | |[[Козлова Елена Васильевна|Козлова Е. В.]] | ||
− | |Шундыр | + | |Шундыр : мойд |
|Бикинь. 2004. №2. Лб. 4-5 | |Бикинь. 2004. №2. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
Строка 1992: | Строка 2085: | ||
|- | |- | ||
|Кузнецов В. | |Кузнецов В. | ||
− | |Шондіыс — ӧти! | + | |Шондіыс — ӧти! : кывбур |
|Бикинь. 1997. №10. Лб. 16 | |Бикинь. 1997. №10. Лб. 16 | ||
|- | |- | ||
Строка 2040: | Строка 2133: | ||
|- | |- | ||
|[[Куликов Сергей Лукич|Куликов С. Л.]] | |[[Куликов Сергей Лукич|Куликов С. Л.]] | ||
− | |Кодныд сюсь? | + | |Кодныд сюсь? : кывбур (С. Капутикян серти) |
|Бикинь. 1990. №1. Лб. 8 | |Бикинь. 1990. №1. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
Строка 2124: | Строка 2217: | ||
|- | |- | ||
|[[Куликов Сергей Лукич|Куликов С. Л.]] | |[[Куликов Сергей Лукич|Куликов С. Л.]] | ||
− | |Сюзь : кывбур | + | |Сюзь : кывбур |
|Бикинь. 1989. №5. Лб. 9 | |Бикинь. 1989. №5. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
Строка 2188: | Строка 2281: | ||
|- | |- | ||
|[[Куратова Нина Никитична|Куратова Н. Н.]] | |[[Куратова Нина Никитична|Куратова Н. Н.]] | ||
− | |Абу Павлик — Павел! | + | |Абу Павлик — Павел! : висьт |
|Бикинь. 2000. №1. Лб. 2-3 | |Бикинь. 2000. №1. Лб. 2-3 | ||
|- | |- | ||
Строка 2256: | Строка 2349: | ||
|- | |- | ||
|[[Куратова Нина Никитична|Куратова Н. Н.]] | |[[Куратова Нина Никитична|Куратова Н. Н.]] | ||
− | |Кӧні узьлӧ шонді? | + | |Кӧні узьлӧ шонді? : висьт |
|Бикинь. 1995. №9. Лб. 7 | |Бикинь. 1995. №9. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
Строка 2268: | Строка 2361: | ||
|- | |- | ||
|[[Куратова Нина Никитична|Куратова Н. Н.]] | |[[Куратова Нина Никитична|Куратова Н. Н.]] | ||
− | |Ловья ва йылысь | + | |Ловья ва йылысь : легенда |
|Бикинь. 1990. №5. Лб. 6 | |Бикинь. 1990. №5. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
Строка 2280: | Строка 2373: | ||
|- | |- | ||
|[[Куратова Нина Никитична|Куратова Н. Н.]] | |[[Куратова Нина Никитична|Куратова Н. Н.]] | ||
− | |Марья пӧч висьталӧ | + | |Марья пӧч висьталӧ : ворсӧмъяс |
|Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 14-15 | |Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 14-15 | ||
|- | |- | ||
Строка 2360: | Строка 2453: | ||
|- | |- | ||
|Ладанов М. | |Ладанов М. | ||
− | |Но-о, Серко! | + | |Но-о, Серко! : висьт |
|Бикинь. 2003. №5. Лб. 6 | |Бикинь. 2003. №5. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
Строка 2380: | Строка 2473: | ||
|- | |- | ||
|[[Ларев Александр Константинович|Ларев А. К.]] | |[[Ларев Александр Константинович|Ларев А. К.]] | ||
− | |Аддзы ассьыд кодзувтӧ | + | |Аддзы ассьыд кодзувтӧ : пьеса юкӧн |
|Бикинь. 2005. №1. Лб. 4-5 | |Бикинь. 2005. №1. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
Строка 2400: | Строка 2493: | ||
|- | |- | ||
|[[Лебедев Михаил Николаевич|Лебедев М. Н.]] | |[[Лебедев Михаил Николаевич|Лебедев М. Н.]] | ||
− | |Лёк ош, руд кӧин да ӧтувтчӧм мӧсъяс | + | |Лёк ош, руд кӧин да ӧтувтчӧм мӧсъяс : басня |
|Бикинь. 1996. №6. Лб. 13 | |Бикинь. 1996. №6. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
Строка 2694: | Строка 2787: | ||
|Во гӧгӧр кытшовтӧм : кывбуръяс, нӧдкывъяс, шусьӧгъяс | |Во гӧгӧр кытшовтӧм : кывбуръяс, нӧдкывъяс, шусьӧгъяс | ||
|Бикинь. 2003. №7. Лб. 7-10 | |Бикинь. 2003. №7. Лб. 7-10 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|[[Лужиков Александр Михайлович|Лужиков А. М.]] | |[[Лужиков Александр Михайлович|Лужиков А. М.]] | ||
Строка 2790: | Строка 2879: | ||
|"Лымйыс шлапкӧ..." : кывбур | |"Лымйыс шлапкӧ..." : кывбур | ||
|Бикинь. 1998. №1. Лб. 11 | |Бикинь. 1998. №1. Лб. 11 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|[[Лужиков Александр Михайлович|Лужиков А. М.]] | |[[Лужиков Александр Михайлович|Лужиков А. М.]] | ||
Строка 2824: | Строка 2909: | ||
|- | |- | ||
|[[Лужиков Александр Михайлович|Лужиков А. М.]] | |[[Лужиков Александр Михайлович|Лужиков А. М.]] | ||
− | |Ог бӧрд! | + | |Ог бӧрд! : кывбур |
|Бикинь. 1999. №11. Лб. 8 | |Бикинь. 1999. №11. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
Строка 2892: | Строка 2977: | ||
|- | |- | ||
|[[Лужиков Александр Михайлович|Лужиков А. М.]] | |[[Лужиков Александр Михайлович|Лужиков А. М.]] | ||
− | |Чолӧм, тулыс! | + | |Чолӧм, тулыс! : кывбур |
|Бикинь. 2000. №4. Лб. 12 | |Бикинь. 2000. №4. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
Строка 2912: | Строка 2997: | ||
|- | |- | ||
|Лызлова М. | |Лызлова М. | ||
− | |Пыскыль сёрни | + | |Пыскыль сёрни : теш |
|Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 23;<br>Бикинь. 2007. №5. Лб. 13 | |Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 23;<br>Бикинь. 2007. №5. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
Строка 2920: | Строка 3005: | ||
|- | |- | ||
|Лызлова М. | |Лызлова М. | ||
− | |Челядь сёрниысь | + | |Челядь сёрниысь : теш |
|Бикинь. 1988. №8. Лб. 8;<br>Бикинь. 1988. №10. Лб. 11;<br>Бикинь. 1988. №12. Лб. 10;<br>Бикинь. 1989. №3. Лб. 10;<br>Бикинь. 1989. №9. Лб. 10;<br>Бикинь. 1989, №12. Лб. 10;<br>Бикинь. 1990. №6. Лб. 10;<br>Бикинь. 1991. №3. Лб. 10;<br>Бикинь. 1991. №12. Лб. 10;<br>Бикинь. 1992. №3. Лб. 5;<br>Бикинь. 1993. №5. Лб. 10;<br>Бикинь. 1994. №7. Лб. 5;<br>Бикинь. 1995. №6. Лб. 6 | |Бикинь. 1988. №8. Лб. 8;<br>Бикинь. 1988. №10. Лб. 11;<br>Бикинь. 1988. №12. Лб. 10;<br>Бикинь. 1989. №3. Лб. 10;<br>Бикинь. 1989. №9. Лб. 10;<br>Бикинь. 1989, №12. Лб. 10;<br>Бикинь. 1990. №6. Лб. 10;<br>Бикинь. 1991. №3. Лб. 10;<br>Бикинь. 1991. №12. Лб. 10;<br>Бикинь. 1992. №3. Лб. 5;<br>Бикинь. 1993. №5. Лб. 10;<br>Бикинь. 1994. №7. Лб. 5;<br>Бикинь. 1995. №6. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
Строка 3044: | Строка 3129: | ||
|- | |- | ||
|Мелехин А. Г., журналист | |Мелехин А. Г., журналист | ||
− | |Коді нӧ вильышпозйыд? | + | |Коді нӧ вильышпозйыд? : висьт |
|Бикинь. 2002. №3. Лб. 3 | |Бикинь. 2002. №3. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
Строка 3104: | Строка 3189: | ||
|- | |- | ||
|[[Петыр Саньӧ|Мишарина А. П.]] | |[[Петыр Саньӧ|Мишарина А. П.]] | ||
− | |Выль вося мойд | + | |Выль вося мойд : пьеса |
|Бикинь. 1996. №12. Лб. 2-3 | |Бикинь. 1996. №12. Лб. 2-3 | ||
|- | |- | ||
Строка 3132: | Строка 3217: | ||
|- | |- | ||
|[[Петыр Саньӧ|Мишарина А. П.]] | |[[Петыр Саньӧ|Мишарина А. П.]] | ||
− | |Коді мыжа? | + | |Коді мыжа? : кывбур |
|Бикинь. 2001. №7. Лб. 14 | |Бикинь. 2001. №7. Лб. 14 | ||
|- | |- | ||
Строка 3288: | Строка 3373: | ||
|- | |- | ||
|[[Напалков Виктор Егорович|Напалков В. Е.]] | |[[Напалков Виктор Егорович|Напалков В. Е.]] | ||
− | |Китш-китш-китш! | + | |Китш-китш-китш! : кывбур |
|Бикинь. 2003. №6. Лб. 3 | |Бикинь. 2003. №6. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
Строка 3476: | Строка 3561: | ||
|- | |- | ||
|[[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И. (Гамса)]] | |[[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И. (Гамса)]] | ||
− | |Гожӧмыд чӧжӧ, а тӧлыд нёнялӧ | + | |Гожӧмыд чӧжӧ, а тӧлыд нёнялӧ : мойд |
|Бикинь. 1999. №4. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1999. №4. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
Строка 3488: | Строка 3573: | ||
|- | |- | ||
|[[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И. (Гамса)]] | |[[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И. (Гамса)]] | ||
− | |Коді гуис гобъяс? | + | |Коді гуис гобъяс? : кывбур |
|Бикинь. 1991. №7. Лб. 5 | |Бикинь. 1991. №7. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
Строка 3512: | Строка 3597: | ||
|- | |- | ||
|[[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И. (Гамса)]] | |[[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И. (Гамса)]] | ||
− | |Мыйла? | + | |Мыйла? : кывбур |
|Бикинь. 2006. №8. Лб. 11 | |Бикинь. 2006. №8. Лб. 11 | ||
|- | |- | ||
|[[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И. (Гамса)]] | |[[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И. (Гамса)]] | ||
− | |Озырлуныд — уджын | + | |Озырлуныд — уджын : мойд |
|Бикинь. 2005. №4. Лб. 6 | |Бикинь. 2005. №4. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
Строка 3528: | Строка 3613: | ||
|- | |- | ||
|[[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И. (Гамса)]] | |[[Некрасов Александр Иванович|Некрасов А. И. (Гамса)]] | ||
− | |Уна кӧсъян, да этша босьтан | + | |Уна кӧсъян, да этша босьтан : мойд |
|Бикинь. 2000. №6. Лб. 6-7 | |Бикинь. 2000. №6. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
Строка 3564: | Строка 3649: | ||
|- | |- | ||
|[[Одинцов Алексей Серафимович|Одинцов А. С.]] | |[[Одинцов Алексей Серафимович|Одинцов А. С.]] | ||
− | |Гусяліс : висьт | + | |Гусяліс : висьт |
− | |Бикинь. 1993. №4. Лб. 8 | + | |Бикинь. 1993. №4. Лб. 8 |
|- | |- | ||
|[[Одинцов Алексей Серафимович|Одинцов А. С.]] | |[[Одинцов Алексей Серафимович|Одинцов А. С.]] | ||
Строка 3584: | Строка 3669: | ||
|- | |- | ||
|[[Палкин Борис Александрович|Палкин Б. А.]] | |[[Палкин Борис Александрович|Палкин Б. А.]] | ||
− | |Регыд школаӧ : висьт | + | |Регыд школаӧ : висьт |
|Бикинь. 1986. №2. Лб. 2 | |Бикинь. 1986. №2. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
|[[Палкин Борис Александрович|Палкин Б. А.]] | |[[Палкин Борис Александрович|Палкин Б. А.]] | ||
− | |"Тӧдӧмлуныд — мортлӧн вын да борд..." : кывбур | + | |"Тӧдӧмлуныд — мортлӧн вын да борд..." : кывбур |
|Бикинь. 1986. №2. Лб. 2 | |Бикинь. 1986. №2. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
Строка 3640: | Строка 3725: | ||
|- | |- | ||
|Пархачев А. | |Пархачев А. | ||
− | |Класс | + | |Класс : нӧдкыв |
|Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 27 | |Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 27 | ||
|- | |- | ||
Строка 3648: | Строка 3733: | ||
|- | |- | ||
|Пархачев А. | |Пархачев А. | ||
− | |Кутшӧм тшакъяс? | + | |Кутшӧм тшакъяс? : кывбур |
|Бикинь. 1993. №6. Лб. 9 | |Бикинь. 1993. №6. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
Строка 3688: | Строка 3773: | ||
|- | |- | ||
|Пархачев А. | |Пархачев А. | ||
− | |Спортзал | + | |Спортзал : нӧдкыв |
|Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 27 | |Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 27 | ||
|- | |- | ||
Строка 3798: | Строка 3883: | ||
|Гут : висьт | |Гут : висьт | ||
|Бикинь. 1998. №9. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1998. №9. Лб. 6-7 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|[[Попов Алексей Вячеславович|Попов А. В.]] | |[[Попов Алексей Вячеславович|Попов А. В.]] | ||
Строка 3816: | Строка 3897: | ||
|- | |- | ||
|[[Попов Алексей Вячеславович|Попов А. В.]] | |[[Попов Алексей Вячеславович|Попов А. В.]] | ||
− | |Коді тайӧ? | + | |Коді тайӧ? : нӧдкыв |
|Бикинь. 1986. №3. Лб. 9 | |Бикинь. 1986. №3. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
Строка 3904: | Строка 3985: | ||
|- | |- | ||
|[[Попов Алексей Вячеславович|Попов А. В.]] | |[[Попов Алексей Вячеславович|Попов А. В.]] | ||
− | |Шмонитыштам | + | |Шмонитыштам : теш |
|Бикинь. 1986. №5. Лб. 9 | |Бикинь. 1986. №5. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
Строка 3936: | Строка 4017: | ||
|- | |- | ||
|[[Попов Владимир Александрович|Попов В. А.]] | |[[Попов Владимир Александрович|Попов В. А.]] | ||
− | |Мыйла? Сьыланкыв (шыладыс А. Рочевлӧн) | + | |Мыйла? : Сьыланкыв (шыладыс А. Рочевлӧн) |
|Бикинь. 1993. №11. Лб. 12 | |Бикинь. 1993. №11. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
Строка 4024: | Строка 4105: | ||
|- | |- | ||
|[[Попов Серафим Алексеевич|Попов С. А.]] | |[[Попов Серафим Алексеевич|Попов С. А.]] | ||
− | |Вайӧй сувталамӧй кытшӧ | + | |Вайӧй сувталамӧй кытшӧ : челядьлы ворсантор |
|Бикинь. 1987. №12. Лб. 3 | |Бикинь. 1987. №12. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
Строка 4072: | Строка 4153: | ||
|- | |- | ||
|[[Попов Серафим Алексеевич|Попов С. А.]] | |[[Попов Серафим Алексеевич|Попов С. А.]] | ||
− | |Лоам вынаӧсь да ёнӧсь | + | |Лоам вынаӧсь да ёнӧсь : челядьлы ворсантор |
|Бикинь. 1987. №12. Лб. 3 | |Бикинь. 1987. №12. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
Строка 4128: | Строка 4209: | ||
|- | |- | ||
|[[Попов Серафим Алексеевич|Попов С. А.]] | |[[Попов Серафим Алексеевич|Попов С. А.]] | ||
− | |Мыйла? | + | |Мыйла? : кывбур |
|Бикинь. 1992. №12. Лб. 3;<br>Бикинь. 2006. №4. Лб. 7-10 | |Бикинь. 1992. №12. Лб. 3;<br>Бикинь. 2006. №4. Лб. 7-10 | ||
|- | |- | ||
Строка 4196: | Строка 4277: | ||
|- | |- | ||
|[[Попов Серафим Алексеевич|Попов С. А.]] | |[[Попов Серафим Алексеевич|Попов С. А.]] | ||
− | |Чужан му : кывбур | + | |Чужан му : кывбур |
|Бикинь. 1994. №5. Лб. 16 | |Бикинь. 1994. №5. Лб. 16 | ||
|- | |- | ||
Строка 4272: | Строка 4353: | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Автобус | + | |Автобус : мойд |
|Бикинь. 1989. №11. Лб. 5 | |Бикинь. 1989. №11. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Ай му шыр | + | |Ай му шыр : мойд |
|Бикинь. 1993. №11. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1993. №11. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
Строка 4284: | Строка 4365: | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Бурыд бурӧн и бергӧдчас | + | |Бурыд бурӧн и бергӧдчас : мойд |
|Бикинь. 1999. №11. Лб. 2-3 | |Бикинь. 1999. №11. Лб. 2-3 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Вильыш мути | + | |Вильыш мути : мойд |
|Бикинь. 2000. №5. Лб. 2 | |Бикинь. 2000. №5. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Вильыш Ӧльӧш | + | |Вильыш Ӧльӧш : мойд |
|Бикинь. 1991. №2. Лб. 9 | |Бикинь. 1991. №2. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
Строка 4304: | Строка 4385: | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Дӧрӧш Миш | + | |Дӧрӧш Миш : мойд |
|Бикинь. 1986. №6. Лб. 8-9 | |Бикинь. 1986. №6. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Ёма рос да са вольпась | + | |Ёма рос да са вольпась : мойд |
|Бикинь. 1998. №12. Лб. 12 | |Бикинь. 1998. №12. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Зарни сьӧма ёді | + | |Зарни сьӧма ёді : мойд |
|Бикинь. 1990. №11. Лб. 5 | |Бикинь. 1990. №11. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Йӧйук | + | |Йӧйук : мойд |
|Бикинь. 1994. №2. Лб. 7 | |Бикинь. 1994. №2. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Катша да рака | + | |Катша да рака : мойд |
|Бикинь. 2000. №1. Лб. 12-13 | |Бикинь. 2000. №1. Лб. 12-13 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Коді мый | + | |Коді мый : пьеса |
|Бикинь. 1990. №4. Лб. 7 | |Бикинь. 1990. №4. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Кодлы мый? | + | |Кодлы мый? : мойд |
|Бикинь. 1998. №9. Лб. 12-13 | |Бикинь. 1998. №9. Лб. 12-13 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Колӧ аслыд заптысьны | + | |Колӧ аслыд заптысьны : мойд |
|Бикинь. 1988. №7. Лб. 9 | |Бикинь. 1988. №7. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Кучик сапӧг | + | |Кучик сапӧг : мойд |
|Бикинь. 1987. №4. Лб. 6-7;<br>Бикинь. 2004. №5. Лб. 4-5 | |Бикинь. 1987. №4. Лб. 6-7;<br>Бикинь. 2004. №5. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Лягушаяслӧн нӧдкыв | + | |Лягушаяслӧн нӧдкыв : мойд |
|Бикинь. 1989. №6. Лб. 8 | |Бикинь. 1989. №6. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Ме ко эськӧ.. | + | |Ме ко эськӧ.. : мойд |
|Бикинь. 2002. №5. Лб. 8-9 | |Бикинь. 2002. №5. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
Строка 4352: | Строка 4433: | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Ошйысьӧмыд бурӧ оз вайӧд | + | |Ошйысьӧмыд бурӧ оз вайӧд : мойд |
|Бикинь. 2001. №7. Лб. 16 | |Бикинь. 2001. №7. Лб. 16 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Паракод | + | |Паракод : сёрни ворсӧм |
|Бикинь. 1991. №6. Лб. 8 | |Бикинь. 1991. №6. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
Строка 4364: | Строка 4445: | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Сю кольта | + | |Сю кольта : мойд |
|Бикинь. 2001. №9. Лб. 12-13 | |Бикинь. 2001. №9. Лб. 12-13 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Тар-пастук | + | |Тар-пастук : мойд |
|Бикинь. 1992. №4. Лб. 4-5 | |Бикинь. 1992. №4. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Тыртӧм юкмӧс | + | |Тыртӧм юкмӧс : мойд |
|Бикинь. 2005. №11. Лб. 8-9 | |Бикинь. 2005. №11. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Узьысь ош | + | |Узьысь ош : мойд |
|Бикинь. 2003. №6. Лб. 8-9 | |Бикинь. 2003. №6. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Укшаль ош | + | |Укшаль ош : мойд |
|Бикинь. 1996. №12. Лб. 7 | |Бикинь. 1996. №12. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Ушим-Лашим | + | |Ушим-Лашим : мойд |
|Бикинь. 1995. №5. Лб. 12-13 | |Бикинь. 1995. №5. Лб. 12-13 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Чери кыйысь кань да петук | + | |Чери кыйысь кань да петук : мойд |
|Бикинь. 1991. №8. Лб. 7 | |Бикинь. 1991. №8. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Чурка кӧинпи | + | |Чурка кӧинпи : мойд |
|Бикинь. 1992. №7. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1992. №7. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Шемела | + | |Шемела : мойд |
|Бикинь. 1995. №1. Лб. 10-11 | |Бикинь. 1995. №1. Лб. 10-11 | ||
|- | |- | ||
|[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | |[[Пылаева Соломония Васильевна|Пылаева С. В.]] | ||
− | |Шуда да мелі дӧрӧм | + | |Шуда да мелі дӧрӧм : мойд |
|Бикинь. 1995. №11. Лб. 2-3 | |Бикинь. 1995. №11. Лб. 2-3 | ||
|- | |- | ||
Строка 4416: | Строка 4497: | ||
|- | |- | ||
|[[Раевскӧй Степан Семёнович|Раевскӧй С. С.]] | |[[Раевскӧй Степан Семёнович|Раевскӧй С. С.]] | ||
− | |Отсӧг | + | |Отсӧг : мойд |
|Бикинь. 1987. №9. Лб. 6 | |Бикинь. 1987. №9. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
|[[Раевскӧй Степан Семёнович|Раевскӧй С. С.]] | |[[Раевскӧй Степан Семёнович|Раевскӧй С. С.]] | ||
− | |Руч да кӧза | + | |Руч да кӧза : мойд |
|Бикинь. 1988. №4. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1988. №4. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
|[[Раевскӧй Степан Семёнович|Раевскӧй С. С.]] | |[[Раевскӧй Степан Семёнович|Раевскӧй С. С.]] | ||
− | |Ышнясис | + | |Ышнясис : мойд |
|Бикинь. 1988. №8. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1988. №8. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
Строка 4444: | Строка 4525: | ||
|- | |- | ||
|[[Рассыхаев Василий Николаевич|Рассыхаев В. Н.]] | |[[Рассыхаев Василий Николаевич|Рассыхаев В. Н.]] | ||
− | |Рекорд | + | |Рекорд : сценка |
|Бикинь. 1988. №6. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1988. №6. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
|[[Рогова Зоя Ивановна|Рогова З. И.]] | |[[Рогова Зоя Ивановна|Рогова З. И.]] | ||
− | |Збыль-ӧ лӧж? | + | |Збыль-ӧ лӧж? : кывбур |
|Бикинь. 1991. №8. Лб. 2 | |Бикинь. 1991. №8. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
|[[Рогова Зоя Ивановна|Рогова З. И.]] | |[[Рогова Зоя Ивановна|Рогова З. И.]] | ||
− | |Капитан | + | |Капитан : мойд |
|Бикинь. 1993. №2. Лб. 5 | |Бикинь. 1993. №2. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
Строка 4460: | Строка 4541: | ||
|- | |- | ||
|[[Рочев Егор Васильевич|Рочев Е. В.]] | |[[Рочев Егор Васильевич|Рочев Е. В.]] | ||
− | |Аддзысьлігӧн | + | |Аддзысьлігӧн : писатель блокнотысь |
|Бикинь. 1989. №2. Лб. 9 | |Бикинь. 1989. №2. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
Строка 4468: | Строка 4549: | ||
|- | |- | ||
|[[Рочев Егор Васильевич|Рочев Е. В.]] | |[[Рочев Егор Васильевич|Рочев Е. В.]] | ||
− | |Дзолюк | + | |Дзолюк : повесьт юкӧн |
|Бикинь. 2007. №5. Лб. 2-3 | |Бикинь. 2007. №5. Лб. 2-3 | ||
|- | |- | ||
Строка 4480: | Строка 4561: | ||
|- | |- | ||
|[[Рочев Егор Васильевич|Рочев Е. В.]] | |[[Рочев Егор Васильевич|Рочев Е. В.]] | ||
− | |Кымын арӧс Пантиль пӧльлы? | + | |Кымын арӧс Пантиль пӧльлы? : висьт |
|Бикинь. 2001. №6. Лб. 12-13 | |Бикинь. 2001. №6. Лб. 12-13 | ||
|- | |- | ||
|[[Рочев Егор Васильевич|Рочев Е. В.]] | |[[Рочев Егор Васильевич|Рочев Е. В.]] | ||
− | + | |Митрук петӧ тундраысь : повесьт юкӧн | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |Митрук петӧ тундраысь | ||
|Бикинь. 1987. №5. Лб. 8-9 | |Бикинь. 1987. №5. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
|[[Рочев Егор Васильевич|Рочев Е. В.]] | |[[Рочев Егор Васильевич|Рочев Е. В.]] | ||
− | |Пас | + | |Пас : казьтылӧм |
|Бикинь. 2004. №6. Лб. 3 | |Бикинь. 2004. №6. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
Строка 4500: | Строка 4577: | ||
|- | |- | ||
|[[Митрук Як|Рочев Я. М.]] | |[[Митрук Як|Рочев Я. М.]] | ||
− | |Кык друг | + | |Кык друг : роман юкӧн |
|Бикинь. 1986. №4. Лб. 4-5 | |Бикинь. 1986. №4. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
Строка 4512: | Строка 4589: | ||
|- | |- | ||
|[[Сандрик Микол]] | |[[Сандрик Микол]] | ||
− | |Тӧлысь вывса ныв | + | |Тӧлысь вывса ныв : мойдан кывбур |
|Бикинь. 1998. №11. Лб. 11 | |Бикинь. 1998. №11. Лб. 11 | ||
|- | |- | ||
Строка 4520: | Строка 4597: | ||
|- | |- | ||
|Сорокин П. А.??? | |Сорокин П. А.??? | ||
− | |Медводдза козин : висьт | + | |Медводдза козин : висьт |
|Бикинь. 1994. №4. Лб. 13 | |Бикинь. 1994. №4. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
Строка 4588: | Строка 4665: | ||
|- | |- | ||
|[[Тимин Владимир Васильевич|Тимин В. В.]] | |[[Тимин Владимир Васильевич|Тимин В. В.]] | ||
− | |Гарьяын война воясӧ | + | |Гарьяын война воясӧ : повесьт юкӧнъяс |
|Бикинь. 2007. №7. Лб. 2-3 | |Бикинь. 2007. №7. Лб. 2-3 | ||
|- | |- | ||
Строка 4692: | Строка 4769: | ||
|- | |- | ||
|[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Тимушев Э. А.]] | |[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Тимушев Э. А.]] | ||
− | |Код нӧ тайӧ? | + | |Код нӧ тайӧ? : кывбур |
|Бикинь. 1988. №3. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1988. №3. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
Строка 4748: | Строка 4825: | ||
|- | |- | ||
|Тимушева М. | |Тимушева М. | ||
− | |Овлӧ тай... | + | |Овлӧ тай... : вӧвлӧмтор |
|Бикинь. 2007. №8. Лб. 6 | |Бикинь. 2007. №8. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
Строка 4860: | Строка 4937: | ||
|- | |- | ||
|[[Торопов Василий Павлович|Торопов В. П.]] | |[[Торопов Василий Павлович|Торопов В. П.]] | ||
− | |Юсь | + | |Юсь : вӧвлӧмтор |
|Бикинь. 1991. №11. Лб. 5 | |Бикинь. 1991. №11. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
Строка 4904: | Строка 4981: | ||
|- | |- | ||
|[[Торопов Иван Григорьевич|Торопов И. Г.]] | |[[Торопов Иван Григорьевич|Торопов И. Г.]] | ||
− | |Кӧні нӧ пищальыд? Кирӧ пӧльлӧн | + | |Кӧні нӧ пищальыд? : Кирӧ пӧльлӧн висьт |
|Бикинь. 1997. №7. Лб. 10-12 | |Бикинь. 1997. №7. Лб. 10-12 | ||
|- | |- | ||
|[[Торопов Иван Григорьевич|Торопов И. Г.]] | |[[Торопов Иван Григорьевич|Торопов И. Г.]] | ||
− | |Кӧні сакар? | + | |Кӧні сакар? : кывбур |
|Бикинь. 1988. №4. Лб. 7 | |Бикинь. 1988. №4. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
Строка 4960: | Строка 5037: | ||
|- | |- | ||
|[[Торопов Иван Григорьевич|Торопов И. Г.]] | |[[Торопов Иван Григорьевич|Торопов И. Г.]] | ||
− | |Энь дозмӧр | + | |Энь дозмӧр : Кирӧ пӧльлӧн мӧд висьт |
|Бикинь. 1998. №7. Лб. 2-3, 10-11 | |Бикинь. 1998. №7. Лб. 2-3, 10-11 | ||
|- | |- | ||
|Трубачёва Н. | |Трубачёва Н. | ||
− | |Вӧрса | + | |Вӧрса : вӧвлӧмтор |
|Бикинь. 2002. №1. Лб. 12-13 | |Бикинь. 2002. №1. Лб. 12-13 | ||
|- | |- | ||
Строка 5040: | Строка 5117: | ||
|- | |- | ||
|[[Тюрнин Николай Алексеевич|Тюрнин Н. А.]] | |[[Тюрнин Николай Алексеевич|Тюрнин Н. А.]] | ||
− | |Код нӧ нёльӧдыс? | + | |Код нӧ нёльӧдыс? : кывбур |
|Бикинь. 2000. №2. Лб. 5 | |Бикинь. 2000. №2. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
|[[Тюрнин Николай Алексеевич|Тюрнин Н. А.]] | |[[Тюрнин Николай Алексеевич|Тюрнин Н. А.]] | ||
− | |"Коді быдса тӧлысь нимлун пасйӧ мартын?..." | + | |"Коді быдса тӧлысь нимлун пасйӧ мартын?..." : нӧдкыв |
|Бикинь. 1994. №3. Лб. 16 | |Бикинь. 1994. №3. Лб. 16 | ||
|- | |- | ||
Строка 5176: | Строка 5253: | ||
|- | |- | ||
|[[Ульянов Александр Васильевич|Ульянов А. В.]] | |[[Ульянов Александр Васильевич|Ульянов А. В.]] | ||
− | |Пывсян ломтысьяс | + | |Пывсян ломтысьяс : висьт |
|Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 2-4 | |Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 2-4 | ||
|- | |- | ||
Строка 5208: | Строка 5285: | ||
|- | |- | ||
|[[Шахов Пётр Федотович|Шахов П. Ф.]] | |[[Шахов Пётр Федотович|Шахов П. Ф.]] | ||
− | |Лӧз патефон | + | |Лӧз патефон : повесьт юкӧн |
|Бикинь. 2006. №4. Лб. 4-5 | |Бикинь. 2006. №4. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
Строка 5280: | Строка 5357: | ||
|- | |- | ||
|[[Шиликова Зоя Васильевна|Шиликова З. В.]] | |[[Шиликова Зоя Васильевна|Шиликова З. В.]] | ||
− | |Кор тайӧ овлӧ? | + | |Кор тайӧ овлӧ? : кывбур |
|Бикинь. 1988. №12. Лб. 2 | |Бикинь. 1988. №12. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
|[[Шиликова Зоя Васильевна|Шиликова З. В.]] | |[[Шиликова Зоя Васильевна|Шиликова З. В.]] | ||
− | |Кыддзӧй, кыддзӧй! | + | |Кыддзӧй, кыддзӧй! : кывбур |
|Бикинь. 2004. №10. Лб. 6 | |Бикинь. 2004. №10. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
Строка 5436: | Строка 5513: | ||
|- | |- | ||
|[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | |[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | ||
− | |Вермас, оз? | + | |Вермас, оз? : ворсана кывбуръяс |
|Бикинь. 1987. №9. Лб. 10 | |Бикинь. 1987. №9. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
Строка 5464: | Строка 5541: | ||
|- | |- | ||
|[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | |[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | ||
− | |Дойдалӧм парма | + | |Дойдалӧм парма : поэмаысь босьтӧм кывъяс |
|Бикинь. 2001. №8. Лб. 10. | |Бикинь. 2001. №8. Лб. 10. | ||
|- | |- | ||
Строка 5472: | Строка 5549: | ||
|- | |- | ||
|[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | |[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | ||
− | |Кодлӧн понйыс бурджык? | + | |Кодлӧн понйыс бурджык? : кывбур |
|Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 28 | |Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 28 | ||
|- | |- | ||
|[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | |[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | ||
− | |Кутшӧм чери юас эм? | + | |Кутшӧм чери юас эм? : нӧдкыв |
|Бикинь. 1992. №7. Лб. 5 | |Бикинь. 1992. №7. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
Строка 5488: | Строка 5565: | ||
|- | |- | ||
|[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | |[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | ||
− | |Лыдпасъяса нӧдкывъяс | + | |Лыдпасъяса нӧдкывъяс : нӧдкывъяс |
|Бикинь. 2001. №2. Лб. 6-7 | |Бикинь. 2001. №2. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
Строка 5508: | Строка 5585: | ||
|- | |- | ||
|[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | |[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | ||
− | |Натӧг ми ог вермӧй овны | + | |Натӧг ми ог вермӧй овны : нӧдкыв |
|Бикинь. 1998. №1. Лб. 7 | |Бикинь. 1998. №1. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
|[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | |[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | ||
− | |«Ӧ» | + | |«Ӧ» : кывпесан |
|Бикинь. 2002. №7. Лб. 11 | |Бикинь. 2002. №7. Лб. 11 | ||
|- | |- | ||
Строка 5540: | Строка 5617: | ||
|- | |- | ||
|[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | |[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | ||
− | + | |Тӧдан-ӧ чериясӧс? : нӧдкыв | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |Тӧдан-ӧ чериясӧс? | ||
|Бикинь. 1987. №5. Лб. 6 | |Бикинь. 1987. №5. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
|[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | |[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | ||
− | |Тӧдмав | + | |Тӧдмав : нӧдкыв |
|Бикинь. 2005. №1. Лб. 16;<br>Бикинь. 2005. №2. Лб. 16;<br>Бикинь. 2005, №4 Лб. 16 | |Бикинь. 2005. №1. Лб. 16;<br>Бикинь. 2005. №2. Лб. 16;<br>Бикинь. 2005, №4 Лб. 16 | ||
|- | |- | ||
|[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | |[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | ||
− | + | |Тӧлка чипанпи : тештор | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |Тӧлка чипанпи | ||
|Бикинь. 1993. №7. Лб. 7 | |Бикинь. 1993. №7. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
|[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | |[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | ||
− | |«Тш» | + | |«Тш» : кывпесан |
|Бикинь. 2002. №7. Лб. 11 | |Бикинь. 2002. №7. Лб. 11 | ||
|- | |- | ||
Строка 5583: | Строка 5652: | ||
|Бикинь. 2007. №9. Лб. 7-10 | |Бикинь. 2007. №9. Лб. 7-10 | ||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | |[[Юхнин Василий Васильевич|Юхнин В. В.]] |
− | |Алой лента | + | |Алой лента : роман юкӧн |
|Бикинь. 1987. №1. Лб. 3 | |Бикинь. 1987. №1. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
Строка 5606: | Строка 5675: | ||
|"Буджӧд улын, кытӧн йир..." : кывбур | |"Буджӧд улын, кытӧн йир..." : кывбур | ||
|Бикинь. 2002. №8. Лб. 4 | |Бикинь. 2002. №8. Лб. 4 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
Строка 5628: | Строка 5693: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Визув синма | + | |Визув синма : нюмчир |
|Бикинь. 1992. №3. Лб. 6 | |Бикинь. 1992. №3. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
Строка 5636: | Строка 5701: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Войнас сюзьыд оз тӧд узьлӧм..." | + | |"Войнас сюзьыд оз тӧд узьлӧм..." : кывпесан |
|Бикинь. 1991. №9. Лб. 6 | |Бикинь. 1991. №9. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
Строка 5648: | Строка 5713: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Вӧрад ошкыд, гашкӧ, сё..." :шмонитан | + | |"Вӧрад ошкыд, гашкӧ, сё..." : шмонитан |
|Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 | |Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
Строка 5684: | Строка 5749: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Дзимилюки локтӧ..." | + | |"Дзимилюки локтӧ..." : ворсӧдчан |
|Бикинь. 1992. №3. Лб. 6;<br>Бикинь. 1998, №10. Лб. 8 | |Бикинь. 1992. №3. Лб. 6;<br>Бикинь. 1998, №10. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
Строка 5732: | Строка 5797: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Йӧйыд тай эм | + | |Йӧйыд тай эм : ичӧтик теш |
|Бикинь. 2007. №3. Лб. 5 | |Бикинь. 2007. №3. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
Строка 5760: | Строка 5825: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Катша рӧмпӧштан | + | |Катша рӧмпӧштан : мойд |
|Бикинь. 1989. №8. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1989. №8. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
Строка 5776: | Строка 5841: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Коді мыжа? | + | |Коді мыжа? : кывбур |
|Бикинь. 1998. №6. Лб. 8 | |Бикинь. 1998. №6. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Кокӧй-кокӧй, котӧрт ӧдйӧ..." | + | |"Кокӧй-кокӧй, котӧрт ӧдйӧ..." : ворсӧдчан |
|Бикинь. 1999. №1. Лб. 2 | |Бикинь. 1999. №1. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
Строка 5788: | Строка 5853: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Кӧин чом | + | |Кӧин чом : мойд |
|Бикинь. 1988. №5. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1988. №5. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
Строка 5796: | Строка 5861: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Кӧч-кӧч тала-ла..." | + | |"Кӧч-кӧч тала-ла..." : ворсӧдчан |
|Бикинь. 1991. №12. Лб. 4;<br>Бикинь. 1998, №10. Лб. 8 | |Бикинь. 1991. №12. Лб. 4;<br>Бикинь. 1998, №10. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Кузь киа Ӧльӧ да Аральӧ-пӧльӧ | + | |Кузь киа Ӧльӧ да Аральӧ-пӧльӧ : мойд |
|Бикинь. 2005. №1. Лб. 12-13 | |Бикинь. 2005. №1. Лб. 12-13 | ||
|- | |- | ||
Строка 5808: | Строка 5873: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Кутшӧма нин, Ваня, олан? | + | |Кутшӧма нин, Ваня, олан? : кывбур |
|Бикинь. 2000. №7. Лб. 4 | |Бикинь. 2000. №7. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Кывпесанъяс | + | |Кывпесанъяс : кывпесанъяс |
|Бикинь. 1991. №8. Лб. 1;<br>Бикинь. 1991. №9. Лб. 6;<br>Бикинь. 1992. №3. Лб. 7 | |Бикинь. 1991. №8. Лб. 1;<br>Бикинь. 1991. №9. Лб. 6;<br>Бикинь. 1992. №3. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
Строка 5836: | Строка 5901: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Кытӧн войвылыд? | + | |Кытӧн войвылыд? : кывбур |
|Бикинь. 1998. №6. Лб. 9 | |Бикинь. 1998. №6. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
Строка 5860: | Строка 5925: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Миян Сюрӧ — йӧла мӧс..." | + | |"Миян Сюрӧ — йӧла мӧс..." : шмонитан |
|Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 | |Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
Строка 5868: | Строка 5933: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Мой пур | + | |Мой пур : мойд |
|Бикинь. 1989. №1. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1989. №1. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
Строка 5888: | Строка 5953: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Мый меысь быдмас? | + | |Мый меысь быдмас? : кывбур |
|Бикинь. 1988. №10. Лб. 9 | |Бикинь. 1988. №10. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
Строка 5904: | Строка 5969: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Няу-няу! — шуӧ кань..." | + | |"Няу-няу! — шуӧ кань..." : ворсӧдчан |
|Бикинь. 1991. №12. Лб. 4;<br>Бикинь. 1998. №10. Лб. 8 | |Бикинь. 1991. №12. Лб. 4;<br>Бикинь. 1998. №10. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
Строка 5920: | Строка 5985: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Ош сёркни | + | |Ош сёркни : мойд |
|Бикинь. 1988. №2. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1988. №2. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Ошлӧн — пиян..." | + | |"Ошлӧн — пиян..." : ворсӧдчан |
|Бикинь. 1999. №1. Лб. 2 | |Бикинь. 1999. №1. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
Строка 5944: | Строка 6009: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Ӧтчыд кӧин..." | + | |"Ӧтчыд кӧин..." : шмонитан |
|Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 | |Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
Строка 5976: | Строка 6041: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Рӧдтім — гӧнитім..." | + | |"Рӧдтім — гӧнитім..." : ворсӧдчан |
|Бикинь. 1992. №3. Лб. 6;<br>Бикинь. 1999. №1. Лб. 3 | |Бикинь. 1992. №3. Лб. 6;<br>Бикинь. 1999. №1. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
Строка 5992: | Строка 6057: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Сёй акань | + | |Сёй акань : нюмчир |
|Бикинь. 1992. №3. Лб. 6 | |Бикинь. 1992. №3. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
Строка 6020: | Строка 6085: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Сюзь вуджӧр | + | |Сюзь вуджӧр : мойд |
|Бикинь. 1989. №10. Лб. 6-7 | |Бикинь. 1989. №10. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Тайӧ — кокӧй, тайӧ — киӧй..." | + | |"Тайӧ — кокӧй, тайӧ — киӧй..." : ворсӧдчан |
|Бикинь. 1999. №1. Лб. 3 | |Бикинь. 1999. №1. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
Строка 6068: | Строка 6133: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Треска чери вӧлі куим..." | + | |"Треска чери вӧлі куим..." : шмонитан |
|Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 | |Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Тувсов лунӧ, гажа лунӧ..." | + | |"Тувсов лунӧ, гажа лунӧ..." : ворсӧдчан |
|Бикинь. 1992. №3. Лб. 6;<br>Бикинь. 1999. №1. Лб. 3 | |Бикинь. 1992. №3. Лб. 6;<br>Бикинь. 1999. №1. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Увӧ да Авӧ | + | |Увӧ да Авӧ : мойд |
|Бикинь. 1996. №9. Лб. 10-11 | |Бикинь. 1996. №9. Лб. 10-11 | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Увӧ-авӧ локтӧ пон..." | + | |"Увӧ-авӧ локтӧ пон..." : ворсӧдчан |
|Бикинь. 1991. №12. Лб. 4;<br>Бикинь. 1998, №10. Лб. 9 | |Бикинь. 1991. №12. Лб. 4;<br>Бикинь. 1998, №10. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
Строка 6088: | Строка 6153: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Уна ног | + | |Уна ног : нюмчир |
|Бикинь. 1992. №3. Лб. 6 | |Бикинь. 1992. №3. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
Строка 6096: | Строка 6161: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |Ур шог | + | |Ур шог : мойд |
|Бикинь. 1989. №12. Лб. 6-7;<br>Бикинь. 2005. №10. Лб. 7-10 | |Бикинь. 1989. №12. Лб. 6-7;<br>Бикинь. 2005. №10. Лб. 7-10 | ||
|- | |- | ||
Строка 6108: | Строка 6173: | ||
|- | |- | ||
|[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | |[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] | ||
− | |"Ушкӧ-пошкӧ пуш да пош..." | + | |"Ушкӧ-пошкӧ пуш да пош..." : ворсӧдчан |
|Бикинь. 1998. №10. Лб. 9 | |Бикинь. 1998. №10. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
Строка 6183: | Строка 6248: | ||
!№ | !№ | ||
|- | |- | ||
− | |Би да тӧв : коми висьтъяс | + | |Би да тӧв : коми висьтъяс |
|Уляшев О. И. | |Уляшев О. И. | ||
|Бикинь. 1994. №3. Лб. 7 | |Бикинь. 1994. №3. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | |Важ йӧз шулӧмаӧсь : коми шусьӧгъяс | + | |Важ йӧз шулӧмаӧсь : коми шусьӧгъяс |
| | | | ||
|Бикинь. 2003. №7. Лб. 8 | |Бикинь. 2003. №7. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | |Ваньӧ | + | |Ваньӧ |
| | | | ||
|Бикинь. 1991. №7. Лб. 10;<br>Бикинь. 1995. №9. Лб. 2;<br>Бикинь. 2005. №2. Лб. 8;<br>Бикинь. 2006. №2. Лб. 4-5 | |Бикинь. 1991. №7. Лб. 10;<br>Бикинь. 1995. №9. Лб. 2;<br>Бикинь. 2005. №2. Лб. 8;<br>Бикинь. 2006. №2. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
− | |Вежсьӧм : кывбур | + | |Вежсьӧм : кывбур |
|Плесовскӧй Ф. В. | |Плесовскӧй Ф. В. | ||
|Бикинь. 1990. №1. Лб. 9 | |Бикинь. 1990. №1. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |Вӧвтӧ саав! : теш | + | |Вӧвтӧ саав! : теш |
|Рочев Ю. Г. | |Рочев Ю. Г. | ||
|Бикинь. 1986. №3. Лб. 10 | |Бикинь. 1986. №3. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Вогӧгӧрся кад йылысь шусьӧгъяс да кывйӧзъяс : коми йӧзкостса сёрниысь | + | |Вогӧгӧрся кад йылысь шусьӧгъяс да кывйӧзъяс : коми йӧзкостса сёрниысь |
| | | | ||
|Бикинь. 1986. №4. Лб. 7 | |Бикинь. 1986. №4. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | |Гӧрд ӧшкӧс мойда ог? : коми йӧзкостса сёрни | + | |Гӧрд ӧшкӧс мойда ог? : коми йӧзкостса сёрни |
|Микушев А. К. | |Микушев А. К. | ||
|Бикинь. 1986. №6. Лб. 9 | |Бикинь. 1986. №6. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |"Джуӧ, джуӧ, мый бергалан?..." : коми йӧзкостса сёрниысь | + | |"Джуӧ, джуӧ, мый бергалан?..." : коми йӧзкостса сёрниысь |
|Плесовскӧй Ф. В. | |Плесовскӧй Ф. В. | ||
|Бикинь. 1987. №2. Лб. 9 | |Бикинь. 1987. №2. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |Джыдж, джыдж : коми йӧзкостса сёрниысь | + | |Джыдж, джыдж : коми йӧзкостса сёрниысь |
|Плесовскӧй Ф. В. | |Плесовскӧй Ф. В. | ||
|Бикинь. 1987. №2. Лб. 9 | |Бикинь. 1987. №2. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |Дикӧй кӧр да шыр : войвывса комияслӧн мойд | + | |Дикӧй кӧр да шыр : войвывса комияслӧн мойд |
|Микушев А. К. | |Микушев А. К. | ||
|Бикинь. 1990. №8. Лб. 7 | |Бикинь. 1990. №8. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | |Дыш рутень йылысь : коми йӧзкостса сёрниысь | + | |Дыш рутень йылысь : коми йӧзкостса сёрниысь |
|Плесовскӧй Ф. В. | |Плесовскӧй Ф. В. | ||
|Бикинь. 1987. №2. Лб. 9 | |Бикинь. 1987. №2. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |Енлӧн да Омӧльлӧн тыш : коми висьтъяс | + | |Енлӧн да Омӧльлӧн тыш : коми висьтъяс |
|Уляшев О. И. | |Уляшев О. И. | ||
|Бикинь. 1994. №6. Лб. 9 | |Бикинь. 1994. №6. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |Зарни куд : гижӧд | + | |Зарни куд : гижӧд |
|Микушев А. К. | |Микушев А. К. | ||
|Бикинь. 1986. №4. Лб. 7;<br>Бикинь. 1986. №6. Лб. 9;<br>Бикинь. 1987. №2. Лб. 9;<br>Бикинь. 1987. №4. Лб. 9;<br>Бикинь. 1987. №10. Лб. 10;<br>Бикинь. 1990. №1. Лб. 9;<br>Бикинь. 1990. №6. Лб. 7; <br>Бикинь. 1992. №5. Лб. 10 | |Бикинь. 1986. №4. Лб. 7;<br>Бикинь. 1986. №6. Лб. 9;<br>Бикинь. 1987. №2. Лб. 9;<br>Бикинь. 1987. №4. Лб. 9;<br>Бикинь. 1987. №10. Лб. 10;<br>Бикинь. 1990. №1. Лб. 9;<br>Бикинь. 1990. №6. Лб. 7; <br>Бикинь. 1992. №5. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Иньва йылысь висьталӧм : миф | + | |Иньва йылысь висьталӧм : миф |
| | | | ||
|Бикинь. 1996. №2. Лб. 10 | |Бикинь. 1996. №2. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Йиркап багатыр: миф | + | |Йиркап багатыр: миф |
| | | | ||
|Бикинь. 1993. №6. Лб. 2 | |Бикинь. 1993. №6. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | |Катша, катша, китш-котш : йӧзкостса шылад | + | |Катша, катша, китш-котш : йӧзкостса шылад |
| | | | ||
|Бикинь. 2003. №1. Лб. 10 | |Бикинь. 2003. №1. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Катша, катша, китш-котш : челядьлы сьылана мойд | + | |Катша, катша, китш-котш : челядьлы сьылана мойд |
| | | | ||
|Бикинь. 2003. №1. Лб. 7-10 | |Бикинь. 2003. №1. Лб. 7-10 | ||
|- | |- | ||
− | |Кекӧнач : лелькуйтчанкывъяс | + | |Кекӧнач : лелькуйтчанкывъяс |
| | | | ||
|Бикинь. 2005. №1. Лб. 7-8 | |Бикинь. 2005. №1. Лб. 7-8 | ||
|- | |- | ||
− | |Кӧза да кӧзапиян : важся йӧзкостса мойд | + | |Кӧза да кӧзапиян : важся йӧзкостса мойд |
| | | | ||
|Бикинь. 2004. №5. Лб. 7-10 | |Бикинь. 2004. №5. Лб. 7-10 | ||
|- | |- | ||
− | |Кокӧй, кокӧй, пышйы : йӧзкостса сёрни | + | |Кокӧй, кокӧй, пышйы : йӧзкостса сёрни |
|Микушев А. К. | |Микушев А. К. | ||
|Бикинь. 1993. №5. Лб. 8 | |Бикинь. 1993. №5. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | |Кысільӧй да канильӧй : коми йӧзкостса сёрни | + | |Кысільӧй да канильӧй : коми йӧзкостса сёрни |
|Микушев А. К. | |Микушев А. К. | ||
|Бикинь. 1986. №6. Лб. 9 | |Бикинь. 1986. №6. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |Лыддьысянкывъяс : коми йӧзкостса сёрни | + | |Лыддьысянкывъяс : коми йӧзкостса сёрни |
|Рочев Ю. Г. | |Рочев Ю. Г. | ||
|Бикинь. 1988. №8. Лб. 9 | |Бикинь. 1988. №8. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |Ме пасьталі малича : потешка | + | |Ме пасьталі малича : потешка |
|Микушев А. К. | |Микушев А. К. | ||
|Бикинь. 1988. №9. Лб. 9 | |Бикинь. 1988. №9. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |Мӧдлапӧлын тшын тыдалӧ : потешка | + | |Мӧдлапӧлын тшын тыдалӧ : потешка |
|Микушев А. К. | |Микушев А. К. | ||
|Бикинь. 1987. №1. Лб. 8 | |Бикинь. 1987. №1. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | |Морт да пон : коми висьтъяс | + | |Морт да пон : коми висьтъяс |
|Уляшев О. И. | |Уляшев О. И. | ||
|Бикинь. 1994. №3. Лб. 6 | |Бикинь. 1994. №3. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | |Му да ва : коми висьтъяс | + | |Му да ва : коми висьтъяс |
|Уляшев О. И. | |Уляшев О. И. | ||
|Бикинь. 1994. №3. Лб. 6 | |Бикинь. 1994. №3. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | |Му пуксьӧм йылысь : коми висьтъяс | + | |Му пуксьӧм йылысь : коми висьтъяс |
|Уляшев О. И. | |Уляшев О. И. | ||
|Бикинь. 1994. №3. Лб. 6-7;<br>Бикинь. 1994. №5. Лб. 10;<br>Бикинь. 1994. №6. Лб. 8-9 | |Бикинь. 1994. №3. Лб. 6-7;<br>Бикинь. 1994. №5. Лб. 10;<br>Бикинь. 1994. №6. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | |Нӧдкывъяс : кывбуръяс | + | |Нӧдкывъяс : кывбуръяс |
| | | | ||
|Бикинь. 2003. №5. Лб. 7-10 | |Бикинь. 2003. №5. Лб. 7-10 | ||
|- | |- | ||
− | |Нӧдкывъяс : коми йӧзкостса сёрни | + | |Нӧдкывъяс : коми йӧзкостса сёрни |
| | | | ||
|Бикинь. 1986. №4. Лб. 7;<br>Бикинь. 1987. №4. Лб. 11;<br>Бикинь. 1989. №4. Лб. 10;<br>Бикинь. 1993. №9. Лб. 11 | |Бикинь. 1986. №4. Лб. 7;<br>Бикинь. 1987. №4. Лб. 11;<br>Бикинь. 1989. №4. Лб. 10;<br>Бикинь. 1993. №9. Лб. 11 | ||
|- | |- | ||
− | |Нӧдкывъяс : коми йӧзкостса сёрни | + | |Нӧдкывъяс : коми йӧзкостса сёрни |
|Рогова З. И. | |Рогова З. И. | ||
|Бикинь. 1989. №7. Лб. 10 | |Бикинь. 1989. №7. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Нӧдкывъяс : коми йӧзкостса сёрниысь | + | |Нӧдкывъяс : коми йӧзкостса сёрниысь |
|Плесовскӧй Ф. В. | |Плесовскӧй Ф. В. | ||
|Бикинь. 1987. №2. Лб. 9;<br>Бикинь. 1987. №10. Лб. 10;<br>Бикинь. 1990. №1. Лб. 9 | |Бикинь. 1987. №2. Лб. 9;<br>Бикинь. 1987. №10. Лб. 10;<br>Бикинь. 1990. №1. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |Нӧдкывъяс : коми йӧзкостса сёрниысь | + | |Нӧдкывъяс : коми йӧзкостса сёрниысь |
− | |Подоров Т., велӧдчысь | + | |Подоров Т., велӧдчысь |
|Бикинь. 1993. №7. Лб. 4 | |Бикинь. 1993. №7. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | |Нӧдкывъяс : нӧдкывъяс | + | |Нӧдкывъяс : нӧдкывъяс |
|Рочев Ю. Г. | |Рочев Ю. Г. | ||
|Бикинь. 1987. №7. Лб. 10;<br>Бикинь. 1988. №3. Лб. 10 | |Бикинь. 1987. №7. Лб. 10;<br>Бикинь. 1988. №3. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Оліс-выліс старик : коми мойдчӧм | + | |Оліс-выліс старик : коми мойдчӧм |
| | | | ||
|Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 24-25 | |Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 24-25 | ||
|- | |- | ||
− | |Ӧньӧ-макӧ, мый педзан? : коми йӧзкостса сёрни | + | |Ӧньӧ-макӧ, мый педзан? : коми йӧзкостса сёрни |
|Микушев А. К. | |Микушев А. К. | ||
|Бикинь. 1987. №10. Лб. 10 | |Бикинь. 1987. №10. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Пемӧсъяслӧн артмӧм : коми висьтъяс | + | |Пемӧсъяслӧн артмӧм : коми висьтъяс |
|Уляшев О. И. | |Уляшев О. И. | ||
|Бикинь. 1994. №6. Лб. 8 | |Бикинь. 1994. №6. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | |Пӧрт, майтӧг, корӧсь да тув : ворсігмоз мойд | + | |Пӧрт, майтӧг, корӧсь да тув : ворсігмоз мойд |
|Рочев Ю. Г. | |Рочев Ю. Г. | ||
|Бикинь. 1987. №4. Лб. 9 | |Бикинь. 1987. №4. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |Пӧчӧ сьылӧ-норалӧ : йӧзкостса сьыланкыв | + | |Пӧчӧ сьылӧ-норалӧ : йӧзкостса сьыланкыв |
| | | | ||
|Бикинь. 1987. №3. Лб. 5 | |Бикинь. 1987. №3. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | |Рӧдтім — гӧнитім : потешка | + | |Рӧдтім — гӧнитім : потешка |
|Микушев А. К. | |Микушев А. К. | ||
|Бикинь. 1988. №12. Лб. 10 | |Бикинь. 1988. №12. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Руй, руй : челядьлы сьылана мойд | + | |Руй, руй : челядьлы сьылана мойд |
| | | | ||
|Бикинь. 2003. №3. Лб. 7-10 | |Бикинь. 2003. №3. Лб. 7-10 | ||
|- | |- | ||
− | |Руч да чокыр : коми мойдкыв | + | |Руч да чокыр : коми мойдкыв |
| | | | ||
|Бикинь. 1986. №2. Лб. 8-9 | |Бикинь. 1986. №2. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | |Теш : коми йӧзкостса сёрни | + | |Теш : коми йӧзкостса сёрни |
|Рочев Ю. Г. | |Рочев Ю. Г. | ||
|Бикинь. 1987. №4. Лб. 9 | |Бикинь. 1987. №4. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |Тӧлысьвывса ныв : коми висьтъяс | + | |Тӧлысьвывса ныв : коми висьтъяс |
|Уляшев О. И. | |Уляшев О. И. | ||
|Бикинь. 1994. №5. Лб. 10 | |Бикинь. 1994. №5. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Шонді да тӧлысь : коми висьтъяс | + | |Шонді да тӧлысь : коми висьтъяс |
|Уляшев О. И. | |Уляшев О. И. | ||
|Бикинь. 1994. №5. Лб. 10 | |Бикинь. 1994. №5. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Шусьӧгъяс да кывйӧзъяс : коми йӧзкостса сёрниысь | + | |Шусьӧгъяс да кывйӧзъяс : коми йӧзкостса сёрниысь |
| | | | ||
|Бикинь. 1987, №10. Лб. 10 | |Бикинь. 1987, №10. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Шусьӧгъяс : коми йӧзкостса сёрни | + | |Шусьӧгъяс : коми йӧзкостса сёрни |
|Рочев Ю. Г. | |Рочев Ю. Г. | ||
|Бикинь. 1987. №4. Лб. 9 | |Бикинь. 1987. №4. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |Шусьӧгъяс : коми йӧзкостса сёрниысь | + | |Шусьӧгъяс : коми йӧзкостса сёрниысь |
| | | | ||
|Бикинь. 1989. №4. Лб. 10 | |Бикинь. 1989. №4. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Шусьӧгъяс : коми йӧзкостса сёрниысь | + | |Шусьӧгъяс : коми йӧзкостса сёрниысь |
|Плесовскӧй Ф. В. | |Плесовскӧй Ф. В. | ||
|Бикинь. 1987. №10. Лб. 10 | |Бикинь. 1987. №10. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Шыпича. Миф | + | |Шыпича. Миф |
| | | | ||
|Бикинь. 1994. №4. Лб. 16 | |Бикинь. 1994. №4. Лб. 16 | ||
|- | |- | ||
− | |Шыр да гадь : важся йӧзкостса мойд | + | |Шыр да гадь : важся йӧзкостса мойд |
| | | | ||
|Бикинь. 2004. №3. Лб. 7-10 | |Бикинь. 2004. №3. Лб. 7-10 | ||
|- | |- | ||
− | |Шыр да гадь : теш | + | |Шыр да гадь : теш |
|Рочев Ю. Г. | |Рочев Ю. Г. | ||
|Бикинь. 1988. №3. Лб. 10 | |Бикинь. 1988. №3. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |Шыр да катша : коми мойдкыв | + | |Шыр да катша : коми мойдкыв |
| | | | ||
|Бикинь. 1993. №1. Лб. 4-5 | |Бикинь. 1993. №1. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
− | |Юрка : миф | + | |Юрка : миф |
| | | | ||
|Бикинь. 1994. №1. Лб. 12 | |Бикинь. 1994. №1. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | |Яг морт : миф | + | |Яг морт : миф |
| | | | ||
− | |Бикинь. 1995. №1. Лб. 16 | + | |Бикинь. 1995. №1. Лб. 16 |
|} | |} | ||
+ | ===Комиӧдӧм беллетристика=== | ||
− | + | {|border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" | |
− | |||
− | {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" | ||
!автор | !автор | ||
!гижӧд | !гижӧд | ||
+ | !комиӧдысь | ||
!№ | !№ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ануфриев В. |
− | | | + | |Лысва турун : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Козлова Е. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №8. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ануфриев В. |
− | | | + | |Нӧдкыв : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Козлова Е. В. |
+ | |Бикинь. 1990. №2. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ануфриев В. |
− | | | + | |Этш тӧдтӧм батьяс : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Козлова Е. В. |
+ | |Бикинь. 1990. №8. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Бадретдинов У. |
− | | | + | |Йиа налькйын : висьт |
− | |Бикинь. 2003. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2003. №4. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Бадретдинов У. |
− | + | |Мый аскинас лоас? Висьт | |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №6. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Бадретдинов У. |
− | | | + | |Одйӧ ветеринар доро! Висьт |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2003. №4. Лб. 10. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Бадретдинов У. |
− | | | + | |Тӧждысьысь сусед : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2003. №4. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Баталов В. |
− | | | + | |Войся ӧшкамӧшка : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Иванова В. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №7. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Володарскӧй Н. А. |
− | | | + | |Ягын : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Попов В. А. |
+ | |Бикинь. 1989. №9. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Воронова О. |
− | | | + | |"Апрельын век жӧ мӧдіс сывны лым..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1991. №4. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Воронова О. |
− | | | + | |"Небыд, пушыд, быттьӧ пыжик..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1992. №10. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Воронова О. |
− | | | + | |"Садьмис лун да ӧзтіс кыа..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1988. №8. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Асныра кнопка : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2004. №10. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Аттьӧ, ыджыд бать : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 2006. №12. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Бужӧдъяс : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Напалков В. Е. |
+ | |Бикинь. 1992. №6. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Валя нима кӧза : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №1. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Вася нима польӧпи : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №1. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | |.. | + | |Веруша-лягуша : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2002. №5. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Виж кагукъяс : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Михайлов А. |
+ | |Бикинь. 2000. №5. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Висьӧм. Повесьтысь юкӧн |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №6. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Гижа 10 арӧссянь : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2004. №10. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Гижӧд. Повесьтысь юкӧн |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №6. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Горш пань : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Козлова Е. В. |
+ | |Бикинь. 1998. №5. Лб. 12-13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Гӧстьяс бӧрын : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 1989. №2. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Дӧмсьысь Вова : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 1993. №6. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Жӧник да невеста. Повесьтысь юкӧн |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №6. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Ичӧтик мойдъяс : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №1. Лб. 7-10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Каля. Повесьтысь юкӧн |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №6. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Катя нима сюзь : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №1. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Маринка : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Напалков В. Е. |
+ | |Бикинь. 1990. №1. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Маруся нима кань : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №1. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Мывкыда гут. Повесьтысь юкӧн |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №6. Лб. 2-3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Пась : висьт |
− | |Бикинь. 1991. | + | |Напалков В. Е. |
+ | |Бикинь. 1991. №2. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Пасьмунӧм кодзув : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Иванова В. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №10. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Полӧкалӧ Джон : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2006. №3. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Пон. Повесьтысь юкӧн |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №6. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Пӧсь нянь : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Напалков В. Е. |
+ | |Бикинь. 1990. №12. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Син пӧла : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2000. №7. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Сумка радейтысь кань : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Козлова Е. В. |
+ | |Бикинь. 1995. №6. Лб. 2-3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Тешкодь рака : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Рочева О. |
+ | |Бикинь. 1999. №1. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Габова Е. В. |
− | | | + | |Чачӧяс мунісны вӧрӧ : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 2004. №2. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Горбовскӧй Г. |
− | | | + | |Вӧр шӧрын ты : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Попов В. А. |
+ | |Бикинь. 1988. №1. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Горбовскӧй Г. |
− | | | + | |Мӧс вӧра йӧв : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Попов В. А. |
+ | |Бикинь. 1988. №1. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Грачёва И. |
− | | | + | |Первоклассниклы : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1990. №8. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Демидов В. И. |
− | | | + | |"Воис гожӧм — вежис мусӧ..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 1999. №2. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Демидов В. И. |
− | | | + | |Вӧр кань да сылӧн пиян : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2000. №5. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Демидов В. И. |
− | | | + | |"Кӧть и лымъя..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 1999. №2. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Демидов В. И. |
− | | | + | |Кымын арӧс кыдз пулы : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Ульянов А. В. |
+ | |Бикинь. 2002. №7. Лб. 12-13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Демидов В. И. |
− | | | + | |Малича : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2003. №6. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Демидов В. И. |
− | | | + | |Нарты вылын : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №11. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Демидов В. И. |
− | | | + | |Ош : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2000. №5. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Демидов В. И. |
− | | | + | |Руч : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2000. №5. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Демидов В. И. |
− | | | + | |"Шоныд. Номъя. Гожӧм шӧр..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 1999. №2. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Демидов В. И. |
− | | | + | |"Юын — тӧлысь — увлань юра..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 1999. №2. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дуркин Г. Ф. |
− | | | + | |Ошпи : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Напалков В. Е. |
+ | |Бикинь. 1991. №4. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ельцов А. |
− | | | + | |Вӧр кань : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2003. №4. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ельцов А. |
− | | | + | |Джыдж : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2003. №4. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ельцов А. |
− | | | + | |Крокодил : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2003. №4. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ельцов А. |
− | | | + | |Кычипи : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2003. №4. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Есенин А. |
− | | | + | |Кыдз пу : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Некрасов А. В. |
+ | |Бикинь. 2005. №10. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Есенин А. |
− | | | + | |"Тӧв сьылӧ — шыяс сайӧдлӧ..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Некрасов А. В. |
+ | |Бикинь. 2005. №10. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Жаков К. Ф. |
− | | | + | |Биармия. Поэмаысь юкӧн |
− | |Бикинь. 1991. | + | |Елькин М. А. |
+ | |Бикинь. 1991. №1. Лб. 2-3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Жаков К. Ф. |
− | | | + | |Биармия. Вӧрмортлӧн сьыланкывйысь. Поэмаысь юкӧн |
− | |Бикинь. | + | |Елькин М. А. |
+ | |Бикинь. 1994. №4. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Жаков К. Ф. |
− | | | + | |Биармия. Коми морт. Поэмаысь юкӧн |
− | |Бикинь. | + | |Елькин М. А. |
+ | |Бикинь. 1996. №9. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Жаков К. Ф. |
− | | | + | |Биармия. Райдалӧн бӧрдӧм. Поэмаысь юкӧн |
− | |Бикинь. | + | |Елькин М. А. |
+ | |Бикинь. 1991. №9. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Жаков К. Ф. |
− | | | + | |Олӧм вояс пыр. Романысь юкӧн |
− | |Бикинь. | + | |Иванова В. В. |
+ | |Бикинь. 1991. №9. Лб. 4-5, 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |Вильыш пань : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 1993. №11. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |Истӧг : кывбур |
− | |Бикинь. 1988. | + | |Попов В. А. |
+ | |Бикинь. 1988. №12. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |Карандаш : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2001. №4. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |Кымын зонка. Нӧдкыв |
− | |Бикинь. | + | |Александров Н. |
+ | |Бикинь. 1993. №2. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |Кымынӧнӧсь? Кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2003. №12. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |Леночка : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Попов В. А. |
+ | |Бикинь. 1988. №12. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |Лым баба : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 1992. №2. Лб. 3;<br>Бикинь. 2003. №12. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |Лым морт : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Михайлов А. |
+ | |Бикинь. 1998. №12. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |Малича : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 1992. №2. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |"Муыс шоныд пася вӧліс..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2001. №4. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |Мыйся кыр, мыйся ӧш? Нӧдкыв |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 1987. №10. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |Пими : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 1991. №12. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |Регыд школаӧ : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 1987. №8. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |"Тӧлын медбур-шоныд пими..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2001. №4. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |"Тӧлыс оз нин ропкы..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2001. №4. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |Тундраын : кывбур |
− | | | + | |Попов В. А. |
+ | |Бикинь. 1988. №12. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв А. К. |
− | | | + | |"Чери кыйны ме ог мун..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2001. №4. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв С. В. |
− | | | + | |Бурдӧдчысь : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Елькин М. А. |
+ | |Бикинь. 1992. №7. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв С. В. |
− | | | + | |"Крокодилӧс ньӧби! Збыль!..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2000. №4. Лб. 14 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв С. В. |
− | | | + | |Кывбуръяс : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Михайлов А. |
+ | |Бикинь. 2000. №12. Лб. 12-13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв С. В. |
− | | | + | |Лӧсявліс-ӧ Стефан Памкӧд? Коми муын медводдза школа восьтӧм йылысь : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 1994. №4. Лб. 10-11 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв С. В. |
− | | | + | |"Мазі, мазі, эн вай дэльӧд..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Михайлов А. |
+ | |Бикинь. 2000. №12. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв С. В. |
− | | | + | |"Мунам! — шуӧ ыджыд йӧра..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Михайлов А. |
+ | |Бикинь. 2000. №12. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв С. В. |
− | | | + | |"Мыйӧн садьмис, асъядорыс..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Михайлов А. |
+ | |Бикинь. 2000. №12. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв С. В. |
− | | | + | |"Пышкай кынмӧма да, жӧдзӧ..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Михайлов А. |
+ | |Бикинь. 2000. №12. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв С. В. |
− | | | + | |"Рака дорӧ локтіс вокыс..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Михайлов А. |
+ | |Бикинь. 2000. №12. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв С. В. |
− | | | + | |"Ручпи вӧрысь аддзис чача..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Михайлов А. |
+ | |Бикинь. 2000. №12. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв С. В. |
− | |Сан : | + | |Сан : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2000. №4. Лб. 14 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв С. В. |
− | | | + | |Шомгаг : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2000. №4. Лб. 14 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв-Печорскӧй В. |
− | | | + | |«Радуница» : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Козлова Е. В. |
+ | |Бикинь. 1990. №3. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Журавлёв-Печорскӧй В. |
− | | | + | |Челядьдыр : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 1995. №3. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Захаров А. |
− | | | + | |Жираф : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1992. №2. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Захаров А. |
− | | | + | |Няйт поз : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №9. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Захаров А. |
− | | | + | |"Ӧшинь улын кодкӧ лун..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1990. №5. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Захаров А. |
− | | | + | |Поезд : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №11. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Захаров А. |
− | | | + | |Ручиль : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №6. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Захаров А. |
− | | | + | |Сир : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Попов В. А. |
+ | |Бикинь. 1993. №1. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Захаров А. |
− | | | + | |Турӧб : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1992. №1. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Иванов И. |
− | | | + | |Асыв : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Ванеев А. Е. |
+ | |Бикинь. 1987. №5. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Иванов И. |
− | | | + | |Ичӧт черань : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Ванеев А. Е. |
+ | |Бикинь. 1987. №5. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Иванов И. |
− | | | + | |Кымӧр : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Ванеев А. Е. |
+ | |Бикинь. 1987. №5. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Истомин Ф. |
− | | | + | |Кудымкар — миян мича оланін : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Иванова В. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №7. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Канев А. В. |
− | | | + | |Бурӧда : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Тюрнин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2005. №5. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Канев А. В. |
− | | | + | |Йӧйӧсь кӧ-а.. : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 1991. №5. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Канев А. В. |
− | | | + | |"Карса Вова сиктын шойччӧ..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1993. №3. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Канев А. В. |
− | | | + | |Кӧвъя ӧчки : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1992. №2. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Канев А. В. |
− | | | + | |Кыдзи Катшыс тшакла ветліс : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Белых И. И. |
+ | |Бикинь. 2003. №9. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Канев А. В. |
− | | | + | |Ме верда : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №6. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Канев А. В. |
− | | | + | |Миш Миш : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Ульянов А. В. |
+ | |Бикинь. 2003. №3. Лб. 12-13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Канев А. В. |
− | | | + | |Отсася : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Тюрнин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2005. №5. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Канев А. В. |
− | | | + | |Пась : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Афанасьев Н. |
+ | |Бикинь. 2001. №3. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Канев А. В. |
− | | | + | |Писка пон : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1990. №6. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Канев А. В. |
− | | | + | |Пӧль ордын : кывбур |
− | |Бикинь. 1990. №6. Лб. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1990. №6. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Канев А. В. |
− | | | + | |Шар : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Афанасьев Н. |
+ | |Бикинь. 2001. №3. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Карпов А. Е. |
− | | | + | |Бадь : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2006. №1. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Карпов А. Е. |
− | | | + | |Висьысь петук : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Тюрнин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2004. №12. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Карпов А. Е. |
− | | | + | |Вӧр ді дорын : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2002. №9. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Карпов А. Е. |
− | | | + | |Дымковоса чача : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2001. №10. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Карпов А. Е. |
− | | | + | |Йӧй кельчи : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Тюрнин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2004. №12. Лб. 11 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Карпов А. Е. |
− | | | + | |Ю вылын : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2002. №9. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Карпов А. Е. |
− | | | + | |Юр кольмӧдысьяс : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Тюрнин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2004, №12. Лб. 11 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ковалёва Н. (мари) |
− | | | + | |Му вылын : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1988. №9. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ковальчук О. |
− | | | + | |Выль во водзвылын : сьыланкыв |
− | |Бикинь. 1991. | + | |Попов С. А. |
+ | |Бикинь. 1991. №12. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Конаков Н. |
− | | | + | |Коми вӧралысьяслӧн важ календарь : гижӧд |
− | | | + | |Рочев Ю. |
+ | |Бикинь. 1989. №3. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Королёв В. Н. |
− | | | + | |Кӧинкӧд кутчысьӧмӧн : висьт |
− | |Бикинь. 1988. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 1988. №2. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Королёв В. Н. |
− | | | + | |Ылі муясӧ кочӧн : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 1990. №2. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Королёв В. Н. |
− | | | + | |Юыслӧн нимыс Зырянка : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1988. №12. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Корчеганов В. (мокша) |
− | | | + | |Турияс : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 1992. №10. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Куваев С. |
− | | | + | |Греча рок : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 2007. №9. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Куваев С. |
− | | | + | |Дзожгана пӧсь блин : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 2007. №8. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Куваев С. |
− | | | + | |Еджыд ді : висьт |
− | | | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №2. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Куваев С. |
− | | | + | |Кольквиж син : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2006. №11. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Куваев С. |
− | | | + | |Лягушапи : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2005. №12. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Куваев С. |
− | | | + | |Салат : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 2007. №10. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Куваев С. |
− | | | + | |Ылӧдчысь вотӧс : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2006. №3. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Кудашева Р. А. |
− | | | + | |Вӧрын козйыс чужлӧма : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 1994, №12. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Кушманов В. В. |
− | | | + | |Гожся сьыланкыв : сьыланкыв |
− | |Бикинь. | + | |Попов В. А. |
+ | |Бикинь. 1989. №6. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Кушманов В. В. |
− | | | + | |Кӧдзыд вӧрын : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №3. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Кушманов В. В. |
− | | | + | |Муса ныв-зонпосни : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Тюрнин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2004. №3. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Кушманов В. В. |
− | | | + | |Ош : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Тюрнин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2004. №3. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Кушманов В. В. |
− | | | + | |Сизим кӧзапи да кӧин : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 1997. №7. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Кушманов В. В. |
− | | | + | |Сизим лун : кывбур. |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 1997. №7. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Кушманов В. В. |
− | | | + | |Сизим нота : кывбур. |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 1997. №7. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Кушманов В. В. |
− | | | + | |Сизим рӧма ӧшкамӧшка : кывбур. |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 1997. №7. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лермонтов М. Ю. |
− | | | + | |Парус : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Юшков Г. А. |
+ | |Бикинь. 1989. №10. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лобанов А. |
− | | | + | |Ар : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2001. №10. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лобанов А. |
− | | | + | |"Аттӧ сьӧкыд ичӧт ошлы..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2001. №10. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лобанов А. |
− | | | + | |"Визяорда, визяорда..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2001. №10. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лобанов А. |
− | | | + | |Жираф : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2004. №11. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лобанов А. |
− | | | + | |Кенгуру : кывбур |
− | |Бикинь. 2004. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2004. №11. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лобанов А. |
− | | | + | |Кодзувкот : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2001. №10. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лобанов А. |
− | | | + | |Кодзувкот : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2004. №2. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лобанов А. |
− | | | + | |Лёльӧ : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2004. №2. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лобанов А. |
− | | | + | |Сьылам-ваксям : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2004. №2. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лобанов А. |
− | | | + | |Тигр : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2004. №11. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ломбина т. Н. |
− | | | + | |Вӧралысь да сылӧн куим пи йылысь мойд : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2006. №8. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лопатина Н. (удмурт) |
− | | | + | |Кык судта ябыр поз : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 2004. №5. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лопатина Н. (удмурт) |
− | | | + | |Отсасьысь : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 2004. №5. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лядов А. К. |
− | | | + | |Ичӧтик ном : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Попов С. А. |
+ | |Бикинь. 1992. №7. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Макаров Ю. |
− | | | + | |Серпас : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бабин В. Л. |
− | + | |Бикинь. 1990. №10. Лб. 6 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Макаров Ю. |
− | | | + | |Узьысь Вань : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1990. №10. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Маршак С. Я. |
− | | | + | |Сӧветскӧй салдат : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 1987. №2. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Махмудов Амир |
− | | | + | |Еджыд мойд : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Тюрнин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2007. №1. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Махмудов Амир |
− | | | + | |Шыбӧлитіс : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Тюрнин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2007. №1. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Неверов А. |
− | | | + | |Революция : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Чеусова А. Н. |
+ | |Бикинь. 1987. №11. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Джыдж : кывбур |
− | | | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Жонь : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Катшасин : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Попов С. А. |
+ | |Бикинь. 1992. №6. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Кран : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Вавилин И. М. |
+ | |Бикинь. 1989. №3. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Кроликъяс : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Вавилин И. М. |
+ | |Бикинь. 1989. №3. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Кыйсьысь : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1991. №5. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Мир йылысь : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 2005. №4. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Миян другъяс — лэбачьяс : кывбуръяс |
− | |Бикинь. | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Паровоз : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1989. №3. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Пила : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1991. №2. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |"Пример и задача..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 1987. №1. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Пыста : кывбур |
− | |Бикинь. 1989. | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Регыд школаӧ : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 2005. №8. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Сизь : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Сырчик : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Уркай : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Чер : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1991. №2. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Шор : сьыланкыв |
− | |Бикинь. | + | |Попов С. А. |
+ | |Бикинь. 1992. №4. Лб. 12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Юкси : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1991. №5. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Образцов П. А. |
− | | | + | |Юсь : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бабин В. Л. |
+ | |Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Пушкин А. С. |
− | | | + | |Тӧвся туй : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Ванеев А. Е. |
+ | |Бикинь. 1987. №2. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Пушкин А. С. |
− | | | + | |Чери кыйысь да чери йылысь мойд : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Фёдоров Г. А. |
+ | |Бикинь. 1989. №8. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Рауд Рейн. |
− | | | + | |Мича вӧтъяс : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Цыпанов Е. А. |
+ | |Бикинь. 1987. №10. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ругин Р. (ханты) |
− | | | + | |Хонпат юх : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1988. №8. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ругоев Яакко (карел) |
− | | | + | |"Эз на садьмавны став сиктса..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1988. №8. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Сабанцев Г. (мари) |
− | | | + | |"И морт, и нянь — эн вунӧд, ичӧт ёрт..." : кывбур |
− | |Бикинь. 1992. | + | |Елькин М. А. |
+ | |Бикинь. 1992. №10. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Сергеев В. (удмурт) |
− | | | + | |Пӧльӧлӧн дасӧд чунь : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Иванова В. В. |
+ | |Бикинь. 1990, №7. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Симонова М. |
− | | | + | |"Мыським ворйын каньпи Васьӧс..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1990. №7. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Слюсарева О. И. |
− | | | + | |Вильышпоз : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Тюрнин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2005. №7. Лб. 11 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Смоленцев Л. Н. |
− | |Напалков В. Е. | + | |Ленин да зыряна : висьт |
− | |Бикинь. 1990. | + | |Напалков В. Е. |
+ | |Бикинь. 1990. №4. Лб. 2-3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Смоленцев Л. Н. |
− | | | + | |Перымса Степан : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Напалков В. Е. |
+ | |Бикинь. 1991. №4. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Смоленцев Л. Н. |
− | | | + | |Шушаын кыйсьӧм : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 1986. №5. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Старцева Л. (перым коми) |
− | | | + | |Шензьӧданатор : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2007. №10. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Столповскӧй П. М. |
− | | | + | |Вильшасьӧм : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Козлова Е. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №7. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Суворов А. В. |
− | | | + | |Асъя кывбур : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 1988. №6. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | |В. | + | |Суворов А. В. |
− | | | + | |"Кӧть и абу миян полӧм..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Лужиков А. М. |
+ | |Бикинь. 2001. №10. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | |В. | + | |Суворов А. В. |
− | | | + | |Локтӧй мича вӧтъяс : кывбур |
− | |Бикинь. 1990. №10. Лб. | + | |Напалков В. Е. |
+ | |Бикинь. 1990. №10. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Суворов А. В. |
− | | | + | |Лэбач поз : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 1988. №7. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Суворов А. В. |
− | | | + | |Ме эськӧ вӧчи : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Напалков В. Е. |
+ | |Бикинь. 1992. №2. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Суворов А. В. |
− | | | + | |Ош да кӧч. Басня |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №5. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Суворов А. В. |
− | | | + | |Тшак вотысьяс : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 1992. №9. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Суворов А. В. |
− | | | + | |Чолӧмалам выль небӧгӧн : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 2001. №3. Лб. 16 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Тарбаев Б. И. |
− | | | + | |Ыргӧн пас. Ненеч мойд |
− | |Бикинь. | + | |Козлова Е. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №5. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Терентьева Л. Б. |
− | | | + | |Асъя мойд : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2004. №8. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Терентьева Л. Б. |
− | | | + | |Парижын олимпийскӧй ворсӧмъяс : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Попов А. В. |
+ | |Бикинь. 2004. №8. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Туигад Леэло (эст) |
− | | | + | |Телекагук : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Уляшев О. И. |
+ | |Бикинь. 1995. №9. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Уваров А. (удмурт) |
− | | | + | |Мики : кывбур |
− | |Бикинь. 1987. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 1987. №5. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Уваров А. (удмурт) |
− | | | + | |Чӧрт : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Щукин Н. А. |
+ | |Бикинь. 1987. №9. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Фёдоров В. |
− | | | + | |Чери кыйысь тшак оз сёй : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 2003. №2. Лб. 16;<br>Бикинь. 2003, №3. Лб. 16;<br>Бикинь. 2003. №4. Лб. 16;<br>Бикинь. 2003. №5. Лб. 16 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Фролов Д. |
− | | | + | |"Тӧвся сикт чӧла вугралӧ-узьӧ..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Тюрнин Н. А. |
+ | |Бикинь. 2007. №5. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ходырев Г. (удмурт) |
− | | | + | |Пельняньяс : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Николаев Н. |
+ | |Бикинь. 1992. №10. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ходырев Г. (удмурт) |
− | | | + | |"Сэтшӧм кодзыд — муыс потӧ..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №11. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ходырев Г. (удмурт) |
− | | | + | |"Тэнад, мегӧ, ыджыд сюр..." : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1989. №11. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Царегородцева Н. (мари) |
− | | | + | |Шань мӧвпъяс : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Козлов Е. В. |
+ | |Бикинь. 1988. №9. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Шарапов В. |
− | | | + | |Медвойдӧр вӧлі акань. Дӧра акань : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Уляшов О. И. |
+ | |Бикинь. 1994. №12. Лб. 12-13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Шарапов В. |
− | | | + | |Медвойдӧр вӧлі акань. Чудь аканьяс : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Уляшов О. И. |
+ | |Бикинь. 1994. №10. Лб. 11 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Шарапов В. |
− | | | + | |Медвойдӧр вӧлі акань. Чужӧмтӧм аканьяслӧн гусятор : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Уляшов О. И. |
+ | |Бикинь. 1994. №11. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Шарапов В. |
− | | | + | |Тадзи гажӧдчывлісны войдӧр : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Уляшов О. И. |
+ | |Бикинь. 1994. №5. Лб. 7;<br>Бикинь. 1994. №6. Лб. 10-11;<br>Бикинь. 1994. №7. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Щанов А. |
− | | | + | |Лоис мамӧн. Збыльтор |
− | |Бикинь. | + | |Белых И. И. |
+ | |Бикинь. 2003. №7. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Янбеков В. (башкыр) |
− | | | + | |Мамӧ да каньпи : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Попов С. А. |
+ | |Бикинь. 1989. №6. Лб. 5 | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ===Комиӧдӧм фольклор=== | ||
+ | |||
+ | {|border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" | ||
+ | !войтыр | ||
+ | !гижӧд | ||
+ | !комиӧдысь | ||
+ | !№ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Англичан |
− | | | + | |Куим порсьпи : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Лодыгина З. А. |
+ | |Бикинь. 2004. №8. Лб. 5-12 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Мадьяр |
− | | | + | |Матяш король да Кинижи Паал : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Н. Манова |
+ | |Бикинь. 1995. №3. Лб. 10-11;<br>Бикинь. 1995. №5. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Мадьяр |
− | | | + | |Георг пастук : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Н. Манова |
+ | |Бикинь. 1993. №10. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Мадьяр |
− | | | + | |Кыдзи Матяш король кӧм вурыськӧд гусясисны : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Н. Манова |
+ | |Бикинь. 1995. №6. Лб. 12-13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Мадьяр |
− | | | + | |Кыдзи осёл пӧрис манакӧ : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Игушев Е. А. |
+ | |Бикинь. 1988. №6. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Мадьяр |
− | | | + | |Еджыд вӧв : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Н. Щукин |
+ | |Бикинь. 1992. №10. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Манси |
− | | | + | |Кӧчиль : мойд |
− | |Бикинь. 1994. | + | |Е. Козлов |
+ | |Бикинь. 1994. №1. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Мари |
− | | | + | |Кыдзи чер ветліс вӧрӧ : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Kodko |
+ | |Бикинь. 1988. №1. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Мари |
− | | | + | |Ныв да пыста : мойд |
− | |Бикинь. | + | |[[Рочев Юрий Герасимович|Рочев Ю. Г.]] |
+ | |Бикинь. 1990. №6. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Мари |
− | | | + | |Руч, сюзь да катша : мойд |
− | |Бикинь. | + | |В. Амосов |
+ | |Бикинь. 1991. №3. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Мари |
− | | | + | |Ош да руч : мойд |
− | |Бикинь. 1994. | + | |А. Лужиков |
+ | |Бикинь. 1994. №1. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Мордва |
− | | | + | |Честь тӧдысь ош : мойд |
− | |Бикинь. | + | |В. Амосов |
+ | |Бикинь. 1989. №9. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ненеч |
− | | | + | |Кыдзи ош бӧжсӧ воштіс : мойд |
− | | | + | |В. Амосов |
+ | |Бикинь. 1989. №4. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ненеч |
− | | | + | |Скӧр Парнэ : мойд |
− | |Бикинь. | + | |В. Амосов |
+ | |Бикинь. 1990. №12. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Перым коми |
− | | | + | |Вӧв : фольклорса |
− | |Бикинь. | + | |Н. Щукин |
+ | |Бикинь. 1988, №2. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Перым коми |
− | | | + | |Кӧза : фольклорса |
− | |Бикинь. | + | |Н. Щукин |
+ | |Бикинь. 1988. №2, С. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Перым коми |
− | | | + | |Вӧв да кӧин : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Лучкевич М. |
+ | |Бикинь. 1991. №12. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Перым коми |
− | | | + | |Кыдзи мужик дзодзӧгъясӧс юкліс : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Лучкевич М. |
+ | |Бикинь. 1993. №4. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Перым коми |
− | | | + | |Руч да кӧин : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Лучкевич М. |
+ | |Бикинь. 1991. №5. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Перым коми |
− | | | + | |Енмӧн сетантор : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Лучкевич М. |
+ | |Бикинь. 1992. №6. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Роч |
− | | | + | |Роч нӧдкывъяс : нӧдкыв |
− | |Бикинь. | + | |Н. Попов |
+ | |Бикинь. 1991. №11. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Саам |
− | | | + | |Гашкӧ-й, вӧвлі, гашкӧ-й, эз : мойд |
− | |Бикинь. 1989. | + | |В. Амосов |
+ | |Бикинь. 1989. №2. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Саам |
− | | | + | |Саами челядьлӧн лыддьысянкыв : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Игушев Е. А. |
+ | |Бикинь. 1988. №4. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Удмурт |
− | + | |Чань мам : мойд | |
− | |Бикинь. | + | |Игушев Е. А. |
+ | |Бикинь. 1987. №2. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Удмурт |
− | | | + | |Музьем-мумы : мойд |
− | |Бикинь. | + | |А. Михайлов |
+ | |Бикинь. 1996. №6. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Удмурт |
− | | | + | |Тэльмурт пи : мойд |
− | |Бикинь. | + | |А. Михайлов |
+ | |Бикинь. 1995. №12. Лб. 10-11 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Удмурт |
− | | | + | |Ыджыд йӧз бырӧм йылысь висьталӧм : мойд |
− | |Бикинь. | + | |А. Михайлов |
+ | |Бикинь. 1995. №7. Лб. 10-11 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Удмурт |
− | | | + | |Эзысь кодзувъяс : мойд |
− | |Бикинь. | + | |А. Михайлов |
+ | |Бикинь. 1997, №2-3. Лб. 18 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Удмурт |
− | | | + | |Кыдзи купеч кӧсйис шондісӧ сувтӧдны : мойд |
− | |Бикинь. | + | |В. Амосов |
+ | |Бикинь. 1991. №7. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Удмурт |
− | | | + | |Медводдза небӧг : легенда |
− | |Бикинь. | + | |Н. Щукин |
+ | |Бикинь. 2003. №4. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Финн |
− | | | + | |Дозмӧр да тури : мойд |
− | |Бикинь. | + | |А. Туркин |
+ | |Бикинь. 1987. №8. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Финн |
− | | | + | |Ӧшинь : мойд |
− | |Бикинь. | + | |В. Амосов |
+ | |Бикинь. 1988. №10. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Финн |
− | | | + | |Кӧч да лягушаяс : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Логинова Л. |
+ | |Бикинь. 2003. №10. Лб. 11 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Финн |
− | | | + | |Ош, руч да сыр : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Логинова Л. |
+ | |Бикинь. 2003. №12. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Финн |
− | | | + | |Повтӧм кӧза : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Логинова Л. |
+ | |Бикинь. 2003. №10. Лб. 11 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Финн |
− | | | + | |Рака да лягуша : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Логинова Л. |
+ | |Бикинь. 2003. №10. Лб. 11 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Финн |
− | | | + | |Ручлӧн да кӧчлӧн сёрни : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Логинова Л. |
+ | |Бикинь. 2003. №12. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Финн |
− | | | + | |Кот нима чипан : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Н. Забоева |
+ | |Бикинь. 1994. №1. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Финн |
− | | | + | |«Калевалаысь» ӧти руна : эпос юкӧн |
− | |Бикинь. | + | |М. Елькин |
+ | |Бикинь. 1992. №10. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хант |
− | | | + | |Зарни ёкмыль : мойд |
− | |Бикинь. | + | |А. Калинин |
+ | |Бикинь. 1993. №1. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хант |
− | | | + | |Ен да омӧль : мойд |
− | |Бикинь. | + | |А. Михайлов |
+ | |Бикинь. 1996. №5. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хант |
− | | | + | |Из нӧрыс : мойд (Нахрачёв серти) |
− | |Бикинь. | + | |Уляшов О. И. |
+ | |Бикинь. 2006. №1. Лб. 10-11 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хант |
− | | | + | |Лэбалысь налим : мойд |
− | |Бикинь. 1995 | + | |А. Михайлов |
+ | |Бикинь. 1995, №10. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хант |
− | | | + | |Идӧ : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Амосов В. |
+ | |Бикинь. 1992. №1. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хант |
− | | | + | |Ермак : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Н. Тюрнин |
+ | |Бикинь. 1994. №4. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хант |
− | | | + | |Катша : мойд |
− | |Бикинь. | + | |О. Уляшев |
+ | |Бикинь. 2002. №2. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хант |
− | | | + | |Ош : мойд |
− | |Бикинь. | + | |О. Уляшев |
+ | |Бикинь. 2002. №3. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хант |
− | | | + | |Рака : мойд |
− | |Бикинь. | + | |О. Уляшев |
+ | |Бикинь. 2002. №2. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хант |
− | | | + | |Кыдзи сир ассьыс юрсӧ вӧчис : мойд |
− | |Бикинь. | + | |О. Уляшов |
+ | |Бикинь. 1997. №10. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хант |
− | | | + | |Тун : мойд (Нахрачёв серти) |
− | | | + | |Уляшов О. И. |
+ | |Бикинь. 2005. №5. Лб. 6 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хант |
− | | | + | |Тут-ими : мойд (Нахрачёв серти) |
− | |Бикинь. | + | |Уляшов О. И. |
+ | |Бикинь. 2005. №2. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хант |
− | | | + | |Шыр да ныв : мойд |
− | | | + | |[[Рочев Юрий Герасимович|Рочев Ю. Г.]] |
+ | |Бикинь. 1990. №6. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Эвенк |
− | | | + | |Кык джыдж : мойд |
− | |Бикинь. | + | |[[Рочев Юрий Герасимович|Рочев Ю. Г.]] |
+ | |Бикинь. 1990. №6. Лб. 7 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Эскимос |
− | | | + | |Мыйысь вензисны Этувги да Айпанана : мойд |
− | |Бикинь. | + | |В. Амосов |
+ | |Бикинь. 1992. №9. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Эст |
− | | | + | |Кыдзи сюзьяс велӧдчисны сьывны : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Н. Щукин |
+ | |Бикинь. 1992. №10. Лб. 3-5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Эст |
− | | | + | |Кӧин да йӧра : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Цыпанов Е. А. |
+ | |Бикинь. 1994. №1. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Яран |
− | | | + | |Кыдзи ош бӧжсӧ воштіс : мойд |
− | |Бикинь. | + | |А. Калинин |
+ | |Бикинь. 1992. №11. Лб. 3 | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ===Комиӧдӧм библия висьтъяс=== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {|border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" | ||
+ | !гижӧд | ||
+ | !комиӧдысь | ||
+ | !№ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Вӧвлытӧм кыйдӧс |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №11. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Гӧль дӧвалӧн кык лепта |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1993. №2. Лб. 8 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Дӧвалысь писӧ ловзьӧдӧм |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №11. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Египетӧ пышйӧм |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992, №7. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Исус вичкоын |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №9. Лб. 8 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Исус детинка Назаретын |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №7. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Исус лӧньӧдӧ тӧв ныр |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №11. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Исус пӧткӧдӧ вит сюрс мортӧс вит няньӧн |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1993. №1. Лб. 8 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Исус Христослӧн дас кык велӧдчысь |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №9. Лб. 8 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Исус Христослӧн чужӧм |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №6. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Исуслӧн медводдза шензьӧдантор |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №9. Лб. 8 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Пемӧс видзысьяс Исус дорын |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №6. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Синтӧмӧс бурдӧдӧм |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1993. №2. Лб. 8 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Тӧдысьяслӧн юрбитӧм да козинъяс |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №7. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Фарисей да вот чукӧртысь йылысь нӧдкыв |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1993. №1. Лб. 8 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Христослӧн чужӧм йылысь бур юӧртӧм |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №5. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Ангелъяс юӧртӧны пемӧс видзысьяслы Исус Христослӧн чужӧм йылысь |
− | | | + | |А. Ракин |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №6. Лб. 3 |
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ===Перым комиӧн=== | ||
+ | |||
+ | {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" | ||
+ | !автор | ||
+ | !гижӧд ним | ||
+ | !№ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Истомин Ф. |
− | | | + | |Коми-пермяк–коми кыввор : кыввор |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1990. №8. Лб. 9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Тараканов Ф. Г. |
− | | | + | |Коми-пермяк–коми кыввор : кыввор |
− | + | |Бикинь. 1987. №3. Лб. 5;<br>Бикинь. 1988. №11. Лб. 9 | |
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | |Бикинь. | + | |Быдмассэз : коми-пермяк–роч кыввор |
+ | |Бикинь. 1990. №4. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | |
− | | | + | |Вӧрпиэз : коми-пермяк–коми кывчукӧр |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №7. Лб. 6 |
|- | |- | ||
− | | | + | | |
− | | | + | |Кайез : коми-пермяк–роч кыввор |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1990. №4. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | |Бикинь. | + | |Чериэз : коми-пермяк–роч кыввор |
+ | |Бикинь. 1990. №4. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Истомин Ф. |
− | | | + | |Годок : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1990. №4. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Истомин Ф. |
− | | | + | |Град йӧрын : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1993. №3. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Истомин Ф. |
− | | | + | |Катшасин : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1993. №3. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Истомин Ф. |
− | | | + | |Кыдзи двоечник Егор лымись тэчис аслыс гор : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1991. №2. Лб. 6-7 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Истомин Ф. |
− | | | + | |Морт-легенда : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1990. №8. Лб. 9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Истомина А. |
− | | | + | |Горадзулль : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1993. №11. Лб. 5 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Караваев С. И. |
− | | | + | |Николай Кузнецовлы : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1990. №8. Лб. 9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Климов В. |
− | | | + | |Ачым кера : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1990. №8. Лб. 8 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Климов В. |
− | | | + | |Гоб да пипуок : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №6. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Климов В. |
− | | | + | |Кайезлӧн шум : мойд |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №7. Лб. 7 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Климов В. |
− | | | + | |Кин дорсьӧ : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1990. №8. Лб. 8 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Климов В. |
− | | | + | |Кыдз пиканаліс Ӧвдя : висьт |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1990. №4. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Климов В. |
− | | | + | |Мун, кырныш! : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1993. №3. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Минин И. |
− | | | + | |Кин кӧдзӧ тшак : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №7. Лб. 6 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Попов Н. |
− | | | + | |Бабапель : кывбур |
− | |Бикинь. 1987. №3. Лб. | + | |Бикинь. 1992. №10. Лб. 7 |
+ | |- | ||
+ | |Тараканов Ф. Г. | ||
+ | |Асыв : кывбур | ||
+ | |Бикинь. 1987. №3. Лб. 5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Тараканов Ф. Г. |
− | | | + | |Онмӧссян песня : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1988. №11. Лб. 9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Тараканов Ф. Г. |
− | | | + | |Шонді чеччис : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1987. №3. Лб. 5 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Фадеев Т. |
− | | | + | |Кыр : кывбур |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1991. №11. Лб. 7 |
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | |Бикинь. | + | |Кысук : мойд |
+ | |Бикинь. 1993. №3. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | |Бикинь. | + | |Нерсян : перым коми фольклорысь |
+ | |Бикинь. 1992. №6. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | |Бикинь. | + | |Нерсян. ТУЙЫН. ЛЫДДЬӦДЛӦМ : перым коми фольклорысь |
+ | |Бикинь. 1987. №11. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | |Бикинь. | + | |Ошвердас : мойд |
+ | |Бикинь. 1986. №4. Лб. 8-9 | ||
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | |Бикинь. | + | |Нӧдкывъяс : нӧдкывъяс (???) |
+ | |Бикинь. 1992. №7. Лб. 7;<br>Бикинь. 1992. №11. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | |Бикинь. | + | |Потя да Потика : перым коми фольклорысь |
+ | |Бикинь. 1987. №12. Лб. 8 | ||
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | |Бикинь. | + | |Пуа шомашыд : перым коми фольклорысь |
+ | |Бикинь. 1992. №6. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | | | + | |Сідз сылы и колӧ : мойд |
− | + | |Бикинь. 1992, №3. Лб. 3 | |
− | |||
− | |||
− | |Бикинь. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | |Бикинь. | + | |Шонді, пет, шонді, пет : перым коми фольклорысь |
+ | |Бикинь. 1992. №6. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | |Бикинь. | + | |Шусьӧгъяс : перым коми фольклорысь |
+ | |Бикинь. 1986. №4. Лб. 9 | ||
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | |Бикинь. | + | |Ютуйдысь : мойд |
+ | |Бикинь. 1994. №12. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
− | |||
| | | | ||
− | |Бикинь. | + | |Коми-пермякъяслӧн йӧзкостса сёрниысь (???) |
+ | |Бикинь. 1986. №4. Лб. 9;<br>Бикинь. 1988. №2. Лб. 8 | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ==Коми му, коми кыв, коми йӧз== | ||
+ | |||
+ | {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" | ||
+ | !автор | ||
+ | !гижӧд | ||
+ | !№ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Афанасьев А. П. |
− | + | |Быд нимын — аслас вежӧртас : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2003. №3. Лб. 6 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Афанасьев А. П. |
− | | | + | |Выльгорт сиктлӧн юкӧнъяс : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2004. №10. Лб. 13 | |
|- | |- | ||
− | | | + | |Афанасьев А. П. |
− | + | |Изкар : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2003. №6. Лб. 13 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Афанасьев А. П. |
− | + | |Кӧкулькар : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2003. №12. Лб. 12 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Афанасьев А. П. |
− | | | + | |Ош грездъяс : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2004. №6. Лб. 11 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Бараксанов Г. |
− | + | |Важ коми гижӧдъяс йылысь : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №4. Лб. 8-9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Бараксанов Г. |
− | + | |Сьӧлаоз, мырпом, турипув кывъяс кыдзи артмӧмаӧсь : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №10. Лб. 9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Беляев Г. В. |
− | + | |Гажаджык, коми йӧз, олӧй : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2002. №10. Лб. 2 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Беляев Г. В. |
− | + | |Дядя Стёпа — челядьлӧн ёрт : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2003. №4. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Беляев Г. В. |
− | + | |Мӧвпышт, зонмӧ, мӧвпышт, нылӧ : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2003. №12. Лб. 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Васютов Ю. К. |
− | + | |Удораса медводдза поэт. Владилен Крюков йылысь : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2005. №6. Лб. 2 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Игушев Е. А. |
− | + | |Войпель. Мыйла тадзи шуам? : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1987. №12. Лб. 8 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Игушев Е. А. |
− | | | + | |Тутуруту. Мыйла тадзи шуам? Гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1988. №11. Лб. 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Ильин Б. |
− | + | |Сылӧн сьылӧмыс кыпӧдӧ ловтӧ : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2003. №7. Лб. 11 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Кана Е. |
− | + | |Вунӧдӧм озырлун : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1993. №5. Лб. 9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Кана Е. |
− | + | |Каръяслӧн да сиктъяслӧн важ нимъяс : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1994. №5. Лб. 5 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Кудряшева В. М. |
− | | | + | |Каньӧс меліалӧм. Коми-пермяк йӧзкостса сёрни |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №5. Лб. 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Ларев А. К. |
− | + | |...Эм кӧ мортлӧн енби.. : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2005. №1. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Лодыгин В. Г. |
− | + | |Сійӧ радейтіс челядьӧс : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1990. №10. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Лыткин Л. А. |
− | | | + | |Гижны чуйдӧдіс... Серафим Попов : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2005. №8. Лб. 2-3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Микушев А. К. |
− | + | |Йӧзкостса поэзия важ небӧгъясын : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №11. Лб. 8-9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Митюшева Н. |
− | + | |Делегат : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1988. №3. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Митюшева Н. |
− | + | |Кузь нэма учебник : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1987. №9. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Митюшева Н. |
− | + | |Миян гостъяс — мурманскса комияс : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1990. №11. Лб. 2-3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Митюшева Н. |
− | + | |Морта книга : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1987. №6. Лб. 9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Митюшева Н. |
− | + | |Ношульса академик : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1988. №8. Лб. 2 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Митюшева Н. |
− | | | + | |Олӧмсӧ сиис книгалы. Н. А. Шахов олантуй : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1989, №3. Лб. 3 | |
|- | |- | ||
− | | | + | |Митюшева Н. |
− | + | |Пезмӧгса художник : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1990. №5. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Митюшева Н. |
− | + | |Уджавліс Помӧсдінын : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1987. №3. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | |Чужліс | + | |Митюшева Н. |
− | + | |Чужліс Кырулын : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1988. №4. Лб. 2 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Митюшева Н. |
− | + | |Ыджыд мам. А. А. Суханова йылысь : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1988. №1. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Молодцова З. |
− | + | |Кодзувкоткар : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1991. №4. Лб. 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Молодцова З. |
− | + | |Шоч быдмӧгъяс : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1991. №7. Лб. 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Молодцова З., биолог |
− | | | + | |Бурдӧдчан быдмӧгъяс : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1991. №6. Лб. 10-11 |
+ | |- | ||
+ | |Некрасов А. И. (Гамса) | ||
+ | |Гам сиктса школа : гижӧд | ||
+ | |Бикинь. 1994. №9. Лб. 13 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Некрасова Г. А. |
− | | | + | |Август — моз, чарла тӧлысь : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №8. Лб. 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Некрасова Г. А. |
− | + | |Апрель — лым сылан тӧлысь : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №4. Лб. 9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Некрасова Г. А. |
− | + | |Декабрь — ӧшым : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №12. Лб. 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Некрасова Г. А. |
− | + | |Дона челядь! : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №1. Лб. 8 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Некрасова Г. А. |
− | + | |Июль — сӧра тӧлысь : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №7. Лб. 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Некрасова Г. А. |
− | + | |Июнь — лӧддза-номъя тӧлысь : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №6. Лб. 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Некрасова Г. А. |
− | + | |Май — эж петан тӧлысь : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №5. Лб. 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Некрасова Г. А. |
− | | | + | |Март — рака тӧлысь : гижӧд |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №3. Лб. 9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Некрасова Г. А. |
− | + | |Ноябрь — вольгым, лым усян : гижӧд | |
− | |Бикинь. 1989. | + | |Бикинь. 1989. №11. Лб. 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Некрасова Г. А. |
− | + | |Октябрь — йирым, кор усян : гижӧд | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №10. Лб. 9 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Некрасова Г. А. |
− | | | + | |Ӧксинь пӧч пусьӧ-пӧжасьӧ : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1989. №7. Лб. 9 | |
− | |Бикинь. 1989. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Некрасова Г. А. |
− | | | + | |Сентябрь — кӧч, арся : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1989. №9. Лб. 9 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Некрасова Г. А. |
− | | | + | |Февраль — урсим : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1989. №2. Лб. 8 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Панюков А. А. |
− | | | + | |Агния Андреевна Суханова йылысь : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1989. №11. Лб. 3 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Панюков А. А. |
− | | | + | |Кӧрзин-пестер кыысь : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1987. №7. Лб. 9 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Панюков А. А. |
− | | | + | |Кӧрткерӧс : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1987. №10. Лб. 4-5 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Панюков А. А. |
− | | | + | |Пӧль-пӧчлӧн кӧлуй : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1988. №10. Лб. 5 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Панюков А. А. |
− | | | + | |Пу додьяс : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1988. №1. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Попов А. В. |
− | | | + | |Эм сэтшӧм сикт — Ыджыдвидз : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1987. №1. Лб. 5 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Попов А. В. |
− | | | + | |Чукӧртчасны коми войтыр : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1990. №9. Лб. 7 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Азьгум : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1989. №6. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Аньпель : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2001. №6. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Байдӧг : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2007. №2. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Варышъяс : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2004. №3. Лб. 12 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Вижъюр : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1987. №8. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Вӧркань : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2006. №3. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Горадзуль : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1991. №6. Лб. 3 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Гулю : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2006. №10. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Гыммач да понпуш : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1988. №5. Лб. 9 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | + | |Джыдж да рып : гижӧд | |
− | | | + | |Бикинь. 2007. №12. Лб. 12 |
− | |Бикинь. 2007. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Дзуртан турун : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1987. №7. Лб. 8 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | + | |Дозмӧр : гижӧд | |
− | | | + | |Бикинь. 2005. №2. Лб. 10 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Ельдӧг : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1988. №9. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Енмеж : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2007. №5. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Змей да кый : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2002. №6. Лб. 5 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | + | |Каля : гижӧд | |
− | | | + | |Бикинь. 2007. №8. Лб. 11 |
− | |Бикинь. 2007. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Катша : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2006. №4. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | + | |Катшасин : гижӧд | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №5. Лб. 9 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Кӧк : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2005. №6. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Кӧртдой : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1987. №7. Лб. 8 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Кыдз пу : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2002. №9. Лб. 6 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | + | |Кынь : гижӧд | |
− | | | + | |Бикинь. 2006. №9. Лб. 11 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Кырныш : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2006. №6. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Лежнӧг да пашкан : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1988. №9. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Лягуша : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2003. №1. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | + | |Мой : гижӧд | |
− | | | + | |Бикинь. 2004. №9. Лб. 12 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Мыйла тадзи шуам? : гижӧд |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №5. Лб. 9;<br>Бикинь. 1988. №9. Лб. 10 |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Мырпом : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1987. №5. Лб. 9 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Ном варыш : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1993. №6. Лб. 8 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Оз : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2003. №9. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Орда : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1991. №9. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Пач, сабри да кась : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1992. №10. Лб. 8-9 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Педӧр дядь : кывбур |
− | + | |Бикинь. 2004. №2. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Петшӧр : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1989. №5. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Пипу да оржы : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2003. №5. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Пудлас : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2002. №1. Лб. 6 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Пыста : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2007. №10. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Рака : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2007. №1. Лб. 6 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Сан : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2006. №5. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Сёймонь да акань : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1993. №4. Лб. 6 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Сёян тшакъяс : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1989. №7. Лб. 9 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Сизьяс : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1992. №4. Лб. 8-9 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Сус пу : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2004. №12. Лб. 12 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Сьӧд кай да ябыр : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1991. №11. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Сьӧд рака : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2007. №9. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Сьӧдбӧж да чужмӧр : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2005. №4. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Сьӧла : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2007. №7. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Сюзь : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2006. №2. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Сюмӧд да туис : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2001. №8. Лб. 12 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Тар : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2005. №12. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. 2005. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Тулан да сер : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2005. №10. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. 2005. №10. Лб. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | + | |Тундраын тулыс : гижӧд | |
− | | | + | |Бикинь. 1990. №5. Лб. 10 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | + | |Тури : гижӧд | |
− | | | + | |Бикинь. 2005. №8. Лб. 11 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | + | |Уркай да кальсы : гижӧд | |
− | | | + | |Бикинь. 1991. №8. Лб. 8 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | + | |Чавкан : гижӧд | |
− | | | + | |Бикинь. 2007. №4. Лб. 11 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Чикышъяс : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2007. №11. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Чӧжъяс : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2002. №2. Лб. 13 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Чув : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2006. №11. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | | | + | |Чуман да пестер : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2001. №10. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. 2001. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ракин А. Н. |
− | + | |Чышъян, шапка да узь : гижӧд | |
− | | | + | |Бикинь. 2001. №5. Лб. 7 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Рочев Ю. Г. |
− | | | + | |Ӧти важъя ворсӧм йылысь : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1988. №5. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Рочев Ю. Г. |
− | | | + | |Лыддьысянкывъяс : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1988. №8. Лб. 9 | |
− | |Бикинь. 1988. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Рочев Ю. Г. |
− | | | + | |Выльысь чужӧм гижӧдъяс : гижӧд |
− | | | + | |Бикинь. 1993. №7. Лб. 4 |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Рочев Ю. Г. |
− | | | + | |Кыдзи артмӧны ӧткодь мойдъяс? : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1990. №6. Лб. 7 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Рочев Ю. Г. |
− | | | + | |Кыдзи ме тӧдмаси. Ю. Попова олантуй : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1988. №11. Лб. 8 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Рочев Ю. Г. |
− | | | + | |«Микул» поэма — йӧзкостса мойд : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1989. №6. Лб. 5 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Рочев Ю. Г. |
− | | | + | |Финно-угоръяслӧн ӧти важъя мойд йылысь : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1992. №10. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Тимин В. В. |
− | | | + | |Ас му вылын ас йӧзкӧд. В. Поповлы — 70 во : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2004, №1. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Тимин В. В. |
− | | | + | |Быдлаын сьӧлӧмсянь зілис... П. Г. Доронинлы — 100 во : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2004. №11. Лб. 2 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Тимин В. В. |
− | | | + | |«Быдмы жӧ, велӧдчы, гӧрд дзоридз внукӧй!» : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1988. №11. Лб. 2 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Тимин В. В. |
− | | | + | |Кодзувъяс оз кусны. Ф. В. Щербаков йылысь : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2004. №3. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Тимин В. В. |
− | | | + | |Енбиа морт. А. Ванеев йылысь : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2003. №7. Лб. 3 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Торлопов Г. И. |
− | | | + | |Н. А. Шахов (Сандрик Микол) : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1991. №5. Лб. 2 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Торлопов Г. И. |
− | | | + | |Нёбдінса Виттор : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1991. №7. Лб. 2 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Туркин А. И. |
− | | | + | |Кӧні тэ олан? : гижӧд |
− | | | + | |Бикинь. 1986. №6. Лб. 5;<br>Бикинь. 1987. №1. Лб. 9;<br>Бикинь. 1987. №3. Лб. 7;<br>Бикинь. 1987. №6. Лб. 9;<br>Бикинь. 1987. №9. Лб. 9;<br>Бикинь. 1988. №2. Лб. 5;<br>Бикинь. 1990. №7. Лб. 9;<br>Бикинь. 1991. №2. Лб. 3;<br>Бикинь. 1991. №3. Лб. 5;<br>Бикинь. 1991. №9. Лб. 9;<br>Бикинь. 1991. №12. Лб. 9;<br>Бикинь. 1992. №2. Лб. 4;<br>Бикинь. 1992. №5. Лб. 5;<br>Бикинь. 1992. №6. Лб. 9;<br>Бикинь. 1993. №1. Лб. 10;<br>Бикинь. 1993. №4. Лб. 5;<br>Бикинь. 1993. №6. Лб. 10;<br>Бикинь. 1993. №10. Лб. 11;<br>Бикинь. 1994. №7. Лб. 5;<br>Бикинь. 1994. №9. Лб. 6;<br>Бикинь. 1995. №2. Лб. 14 |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Туркин А. И. |
− | | | + | |Кыдзи тэнӧ шуӧны : гижӧд |
− | | | + | |Бикинь. 1988. №6. Лб. 7;<br>Бикинь. 1989. №1. Лб. 10;<br>Бикинь. 1989. №11. Лб. 10;<br>Бикинь. 1990. №5. Лб. 10;<br>Бикинь. 1990. №8. Лб. 8;<br>Бикинь. 1991. №8. Лб. 8;<br>Бикинь. 1992. №1. Лб. 8 |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Турьев Г. М. |
− | | | + | |Из вылын дзоридз : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1987. №7. Лб. 8 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Турьев Г. М. |
− | | | + | |Тӧждысям лэбачьяс вӧсна : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1987. №2. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Турьев Г. М. |
− | | | + | |Тулыслӧн лов шы : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1987. №3. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Турьев Г. М. |
− | | | + | |Уркай : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1993. №2. Лб. 7 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Уляшов О. И. |
− | | | + | |«Мойд чом» — конкурс : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Уляшов О. И. |
− | | | + | |Дуда, бобӧ, руй : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1995. №2. Лб. 6-7;<br>Бикинь. 1995. №3. Лб. 6-7 | |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хатанзейский Н. |
− | | | + | |Сьылыштам да ворсыштам : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1992. №1. Лб. 4-5 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Хатанзейский Н. |
− | | | + | |Шуӧны миянӧс изьвасаӧн : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1987. №4. Лб. 8 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Тӧдан-ӧ чужан кыв? : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1993. №3. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Быдӧнлы тодса кывъяс нянь да сов : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2004. №2. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Быдӧнлы тодса кывъяс паляур — лэбалысь ур : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2005. №5. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Быдӧнлы тодса кывъяс пон да кань : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2003. №7. Лб. 13 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Быдӧнлы тодса кывъяс тшай да сакар : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2004. №11. Лб. 12 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Быдӧнлы тодса кывъяс. Ур : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2005. №1. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Кан, каналан, канму : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2003. №2. Лб. 12 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Картупель, картов, каколь... да яблӧг : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2006. №1. Лб. 13 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Кӧч, нимол да распон : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2005. №7. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Мойвиис : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1993. №3. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Муса энь : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2001. №9. Лб. 6 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Петім оти вужйысь : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1992. №10. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Тупу : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1993. №3. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Челядь сёрниӧн : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2005. №11. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Цыпанов Йӧлгинь |
− | | | + | |Яблок али улмӧ? : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2002. №10. Лб. 12 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Чарин М. И. |
− | | | + | |Олимпиадаса чемпионъяс Василий Рочев да Раиса Сметанина : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1996. №10. Лб. 6 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Чупров Г. |
− | | | + | |Изсайса Изьватас ордын : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2004. №4. Лб. 7 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Шаткова О.,<br>старшӧй пионервожатӧй |
− | | | + | |«Катшасинъяс» : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 1990. №6. Лб. 2 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Шаткова О.,<br>старшӧй пионервожатӧй |
− | | | + | |«Садйӧ ӧмидзла петам» : кывбур |
− | + | |Бикинь. 1990. №6. Лб. 2 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Шомысов В. И. |
− | | | + | |Льӧмъя ляз : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2001. №5. Лб. 13 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Шомысов В. И. |
− | | | + | |Зарни киа морт : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2000. №10. Лб. 4 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Шомысов В. И. |
− | | | + | |Пожег сикт : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2000. №10. Лб. 2-3 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Шомысов В. И. |
− | | | + | |Чӧдъя ляз : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2001. №5. Лб. 13 | |
− | |Бикинь. 2001. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Шомысов В. И. |
− | | | + | |Чӧсмасям — нуръясям.. : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2005. №7. Лб. 12 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Шомысов В. И. |
− | | | + | |Чужва : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2005. №2. Лб. 11 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Шомысов В. И. |
− | | | + | |Чужлӧма велӧдысьӧн : гижӧд |
− | + | |Бикинь. 2000. №10. Лб. 10 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | |||
− | |||
|Щукин Н. А. | |Щукин Н. А. | ||
− | |Бикинь. | + | |Том олӧм сьылысь. Василий Елькин (Иван Вась) йылысь : гижӧд |
+ | |Бикинь. 1992. №7. Лб. 2 | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ==Чолӧмкывъяс, аттьӧкывъяс, шыӧдчӧмъяс, юӧръяс да м. т.== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" | ||
+ | !гижӧд | ||
+ | !автор | ||
+ | !№ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |50. А. В. Поповлы 50 арӧс : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2000. №6. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |60. Альберт Ванеевлы 60 арос : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1993. №6. Лб. 6 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |70 ар : гижӧд |
− | + | |Юшков Г. А. | |
− | | | + | |Бикинь. 1991. №8. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |75. А. Н. Некрасовлы (Гамса) 75 во : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2006. №8. Лб. 11 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |75 во I Педколледжлы : гижӧд |
− | + | |Лужиков А. М. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №10. Лб. 14 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |80. Серафим Поповлы 80 арӧс : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1992. №12. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Авъя посни войтыр! : гижӧд |
− | + | |Безносиков А. С. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. № 7-8. Лб. 4 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Александра Мишарина. 60 во тыригкежлӧ : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2006. №12. Лб. 6 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Александр Некрасовлы — 50 : гижӧд |
− | | | + | | |
− | | | + | |Бикинь. 2002. №10. Лб. 5 |
− | |Бикинь. | + | |- |
+ | |Аттьӧ письмӧясысь : гижӧд | ||
+ | |Напалков В. Е. | ||
+ | |Бикинь. 1990. №9. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Аттьӧ ставныдлы! : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2001. №12. Лб. 16 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би кинь» аттьӧалӧ! : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2005. №9. Лб. 16 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би кинь» быдтор тӧдӧ...» : кывбур |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1995. №10. Лб. 15;<br>Бикинь. 1995, №11, С. 15 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би кинь » журнал киӧ босьта...» : кывбур |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1999. №11. Лб. 11 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би кинь» журналлы — 15 во : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2001. №7. Лб. 2-3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би кинь» кружоклы — 35 во : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2005. №5. Лб. 16;<br>Бикинь. 2005, №6. Лб. 16;<br>Бикинь. 2005. №7. Лб. 16;<br>Бикинь. 2005. №10. Лб. 16 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би киньлы» — 10 арӧс : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №5. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би киньлы» — 10 арӧс : гижӧд |
− | + | |Лужиков А. М. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №5. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би кинь» ордын «кизили» журнал : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2003. №4. Лб. 5 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би кинь» ордын сыктывкарса 80-ӧд номера детсад : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1995. №4. Лб. 10-11 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би киньӧс» тӧдӧны Россия пасьтала : гижӧд |
− | + | |Ульянов А. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 2001. №8. Лб. 10 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би кинь» пасйис ассьыс чужан лунсӧ : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1994, №12. Лб. 2-3 |
− | |Бикинь. 1994, №12. Лб. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би кинь» петӧ сёӧдысь : гижӧд |
− | + | |Лужиков А. М. | |
− | | | + | |Бикинь. 1994. №10. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би кинь» тӧдмӧдӧ : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2004. №9. Лб. 15 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Би кинь» — шуда! : гижӧд |
− | + | |Лужиков А. М. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 6 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Борис Тюрнинлӧн 70 во тыригкежлӧ : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2004. №12. Лб. 13 |
− | |Бикинь. 2004. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Бур, мый «Би киньыс» эм! : гижӧд |
− | + | |Спиридонов Ю. А. | |
− | | | + | |Бикинь. 1997. №10. Лб. 2 |
− | |Бикинь. 1997. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Бур, мый эм «Би кинь» : гижӧд |
− | + | |Кулаков И. Е. | |
− | | | + | |Бикинь. 1999. №3. Лб. 10 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Бур ногӧн пыдди пуктыны асьтӧ : гижӧд |
− | + | |Макаров А. | |
− | | | + | |Бикинь. 1998. №11. Лб. 12 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Бурсиӧм быдмысь коми войтырыслы |
− | | | + | |Юшков Г. А. |
− | + | |Бикинь. 2007. №3. Лб. 15 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |В. А. Савин (Нёбдінса Виттор) чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ. Конкурс : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1988. №1. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Великӧй Октябрьлы 70 во : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №11. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Велӧдысьяс, миян велӧдысьяс : гижӧд |
− | + | |Балашова О. Л. | |
− | | | + | |Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 17-18 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Видза олан дона «Би кинь»! : гижӧд |
− | + | |Лянцевич Т. С. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №9. Лб. 6 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Визувт, сёльгы «Югыд шор»! : гижӧд |
− | + | |Куликов А. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 26-27, 31 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Виктор Напалковлы 55 : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1993. №6. Лб. 4 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Висер школалы — 145 во : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2006. №12. Лб. 12 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Висьталӧны шонді, кодзувъяс : гижӧд |
− | + | |Напалков В. Е. | |
− | | | + | |Бикинь. 1991. №1. Лб. 6-7 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Владимир Поповлы — 60 : гижӧд |
− | | | + | | |
− | | | + | |Бикинь. 1994. №1. Лб. 10 |
− | |Бикинь. 2004. | + | |- |
+ | |Владимир Шомысовлы — 50 : гижӧд | ||
+ | | | ||
+ | |Бикинь. 2004. №6. Лб. 10 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Водзын — «Зарница-87» : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №2. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Вӧлі гажыс : гижӧд |
− | + | |Лужиков А. М. | |
− | | | + | |Бикинь. 1997. №12. Лб. 1-16 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Вӧркутаса театрлы — 40 во : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №2. Лб. 6 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Вӧрса аптека : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №4. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Вочавидзам ставныдлы : гижӧд |
− | + | |Иванова В. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 1991. №5. Лб. 10 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Воч ю вывті : гижӧд |
− | + | |Иванова В. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 1991. №11. Лб. 8-9 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |В. Т. Чисталёвлӧн дневникысь : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1990. №10. Лб. 7-8 |
− | |Бикинь. 1990. №10. Лб. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Выль нимъяс» : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №11. Лб. 6-11 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Выль ногӧн : гижӧд |
− | | | + | | |
− | | | + | |Бикинь. 1988. №1. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | + | |- |
+ | |Гажӧдӧны йӧзӧс : гижӧд | ||
+ | |Иванова В. В. | ||
+ | |Бикинь. 1990. №1. Лб. 4-5 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Г. А. Юшковлы 60 : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1992. №3. Лб. 6 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Грездса челядь писькӧс вежӧраӧсь : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2004. №4. Лб. 10 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Гыяс вывті паськыд саридзлань : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2001. №11. Лб. 5 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона «Би кинь»! : гижӧд |
− | + | |Козлова Е. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 7 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона ёрт! : гижӧд |
− | + | |Юдин А. П. | |
− | | | + | |Бикинь. 1994. №12. Лб. 14 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона ёртъяс! : гижӧд |
− | + | |Ливсон Н. | |
− | | | + | |Бикинь. 2002. №11. Лб. 5 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона коми челядь! : гижӧд |
− | + | |Кокконен Паула. | |
− | | | + | |Бикинь. 1994. №10. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона лыддьысьысь! : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1990. №1. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона лыддьысьысь! : гижӧд |
− | + | |Потоцкая В. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 2004. №7. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона лыддьысьысь! : гижӧд |
− | + | |Юдин А. П. | |
− | | | + | |Бикинь. 2002. №12. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона нывкаяс да зонкаяс! : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2003. №8. Лб. 4 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона посни войтыр! : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1999. №3. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона том лыддьысьысь, коми кыв да «Би кинь» журнал радейтысь! : гижӧд |
− | + | |Шахов П. Ф. | |
− | | | + | |Бикинь. 1994. №4. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона челядь! : гижӧд |
− | + | | | |
− | + | |Бикинь. 1986. №1. Лб. 2;<br>Бикинь. 1989. №2. Лб. 2;<br>Бикинь. 1989. №7. Лб. 5;<br>Бикинь. 1990. №9. Лб. 6-7;<br>Бикинь. 1993. №5. Лб. 10;<br>Бикинь. 1993. №8. Лб. 2;<br>Бикинь. 1993, №9. Лб. 2;<br>Бикинь. 1994. №4. Лб. 7;<br>Бикинь. 1994. №8. Лб. 2;<br>Бикинь. 2003. №1. Лб. 2;<br>Бикинь. 2004. №1. Лб. 2;<br>Бикинь. 2004. №12. Лб. 16;<br>Бикинь. 2005. №1. Лб. 15;<br>Бикинь. 2005. №7. Лб. 8-9 | |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона челядь! : гижӧд |
− | + | |Бутырева Г. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 1992. №10. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона челядь! : гижӧд |
− | + | |Марков Ф. | |
− | | | + | |Бикинь. 2005. №9. Лб. 2 |
− | |Бикинь. 2005. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона челядь! : гижӧд |
− | + | |Спиридонов Ю. А. | |
− | | | + | |Бикинь. 1994. № 10. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона челядь! : гижӧд |
− | + | |Юдин А. П. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 5 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дона челядь : гижӧд |
− | + | |Якимова Т. | |
− | | | + | |Бикинь. 1986. №5. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Дорогие ребята! : гижӧд |
− | + | |Спиридонов Ю. А. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Евгений Афанасьевлы тырис эськӧ 60.. : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2002. №9. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Егор Рочевлы — 70 : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2007. №5. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Енбиа челядь : гижӧд |
− | + | |Ульянов А. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 2002. №4. Лб. 12 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Енлӧн кыв йылысь книга : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1992. №5. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |И. А. Куратов нима I номера педколледжлы — 75 : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №10. Лб. 1-16 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Иван Григорьевичлы Тороповлы — 60 арӧс : гижӧд |
− | + | | | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
|Бикинь. 1988. №8. Лб. 4 | |Бикинь. 1988. №8. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Иван Григорьевичлы Тороповлы — 70 арӧс : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1998. №7. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Иван Куратов олӧмысь пасйӧдъяс : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1989. №6. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Искусствояслӧн гимназия коми республикаса юралысь бердын : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1999. №7. Лб. 5-12 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Йӧз сьӧлӧмӧ чуксася коми сьыланкывйӧн». Савин В. йылысь : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1994. №11. Лб. 2-3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Казьтылам. С. А. Поповлы — 95 арӧс : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2007. №12. Лб. 4 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Коді гижас медбур висьт? Конкурс : гижӧд |
− | + | |Напалков В. Е. | |
− | |Напалков В. Е. | + | |Бикинь. 2002. №12. Лб. 16 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Коми Республикалы — 80 : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2001. №4. Лб. 5 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Коми Республикаса народнӧй поэт Серафим Алексеевич Поповлы — 90 арӧс! : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2003. №1. Лб. 3. |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Коми сьыланкывъя гаж : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2006. №12. Лб. 11 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«...Кӧні чужин, сэні и ковмин...» : гижӧд |
− | + | |Бутырева Г. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 2004. №9. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Конкурс, конкурс, конкурс : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №7. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Конкурс, конкурс, конкурс. И. А. Куратов чужан лунсянь 150 во тыригкежлӧ : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1989. №2. Лб. 5 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Корам гӧститны! : гижӧд |
− | + | |Гуторов В.А. | |
− | | | + | |Бикинь. 2002. №4. Лб. 5 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Краеведлӧн календарь : гижӧд |
− | | | + | | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №10. Лб. 2;<br>Бикинь. 1988. №1. Лб. 2;<br>Бикинь. 1988. №6. Лб. 2;<br>Бикинь. 1989. №1. Лб. 2;<br>Бикинь. 1989. №7. Лб. 11 |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Леонид Лыткинлы — 70 : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2000. №6. Лб. 12 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Литературнӧй календарь : гижӧд |
− | | | + | | |
− | + | |Бикинь. 1987. №12. Лб. 2 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лоӧй писькӧс вежӧраӧн да ыджыд вынаӧн : гижӧд |
− | + | |Некрасов А. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 2006. №2. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Лыддьысьысь дінӧ кыв : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1986. №6. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Мада челядь! : гижӧд |
− | + | |Братенков Н. | |
− | | | + | |Бикинь. 2003. №11. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Май 19-ӧд лун — в. и. Ленин нима пионерскӧй организациялӧн чужан лун : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1988. №5. Лб. 4 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Медбур козиныс — «Би кинь» : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2006. №7. Лб. 14 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Менам дона школаӧй : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1989. №2. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ме радейта чужан му. Конкурс : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №2. Лб. 2 |
− | |Бикинь. 1987. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Миян гӧсть «Kipinä» : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №8. Лб. 4 |
− | |Бикинь. 1987. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Миян гӧсть «Täheke» : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №10. Лб. 8 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Миян гӧсть мари мойд : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1991. №3. Лб. 6 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Миян гӧсть «Пионер йӱк» : гижӧд |
− | | | + | | |
− | | | + | |Бикинь. 1988. №1. Лб. 8;<br>Бикинь. 1988. №9. Лб. 6. |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Миян гӧсть — эстъяслӧн журнал «Hea Laps» (шань кагук) : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1995. №9. Лб. 4 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Миян гӧстьяс — коми-пермякъяс : гижӧд |
− | | | + | | |
− | | | + | |Бикинь. 1990. №4. Лб. 4;<br>Бикинь. 1990. №8. Лб. 8-9 |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Миян гӧстьяс — мари челядь : гижӧд |
− | + | |Иванова В. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 1990. №7. Лб. 4 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Миян календар : гижӧд |
− | | | + | | |
− | | | + | |Бикинь. 1990. №1. Лб. 2;<br>Бикинь. 1990. №6. Лб. 10 |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Музейлы — 20 во : гижӧд |
− | + | |Холопова Д. | |
− | | | + | |Бикинь. 1989. №6. Лб. 4 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Муса лыддьысьысьяс! : гижӧд |
− | | | + | | |
− | | | + | |Бикинь. 2005. №1. Лб. 6;<br>Бикинь. 2006. №1. Лб. 6 |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Муса челядь! : гижӧд |
− | + | |Чужмарева О. | |
− | | | + | |Бикинь. 2005. №9. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Мыйла олам, кодлы колам? П. Шаховлы — 75 во : гижӧд |
− | | | + | | |
− | + | |Бикинь. 2006. №4. Лб. 3 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Найӧ вӧліны Артекын : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №12. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Небӧгъяс корӧны гӧсьтитны : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1993. №4. Лб. 4-5 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Небыд, мича, гора...» : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1989. №1. Лб. 9 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Некор куслытӧм ним. Степан Ермолинлӧн чужан лунсянь — 90 во тыригкежлӧ : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2004. №4. Лб. 8-9 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Нёбдінса Виттор : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1998. №9. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Нёбдінса школалы — 160 ВО : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2002. №11. Лб. 8 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Николай Щукинлы — 60 : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1993. №7. Лб. 6 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Николай Щукинлы — 70 : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2003. №8. Лб. 9 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Нималана музей : гижӧд |
− | + | |Иванова В. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 1989. №10. Лб. 2-3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Нимкодясьліс ывла мичӧн... Яков Рочев чужан лунсянь 95 во тыригкежлӧ : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2004. №1. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Нывкаяс да зонкаяс, менам донаясӧй! : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №3. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Нюмбана, бур сьӧлӧма... Н. Белых — 65 арӧс тыригкежлӧ : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2006. №1. Лб. 2-3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Ӧксинь пӧч пусьӧ-пӧжасьӧ : гижӧд |
− | | | + | | |
− | | | + | |Бикинь. 1989. №4. Лб. 9;<br>Бикинь. 1989. №7. Лб. 9;<br>Бикинь. 1989. №9. Лб. 9;<br>Бикинь. 1991. №6. Лб. 10;<br>Бикинь. 1991. №11. Лб. 2 |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Октябряталӧн ворсӧм-путешествие : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №9. Лб. 2-3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Олӧ-вылӧ ыб сиктын. В. И. Безносиков йылысь : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2006. №12. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Ӧшкамӧшка» — 93. Серпасъяс |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1993. №8. Лб. 1-11 |
− | |Бикинь. 1993. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Ӧшкамӧшка» — 94. Серпасъяс |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1994. №8. Лб. 1-15 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Ӧшкамӧшка» — 95. Серпасъяс |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1995. №8. Лб. 1-15 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Павел Андреевич Шеболкинлӧн чужан лунсянь 90 во : гижӧд |
− | + | |Самарина Е. | |
− | | | + | |Бикинь. 1995. №9. Лб. 12 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Педколледжлы — 75 во : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №10. Лб. 6-7 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Педколледжлы — 75 во : гижӧд |
− | + | |Бочаров С. А. | |
− | |А. | + | |Бикинь. 1996. №10. Лб. 5 |
− | |Бикинь. 1996. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Педколледжлы — 75 во : гижӧд |
− | + | |Бутырева Г. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №10. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Педколледжлы — 75 во : гижӧд |
− | + | |Капшина В.Н. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №10. Лб. 10-14 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Педколледжлы — 75 во : гижӧд |
− | + | |Карманова З. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №10. Лб. 8-9 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Педколледжлы — 75 во : гижӧд |
− | + | |Кознякова Р. И. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №10. Лб. 8-9 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Педколледжлы — 75 во : гижӧд |
− | + | |Сергачёва В. Н. | |
− | |Н. | + | |Бикинь. 1996. №10. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Педколледжлы — 75 во : гижӧд |
− | + | |Торлопов В. А. | |
− | |А. | + | |Бикинь. 1996. №10. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Пионерскӧй гожӧм : гижӧд |
− | + | |Пшеницына М. | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №6. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Пионерскӧй дружба» : гижӧд |
− | + | |Иванова В. В. | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №5. Лб. 4 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Пионеръяслӧн слёт : гижӧд |
− | + | |Якимова Т. | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №8. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Пионеръяслӧн чужан лун : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1989. №5. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Победа лунлы 50 во : гижӧд |
− | + | |Холопова Д. | |
− | | | + | |Бикинь. 1994. №4. Лб. 5 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Поздравление : гижӧд |
− | + | |Садовскӧй Н. А. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 5;<br>Бикинь. 2001. №7. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Поздравление : гижӧд |
− | + | |Торлопов В. А. | |
− | | | + | |Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Помӧсдінӧй, важӧн тэ менам вӧт, и менам вемӧс.. : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2007. №5. Лб. 7 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Помӧсдін школалы — 140 во. Серпас |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2001. №9. Лб. 8-9 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Посни войтырӧй! : гижӧд |
− | + | |Лужиков А. М. | |
− | |А. | + | |Бикинь. 1997. №8. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Поснияслы да гырысьяслы. Кроссворд |
− | | | + | | |
− | | | + | |Бикинь. 1992. №10. Лб. 11 |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |Пӧсь чолӧм, «Войвыв кодзув» : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1986. №5. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Пӧсь чолӧм Ижевск карсянь : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2003. №4. Лб. 5 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Пыдди пуктана «Би кинь»! : гижӧд |
− | + | |Самарина Е. | |
− | | | + | |Бикинь. 1993. №5. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Пыдди пуктана Нина Никитична! : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 2005. №2. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Пыдди пуктана челядь! : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1995. №8. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Радейта книга». Челядь дорӧ шыӧдчӧм |
− | | | + | |Изъюров И. В. |
− | + | |Бикинь. 1990. №2. Лб. 5 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Рӧдвуж кывъя литература : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1989. №11. Лб. 6 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Сиисны гижысьлы : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1990. №11. Лб. 9 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Съездлы сиӧм выставка : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1987. №3. Лб. 2 |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Сыктывкарын аканьяслӧн театр «Дивӧ» : гижӧд |
− | + | | | |
− | | | + | |Бикинь. 1989, №12. Лб. 8 |
− | |Бикинь. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | |«Сьӧлӧмсянь чолӧмала!» : гижӧд |
− | |А. | + | |Гумен А. |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1994. №10. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Сьыліс чужан му йылысь. Коми поэт Василий Елькинлӧн чужан лунсянь 95 во : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2007. №7. Лб. 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Сьылӧ-йӧктӧ «Асъя кыа» : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1989. №4. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |«Тайӧ коді? Тайӧ — ёма...» : кывбур |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1997. №12. Лб. 10 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Тані гажаа овсьӧ : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2003. №2. Лб. 7 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Тані гажтӧмчыны некор : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1998. №11. Лб. 8-9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Тима Вень чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ. Конкурс |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1990. №4. Лб. 5 |
|- | |- | ||
− | | | + | |«Тіян доро шыӧдчигӧн» : гижӧд |
− | |А. | + | |Спиридонов Ю. А. |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1994. №4. Лб. 15 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Тӧдмасьӧй Иракӧд : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. 1992. | + | |Бикинь. 1992. №8. Лб. 6-7 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Тӧдмасьӧй: Катя Котова : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2002. №5. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Тӧдмасьӧй Настякӧд : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1996. №2. Лб. 8-9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Тӧдмасьӧй: Саша Чупрова : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1999. №6. Лб. 8-9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Том композиторъяс : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1992. №8. Лб. 8;<br>Бикинь. 1992. №9. Лб. 9 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Том лыддьысьысь! : гижӧд |
− | | | + | |Худяев В. И. |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1994. №3. Лб. 15 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Том натуралистъяслӧн нимлун : гижӧд |
− | | | + | |Иванова В. В. |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1988. №12. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Тырмӧ тӧждыс и муслуныс : гижӧд |
− | + | | | |
− | + | |Бикинь. 2000. №2. Лб. 12 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
+ | |Тыр олӧмӧн, пӧсь сьӧлӧмӧн : гижӧд | ||
| | | | ||
− | + | |Бикинь. 2005. №11. Лб. 6-7 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
+ | |Тэрыб бордъяса вояс. А. Ширяев 80 арӧс тыригкежлӧ : гижӧд | ||
| | | | ||
− | + | |Бикинь. 2006. №6. Лб. 2 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
+ | |Тэысь мусаыс оз сюр! : гижӧд | ||
| | | | ||
− | + | |Бикинь. 2005. №5. Лб. 2-3 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
+ | |Уна-ӧ «Би киньлӧн» ёртыс? : гижӧд | ||
| | | | ||
− | + | |Бикинь. 1996. №3. Лб. 16 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Федялы овны нэмсӧ. И. Тороповлы — 75 во : гижӧд. |
− | | | + | |Беляев Г. В. |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2003, №8. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Челядьлы бур эскӧм : гижӧд. |
− | | | + | |Киселёв И. Ф. |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2005. №3. Лб. 2 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Челядьлы бур эскӧм : гижӧд |
− | | | + | |Цыпанов А. С. |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2005. №3. Лб. 2 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Челядь руӧн на ола : гижӧд |
− | | | + | |Иванова В. В. |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2006. №8. Лб. 2-3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! А. В. Некрасовлы — 55 арӧс : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2007. №11. Лб. 2 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! А. В. Суворовлы — 55 арӧс : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2001. №10. Лб. 2 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! А. Журавлёвлы — 65 арӧс : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2003. №12. Лб. 2-3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! А. И. Некрасовлы (Гамса) — 75 во : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2006. №8. Лб. 11 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! «Би киньлы» — 20 во : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2006. №7. Лб. 2-3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! В. И. Безносиковлы — 80 во : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2007. №12. Лб. 2 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 1987. №11. Лб. 6;<br>Бикинь. 1998. №9. Лб. 4 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! : гижӧд |
− | | | + | |Истиховская М. |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2006. №7. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! : гижӧд |
− | + | |Козлова Е. В. | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2006. №7. Лб. 3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! : гижӧд |
− | | | + | |Рябова Л. |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2006. №7. Лб. 2 |
+ | |- | ||
+ | |Чолӧмалам! : гижӧд | ||
+ | |Торлопов В. А. | ||
+ | |Бикинь. 2006. №7. Лб. 2 | ||
+ | |- | ||
+ | |Чолӧмалам! : гижӧд | ||
+ | |Ульянов А. В. | ||
+ | |Бикинь. 2006. №7. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! Г. Юшковлы — 75 во : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2007. №3. Лб. 2-3 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! Г. Юшковлы — 75 во : гижӧд |
− | | | + | |Козлова Е. В. |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2007. №3. Лб. 2 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам да аттьӧалам! : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2007. №1. Лб. 2 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! Е. В. Габова : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2007. №6. Лб. 2 |
|- | |- | ||
− | | | + | |Чолӧмалам! Е. В. Габовалӧн — чужан лун : гижӧд |
− | | | + | | |
− | |Бикинь. | + | |Бикинь. 2002. №5. Лб. 2 |
|- | |- | ||
+ | |Чолӧмалам! Е. В. Рочевлы — 65 во : гижӧд | ||
| | | | ||
− | + | |Бикинь. 2002. №4. Лб. 2 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
+ | |Чолӧмалам! П. Бушенёвлы — 50 во : гижӧд | ||
| | | | ||
− | | | + | |Бикинь. 2006. №8. Лб. 6 |
− | |Бикинь. | + | |- |
+ | |Чолӧмалам! Юшков Г. — 75 во : гижӧд | ||
+ | |Горчакова С. Г. | ||
+ | |Бикинь. 2007. №3. Лб. 3 | ||
+ | |- | ||
+ | |Чолӧмалам! Юшковлы — 75 во : гижӧд | ||
+ | |Шиликова З. В. | ||
+ | |Бикинь. 2007. №3. Лб. 3 | ||
|- | |- | ||
+ | |Чолӧм, мусаяс! : гижӧд | ||
| | | | ||
− | + | |Бикинь. 2001. №1. Лб. 2 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
+ | |Чужан мулӧн петасъяс : гижӧд | ||
| | | | ||
− | + | |Бикинь. 1993. №2. Лб. 4 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
+ | |Чужан му нимӧдысь колип. Ф. Щербаков йылысь : гижӧд | ||
| | | | ||
− | + | |Бикинь. 1994. №3. Лб. 2 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
+ | |Чужліс Кекур грездын. Б. Ф. Шаховлӧн 75 во тыригкежлӧ : гижӧд | ||
| | | | ||
− | | | + | |Бикинь. 2003. №3. Лб. 3 |
− | |Бикинь. | + | |- |
+ | |Школалы 100 во : гижӧд | ||
+ | |Куликов С. | ||
+ | |Бикинь. 1989. №8. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
+ | |Школалы — нэм джын : гижӧд | ||
| | | | ||
− | + | |Бикинь. 1986. №3. Лб. 2-3 | |
− | |Бикинь. | ||
|- | |- | ||
+ | |Шуда кодзув улын. Ирина Попова йылысь : гижӧд | ||
| | | | ||
− | | | + | |Бикинь. 2006. №7, Лб. 8-9 |
− | |Бикинь. | + | |- |
+ | |Шуда туй тэныд! : гижӧд | ||
+ | |Иванова В. В. | ||
+ | |Бикинь. 2006. №7. Лб. 4 | ||
|- | |- | ||
+ | |Шырби. Стенгазет | ||
| | | | ||
− | | | + | |Бикинь. 1990. №6. Лб. 8 |
− | |Бикинь. | + | |- |
+ | |Ыджыд гаж : гижӧд | ||
+ | |Ульянов А. В. | ||
+ | |Бикинь. 2001. №12. Лб. 2 | ||
+ | |- | ||
+ | |Ыджыд-ыджыд аттьӧ! «Би киньлы» — 20 во : гижӧд | ||
+ | |Щукин Н. А. | ||
+ | |Бикинь. 2006. №8. Лб. 10 | ||
+ | |- | ||
+ | |Эжва йылын — Помӧсдінын : гижӧд | ||
+ | |Щукин Н. А. | ||
+ | |Бикинь. 2007. №6. Лб. 12 | ||
+ | |- | ||
+ | |Эм Воркутаын аканьяслӧн ворсан театр : гижӧд | ||
+ | |Щукин Н. А. | ||
+ | |Бикинь. 1991, №1. Лб. 10 | ||
+ | |- | ||
+ | |Эм-ӧ, таысь шуда здук! : гижӧд | ||
+ | |Щукин Н. А. | ||
+ | |Бикинь. 2004. №9. Лб. 6-7 | ||
|- | |- | ||
+ | |Юксьӧй асланыд мӧвпъясӧн : гижӧд | ||
| | | | ||
− | + | |Бикинь. 1986. №2. Лб. 2 | |
− | |Бикинь. 1986. | ||
|- | |- | ||
+ | |Юмпель | ||
| | | | ||
− | | | + | |Бикинь. 2004. №12. Лб. 15;<br>Бикинь. 2005. №1. Лб. 15;<br>Бикинь. 2005. №7. Лб. 8-9 |
− | |Бикинь. | + | |- |
+ | |Юргӧ «Йӧлӧга» : гижӧд | ||
+ | |Иванова В. В. | ||
+ | |Бикинь. 1989. №1. Лб. 2 | ||
|- | |- | ||
+ | |Юргӧ музыка : гижӧд | ||
| | | | ||
− | + | |Бикинь. 1987. №4. Лб. 5 | |
− | |Бикинь. | ||
|} | |} | ||
+ | ==Ворсӧмъяс== | ||
+ | |||
+ | *Ворсам ошкысь : гижӧд // Бикинь. 1998. №4. Лб. 7 | ||
+ | *Ворсӧм «варышысь» : гижӧд // Бикинь. 1993. №10. Лб. 5 | ||
+ | *Ворсӧны карелъяс да удмуртъяс : гижӧд // Бикинь. 1997. №6. Лб. 7 | ||
+ | *Кыркӧтшсянь юӧ : эстъяслӧн ворсӧм // Бикинь. 1995. №2. Лб. 12 | ||
+ | *Марилӧн ворсӧм : гижӧд // Бикинь. 1990. №1. Лб. 10 | ||
+ | *Ошкысь ворсӧм : гижӧд // Бикинь. 1993. №7. Лб. 5 | ||
+ | *[[Попов Алексей Вячеславович|Попов А. В.]] Дас чаг : ворсӧм // Бикинь. 1988. №6. Лб. 10 | ||
+ | *«Сувт!» («Сыл!») : удмуртъяслӧн ворсӧм // Бикинь. 1995. №2. Лб. 12 | ||
+ | *Тӧвся ворсӧмъяс : гижӧд // Бикинь. 1986. №6. Лб. 10; Бикинь. 1987. №2. Лб. 10; Бикинь. 1995. №1. Лб. 6-7 | ||
+ | *Шыра-каня ворсӧм : гижӧд // Бикинь. 1993. №7. Лб. 5 | ||
+ | |||
+ | ==Мукӧдтор== | ||
+ | *АНОХИНА Р. | ||
+ | **Ворсам-ордйысям. Ворсантор // Бикинь. 2004. №6. Лб. 8-9 | ||
+ | **Кодлы вичмас зарни кудйыс? Ворсантор // Бикинь. 1999. №9. Лб. 8-9 | ||
+ | *АНПИЛОГОВ Р. Ф. | ||
+ | **Вӧрса пемӧсъяс. Серпас // Бикинь. 1994. №9. Лб. 1 | ||
+ | **Выль вося гаж кежлӧ паськӧм. Серпас // Бикинь. 1990. №12. Лб. 10-12 | ||
+ | **Кутшӧм туй. Юрпесан // Бикинь. 1986. №3. Лб. 11 | ||
+ | *БЕЗНОСИКОВА М. | ||
+ | **Вурӧй асьныд водздӧра : гижӧд // Бикинь. 1987. №6. Лб. 10 | ||
+ | **Вурӧй асьныд сарапан : гижӧд // Бикинь. 1986. №5. Лб. 10 | ||
+ | *БЕЛЯЕВ А. | ||
+ | **Вӧчам баддьысь. Вӧчантор // Бикинь. 1998. №11. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам гумйысь. Вӧчантор // Бикинь. 1998. №2. Лб. 10 | ||
+ | **Вӧчам кок чышкӧд. Вӧчантор // Бикинь. 2000. №1. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам сюмӧдысь. Вӧчантор // Бикинь. 1997. №1. Лб. 16; Бикинь. 1997. №7. Лб. 16 | ||
+ | *БЕЛЯЕВА И. | ||
+ | **Вӧчам бумагаысь. Вӧчантор // Бикинь. 1999. №1. Лб. 15 | ||
+ | **Кӧч. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 27 **Пон. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 27 | ||
+ | *ВАСИЛЬЕВА Т. | ||
+ | **Нӧдкыв. Ребус // Бикинь. 1988. №12. Лб. 11 | ||
+ | *ВЕЛЕГЖАНИНОВ О. | ||
+ | **Кымын ядӧвитӧй турун серпас вылын? Юрпесан // Бикинь. 1988, №8. Лб. 11 | ||
+ | *ВИНОГРАДОВ А. | ||
+ | **Кыдзи мичмӧдны ёлка. Вӧчантор // Бикинь. 1986. №6. Лб. 12 | ||
+ | *ЖАКОВА Л. В. | ||
+ | **Быдмӧгъяс. Серпас // Бикинь. 1987. №6. Лб. 12; Бикинь. 1990. №7. Лб. 10 | ||
+ | **Велӧдчам вышивайтчины : гижӧд // Бикинь. 1994. №6. Лб. 14; Бикинь. 1995, №2. Лб. 14 | ||
+ | **Видзвыв дзоридзьяс. Вӧчантор // Бикинь. 1994. №6. Лб. 14 | ||
+ | **Вӧчӧй енгаг. Вӧчантор // Бикинь. 1994. №5. Лб. 14 | ||
+ | **Коми быдмӧгъяс. Серпас // Бикинь. 1988. №6. Лб. 12 | ||
+ | **Кутшӧм вотӧсъяс серпасалӧма. Серпас // Бикинь. 1988. №8. Лб. 10; Бикинь. 1989. №9. Лб. 10; Бикинь. 1992. №7. Лб. 9 | ||
+ | **Кыдзи шусьӧны тайӧ дзоридзьяс да вотӧсъясыс? Серпас // Бикинь. 1989. №7. Лб. 12 | ||
+ | **Мый ми аддзылім : гижӧд // Бикинь. 1990. №6. Лб. 8 | ||
+ | *ЗАБОЕВ А. | ||
+ | **Велӧдчам вӧчны пуысь. Вӧчантор // Бикинь. 1989. №5. Лб. 12; Бикинь. 1989, №9. Лб. 12; Бикинь. 1989. №11. Лб. 12 | ||
+ | **Вӧчам асьным. Вӧчантор // Бикинь. 1989. №1. Лб. 12 | ||
+ | **Вӧчам вугъя чуман да чибльӧг. Сюмӧдысь вӧчантор // Бикинь. 1988. №7. Лб. 12 | ||
+ | **Вӧчам сюмӧд буксан да шур-шар. Сюмӧдысь вӧчантор // Бикинь. 1989. №2. Лб. 12 | ||
+ | **Вӧчӧй асьныд. Сюмӧдысь вӧчантор // Бикинь. 1988. №1. Лб. 12 | ||
+ | **Мый позьӧ вӧчны сюмӧдысь : гижӧд // Бикинь. 1987. №10. Лб. 11 | ||
+ | **Сюмӧд кульсьӧ кор кульсьӧ : гижӧд // Бикинь. 1988. №6. Лб. 11 | ||
+ | *КАНЕВ В. Ф. | ||
+ | **Вӧчам асьным кор. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1992. №11. Лб. 12 | ||
+ | **Вӧчам асьным кор дадь. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1993. №3. Лб. 12 | ||
+ | **Вӧчам асьным пон. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1993. №12. Лб. 10 | ||
+ | **Вӧчам асьным пыж. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1993. №5. Лб. 12 | ||
+ | **Вӧчам асьным «сюзь». Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1996. №11. Лб. 14 | ||
+ | **Вӧчам сюмӧдысь. Вӧчантор // Бикинь. 1995. №2. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам сюмӧдысь шур-шар. Вӧчантор // Бикинь. 1995. №6. Лб. 16 | ||
+ | **Исласьысь дзолюк. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 32 | ||
+ | *КАНЕВА Л. | ||
+ | **Важ чачаяс : гижӧд // Бикинь. 2002. №11. Лб. 16 | ||
+ | *КЛЕЙМАН В. А. | ||
+ | **Варыш ворсӧм : гижӧд // Бикинь. 1993. №10. Лб. 5 | ||
+ | **Вӧчам асьным лымйысь. Вӧчантор // Бикинь. 1988. №12. Лб. 12 | ||
+ | *КЛИМОВИЦКИЙ П. | ||
+ | **Лягуша да ӧш. Комикс // Бикинь. 1995. №10. Лб. 10 | ||
+ | *КОНОСОВА Н. | ||
+ | **Вӧчам асьным. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2004. №2. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам асьным «дзоридз». Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2004. №3. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам гытсан. Вӧчантор // Бикинь. 2000. №2. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам «дракон». Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1999. №12. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам кӧч. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2000. №1. Лб. 15 | ||
+ | **Вӧчам машина. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2007. №4. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам салдатӧс. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2000. №9. Лб. 11 | ||
+ | **Кроссворд. Кроссворд // Бикинь. 2000. №5. Лб. 14 | ||
+ | **Отсалӧй лэбачыслы. Кроссворд // Бикинь. 2001. №5. Лб. 16 | ||
+ | *КУРЯТКОВА В., Том натуралистъяслӧн республикаса станция сотрудник | ||
+ | **Вӧчам позъяс : гижӧд // Бикинь. 1990. №4. Лб. 11 | ||
+ | **Лэбач лун кежлӧ викторина : гижӧд // Бикинь. 1989. №11. Лб. 9 | ||
+ | **Отсалам лэбачьяслы : гижӧд // Бикинь. 1989. №10. Лб. 10 | ||
+ | **Отсасям вӧр-валы : гижӧд // Бикинь. 1989. №3. Лб. 8 | ||
+ | **Вӧр-ва радейтысьяслы : гижӧд // Бикинь. 1989. №8. Лб. 10 | ||
+ | *Латкина Е. | ||
+ | **Ёгорлӧн да каньлӧн ворсӧм. Комикс // Бикинь. 1993. №4. Лб. 10 | ||
+ | *[[Лужиков Александр Михайлович|Лужиков А. М.]] | ||
+ | **Маша да ош. Содтӧй гижтӧм кывъяссӧ да артмӧдӧй кывбур. Юрпесан // Бикинь. 1992. №5. Лб. 11 | ||
+ | *ЛУЧКЕВИЧ М. | ||
+ | **Вӧчам сикӧтш. Вӧчантор // Бикинь. 1991. №11. Лб. 11 | ||
+ | *МИХЕЕВ И. С. | ||
+ | **«Тайна Хэсте» спектакльлы эскизъяс. Серпас // Бикинь. 1991. №1. Лб. 10 | ||
+ | *МОТОРИН В. А. | ||
+ | **Вотчысьяслы. Кроссворд // Бикинь. 1990. №6. Лб. 12 | ||
+ | **Вӧр-ва радейтысьяслы. Кроссворд // Бикинь. 1989. №10. Лб. 12 | ||
+ | **Вӧчам асьным «барометр» : гижӧд // Бикинь. 1994. №4. Лб. 16 | ||
+ | **Коді кытчӧ поздысьӧма. Юрпесан // Бикинь. 1989. №7. Лб. 11 | ||
+ | **Коми шусьӧг. Кроссворд // Бикинь. 1988. №10. Лб. 10; Бикинь. 1989. №4. Лб. 11; Бикинь. 1989. №6. Лб. 10-11; Бикинь. 1990. №4. Лб. 10 | ||
+ | **Коми шусьӧг. Ребус // Бикинь. 1990. №8. Лб. 10 | ||
+ | **Кроссворд. Кроссворд // Бикинь. 1988. №2. Лб. 11; Бикинь. 1988. №3. Лб. 12; Бикинь. 1988. №11. Лб. 10; Бикинь. 1989. №2. Лб. 11; Бикинь. 1989. №3. Лб. 10; Бикинь. 1990. №6. Лб. 10; Бикинь. 1991. №6. Лб. 12; Бикинь. 1991. №12. Лб. 10; Бикинь. 1992. №3. Лб. 11; Бикинь. 1992. №4. Лб. 5; Бикинь. 1993. №7. Лб. 10; Бикинь. 1993. №11. Лб. 11 | ||
+ | **Лыддьӧй татысь Г. Юшковлӧн кывбурысь юкӧн. Шифрограмма // Бикинь. 1991. №5. Лб. 10 | ||
+ | **Лэбачьяс. Кроссворд // Бикинь. 1989. №3. Лб. 12 | ||
+ | **Пӧль-пӧчлӧн коктуйӧд : гижӧд // Бикинь. 1992. №7. Лб. 12 | ||
+ | **Ребус. Ребус // Бикинь. 1987. №7. Лб. 11; Бикинь. 1988. №1. Лб. 11; Бикинь. 1988. №5. Лб. 11; Бикинь. 1988. №6. Лб. 10; Бикинь. 1988. №7. Лб. 11; Бикинь. 1989. №10. Лб. 10; Бикинь. 1990. №2. Лб. 10; Бикинь. 1991. №4. Лб. 11; Бикинь. 1998. №5. Лб. 15 | ||
+ | **Тайга. Кроссворд // Бикинь. 1998. №5. Лб. 15 | ||
+ | **Тӧдан-ӧ, кутшӧм поводдя водзын? Серпас // Бикинь. 1990. №3. Лб. 12 | ||
+ | **Тӧдан-ӧ чужан кыв. Ребус // Бикинь. 1989. №4. Лб. 10 | ||
+ | **Тӧдан-ӧ чужан кыв. Юрпесан // Бикинь. 1988. №10. Лб. 12 | ||
+ | **Тӧдмалӧй коми нӧдкывъяс. Нӧдкыв // Бикинь. 1988. №12. Лб. 11 | ||
+ | **Тшак вотысьяслы. Кроссворд // Бикинь. 1990. №7. Лб. 10 | ||
+ | **Чайнворд. Чайнворд // Бикинь. 1990. №3. Лб. 11; Бикинь. 1992. №1. Лб. 12; Бикинь. 1993. №1. Лб. 10; Бикинь. 1993. №3. Лб. 11 | ||
+ | **Чери кыйысьяслы. Кроссворд // Бикинь. 1990. №4. Лб. 10 | ||
+ | **Шусьӧг. Ребус // Бикинь. 1992. №6. Лб. 10; Бикинь. 1992. №12. Лб. 10; Бикинь. 1993. №4. Лб. 11; Бикинь. 1993. №5. Лб. 11; Бикинь. 1994. №7. Лб. 15 | ||
+ | *МОШЕВ А. В. | ||
+ | **Важ коми пасъяс : гижӧд // Бикинь. 1992. №12. Лб. 6-7; Бикинь. 1994. №2. Лб. 14; Бикинь. 1994. №4. Лб. 14; Бикинь. 1994. №6. Лб. 14; Бикинь. 1994. №9. Лб. 6; Бикинь. 1994. №11, С. 14; Бикинь. 1995. №1. Лб. 14; Бикинь. 1995. №5. Лб. 14; Бикинь. 1995. №6. Лб. 6; Бикинь. 1995. №12. Лб. 11 | ||
+ | **Вӧчӧй асьныд. Вӧчантор // Бикинь. 1988. №4. Лб. 12 | ||
+ | **Кутшӧм мойд серпасалӧма А. Мошев? Серпас // Бикинь. 1997. №2-3, C. 1; Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 14 // Бикинь. 1997. №6. Лб. 1; Бикинь. 1997. №9. Лб. 1; Бикинь. 1997. №10. Лб. 14; Бикинь. 1997. №11. Лб. 1 | ||
+ | **Кодарын лунвыв да войвыв : гижӧд // Бикинь. 1987. №5. Лб. 12 | ||
+ | **Мый тайӧ? Гиж серпас серти. Юрпесан // Бикинь. 1996. №2. Лб. 16; Бикинь. 1996. №4. Лб. 16; Бикинь. 1996. №5. Лб. 16; Бикинь. 1996. №11. Лб. 16; Бикинь. 1996. №12, С. 16; Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 16; Бикинь. 1997. №9. Лб. 16; Бикинь. 1997. №11. Лб. 16; Бикинь. 1998. №1. Лб. 16; Бикинь. 1998. №3. Лб. 16 | ||
+ | **Тӧдмалӧй коді да кутшӧм мойдысь тайӧ войтырыс? Серпас // Бикинь. 2002. №1. Лб. 16 | ||
+ | **Йиркап багатыр. Серпас // Бикинь. 1993. №6. Лб. 1 | ||
+ | **Кодарын лунвыв да войвыв. Серпас // Бикинь. 1987. №5. Лб. 12 | ||
+ | **Пера багатыр. Серпас // Бикинь. 1993. №4. Лб. 1 | ||
+ | **Усть-Цильма. Серпас № // Бикинь. 1992. №6. Лб. 12 | ||
+ | **Шыпича. Серпас // Бикинь. 1994. №4. Лб. 1 | ||
+ | **Яг Морт. Серпас // Бикинь. 1995. №1, С.1 | ||
+ | **Кыдзи вӧчны скворечник. Серпас // Бикинь. 1987. №4. Лб. 12 | ||
+ | **Кӧрт айка. Серпас // Бикинь. 1993. №11. Лб. 1 | ||
+ | **Тӧвся вуграсьӧм. Серпас // Бикинь. 1990. №11. Лб. 12 | ||
+ | **Медводдза ошкӧм. Ичӧтдырся казьтылӧм // Бикинь. 2006. №10. Лб. 3 | ||
+ | **Таво Коми-пермяцкӧй автономнӧй округ котыртӧмсянь тырис 70 во : гижӧд // Бикинь. 1995. №5. Лб. 6-7 | ||
+ | *ОСИПОВ В. Б. | ||
+ | **Вӧчам асьным. Вӧчантор // Бикинь. 1990. №2. Лб. 12 | ||
+ | **Вӧчам асьным вугыр шатин. Вӧчантор // Бикинь. 1988. №5. Лб. 12 | ||
+ | **К. Жаков. Портрет // Бикинь. 1991. №9. Лб. 1 | ||
+ | **Перымса Степан (Степан Пермский). Портрет // Бикинь. 1991. №4, С. | ||
+ | **Сёян тшакъяс. Серпас // Бикинь. 1987. №8. Лб. 10 | ||
+ | **«Тимуровец» пионерлагерын гожӧм. Серпас // Бикинь. 1987. №9. Лб. 1. 10-11 | ||
+ | **Том туристлы тӧд вылӧ. Серпас // Бикинь. 1990. №5. Лб. 12 | ||
+ | *ОСИПОВ В. И. | ||
+ | **Козин. Комикс // Бикинь. 1987. №3. Лб. 12 | ||
+ | **Митрук да Авко. Комикс // Бикинь. 1986. №5. Лб. 12 | ||
+ | *ОСТАПОВА З. | ||
+ | **Тӧдмалӧй коді кӧні? : юрпесан // Бикинь. 1997. №7. Лб. 13 | ||
+ | *ПЛАСТИНИН Р. | ||
+ | **«Колобок». Юрпесан // Бикинь. 1987. №2. Лб. 12 | ||
+ | **Кымын зверь-пӧтка дзебис серпасын художник? Юрпесан // Бикинь. 1987. №1. Лб. 12 | ||
+ | *ПЛОСКОВА М. | ||
+ | **Домино. Ворсантор // Бикинь. 2003. №6. Лб. 16 | ||
+ | *ПОПОВА Л. | ||
+ | **Олам-вылам, йӧктам-сьылам : гижӧд // Бикинь. 2004. №1. Лб. 4-5 | ||
+ | *ПУНЕГОВ В. | ||
+ | **Юрка. Серпас // Бикинь. 1994. №1. Лб. 1, 12 | ||
+ | *РАЗМЫСЛОВ А. | ||
+ | **Кӧвдум. Комикс // Бикинь. 1991. №3. Лб. 10-11 | ||
+ | *РОХИН Л. А. | ||
+ | **Артмас ур. Вӧчантор // Бикинь. 2007. №5. Лб. 16 | ||
+ | **Быдтор кужысь кияс. Комикс // Бикинь. 1991. №6. Лб. 10-11 | ||
+ | **Велӧдчам кӧртавны лызь да коньки. Серпас // Бикинь. 2005. №2. Лб. 15 | ||
+ | **Вӧчам асьным «Буратино». Вӧчантор // Бикинь. 1993. №11. Лб. 10 | ||
+ | **Вӧчам асьным вертолёт. Вӧчантор // Бикинь. 1993. №6. Лб. 11 | ||
+ | **Вӧчам асьным лэбув. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1995. №9. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам асьным мельнича. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1995. №7. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам асьным «нерсьысь кыв». Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1996. №12. Лб. 15 | ||
+ | **Вӧчам батькӧд чача. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1995. №11. Лб. 14 | ||
+ | **Вӧчам «быдмысь клоунӧс». Вӧчантор // Бикинь. 2007. №11. Лб. 15 | ||
+ | **Вӧчам верстьӧкӧд. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 2006. №1. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам выль вося чача. Вӧчантор // Бикинь. 2007. №12. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам ёлка чача. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1995. №12. Лб. 14 | ||
+ | **Вӧчам катласян вӧв. Вӧчантор // Бикинь. 2006. №6. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам керка. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 26 | ||
+ | **Вӧчам керка, автобус, катер. Вӧчантор // Бикинь. 2006. №4. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам лягуша. Вӧчантор // Бикинь. 2007. №10. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам пон. Вӧчантор // Бикинь. 2006. №2. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам руля дадь. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 2004. №12. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчӧй паруса пыж. Вӧчантор // Бикинь. 2005. №4. Лб. 14 | ||
+ | **«Гуляйтчӧм». Ворсантор // Бикинь. 1992. №6. Лб. 6-7 | ||
+ | **«Зарни чери». Комикс // Бикинь. 1991. №9. Лб. 10 | ||
+ | **Зіль зонъяс. Комикс // Бикинь. 1990. №4. Лб. 11 | ||
+ | **Космосса гӧсть. Комикс // Бикинь. 1990. №9. Лб. 11 | ||
+ | **Кужысь кияс. Комикс // Бикинь. 1991. №8. Лб. 10 | ||
+ | **Кыдзи лоны ёнӧн. Комикс // Бикинь. 1991. №5. Лб. 11 | ||
+ | **Кыпӧдам керка. Вӧчантор // Бикинь. 2006. №11. Лб. 16 | ||
+ | **Лэбзям-тӧвзям. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1995. №3. Лб. 16 | ||
+ | **Рӧдтам-гӧнитам. Вӧчам верстьӧкӧд // Бикинь. 2006. №3. Лб. 16 | ||
+ | **Тадзи вӧчны оз позь! Серпас // Бикинь. 2007. №6. Лб. 16; Бикинь. 2007. №7. Лб. 16; Бикинь. 2007. №9. Лб. 16; Бикинь. 2007. №11. Лб. 16 | ||
+ | *[[Рочев Егор Васильевич|Рочев Е. В.]] | ||
+ | **Митрук да Авко. Комикс // Бикинь. 1986. №5. Лб. 12 | ||
+ | *РОЧЕВА О. | ||
+ | **Петыр : ворсӧм // Бикинь. 1995. №6. Лб. 7 | ||
+ | **Эн паськӧдлы вом : важся коми ворсӧм // Бикинь. 1995. №10. Лб. 5 | ||
+ | *РЫЧКОВА П. Вӧчам асьным. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2005. №12. Лб. 16 | ||
+ | **Кроссворд. Кроссворд // Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 31 | ||
+ | *СИДОРОВ А. С. | ||
+ | **Ворсантор «Колдун» : гижӧд // Бикинь. 1994. №2. Лб. 11 | ||
+ | **Ворсӧм «Сид дядьӧ» : гижӧд // Бикинь. 1994. №3. Лб. 12 | ||
+ | **Ворсӧм «Гырйӧн» : гижӧд // Бикинь. 1993. №9. Лб. 10 | ||
+ | *ТЕРЕЩЕНКО С. | ||
+ | **М. Лермонтов. Портрет // Бикинь. 1989. №10. Лб. 1 | ||
+ | *ТИМОФЕЕВ Н. | ||
+ | **Аканьяслӧн театр : гижӧд // Бикинь. 1989. №12. Лб. 9 | ||
+ | *ТОКАРЕВ В. | ||
+ | **Кытчӧ кутшӧм зверь кольӧма кок туйсӧ? Юрпесан // Бикинь. 1987, №12. Лб. 12 | ||
+ | **Чайнворд. Чайнворд // Бикинь. 1986. №1. Лб. 11 | ||
+ | *ТОРЛОПОВ А. | ||
+ | **Шусьӧг. Ребус // Бикинь. 1988. №9. Лб. 11 | ||
+ | *УЛЯШЕВА П. | ||
+ | **Мый тайӧ? : нӧдӧдчанъяс // Бикинь. 1989. №6. Лб. 10; Бикинь. 1990. №4. Лб. 10 | ||
+ | **Тӧдмав анаграммаяс : кывбур // Бикинь. 1989. №3. Лб. 10 | ||
+ | *ХАРИТОНОВА Т. П., Россияысь композиторъяслӧн Союзса член | ||
+ | **Кроссворд. Кроссворд // Бикинь. 1993. №3. Лб. 10; Бикинь. 1993. №5. Лб. 11; Бикинь. 1993. №7. Лб. 11 | ||
+ | **Музыкальный кроссворд. Кроссворд // Бикинь. 1995. №11. Лб. 15 | ||
+ | **Удмуртияса Воткинск карын — музыкалы сиӧм фестиваль : гижӧд // Бикинь. 1995. №9. Лб. 8 | ||
+ | **Коми композиторъяс. Кроссворд // Бикинь. 1993. №1. Лб. 11 | ||
+ | *ЧЕУСОВА Т., Юннатъяслӧн республиканскӧй станцияысь директор | ||
+ | **Быдтам дзоридзъяс : гижӧд // Бикинь. 1988. №4. Лб. 8 | ||
+ | *ЧИСТАЛЁВ П. | ||
+ | **Чипсан, пӧлян : гижӧд // Бикинь. 1986. №4. Лб. 11 | ||
+ | *ШАРИПКОВ Г. Н. | ||
+ | **Вӧчам асьным. Вӧчантор // Бикинь. 1990. №4. Лб. 12 | ||
+ | *ШАШЕВА И. А. | ||
+ | **Верман кӧ, кавшась. Ворсантор // Бикинь. 2000. №8. Лб. 8-9 | ||
+ | **Вӧчам асьным «зебра». Вӧчантор // Бикинь. 2002. №6. Лб. 14 | ||
+ | **Вӧчам пон да кань. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2000. №8. Лб. 16 | ||
+ | **Вӧчам чипан. Вӧчантор // Бикинь. 2001. №2. Лб. 16 | ||
+ | **Вундалӧй да клеитӧй. Вӧчантор // Бикинь. 2001. №4. Лб. 15 | ||
+ | **Коді тэрыбджык? Ворсантор // Бикинь. 2000. №11. Лб. 8-9; Бикинь. 2001. №2, С. 8-9; Бикинь. 2002. №10. Лб. 8-9 | ||
+ | **Тӧданныд-ӧ вотӧс нимъяс? Кроссворд // Бикинь. 2002. №4. Лб. 15 | ||
+ | **Чӧсмасьыштам? Ворсантор // Бикинь. 2000. №4. Лб. 8-9 | ||
+ | *[[Щукин Николай Александрович|Щукин Н. А.]] | ||
+ | **Тӧдан-ӧ тэ чужан кыв? Кроссворд // Бикинь. 1993. №2. Лб. 10 | ||
+ | **Тӧдмав лӧсьӧдысьлысь овсӧ. Кроссворд // Бикинь. 2007. №2. Лб. 12 | ||
+ | *ЯРИНА Г. | ||
+ | **Козин. Велӧдчам кыны. Вӧчантор // Бикинь. 1988. №3. Лб. 11 | ||
+ | **Кы аслад аканьлы : гижӧд // Бикинь. 1987. №11. Лб. 12 | ||
+ | *«КАРТА ФИННО-УГОРСКИХ СТРАН» : серпас // Бикинь. 1992. №10. Лб. 1 | ||
+ | *КӦНІ СУДЗӦДӦНЫ ДА ЛЫДДЬӦНЫ ЖУРНАЛ «БИ КИНЬ». Серпас // Бикинь. 1990. №9. Лб. 6-7 | ||
+ | *Кыдзи вӧчны скворечник : вӧчантор // Бикинь. 1987. №4. Лб. 12 | ||
==Кывтӧм шылад== | ==Кывтӧм шылад== | ||
Строка 9623: | Строка 9979: | ||
==Портретъяс== | ==Портретъяс== | ||
− | *АФАНАСЬЕВ А. П., историческӧй наукаясса кандидат (фото) // Бикинь. 2003, №3. Лб. 6; Бикинь. 2004. №6. Лб. 11 | + | *АНПИЛОГОВ Р. Ф., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2001. №7, С.11. |
− | *АФАНАСЬЕВ Е. С., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2002. №9. Лб. 2 | + | *АФАНАСЬЕВ А. П., историческӧй наукаясса кандидат (фото) // Бикинь. 2003, №3. Лб. 6; Бикинь. 2004. №6. Лб. 11. |
− | *БАБИН В. Л., гижысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 12 | + | *АФАНАСЬЕВ Е. С., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2002. №9. Лб. 2. |
− | *БАДРЕТДИНОВ У., Удмуртияса гижысь, «Кизили» журналса главнӧй редактор (фото) // Бикинь. 2003. №4. Лб. 5 | + | *БАБИН В. Л., гижысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 12. |
− | *БАЛАШОВА О. Л., Сыктывкарса I номера педколледжлӧн музейын уджалысь (фото) // Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 17 | + | *БАДРЕТДИНОВ У., Удмуртияса гижысь, «Кизили» журналса главнӧй редактор (фото) // Бикинь. 2003. №4. Лб. 5. |
− | *БЕЗНОСИКОВ А. С., Культураса министр. Печать управленньӧса начальник (фото) // Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 4; Бикинь. 2001. №7. Лб. 2 | + | *БАЛАШОВА О. Л., Сыктывкарса I номера педколледжлӧн музейын уджалысь (фото) // Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 17. |
− | *БЕЗНОСИКОВ В. И., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №12. Лб. 2-3; Бикинь. 2007, №12. Лб. 2 | + | *БЕЗНОСИКОВ А. С., Культураса министр. Печать управленньӧса начальник (фото) // Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 4; Бикинь. 2001. №7. Лб. 2. |
− | *БЕЛЫХ И. И., коми гижысь (фото). // Бикинь. 2001. №9. Лб. 3; Бикинь. 2006. №9. Лб. 2-3 | + | *БЕЗНОСИКОВ В. И., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №12. Лб. 2-3; Бикинь. 2007, №12. Лб. 2. |
− | *БЕЛЫХ Н. Ф., коми гижысь, нималана драматург, «Би кинь» журналса медводдза главнӧй редактор (фото) // Бикинь. 1992. №11. Лб. 11; Бикинь. 1996, №5. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 3; Бикинь. 2006. №1. Лб. 2-3 | + | *БЕЛЫХ И. И., коми гижысь (фото). // Бикинь. 2001. №9. Лб. 3; Бикинь. 2006. №9. Лб. 2-3. |
− | *БОЧАРОВ С. А., Педколледжса художественно-графическӧй отделенньӧӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 5 | + | *БЕЛЫХ Н. Ф., коми гижысь, нималана драматург, «Би кинь» журналса медводдза главнӧй редактор (фото) // Бикинь. 1992. №11. Лб. 11; Бикинь. 1996, №5. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 3; Бикинь. 2006. №1. Лб. 2-3. |
− | *БРАТЕНКОВ Н., Изьва районса юралысь (фото) // Бикинь. 2003. №11. Лб. 2 | + | *БОЧАРОВ С. А., Педколледжса художественно-графическӧй отделенньӧӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 5. |
− | *БУЛЫШЕВА В., сьылысь (фото) // Бикинь. 2003. №7. Лб. 11 | + | *БРАТЕНКОВ Н., Изьва районса юралысь (фото) // Бикинь. 2003. №11. Лб. 2. |
− | *БУТЫРЕВА Г. В., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 3; Бикинь. 2004, №9. Лб. 2-3 | + | *БУЛЫШЕВА В., сьылысь (фото) // Бикинь. 2003. №7. Лб. 11. |
− | *БУШЕНЁВ П. Ф., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №8. Лб. 6 | + | *БУТЫРЕВА Г. В., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 3; Бикинь. 2004, №9. Лб. 2-3. |
− | *ВАНЕЕВ А., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 1993. №6. Лб. 6; Бикинь. 2003. №7. Лб. 2-3 | + | *БУШЕНЁВ П. Ф., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №8. Лб. 6. |
− | *ГАБОВА Е. В. (Столповская), челядьлы гижысь (фото) // Бикинь. 2002. №5. Лб. 2; Бикинь. 2004. №10. Лб. 2; Бикинь. 2006. №12. Лб. 10; Бикинь. 2007. №6. Лб. 2 | + | *ВАНЕЕВ А., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 1993. №6. Лб. 6; Бикинь. 2003. №7. Лб. 2-3. |
− | *ГОРЧАКОВ Г. Д., коми гижысь, шылад тэчысь (фото) // Бикинь. 2005. №12. Лб. 2; | + | *ГАБОВА Е. В. (Столповская), челядьлы гижысь (фото) // Бикинь. 2002. №5. Лб. 2; Бикинь. 2004. №10. Лб. 2; Бикинь. 2006. №12. Лб. 10; Бикинь. 2007. №6. Лб. 2. |
− | *ГОРЧАКОВ Г. Д., коми гижысь, шылад тэчысь (фото) // Бикинь. 2005. №12. Лб. 2; Бикинь. 2007. №4. Лб. 12 | + | *ГОРЧАКОВ Г. Д., коми гижысь, шылад тэчысь (фото) // Бикинь. 2005. №12. Лб. 2;. |
− | *ГОРЧАКОВА Е. А., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 13 | + | *ГОРЧАКОВ Г. Д., коми гижысь, шылад тэчысь (фото) // Бикинь. 2005. №12. Лб. 2; Бикинь. 2007. №4. Лб. 12. |
− | *ГОРЧАКОВА С. Г., Коми Республикаса вужвойтырлӧн шылада-драмаа театрӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2007. №3. Лб. 3 | + | *ГОРЧАКОВА Е. А., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 13. |
− | *ГРИБОВА Л. С., учёнӧй (портрет) // Бикинь. 1992. №12. Лб. 7 | + | *ГОРЧАКОВА С. Г., Коми Республикаса вужвойтырлӧн шылада-драмаа театрӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2007. №3. Лб. 3. |
− | *ГУТОРОВ В.А., «Луздор район» муниципальнӧй юкӧн администрацияса юралысь (фото) // Бикинь. 2002. №4. Лб. 5 | + | *ГРИБОВА Л. С., учёнӧй (портрет) // Бикинь. 1992. №12. Лб. 7. |
− | *ДОРОНИН П. Г., коми гижысь, литература туялысь // Бикинь. 1994. №3. Лб. 6; Бикинь. 1996. №10. Лб. 14; (фото) и 2004. №11. Лб. 2 | + | *ГУТОРОВ В.А., «Луздор район» муниципальнӧй юкӧн администрацияса юралысь (фото) // Бикинь. 2002. №4. Лб. 5. |
− | *ЕЛЬКИН М. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2005. №4. Лб. 2 | + | *ДОРОНИН П. Г., коми гижысь, литература туялысь // Бикинь. 1994. №3. Лб. 6; Бикинь. 1996. №10. Лб. 14; (фото) и 2004. №11. Лб. 2. |
− | *ЕЛЬЦОВ А., удмурт гижысь (фото) // Бикинь. 2003, 4, 5; Бикинь. 2003. №4. Лб. 8 | + | *ЕЛЬКИН М. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2005. №4. Лб. 2. |
− | *ЕРМОЛИН С. И., артист, гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №4. Лб. 8-9 | + | *ЕЛЬЦОВ А., удмурт гижысь (фото) // Бикинь. 2003, 4, 5; Бикинь. 2003. №4. Лб. 8. |
− | *ЖАКОВ К. Ф., гижысь, медводдза коми профессор, этнограф (фото) // Бикинь. 1991. №1. Лб. 2-3; Бикинь. 1991. №9. Лб. 2; Бикинь. 1994. №3. Лб. 6; Бикинь. 1994. №4. Лб. 12; Бикинь. 1996. №9. Лб. 4; Бикинь. 1996. №11. Лб. 8; Бикинь. 2007. №6. Лб. 10-11 | + | *ЕРМОЛИН С. И., артист, гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №4. Лб. 8-9. |
− | *ЖУРАВЛЁВ А. К., гижысь // Бикинь. 1988, 12, 4; (фото) // Бикинь. 1998. №12. Лб. 5; Бикинь. 2001. №4. Лб. 8; Бикинь. 2003. №12. Лб. 2-3 | + | *ЖАКОВ К. Ф., гижысь, медводдза коми профессор, этнограф (фото) // Бикинь. 1991. №1. Лб. 2-3; Бикинь. 1991. №9. Лб. 2; Бикинь. 1994. №3. Лб. 6; Бикинь. 1994. №4. Лб. 12; Бикинь. 1996. №9. Лб. 4; Бикинь. 1996. №11. Лб. 8; Бикинь. 2007. №6. Лб. 10-11. |
− | *ЖУРАВЛЁВ-ПЕЧОРСКӦЙ В. (Журавлёв В. С.), гижысь // Бикинь. 1990. №3. Лб. 6-7; (фото) // Бикинь. 1995. №3. Лб. 13 | + | *ЖУРАВЛЁВ А. К., гижысь // Бикинь. 1988, 12, 4; (фото) // Бикинь. 1998. №12. Лб. 5; Бикинь. 2001. №4. Лб. 8; Бикинь. 2003. №12. Лб. 2-3. |
− | *ИВАНОВА В. В., челядьлы гижысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 3; Бикинь. 2006. №7. Лб. 4; Бикинь. 2006. №8. Лб. 2-3 | + | *ЖУРАВЛЁВ-ПЕЧОРСКӦЙ В. (Журавлёв В. С.), гижысь // Бикинь. 1990. №3. Лб. 6-7; (фото) // Бикинь. 1995. №3. Лб. 13. |
− | *ИЗЪЮРОВ И. В., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1990. №2. Лб. 5 | + | *ИВАНОВА В. В., челядьлы гижысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 3; Бикинь. 2006. №7. Лб. 4; Бикинь. 2006. №8. Лб. 2-3. |
− | *ИСТИХОВСКАЯ М., Коми Республикалӧн Государственнӧй Сӧветӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 3 | + | *ИЗЪЮРОВ И. В., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1990. №2. Лб. 5. |
− | *КАНЕВ А. В., гижысь (фото) // Бикинь. 2003. №3. Лб. 12; Бикинь. 2005. №5. Лб. 10 | + | *ИСТИХОВСКАЯ М., Коми Республикалӧн Государственнӧй Сӧветӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 3. |
− | *КАРПОВ А. Е., гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №12. Лб. 10 | + | *КАНЕВ А. В., гижысь (фото) // Бикинь. 2003. №3. Лб. 12; Бикинь. 2005. №5. Лб. 10. |
− | *КИСЕЛЁВ И. Ф., Сыктыв районса администрацияӧн юралысь (фото) // Бикинь. 2005. №3. Лб. 2 | + | *КАРПОВ А. Е., гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №12. Лб. 10. |
− | *КОДАНЁВ И. В., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №11. Лб. 6 | + | *КИСЕЛЁВ И. Ф., Сыктыв районса администрацияӧн юралысь (фото) // Бикинь. 2005. №3. Лб. 2. |
− | *КОЗЛОВ Е. В. (Е. Валериан, Емеля Пилич), коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 11 | + | *КЛЕЙМАН В. А., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 4. |
− | *КОЗЛОВ И. М., шылад тэчысь (фото) // Бикинь. 2000. №5. Лб. 3; Бикинь. 2001. №7. Лб. 6 | + | *КОДАНЁВ И. В., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №11. Лб. 6. |
− | *КОЗЛОВА Е. В., челядьлы гижысь, Коми Республикаса гижысь котырӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 7; Бикинь. 2001. №7, С. 3; Бикинь. 2004. №2. Лб. 2-3; Бикинь. 2006. №7. Лб. 3 | + | *КОЗЛОВ Е. В. (Е. Валериан, Емеля Пилич), коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 11. |
− | *КОККОНЕН Паула, суоми нималана учёнӧй (фото) // Бикинь. 1994. №10. Лб. 3 | + | *КОЗЛОВ И. М., шылад тэчысь (фото) // Бикинь. 2000. №5. Лб. 3; Бикинь. 2001. №7. Лб. 6. |
− | * | + | *КОЗЛОВА Е. В., челядьлы гижысь, Коми Республикаса гижысь котырӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 7; Бикинь. 2001. №7, С. 3; Бикинь. 2004. №2. Лб. 2-3; Бикинь. 2006. №7. Лб. 3. |
− | *КУЛАКОВ И. Е., Коми Республикаса Государственнӧй Сӧветӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 16 | + | *КОККОНЕН Паула, суоми нималана учёнӧй (фото) // Бикинь. 1994. №10. Лб. 3. |
− | *КУЛИКОВ А., Коми Республикаса культура фондӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 26; Бикинь. 1996. №11. Лб. 11 | + | *КРАЕВ В. И., серпасалысь (портрет) // Бикинь. 1992. №5. Лб. 6-7. |
− | *КУРАТОВ И. А., коми кывбуралысь (портрет) // Бикинь. 1989. №4. Лб. 5; Бикинь. 1989, № 6. Лб. 3-4; Бикинь. 1996. №11. Лб. 8; Бикинь. 1999. №9. Лб. 2 | + | *КРЮКОВ В. В., гижысь (фото) // Бикинь. 2005. №6. Лб. 2. |
− | *КУРАТОВА Н. Н., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1990. №2. Лб. 6; Бикинь. 1995. №3. Лб. 2; Бикинь. 2000. №1. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 7; Бикинь. 2003. №10. Лб. 2-3; Бикинь. 2005. №2, С. 2 | + | *КУЛАКОВ И. Е., Коми Республикаса Государственнӧй Сӧветӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 16. |
− | *КУШМАНОВ В. В., гижысь (фото) // Бикинь. 1989. №3. Лб. 3; Бикинь. 2004. №3. Лб. 2 | + | *КУЛИКОВ А., Коми Республикаса культура фондӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 26; Бикинь. 1996. №11. Лб. 11. |
− | *КЫНЕВ М. И., серпасалысь (фото) // Бикинь. 1990. №5. Лб. 3 | + | *КУРАТОВ И. А., коми кывбуралысь (портрет) // Бикинь. 1989. №4. Лб. 5; Бикинь. 1989, № 6. Лб. 3-4; Бикинь. 1996. №11. Лб. 8; Бикинь. 1999. №9. Лб. 2. |
− | *ЛАРЕВ А. К., журналист, гижысь (фото) // Бикинь. 2005. №1. Лб. 2 | + | *КУРАТОВА Н. Н., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1990. №2. Лб. 6; Бикинь. 1995. №3. Лб. 2; Бикинь. 2000. №1. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 7; Бикинь. 2003. №10. Лб. 2-3; Бикинь. 2005. №2, С. 2. |
− | *ЛЕБЕДЕВ М. Н., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1987. №9. Лб. 5; Бикинь. 1997. №9. Лб. 9; Бикинь. 2002. №10. Лб. 2; Бикинь. 2007. №10. Лб. 2 | + | *КУШМАНОВ В. В., гижысь (фото) // Бикинь. 1989. №3. Лб. 3; Бикинь. 2004. №3. Лб. 2. |
− | *ЛЕКАНОВ В. Д., пьеса гижысь (фото) // Бикинь. 1988. №3. Лб. 8 | + | *КЫНЕВ М. И., серпасалысь (фото) // Бикинь. 1990. №5. Лб. 3. |
− | *ЛЕРМОНТОВ М. Ю., роч кывбуралысь, гижысь (портрет) // Бикинь. 1989. №10. Лб. 3 | + | *ЛАРЕВ А. К., журналист, гижысь (фото) // Бикинь. 2005. №1. Лб. 2. |
− | *ЛИВСОН Н., «Кӧрткерӧс район» МЮ-са администрацияӧн юралысь (фото) // Бикинь. 2002. №11. Лб. 5 | + | *ЛЕБЕДЕВ М. Н., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1987. №9. Лб. 5; Бикинь. 1997. №9. Лб. 9; Бикинь. 2002. №10. Лб. 2; Бикинь. 2007. №10. Лб. 2. |
− | *ЛОГИНОВА Л., вуджӧдчысь (фото) // Бикинь. 2003. №10. Лб. 11 | + | *ЛЕКАНОВ В. Д., пьеса гижысь (фото) // Бикинь. 1988. №3. Лб. 8. |
− | *ЛОГИНОВА Л., сьылысь (фото) // Бикинь. 2001. №9. Лб. 2 | + | *ЛЕРМОНТОВ М. Ю., роч кывбуралысь, гижысь (портрет) // Бикинь. 1989. №10. Лб. 3. |
− | *ЛОПАТИНА Н., удмуртияса гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №5. Лб. 6 | + | *ЛИВСОН Н., «Кӧрткерӧс район» МЮ-са администрацияӧн юралысь (фото) // Бикинь. 2002. №11. Лб. 5. |
− | *ЛУЖИКОВ А. М., коми кывбуралысь, «Би кинь» журналса главнӧй редактор (фото) // Бикинь. 1994. №10. Лб. 2; Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 6; Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 12; Бикинь. 1997. №8. Лб. 2; Бикинь. 1997. №12. Лб. 2; Бикинь. 2000. №10. Лб. 2 | + | *ЛОГИНОВА Л., вуджӧдчысь (фото) // Бикинь. 2003. №10. Лб. 11. |
− | *ЛЫТКИН Л. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2000. №6. Лб. 12; Бикинь. 2001. №7. Лб. 13; Бикинь. 2005. №8. Лб. 2-3 | + | *ЛОГИНОВА Л., сьылысь (фото) // Бикинь. 2001. №9. Лб. 2. |
− | *МАЛЬЦЕВ А. М., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 1994. №7. Лб. 2 | + | *ЛОПАТИНА Н., удмуртияса гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №5. Лб. 6. |
− | *МАРКОВ Ф., «Усинск кар» МО-са администрацияӧн юралысь (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 2 | + | *ЛУЖИКОВ А. М., коми кывбуралысь, «Би кинь» журналса главнӧй редактор (фото) // Бикинь. 1994. №10. Лб. 2; Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 6; Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 12; Бикинь. 1997. №8. Лб. 2; Бикинь. 1997. №12. Лб. 2; Бикинь. 2000. №10. Лб. 2. |
− | *МАРТЫНОВ Е. М. (фото) // Бикинь. 2006. №6. Лб. 13 | + | *ЛЫТКИН Л. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2000. №6. Лб. 12; Бикинь. 2001. №7. Лб. 13; Бикинь. 2005. №8. Лб. 2-3. |
− | *МАХМУДОВ Амир., татарстанса гижысь (фото) // Бикинь. 2007. №1. Лб. 5 | + | *МАЛЬЦЕВ А. М., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 1994. №7. Лб. 2. |
− | *МОЗЫМОВ Н. В., серпасалысь (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 14; Бикинь. 2001. №7. Лб. 10 | + | *МАРКОВ Ф., «Усинск кар» МО-са администрацияӧн юралысь (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 2. |
− | *МОТОРИН В. А., серпасалысь, «Би кинь» журналса художественнӧй редактор (фото) // Бикинь. 1996. №5. Лб. 2; Бикинь. 1996. №10. Лб. 14; Бикинь. 2004. №4. Лб. 2 | + | *МАРТЫНОВ Е. М. (фото) // Бикинь. 2006. №6. Лб. 13. |
− | * | + | *МАХМУДОВ Амир., татарстанса гижысь (фото) // Бикинь. 2007. №1. Лб. 5. |
− | + | *МОЗЫМОВ Н. В., серпасалысь (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 14; Бикинь. 2001. №7. Лб. 10. | |
− | *ОДИНЦОВ А. С., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2007. №2. Лб. 2-3 | + | *МОТОРИН В. А., серпасалысь, «Би кинь» журналса художественнӧй редактор (фото) // Бикинь. 1996. №5. Лб. 2; Бикинь. 1996. №10. Лб. 14; Бикинь. 2004. №4. Лб. 2. |
− | *ПОПОВ А. В., коми гижысь, шеф-редактор «Би кинь» (фото) // Бикинь. 1998. №4. Лб. 8; Бикинь. 2000. №6. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 11; Бикинь. 2005. №7. Лб. 2-3; Бикинь. 2006. №7. Лб. 15 | + | *МОШЕВ А. В., журналист, серпасалысь (фото) // Бикинь. 1992. №2. Лб. 6; Бикинь. 2001. №7. Лб. 16; *Бикинь. 2006. №10. Лб. 2-3. |
− | *ПОПОВ В. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1994. №1. Лб. 10; Бикинь. 2004. №1. Лб. 11 | + | *НАПАЛКОВ В. Е., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1988. №6. Лб. 9; Бикинь. 1993. №6. Лб. 4; Бикинь. 1998. №5. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 3, 10; Бикинь. 2001. №9. Лб. 2; Бикинь. 2002, №12. Лб. 16; Бикинь. 2003. №6. Лб. 2-3. |
− | *ПОПОВ Г., челядьӧс музыкаӧ велӧдысь (фото) // Бикинь. 2002. №11. Лб. 6 | + | *НЕКРАСОВ А. В., коми поэт (фото) // Бикинь. 2002. №10. Лб. 5; Бикинь. 2006. №2. Лб. 2-3; Бикинь. 2007. №11. Лб. 2. |
− | *ПОПОВ Н. (Жугыль), коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №12. Лб. 10 | + | *ОДИНЦОВ А. С., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2007. №2. Лб. 2-3. |
− | *ПОПОВ С. А., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 1987. №12. Лб. 3; Бикинь. 1992. №12. Лб. 2; Бикинь. 1997. №11. Лб. 12; Бикинь. 2001. №7. Лб. 6; Бикинь. 2003. №1. Лб. 3; Бикинь. 2007. №12. Лб. 4 | + | *ОСИПОВ В. Б., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 7. |
− | *ПОПОВА И. В., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 8-9 | + | *ОСИПОВ В. И., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 3. |
− | *ПОПОВА М. М. (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 7 | + | *ПОПОВ А. В., коми гижысь, шеф-редактор «Би кинь» (фото) // Бикинь. 1998. №4. Лб. 8; Бикинь. 2000. №6. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 11; Бикинь. 2005. №7. Лб. 2-3; Бикинь. 2006. №7. Лб. 15. |
− | *ПОТОЦКАЯ В. В., Кулӧмдін районса велӧдчысьяслӧн керкаӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2004. №7. Лб. 2 | + | *ПОПОВ В. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1994. №1. Лб. 10; Бикинь. 2004. №1. Лб. 11. |
− | *ПУШКИН А. С., великӧй роч поэт (портрет) // Бикинь. 1987. №2. Лб. 3 | + | *ПОПОВ Г., челядьӧс музыкаӧ велӧдысь (фото) // Бикинь. 2002. №11. Лб. 6. |
− | *ПЫЛАЕВА С. В. (Сӧлӧ Баб), мойдчысь (фото) // Бикинь. 2000. №1. Лб. 13; Бикинь. 2001. №7. Лб. 16; Бикинь. 2004. №5. Лб. 2-3 | + | *ПОПОВ Н. (Жугыль), коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №12. Лб. 10. |
− | *ПЫСТИНА С., шылад гижысь (фото) // Бикинь. 1989. №11. Лб. 9 | + | *ПОПОВ С. А., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 1987. №12. Лб. 3; Бикинь. 1992. №12. Лб. 2; Бикинь. 1997. №11. Лб. 12; Бикинь. 2001. №7. Лб. 6; Бикинь. 2003. №1. Лб. 3; Бикинь. 2007. №12. Лб. 4. |
− | *РАЕВСКӦЙ С. С., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2003. №4. Лб. 3 | + | *ПОПОВА И. В., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 8-9. |
− | *РОГОВ А. Г., «Агропромбанклӧн» Коми филиалӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1994. №12. Лб. 16 | + | *ПОПОВА М. М. (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 7. |
− | *РОЖИНА Н., серпасалысь (фото) // Бикинь. 1996. №2. Лб. 8-9 | + | *ПОТОЦКАЯ В. В., Кулӧмдін районса велӧдчысьяслӧн керкаӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2004. №7. Лб. 2. |
− | *РОЖКИН Е. Н., Культура да национальнӧй политика министерствоысь национальнӧй политика департаментса веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 16 | + | *ПУШКИН А. С., великӧй роч поэт (портрет) // Бикинь. 1987. №2. Лб. 3. |
− | *РОЧЕВ Е. В., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1987. №5. Лб. 8; Бикинь. 2002. №4. Лб. 2; Бикинь. 2004. №6. Лб. 2-3; Бикинь. 2007. №5. Лб. 2-3 | + | *ПЫЛАЕВА С. В. (Сӧлӧ Баб), мойдчысь (фото) // Бикинь. 2000. №1. Лб. 13; Бикинь. 2001. №7. Лб. 16; Бикинь. 2004. №5. Лб. 2-3. |
− | *РОЧЕВ Я. М. (Митрук Як), коми гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №1. Лб. 3 | + | *ПЫСТИНА С., шылад гижысь (фото) // Бикинь. 1989. №11. Лб. 9. |
− | *РЯБОВА Л., Печать, телевиденньӧ да радио пыр юӧр сетан Коми Республикаса агентствоӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 2 | + | *РАЕВСКӦЙ С. С., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2003. №4. Лб. 3. |
− | *САДОВСКИӦЙ Н. А., Йӧзӧс велӧдан да вылыс тӧдӧмлунъяс министерствоӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 5; Бикинь. 2001. №7. Лб. 3 | + | *РОГОВ А. Г., «Агропромбанклӧн» Коми филиалӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1994. №12. Лб. 16. |
− | *СЕРГАЧЁВА В. Н., И. А. Куратов нима 1 номера педколледжса директор (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 2 | + | *РОЖИНА Н., серпасалысь (фото) // Бикинь. 1996. №2. Лб. 8-9. |
− | *СИМПЕЛЕВ П., «Коми му» газетса редактор вежысь (фото) // Бикинь. 2001, №9. Лб. 2 | + | *РОЖКИН Е. Н., Культура да национальнӧй политика министерствоысь национальнӧй политика департаментса веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 16. |
− | *СКОРОБОГАТОВА В. И., Республикаса юралысьӧс вежысь (фото) // Бикинь. 1995. №10. Лб. 14; Бикинь. 2005. №9. Лб. 16 | + | *РОХИН Л. А., серпасалысь (портрет) // Бикинь. 1992. №9. Лб. 6-7. |
− | *СЛЮСАРЕВА О. И. (фото) // Бикинь. 2005. №7. Лб. 11 | + | *РОЧЕВ Е. В., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1987. №5. Лб. 8; Бикинь. 2002. №4. Лб. 2; Бикинь. 2004. №6. Лб. 2-3; Бикинь. 2007. №5. Лб. 2-3. |
− | *СМЕТАНИНА Р. П., СССР-са спортын заслуженнӧй мастер, нёль пӧв олимпиадаса чемпион (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 14 | + | *РОЧЕВ Я. М. (Митрук Як), коми гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №1. Лб. 3. |
− | *СОРОКИН П. А., нималана учёнӧй, философ (фото) // Бикинь. 1994, 4, 13; Бикинь. 1994. №9. Лб. 13; Бикинь. 1996. №11. Лб. 8 | + | *РЯБОВА Л., Печать, телевиденньӧ да радио пыр юӧр сетан Коми Республикаса агентствоӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 2. |
− | *СПИРИДОНОВ Ю. А., Коми Республикалӧн Верховнӧй Сӧветса председатель, Коми Республикаса юралысь (фото) // Бикинь. 1994. №4. Лб. 15; Бикинь. 1994. №10. Лб. 2; Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 2; Бикинь. 1997. №10. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 2 | + | *САДОВСКИӦЙ Н. А., Йӧзӧс велӧдан да вылыс тӧдӧмлунъяс министерствоӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 5; Бикинь. 2001. №7. Лб. 3. |
− | *СУВОРОВ А. В., гижысь (фото) // Бикинь. 2001. №10. Лб. 2 | + | *СЕРГАЧЁВА В. Н., И. А. Куратов нима 1 номера педколледжса директор (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 2. |
− | *ТЕРЕНТЬЕВА Л. Б., гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №8. Лб. 2-3 | + | *СИМПЕЛЕВ П., «Коми му» газетса редактор вежысь (фото) // Бикинь. 2001, №9. Лб. 2. |
− | *ТЕРЕНТЬЕВА С. Б., Коми Республикаса уна сикас войтырлӧн министерствоӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 2 | + | *СКОРОБОГАТОВА В. И., Республикаса юралысьӧс вежысь (фото) // Бикинь. 1995. №10. Лб. 14; Бикинь. 2005. №9. Лб. 16. |
− | *ТИМИН В. В., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1987. №6. Лб. 8; Бикинь. 2001. №9. Лб. 2; Бикинь. 2002. №6. Лб. 2; Бикинь. 2007. №7. Лб. 2 | + | *СЛЮСАРЕВА О. И. (фото) // Бикинь. 2005. №7. Лб. 11. |
− | *ТИМУШЕВ Э. А., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 2005. №7. Лб. 7; Бикинь. 2006, №5. Лб. 2 | + | *СМЕТАНИНА Р. П., СССР-са спортын заслуженнӧй мастер, нёль пӧв олимпиадаса чемпион (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 14. |
− | *ТОРЛОПОВ В. А., Коми Республикаса Государственнӧй Сӧветса Председатель. Коми Республикаса Юралысь (фото) // Бикинь. 1996, №7-8. Лб. 2; Бикинь. 1996. №10. Лб. 3; Бикинь. 2001. №7. Лб. 2; Бикинь. 2006. №7. Лб. 2 | + | *СОРОКИН П. А., нималана учёнӧй, философ (фото) // Бикинь. 1994, 4, 13; Бикинь. 1994. №9. Лб. 13; Бикинь. 1996. №11. Лб. 8. |
− | *ТОРОПОВ В. П., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1989. №12. Лб. 5 | + | *СПИРИДОНОВ Ю. А., Коми Республикалӧн Верховнӧй Сӧветса председатель, Коми Республикаса юралысь (фото) // Бикинь. 1994. №4. Лб. 15; Бикинь. 1994. №10. Лб. 2; Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 2; Бикинь. 1997. №10. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 2. |
− | *ТОРОПОВ И. Г., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1988. №8. Лб. 4; Бикинь. 1998. №7. Лб. 2; Бикинь. 2003. №8. Лб. 2 | + | *СУВОРОВ А. В., гижысь (фото) // Бикинь. 2001. №10. Лб. 2. |
− | *ТРУБАЧЁВА Н., «Коми му» газетлӧн корреспондент (фото) // Бикинь. 2006, №7. Лб. 7 | + | *ТЕРЕНТЬЕВА Л. Б., гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №8. Лб. 2-3. |
− | *ТЮРНИН Б. С., шылад тэчысь (фото) // Бикинь. 1999. №11. Лб. 13; Бикинь. 2004. №12. Лб. 13 | + | *ТЕРЕНТЬЕВА С. Б., Коми Республикаса уна сикас войтырлӧн министерствоӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 2. |
− | *УДОРАТИН И. И., ООО «Северторгснаб» директорсӧ вежысь (фото) // Бикинь. 1998. №11. Лб. 12 | + | *ТИМИН В. В., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1987. №6. Лб. 8; Бикинь. 2001. №9. Лб. 2; Бикинь. 2002. №6. Лб. 2; Бикинь. 2007. №7. Лб. 2. |
− | *УЛЬЯНОВ А. В., коми гижысь, «Би кинь» журналса вӧвлӧм главнӧй редактор (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 3; Бикинь. 2002. №4. Лб. 12; Бикинь. 2002. №11. Лб. 12; Бикинь. 2003. №9. Лб. 2-3; Бикинь. 2006. №7. Лб. 3 | + | *ТИМУШЕВ Э. А., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 2005. №7. Лб. 7; Бикинь. 2006, №5. Лб. 2. |
− | *ФАЩЕНКО Г. В., Усинск районса управленньӧысь методист (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 16 | + | *ТОРЛОПОВ В. А., Коми Республикаса Государственнӧй Сӧветса Председатель. Коми Республикаса Юралысь (фото) // Бикинь. 1996, №7-8. Лб. 2; Бикинь. 1996. №10. Лб. 3; Бикинь. 2001. №7. Лб. 2; Бикинь. 2006. №7. Лб. 2. |
− | *ФЁДОРОВ Г. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1989. №8. Лб. 5; Бикинь. 1996. №10. Лб. 14 | + | *ТОРОПОВ В. П., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1989. №12. Лб. 5. |
− | *ХАТАНЗЕЙСКӦЙ Г., шеф-редактор журнала «Чушканзі» (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 7 | + | *ТОРОПОВ И. Г., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1988. №8. Лб. 4; Бикинь. 1998. №7. Лб. 2; Бикинь. 2003. №8. Лб. 2. |
− | *ХУДЯЕВ В. И., Коми Республикаса Министръяслӧн Сӧветӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1994. №3. Лб. 15 | + | *ТРУБАЧЁВА Н., «Коми му» газетлӧн корреспондент (фото) // Бикинь. 2006, №7. Лб. 7. |
− | *ЦЫПАНОВ А. С., Коми Республикалӧн Государственнӧй Сӧветса депутат (фото) // Бикинь. 2005. №3. Лб. 2 | + | *ТЮРНИН Б. С., шылад тэчысь (фото) // Бикинь. 1999. №11. Лб. 13; Бикинь. 2004. №12. Лб. 13. |
− | *ЧИСТАЛЁВ В. Т. (ТИМА ВЕНЬ), коми гижысь (фото) // Бикинь. 1990. №4. Лб. 5; Бикинь. 1990. №10. Лб. 2-3; Бикинь. 1990. №10. Лб. 7-8; Бикинь. 1996. №11. Лб. 8; Бикинь. 2000. №10. Лб. 3; Бикинь. 2000. №12. Лб. 6 | + | *УДОРАТИН И. И., ООО «Северторгснаб» директорсӧ вежысь (фото) // Бикинь. 1998. №11. Лб. 12. |
− | *ЧИСТАЛЁВ И. Т. (Жан Морӧс), коми гижысь (фото) // Бикинь. 1993. №9. Лб. 2 | + | *УЛЬЯНОВ А. В., коми гижысь, «Би кинь» журналса вӧвлӧм главнӧй редактор (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 3; Бикинь. 2002. №4. Лб. 12; Бикинь. 2002. №11. Лб. 12; Бикинь. 2003. №9. Лб. 2-3; Бикинь. 2006. №7. Лб. 3. |
− | *ЧУЖМАРЕВА О., «Усинск кар» МО-са администрацияса юралысьӧс вежысь, тӧдӧмлунъяс управленньӧӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 2 | + | *ФАЩЕНКО Г. В., Усинск районса управленньӧысь методист (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 16. |
− | *ШАХОВ Б. Ф., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2000. №10. Лб. 3; Бикинь. 2003. №3. Лб. 3 | + | *ФЁДОРОВ Г. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1989. №8. Лб. 5; Бикинь. 1996. №10. Лб. 14. |
− | *ШАХОВ Е. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2000. №10. Лб. 3 | + | *ХАТАНЗЕЙСКӦЙ Г., шеф-редактор журнала «Чушканзі» (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 7. |
− | *ШАХОВ Н. А. (Сандрик Микол), коми гижысь (фото) // Бикинь. 1991. №5. Лб. 2; 1998. №11. Лб. 11; Бикинь. 2000. №10. Лб. 3 | + | *ХУДЯЕВ В. И., Коми Республикаса Министръяслӧн Сӧветӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1994. №3. Лб. 15. |
− | *ШАХОВ П. Ф., коми гижысь, вӧвлӧм коми гижысь котырлӧн правленньӧӧн юралысь (фото) // Бикинь. 1994. №4. Лб. 2; Бикинь. 1996. №10, С. 14; Бикинь. 2000. №10. Лб. 3; Бикинь. 2006. №4. Лб. 2-3 | + | *ЦЫПАНОВ А. С., Коми Республикалӧн Государственнӧй Сӧветса депутат (фото) // Бикинь. 2005. №3. Лб. 2. |
− | * | + | *ЧИСТАЛЁВ В. Т. (ТИМА ВЕНЬ), коми гижысь (фото) // Бикинь. 1990. №4. Лб. 5; Бикинь. 1990. №10. Лб. 2-3; Бикинь. 1990. №10. Лб. 7-8; Бикинь. 1996. №11. Лб. 8; Бикинь. 2000. №10. Лб. 3; Бикинь. 2000. №12. Лб. 6. |
− | *ШЕБЫРЕВА О. В., велӧдысь (фото) // Бикинь. 2007. №5. Лб. 7 | + | *ЧИСТАЛЁВ И. Т. (Жан Морӧс), коми гижысь (фото) // Бикинь. 1993. №9. Лб. 2. |
− | *ШИЛИКОВА З. В., Коми Республикаса заслуженнӧй велӧдысь, челядьлы гижысь (фото) // Бикинь. 1996. №3. Лб. 8; Бикинь. 2000. №9. Лб. 2; Бикинь. 2005. №5. Лб. 16; Бикинь. 2005. №10. Лб. 16; Бикинь. 2005. №11. Лб. 2; Бикинь. 2007, №3. Лб. 3; Бикинь. 2007. №10. Лб. 8 | + | *ЧУЖМАРЕВА О., «Усинск кар» МО-са администрацияса юралысьӧс вежысь, тӧдӧмлунъяс управленньӧӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 2. |
− | *ШИРЯЕВ В. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1986. №1. Лб. 9; Бикинь. 2006. №6. Лб. 2 | + | *ШАХОВ Б. Ф., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2000. №10. Лб. 3; Бикинь. 2003. №3. Лб. 3. |
− | *ШОМЫСОВ В. И., велӧдысь, гижысь, Пожӧг сиктлысь история туялысь (фото) // Бикинь. 2000. №10. Лб. 15; Бикинь. 2004. №6. Лб. 10 | + | *ШАХОВ Е. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2000. №10. Лб. 3. |
− | *ШУЧАЛИН П. В., музыкант, «Майбыръяслӧн» веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2002. №4. Лб. 5 | + | *ШАХОВ Н. А. (Сандрик Микол), коми гижысь (фото) // Бикинь. 1991. №5. Лб. 2; 1998. №11. Лб. 11; Бикинь. 2000. №10. Лб. 3. |
− | *ЩЕРБАКОВ Ф. В., коми гижысь, поэт-фронтӧвик (фото) // Бикинь. 1989. №2. Лб. 8; Бикинь. 1994. №3. Лб. 2; Бикинь. 1994. №4. Лб. 5; Бикинь. 2004. №3. Лб. 11 | + | *ШАХОВ П. Ф., коми гижысь, вӧвлӧм коми гижысь котырлӧн правленньӧӧн юралысь (фото) // Бикинь. 1994. №4. Лб. 2; Бикинь. 1996. №10, С. 14; Бикинь. 2000. №10. Лб. 3; Бикинь. 2006. №4. Лб. 2-3. |
− | *ЩУКИН Н. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1993. №7. Лб. 6; Бикинь. 2003. №8. Лб. 8-9 | + | *ШАШЕВА И. А., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 6. |
− | *ЮДИН А. П., Коми республикаса печать управленньӧӧн веськӧдлысь, Кулӧмдін районса юралысь (фото) // Бикинь. 1994. №10. Лб. 3; Бикинь. 1994, №12. Лб. 14; Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 5; Бикинь. 2002. №12. Лб. 2 | + | *ШЕБОЛКИН П. А. (Выль Паш), коми гижысь (фото) // Бикинь. 1995. №9. Лб. 12. |
− | *ЮШКОВ Г. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1992. №3. Лб. 6; Бикинь. 2001. №3. Лб. 16; Бикинь. 2001. №7. Лб. 4; Бикинь. 2002. №2. Лб. 2; Бикинь. 2003. №2. Лб. 3; Бикинь. 2004. №4. Лб. 3; Бикинь. 2007. №3. Лб. 2-15 | + | *ШЕБЫРЕВА О. В., велӧдысь (фото) // Бикинь. 2007. №5. Лб. 7. |
+ | *ШИЛИКОВА З. В., Коми Республикаса заслуженнӧй велӧдысь, челядьлы гижысь (фото) // Бикинь. 1996. №3. Лб. 8; Бикинь. 2000. №9. Лб. 2; Бикинь. 2005. №5. Лб. 16; Бикинь. 2005. №10. Лб. 16; Бикинь. 2005. №11. Лб. 2; Бикинь. 2007, №3. Лб. 3; Бикинь. 2007. №10. Лб. 8. | ||
+ | *ШИРЯЕВ В. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1986. №1. Лб. 9; Бикинь. 2006. №6. Лб. 2. | ||
+ | *ШОМЫСОВ В. И., велӧдысь, гижысь, Пожӧг сиктлысь история туялысь (фото) // Бикинь. 2000. №10. Лб. 15; Бикинь. 2004. №6. Лб. 10. | ||
+ | *ШУЧАЛИН П. В., музыкант, «Майбыръяслӧн» веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2002. №4. Лб. 5. | ||
+ | *ЩЕРБАКОВ Ф. В., коми гижысь, поэт-фронтӧвик (фото) // Бикинь. 1989. №2. Лб. 8; Бикинь. 1994. №3. Лб. 2; Бикинь. 1994. №4. Лб. 5; Бикинь. 2004. №3. Лб. 11. | ||
+ | *ЩУКИН Н. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1993. №7. Лб. 6; Бикинь. 2003. №8. Лб. 8-9. | ||
+ | *ЮДИН А. П., Коми республикаса печать управленньӧӧн веськӧдлысь, Кулӧмдін районса юралысь (фото) // Бикинь. 1994. №10. Лб. 3; Бикинь. 1994, №12. Лб. 14; Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 5; Бикинь. 2002. №12. Лб. 2. | ||
+ | *ЮШКОВ Г. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1992. №3. Лб. 6; Бикинь. 2001. №3. Лб. 16; Бикинь. 2001. №7. Лб. 4; Бикинь. 2002. №2. Лб. 2; Бикинь. 2003. №2. Лб. 3; Бикинь. 2004. №4. Лб. 3; Бикинь. 2007. №3. Лб. 2-15. | ||
+ | |||
+ | ==СТӦЧМӦДНЫ!!!== | ||
+ | *«Брунган брунгӧ, гудӧк няжгӧ...» : кывбур // Бикинь. 1999. №3. Лб. 6 | ||
+ | *«Волісны тай!...» : кывбур // Бикинь. 1999. №3. Лб. 15 | ||
+ | *«Кодлы ошыс? кодлы мачыс?...» : кывбур // Бикинь. 1997. №12. Лб. 14 | ||
+ | *«Мед енэж лоӧ лоз...» : кывбур // Бикинь. 2000. №4. Лб. 2 | ||
+ | *«Мыйыс, мыйыс абу сомын!...» : кывбур // Бикинь. 2000. №3. Лб. 2 | ||
+ | *«Почтальон! почтальон!...» : кывбур // Бикинь. 1999. №3. Лб. 14; Бикинь. 2000, №3. Лб. 15 | ||
+ | *«Сьылӧм. ворсӧм...» : кывбур // Бикинь. 1997. №12. Лб. 11 | ||
+ | *«Чачаясӧн ворсны мудзи!...» : кывбур // Бикинь. 1998. №3. Лб. 16 | ||
+ | ==Абуӧсь лб== | ||
+ | 2003 во, лб. 7-10. | ||
==Ӧшмӧсъяс== | ==Ӧшмӧсъяс== |
Текущая версия на 13:07, 7 лӧддза-номъя 2021
Бикинь (войдӧр гижлісны Би кинь) — коми кывъя журнал ичӧт челядьлы. Петӧ 1986ʼ юльсянь.
Содержание
Журнал вӧчысьяс
Ӧні "Би киньын" редакторалӧ Попов Алексей Вячеславович. Кывкутысь секретар Попова Лариса Тимофеевна
Редакторъяс сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн:
- Белых Н. Ф.
- Лужиков А. М. (1992ʼ восянь 2001ʼ тӧвшӧрӧдз)
- Ульянов А. В. (2001ʼ февральсянь 2003ʼ юльӧдз).
- Попов А.В. (2003ʼ сентябсянь)
Номеръяс да лист бок лыд
1986ʼ воын журнал кутісны лэдзны юльсянь, сійӧн юлься петассӧ пасйӧма №1, августся — №2, сентябрся — №3, йирымся — №4, вӧльгымся — №5, ӧшымся — №6.
Мукӧд воясӧ журналыслӧн нумерация лӧсялӧ тӧлысь дорвыв лыдкӧд (1-12).
Куим пӧв петасъястӧ вӧлі ӧтувтлӧма. Татшӧмӧн журналыс петліс 1996ʼ август-сентябрын да 1997ʼ вося февраль-мартын & апрель-майын.
1994ʼ тӧвшӧрӧдз журналсӧ вӧчлісны быд тӧлысь 12 лист бок ыджда. 1994ʼ февральсянь — 16 лист бок ыджда. Куимнан ӧтувтӧм номерын вӧлі 32 лист бокӧн.
Тайӧ табличаын петкӧдлӧма тшӧтш, эм- абу талун кежлӧ номерлӧн pdf-копия. Вӧчӧма (кыскӧма да пелькӧдӧма).
во | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Во чӧж |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1986 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 72 | ||||||
1987 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 144 |
1988 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 144 |
1989 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 144 |
1990 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 144 |
1991 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 144 |
1992 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 144 |
1993 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 144 |
1994 | 12 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 188 |
1995 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
1996 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 32 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 | |
1997 | 16 | 32 | 32 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 | ||
1998 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
1999 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2000 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2001 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2002 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2003 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2004 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2005 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2006 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2007 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2008 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2009 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2010 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2011 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2012 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2013 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2014 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2015 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2016 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2017 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2018 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2019 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
2020 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 192 |
Ставнас 4996 листбок, на пӧвстысь 542 колӧ сканеравны.
Мичмыд гижӧдъяс
Коми беллетристика
автор | гижӧд | № |
---|---|---|
Александров Н. | "Мед кӧть турӧб толаавлӧ мусӧ..." : кывбур | Бикинь. 1993. №1. Лб. 12 |
Александров Н. | Мый быдмӧ град йӧрын? : кывбур | Бикинь. 1986. №3. Лб. 12 |
Александрова З. | Картошка : сьыланкыв (шыладыс А. Хлебушкиналӧн) | Бикинь. 1992. №9. Лб. 9 |
Амосов В. П. | Кодлӧн кутшӧм ёлка : висьт | Бикинь. 1988. №12. Лб. 5 |
Амосов В. П. | Медым эз вӧв жаль : висьт | Бикинь. 1989. №4. Лб. 4 |
Амосов В. П. | Некод оз на бӧрд : висьт | Бикинь. 1989. №5. Лб. 8 |
Амосов В. П. | Олус да ковбой : висьт | Бикинь. 1991. №11. Лб. 3 |
Амосов В. П. | Повзьӧдіс : висьт | Бикинь. 1989. №5. Лб. 8 |
Амосов В. П. | Челядь сёрниысь : теш | Бикинь. 1989. №10. Лб. 7; Бикинь. 1992. №7. Лб. 11; Бикинь. 1992. №9. Лб. 11; Бикинь. 1992. №11. Лб. 11 |
Ануфриева А. З. | Беддьӧн кыйис : висьт | Бикинь. 1993. №7. Лб. 8 |
Ануфриева А. З. | Миля : висьт | Бикинь. 1991. №4. Лб. 4 |
Ануфриева А. З. | Мыйла асывнас сьылӧ петук? : финн мойд серти | Бикинь. 1991. №5. Лб. 6-7 |
Ануфриева А. З. | Ручиль : висьт | Бикинь. 1990. №3. Лб. 5 |
Ануфриева А. З. | Тандзе Марья : висьт юкӧн | Бикинь. 2003. №11. Лб. 7 |
Ануфриева А. З. | Умка — еджыд ош : висьт | Бикинь. 1986. №6. Лб. 5 |
Ануфриева А. З. | Ылі войвывса діяс вылын : висьт | Бикинь. 1986. №6. Лб. 4 |
Афанасьев Е. С. | Визяорда : висьт | Бикинь. 2002. №9. Лб. 2-3 |
Афанасьев Е. С. | Виталей-квайталей : висьт | Бикинь. 1994. №6. Лб. 4-5; Бикинь. 1994. №7. Лб. 8-9; Бикинь. 1994. №9. Лб. 4-5; Бикинь. 1994. №10. Лб. 8-9; Бикинь. 1994. №11. Лб. 8-9 |
Бабин В. Л. | Анятусь : кывбур | Бикинь. 2005. №5. Лб. 5 |
Бабин В. Л. | Апельсин : кывбур | Бикинь. 1995. №1. Лб. 5 |
Бабин В. Л. | Асланьыс : кывбур | Бикинь. 1991. №3. Лб. 2 |
Бабин В. Л. | Асыв : кывбур | Бикинь. 1990. №5. Лб. 5; Бикинь. 2002. №4. Лб. 13 |
Бабин В. Л. | Багатыр : кывбур | Бикинь. 1999. №7. Лб. 13 |
Бабин В. Л. | "Баля, баля, тірысь бӧж..." : кывбур | Бикинь. 2000. №7. Лб. 13 |
Бабин В. Л. | Бубыля : кывбур | Бикинь. 1995. №9. Лб. 3 |
Бабин В. Л. | Ваньӧ : кывбур | Бикинь. 1995. №9. Лб. 2 |
Бабин В. Л. | Водзӧсӧн : кывбур | Бикинь. 2007. №6. Лб. 6 |
Бабин В. Л. | Воккӧд : кывбур | Бикинь. 1992. №9. Лб. 2 |
Бабин В. Л. | Ворсысь рака : кывбур | Бикинь. 2001. №7. Лб. 12 |
Бабин В. Л. | Вотчысь : кывбур | Бикинь. 2001. №7. Лб. 12 |
Бабин В. Л. | Вӧрса дед : кывбур | Бикинь. 1995. №6. Лб. 9 |
Бабин В. Л. | Вӧрса качай : кывбур | Бикинь. 1996. №5. Лб. 7 |
Бабин В. Л. | Гажтӧмтчис : кывбур | Бикинь. 1995. №10. Лб. 2 |
Бабин В. Л. | Гуся тусь : кывбур | Бикинь. 2007. №6. Лб. 7 |
Бабин В. Л. | Дзу : кывбур | Бикинь. 1995. №6. Лб. 9; Бикинь. 1997. №1. Лб. 8 |
Бабин В. Л. | Дорччысь : кывбур | Бикинь. 2006. №10. Лб. 5 |
Бабин В. Л. | Ёспиян : кывпесан | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 19 |
Бабин В. Л. | Здукӧн бурдас : кывбур | Бикинь. 1995. №10. Лб. 3 |
Бабин В. Л. | Кодзувкот : кывбур | Бикинь. 1992. №6. Лб. 2 |
Бабин В. Л. | Коляоз : сьыланкыв (шыладыс С. Головиналӧн) | Бикинь. 1997. №10. Лб. 13 |
Бабин В. Л. | Кӧзяйка : кывбур | Бикинь. 2001. №11. Лб. 7 |
Бабин В. Л. | Кӧчиль : кывбур | Бикинь. 1991. №8. Лб. 10 |
Бабин В. Л. | Кыйсьысьяс : кывбур | Бикинь. 2000. №7. Лб. 12 |
Бабин В. Л. | Кымӧр : кывбур | Бикинь. 1994. №11. Лб. 10 |
Бабин В. Л. | Кычи : кывбур | Бикинь. 1995. №9. Лб. 2 |
Бабин В. Л. | Лиасьӧм : кывбур | Бикинь. 1999. №9. Лб. 6 |
Бабин В. Л. | Лыбзьысьяс : кывбур | Бикинь. 1995. №5. Лб. 10 |
Бабин В. Л. | Лэбулын бобув : кывбур | Бикинь. 2000. №7. Лб. 13 |
Бабин В. Л. | Майбыръяс : кывбур | Бикинь. 1999. №9. Лб. 6 |
Бабин В. Л. | Мича нидзув : кывбур | Бикинь. 2001. №11. Лб. 7 |
Бабин В. Л. | Мойлӧн керка : кывбур | Бикинь. 1999. №9. Лб. 7 |
Бабин В. Л. | Мудер : кывбур | Бикинь. 1994. №9. Лб. 10 |
Бабин В. Л. | Мудзӧм бӧрын : кывбур | Бикинь. 2007. №6. Лб. 6 |
Бабин В. Л. | Мудзтӧді : кывбур | Бикинь. 1994. №6. Лб. 6 |
Бабин В. Л. | Мыйла? : кывбур | Бикинь. 2006. №10. Лб. 4 |
Бабин В. Л. | Ном : кывбур | Бикинь. 1994. №11. Лб. 11 |
Бабин В. Л. | Ныв пастук : кывбур | Бикинь. 2005. №5. Лб. 4 |
Бабин В. Л. | Ньӧв вуж : кывбур | Бикинь. 1997. №1. Лб. 9 |
Бабин В. Л. | Отсасьысь : кывбур | Бикинь. 1991. №3. Лб. 2; Бикинь. 1997. №2-3 . Лб. 21 |
Бабин В. Л. | Пакула : кывбур | Бикинь. 1997. №1. Лб. 8 |
Бабин В. Л. | Печенча : кывбур | Бикинь. 2007. №6. Лб. 7 |
Бабин В. Л. | Полокалӧ : кывбур | Бикинь. 2001. №11. Лб. 6 |
Бабин В. Л. | Потан : кывбур | Бикинь. 2000. №7. Лб. 12 |
Бабин В. Л. | Пыж : кывбур | Бикинь. 2000. №7. Лб. 13 |
Бабин В. Л. | Сильӧяслӧн кытш : йӧктӧмӧн сьылӧм | Бикинь. 2006. №2. Лб. 13 |
Бабин В. Л. | Скворечник : кывбур | Бикинь. 1995. №2. Лб. 13 |
Бабин В. Л. | Сруба : кывбур | Бикинь. 1999. №9. Лб. 7 |
Бабин В. Л. | Сьӧкыд удж : кывбур | Бикинь. 2001. №11. Лб. 6 |
Бабин В. Л. | Сюсь тёвтя : кывбур | Бикинь. 1995. №9. Лб. 3 |
Бабин В. Л. | Телепат : кывбур | Бикинь. 2005. №5. Лб. 4 |
Бабин В. Л. | Тӧвся кыйсьӧм : кывбур | Бикинь. 2003. №5. Лб. 5 |
Бабин В. Л. | Тӧждысьысь пӧчӧ : кывбур | Бикинь. 1994. №2. Лб. 12-13 |
Бабин В. Л. | Трасича : кывбур | Бикинь. 2005. №5. Лб. 5 |
Бабин В. Л. | Уджач ныв : кывбур | Бикинь. 1991. №3. Лб. 2 |
Бабин В. Л. | Ур : кывбур | Бикинь. 1995. №11. Лб. 13 |
Бабин В. Л. | Чери керысь : кывбур | Бикинь. 2006. №10. Лб. 4 |
Бабин В. Л. | Шойччы-шонтысь : кывбур | Бикинь. 2006. №10. Лб. 4 |
Бабин В. Л. | Шонді дзирд : кывбур | Бикинь. 1994. №11. Лб. 10 |
Бабин В. Л. | Шуда пас : кывбур | Бикинь. 2003. №5. Лб. 5 |
Бабин В. Л. | Ылаліс : кывбур | Бикинь. 1990. №5. Лб. 5 |
Бабин В. Л. | Эскӧм : кывбур | Бикинь. 2003. №5. Лб. 5 |
Бабин В. Л. | Юрсигусь : кывбур | Бикинь. 2005. №5. Лб. 4 |
Безносиков В. И. | Вильыш Вӧръю : повесьт юкӧн | Бикинь. 2006. №12. Лб. 4-5 |
Безносиков В. И. | Висьт : висьт | Бикинь. 2007. №12. Лб. 3 |
Безносиков В. И. | Вӧрын : кывбур | Бикинь. 1989. №1. Лб. 8 |
Безносиков В. И. | Муса, дона оланінӧй : висьт | Бикинь. 1986. №2. Лб. 6-7 |
Безносиков В. И. | Мынысь чериыд ыджыд : висьт | Бикинь. 1992. №5. Лб. 8-9 |
Белых И. И. | Важ кӧртыд быдӧнлы колӧ : висьт | Бикинь. 1994. №2. Лб. 3-4 |
Белых И. И. | Выль кӧмкот : висьт | Бикинь. 2002. №5. Лб. 12-13 |
Белых И. И. | Гуся ты : висьт | Бикинь. 1993. №5. Лб. 6-7 |
Белых И. И. | Кер да чагъяс : мойд | Бикинь. 2003. №2. Лб. 4-5 |
Белых И. И. | Кывзысьтӧм зі : висьт | Бикинь. 2001. №2. Лб. 12-13 |
Белых И. И. | Кык кор : висьт | Бикинь. 2002. №2. Лб. 6-7 |
Белых И. И. | Кык пелысь : мойд | Бикинь. 2000. №11. Лб. 2-4 |
Белых И. И. | Лӧз из : висьт | Бикинь. 1997. №7. Лб. 4-5 |
Белых И. И. | Лук да йӧн : мойд | Бикинь. 2000. №9. Лб. 8-9 |
Белых И. И. | Мед эз вӧв гажтӧм мамлы : висьт | Бикинь. 1999. №6. Лб. 6-7, 10 |
Белых И. И. | Медводдзаысь лэбзьылӧм : висьт | Бикинь. 2002. №7. Лб. 8-9 |
Белых И. И. | Менам Увӧ : висьт | Бикинь. 1999. №2. Лб. 8-9 |
Белых И. И. | Митрей польлӧн льӧм : висьт | Бикинь. 2000. №7. Лб. 2-3 |
Белых И. И. | Мынӧм чериыд збыльысь ыджыд : висьт | Бикинь. 2006. №9. Лб. 4-5 |
Белых И. И. | Неуна ас йылысь : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2006. №9. Лб. 2-3 |
Белых И. И. | Ниа пу : висьт | Бикинь. 1998. №4. Лб. 2-3 |
Белых И. И. | Оз пыр ыджыдав пемыдыс : висьт | Бикинь. 2002. №10. Лб. 10-11 |
Белых И. И. | Пӧч ордын : висьт | Бикинь. 1997. №9. Лб. 2-3 |
Белых И. И. | Сӧдз ваа шор : кывбур | Бикинь. 2000. №1. Лб. 6-7 |
Белых И. И. | Турӧб яг : висьт | Бикинь. 2005. №5. Лб. 8-9 |
Белых И. И. | Шог мойд : висьт | Бикинь. 1998. №10. Лб. 6-7 |
Белых И. И. | Эжва ваыд бурдӧдӧ : висьт | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 6-7, 14-15 |
Белых И. И. | Ю да ветки пыж : мойд | Бикинь. 1999. №10. Лб. 2-3 |
Белых Н. Ф. | Буско : висьт | Бикинь. 1988. №2. Лб. 4-5 |
Белых Н. Ф. | Колана воськов : пьеса юкӧн | Бикинь. 2006. №1. Лб. 4-5 |
Беляев Г. В. | Вежӧра кань : вӧвлӧмтор | Бикинь. 2001. №6. Лб. 3 |
Беляев Г. В. | "Ёртъяс» : висьт | Бикинь. 1987. №4. Лб. 10 |
Беляев Г. В. | Кывзысьысь Дик : висьт | Бикинь. 2001. №4. Лб. 2 |
Бутырева Г. В. | "Йӧртӧмдінӧ, чужанінӧ!..." : кывбур | Бикинь. 2004. №9. Лб. 5 |
Бутырева Г. В. | Челядьдырся сьӧлӧм мӧвп : кывбур | Бикинь. 2004. №9. Лб. 4 |
Бушенёв П. Ф. | Арын : кывбур | Бикинь. 1993. №9. Лб. 8 |
Бушенёв П. Ф. | Вотім чӧд : кывбур | Бикинь. 2002. №9. Лб. 10 |
Бушенёв П. Ф. | Вӧлі збыльысь али вӧт? : кывбур | Бикинь. 2001. №9. Лб. 5 |
Бушенёв П. Ф. | Гусятор : кывбур | Бикинь. 2001. №9. Лб. 5 |
Бушенёв П. Ф. | Жонь : кывбур | Бикинь. 1988. №12. Лб. 2 |
Бушенёв П. Ф. | Кар-р! : кывбур | Бикинь. 1993. №1. Лб. 2 |
Бушенёв П. Ф. | Кодзувкот : кывбур | Бикинь. 1998. №5. Лб. 11 |
Бушенёв П. Ф. | Кодыр волӧ гожӧм : кывбур | Бикинь. 1999. №9. Лб. 13 |
Бушенёв П. Ф. | Коктӧм часі : кывбур | Бикинь. 2006. №8. Лб. 7 |
Бушенёв П. Ф. | Кытчӧ вошис ош? : кывбур | Бикинь. 1991. №2. Лб. 4 |
Бушенёв П. Ф. | Лэбач сёянін : кывбур | Бикинь. 1990. №2. Лб. 3 |
Бушенёв П. Ф. | Мач : кывбур | Бикинь. 1988. №5. Лб. 3 |
Бушенёв П. Ф. | Ме сына : кывбур | Бикинь. 2002. №9. Лб. 11 |
Бушенёв П. Ф. | 0-сянь 10-ӧдз : кывбур | Бикинь. 1992. №4. Лб. 6-7 |
Бушенёв П. Ф. | Оз : кывбур | Бикинь. 1988. №7. Лб. 7 |
Бушенёв П. Ф. | Ок и повзьылім : кывбур | Бикинь. 1999. №2. Лб. 7 |
Бушенёв П. Ф. | Ошпи : кывбур | Бикинь. 1999. №2. Лб. 6 |
Бушенёв П. Ф. | Пипу кор : кывбур | Бикинь. 1988. №3. Лб. 6 |
Бушенёв П. Ф. | Письмо : кывбур | Бикинь. 1991. №4. Лб. 2 |
Бушенёв П. Ф. | Повзьӧдіс : кывбур | Бикинь. 2006. №8. Лб. 7 |
Бушенёв П. Ф. | Повзьӧдчысь : кывбур | Бикинь. 2002. №9. Лб. 10 |
Бушенёв П. Ф. | Рака : кывбур | Бикинь. 1989. №9. Лб. 4 |
Бушенёв П. Ф. | Рӧмпӧштан : кывбур | Бикинь. 2006. №8. Лб. 6 |
Бушенёв П. Ф. | Сизь : кывбур | Бикинь. 1989. №6. Лб. 9 |
Бушенёв П. Ф. | Сир : кывбур | Бикинь. 2006. №8. Лб. 7 |
Бушенёв П. Ф. | Сюзь да сизь : кывбур | Бикинь. 1990. №5. Лб. 8 |
Бушенёв П. Ф. | Тувсовъя : кывбур | Бикинь. 1990. №5. Лб. 8 |
Бушенёв П. Ф. | Тувъясигӧн : кывбур | Бикинь. 2006. №8. Лб. 6 |
Бушенёв П. Ф. | Тшака зэр : кывбур | Бикинь. 2001. №9. Лб. 5 |
Бушенёв П. Ф. | Тшакла : кывбур | Бикинь. 1991. №8. Лб. 5 |
Бушенёв П. Ф. | Уркай : кывбур | Бикинь. 1999. №2. Лб. 6 |
Бушенёв П. Ф. | Часі : кывбур | Бикинь. 1993. №7. Лб. 2 |
Вавилин И. М. | Веськодьлун : кывбур | Бикинь. 2006. №11. Лб. 3 |
Вавилин И. М. | "Ме аддзысьлывла сыкӧд..." : кывбур | Бикинь. 1986. №1. Лб. 4 |
Вавилин И. М. | Сьӧлӧм сьылӧм : кывбур | Бикинь. 1991. №11. Лб. 8 |
Ванеев А. Е. | Артекын : кывбур | Бикинь. 1987. №1. Лб. 2 |
Ванеев А. Е. | Бадь пу пӧлян : кывбур | Бикинь. 1993. №10. Лб. 4 |
Ванеев А. Е. | Биа ньӧв : кывбура висьт | Бикинь. 1993. №6. Лб. 6-8 |
Ванеев А. Е. | Во гӧгӧр : кывбур | Бикинь. 1992. №11. Лб. 2 |
Ванеев А. Е. | "Вӧр-ва быттьӧ узьӧ..." : кывбур | Бикинь. 2003. №7. Лб. 9 |
Ванеев А. Е. | Вуграсьысьяс : кывбур | Бикинь. 1986. №3. Лб. 8 |
Ванеев А. Е. | Дзордзалысь льӧм : кывбур | Бикинь. 1992. №4. Лб. 2 |
Ванеев А. Е. | Жонь : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2004. №4. Лб. 13 |
Ванеев А. Е. | "Жургӧны кӧ шоръяс..." : кывбур | Бикинь. 2003. №7. Лб. 9 |
Ванеев А. Е. | Иван Куратов : поэма юкӧн | Бикинь. 1989. №6. Лб. 3 |
Ванеев А. Е. | Кӧчильӧй-чойильӧй : кывбур | Бикинь. 1993. №2. Лб. 3 |
Ванеев А. Е. | Лым чиръяс : кывбур | Бикинь. 1991. №11. Лб. 6 |
Ванеев А. Е. | "Лымъя ягын-сёнын..." : кывбур | Бикинь. 2003. №7. Лб. 8 |
Ванеев А. Е. | Пармаса ёль : сьыланкыв (шыладыс А. Горчаковлӧн) | Бикинь. 1993. №6. Лб. 12 |
Ванеев А. Е. | "Сӧвет мулӧн ныв да пи..." : кывбур | Бикинь. 1987. №10. Лб. 2 |
Ванеев А. Е. | Сьылан-ворсан праздник : сьыланкыв (шыладыс Б. Тюрнинлӧн) | Бикинь. 1994. №12. Лб. 10 |
Ванеев А. Е. | "Тӧлӧй, тӧлӧй..." : кывбур | Бикинь. 1992. №1. Лб. 5 |
Ванеев А. Е. | Тӧлӧй, тӧлӧй : сьыланкыв (шыладыс Б. Тюрнинлӧн) | Бикинь. 1993. №12. Лб. 11 |
Ванеев А. Е. | Тракторист : кывбур | Бикинь. 1987. №6. Лб. 3 |
Ванеев А. Е. | Тувсов кадӧ : сьыланкыв | Бикинь. 1991. №5. Лб. 4 |
Ванеев А. Е. | "Шонді качӧ вылӧ..." : кывбур | Бикинь. 2003. №7. Лб. 8 |
Ванеев А. Е. | Шондіа Октябрь : кывбур | Бикинь. 1986. №5. Лб. 3 |
Ванеев А. Е. | "Шонділы нюмъялысь вонъяс..." : кывбур | Бикинь. 1986. №2. Лб. 3 |
Ванеев А. Е. | Шурик да Шарик : кывбур | Бикинь. 1990. №6. Лб. 3; Бикинь. 1990. №7. Лб. 3 |
Ванеев А. Е. | Ытва дырйи : кывбур | Бикинь. 1992. №4. Лб. 2 |
Ванеев А. Е. | Ягын петіс дона гоб : кывбур | Бикинь. 2003. №7. Лб. 3 |
Ванеев А. Е. | Ягын петіс дона гоб : сьыланкыв (шыладыс Б. Тюрнинлӧн) | Бикинь. 1997. №1. Лб. 6 |
Ванеев Э. Н. | Асылын : кывбур | Бикинь. 1990. №11. Лб. 8 |
Ванеев Э. Н. | Ёлка чача : кывбур | Бикинь. 1990. №11. Лб. 8 |
Ванеев Э. Н. | Исласигӧн : кывбур | Бикинь. 1990. №11. Лб. 8 |
Ванеев Э. Н. | Кутшӧм Ваньыс? : кывбур | Бикинь. 1991. №7. Лб. 10 |
Ванеев Э. Н. | Сылӧ лым : кывбур | Бикинь. 1992. №3. Лб. 2 |
Ванеев Э. Н. | Тулыс ру : кывбур | Бикинь. 1992. №3. Лб. 2 |
Васютов Ю. К. | Ар : кывбур | Бикинь. 1996. №1. Лб. 2; Бикинь. 2003. №9. Лб. 8 |
Васютов Ю. К. | Асыв : кывбур | Бикинь. 1991. №11. Лб. 4 |
Васютов Ю. К. | Ачым тай сямми : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2003. №5. Лб. 3 |
Васютов Ю. К. | Бобув : кывбур | Бикинь. 1991. №6. Лб. 4 |
Васютов Ю. К. | Велӧдчытӧм карандаш : кывбур | Бикинь. 1991. №11. Лб. 4 |
Васютов Ю. К. | Вильыш поз : кывбур | Бикинь. 2004. №6. Лб. 5 |
Васютов Ю. К. | Во гӧгӧр чӧж : кывбур | Бикинь. 2003. №9. Лб. 8-9 |
Васютов Ю. К. | Водз кӧ чеччан : кывбур | Бикинь. 2004. №6. Лб. 5 |
Васютов Ю. К. | Вотчысь : кывбур | Бикинь. 2006. №3. Лб. 12 |
Васютов Ю. К. | Вӧв : кывбур | Бикинь. 1991. №11. Лб. 4 |
Васютов Ю. К. | Вӧльгым тӧлысь : кывбур | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 11 |
Васютов Ю. К. | "Вӧрын быдмӧ уна чӧд..." : кывбур | Бикинь. 2006. №3. Лб. 12 |
Васютов Ю. К. | Выль лун : кывбур | Бикинь. 2005. №2. Лб. 9 |
Васютов Ю. К. | Гожӧм : кывбур | Бикинь. 1996. №1. Лб. 3; Бикинь. 2003. №9. Лб. 9 |
Васютов Ю. К. | Гудӧкасьысь Сашко : висьт | Бикинь. 2001. №11. Лб. 2-4 |
Васютов Ю. К. | Джиян : кывбур | Бикинь. 1992. №9. Лб. 5 |
Васютов Ю. К. | Дзоридза му : кывбур | Бикинь. 2002. №7. Лб. 7 |
Васютов Ю. К. | Кар кузя восьлалӧ мӧс : кывбур | Бикинь. 1991. №8. Лб. 6 |
Васютов Ю. К. | Кок пӧла сьӧла : кывбур | Бикинь. 2005. №2. Лб. 8 |
Васютов Ю. К. | Кос му тӧлысь : кывбур | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 11 |
Васютов Ю. К. | Кӧза : кывбур | Бикинь. 1991. №6. Лб. 4 |
Васютов Ю. К. | Кӧч : кывбур | Бикинь. 2002. №10. Лб. 4; Бикинь. 2004. №6. Лб. 5 |
Васютов Ю. К. | Кӧч кыйӧм : висьт | Бикинь. 1999. №9. Лб. 10-11 |
Васютов Ю. К. | Кузь Кузя : висьт | Бикинь. 1998. №2. Лб. 8-9, 12-13 |
Васютов Ю. К. | Кычан : кывбур | Бикинь. 1991. №11. Лб. 4 |
Васютов Ю. К. | Лена да Дуньӧ : кывбур | Бикинь. 2005. №2. Лб. 9 |
Васютов Ю. К. | Лӧддза-номъя тӧлысь : кывбур | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 10 |
Васютов Ю. К. | Лымйӧ, лымйӧ : кывбур | Бикинь. 1992. №12. Лб. 5 |
Васютов Ю. К. | Лямпа : висьт | Бикинь. 2002. №8. Лб. 8-9 |
Васютов Ю. К. | Максим : висьт | Бикинь. 1988. №9. Лб. 4; Бикинь. 2003. №5. Лб. 4 |
Васютов Ю. К. | Мам : кывбур | Бикинь. 1991. №3. Лб. 2 |
Васютов Ю. К. | Ме сьыла и йӧкта : кывбур | Бикинь. 1994. №6. Лб. 12 |
Васютов Ю. К. | Менам вокӧ кодзув вотӧ : кывбур | Бикинь. 1994. №2. Лб. 2 |
Васютов Ю. К. | Менам Удора : кывбур | Бикинь. 1996. №11. Лб. 3 |
Васютов Ю. К. | Миян Ваня : кывбур | Бикинь. 2005. №2. Лб. 8 |
Васютов Ю. К. | Миян Лыско : кывбур | Бикинь. 1991. №1. Лб. 4 |
Васютов Ю. К. | Мойдӧм : кывбур | Бикинь. 1987. №1. Лб. 6-7 |
Васютов Ю. К. | Мотора пыж : кывбур | Бикинь. 1992. №6. Лб. 2 |
Васютов Ю. К. | Мӧлӧта коньки : висьт | Бикинь. 2000. №11. Лб. 12-13 |
Васютов Ю. К. | Ош : кывбур | Бикинь. 1991. №6. Лб. 4 |
Васютов Ю. К. | Порсь : кывбур | Бикинь. 1991. №11. Лб. 4 |
Васютов Ю. К. | Пушкин — коми гыжысь! : висьт | Бикинь. 2000. №8. Лб. 2-3 |
Васютов Ю. К. | «Сюсь» пон : висьт | Бикинь. 1999. №7. Лб. 2-3 |
Васютов Ю. К. | Тӧв : кывбур | Бикинь. 1996. №1. Лб. 2; Бикинь. 2000. №1. Лб. 10; Бикинь. 2003. №9. Лб. 8 |
Васютов Ю. К. | Тулыс : кывбур | Бикинь. 1996. №1. Лб. 3; Бикинь. 2003. №9. Лб. 8 |
Васютов Ю. К. | Турӧб : кывбур | Бикинь. 2002. №3. Лб. 2 |
Васютов Ю. К. | Тшак ва : кывбур | Бикинь. 2002. №1. Лб. 5 |
Васютов Ю. К. | Уна шыяса кыв : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 2-3 |
Васютов Ю. К. | Ур : кывбур | Бикинь. 1991. №6. Лб. 4 |
Васютов Ю. К. | Урасьӧм толысь : кывбур | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 10 |
Васютов Ю. К. | Физкультурник : кывбур | Бикинь. 1990. №7. Лб. 7 |
Васютов Ю. К. | Футболистъяс : кывбур | Бикинь. 1990. №7. Лб. 7 |
Васютов Ю. К. | Чери кыйысь : кывбур | Бикинь. 1993. №7. Лб. 3 |
Васютов Ю. К. | Чолӧм, тӧв! : кывбур | Бикинь. 2006. №11. Лб. 10 |
Васютов Ю. К. | Шойччан лун : кывбур | Бикинь. 2004. №11. Лб. 3 |
Власов В. | Книга : кывбур | Бикинь. 1987. №2. Лб. 5 |
Вокуев Ф. П. | Больгӧм-ваксьӧм : кывбур | Бикинь. 1999. №5. Лб. 13 |
Вокуев Ф. П. | Бӧръям командирӧс : кывбур | Бикинь. 1997. №1. Лб. 10-11 |
Вокуев Ф. П. | Вошис кок : кывбур | Бикинь. 1998. №10. Лб. 5 |
Вокуев Ф. П. | Мамлы козин : кывбур | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 6-7 |
Вокуев Ф. П. | Март помын : кывбур | Бикинь. 1998. №4. Лб. 14 |
Вокуев Ф. П. | Нимлун : кывбур | Бикинь. 1999. №7. Лб. 4 |
Вокуев Ф. П. | "Ӧтик, кык, куим, нёль..." : кывбур | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 6 |
Вокуев Ф. П. | Ӧшиньын серпас : кывбур | Бикинь. 1998. №12. Лб. 3 |
Вокуев Ф. П. | Паровоз : кывбур | Бикинь. 1996. №5. Лб. 13 |
Вокуев Ф. П. | "Сыктывкарӧ! Сыктывкарӧ..." : кывбур | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 6-7 |
Вокуев Ф. П. | Тувсов лунӧ : кывбур | Бикинь. 1999. №5. Лб. 12 |
Гилева Е. | Сёйӧм : кывбур | Бикинь. 1990. №3. Лб. 4 |
Гордеева А. | Мач : кывбур | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 19 |
Гордеева А. | "Мича платтьӧ ме пасьтала..." : кывбур | Бикинь. 2003. №3. Лб. 4 |
Горчаков Г. Д. | Вежлав шыпасъяс : кывбур | Бикинь. 2005. №8. Лб. 15 |
Горчаков Г. Д. | "Велӧдчы, Геня..." : висьт | Бикинь. 2005. №12. Лб. 3 |
Горчаков Г. Д. | Вот тадз, космонавт! : пьеса | Бикинь. 1993. №12. Лб. 4-5 |
Горчаков Г. Д. | Кодзувъяс дорӧ : сьыланкыв (шыладыс Г. Горчаковлӧн) | Бикинь. 2007. №4. Лб. 12 |
Горчаков Г. Д. | Мый тайӧ? : кывбур | Бикинь. 1990. №1. Лб. 10 |
Горчаков Г. Д. | Ошкӧм радейтысь : пьеса | Бикинь. 1993. №2. Лб. 6-7 |
Горчаков Г. Д. | Петялы гажтӧм : пьеса | Бикинь. 1990. №11. Лб. 6-7 |
Горчаков Г. Д. | Светлана : пьеса | Бикинь. 1988. №9. Лб. 8-9 |
Горчаков Г. Д. | Стёпа-тёпа : висьт | Бикинь. 1992. №9. Лб. 3 |
Горчаков Г. Д. | Толик, дедыс да бабыс : висьт | Бикинь. 1989. №8. Лб. 3 |
Грабежова В. М. | Кутшӧм тайӧ шыпас? : кывбур | Бикинь. 1993. №11. Лб. 2 |
Грабежова В. М. | Ме лыддьыся : висьт | Бикинь. 2003. №9. Лб. 5 |
Доронин П. Г. | Тӧлыся войӧ : висьт | Бикинь. 1991. №1. Лб. 4 |
Елисеев Л. | Пӧчӧлӧн асыв : кывбур | Бикинь. 1990. №11. Лб. 4 |
Елькин В. И. | Казьтылӧм : кывбур | Бикинь. 2007. №7. Лб. 10 |
Елькин В. И. | "Кор миян весьтын..." : кывбур | Бикинь. 1987. №7. Лб. 2 |
Елькин В. И. | Мем долыд : кывбур | Бикинь. 1992. №7. Лб. 2 |
Елькин В. И. | "О, шуда му! Тэ..." : кывбур | Бикинь. 2007. №7. Лб. 10 |
Елькин В. И. | Шуд вӧсна : поэма юкӧн | Бикинь. 2007. №7. Лб. 10 |
Елькин М. А. | Аддзылі : кывбур | Бикинь. 1989. №10. Лб. 4 |
Елькин М. А. | Асъя зэр : кывбур | Бикинь. 1986. №4. Лб. 6; Бикинь. 2007. №11. Лб. 8 |
Елькин М. А. | Берба : кывбур | Бикинь. 2007. №11. Лб. 8 |
Елькин М. А. | "Веж рӧмъяс арыс кӧть и нуліс..." : кывбур | Бикинь. 1991. №5. Лб. 4 |
Елькин М. А. | "Вӧр сайсянь вой тӧлӧн кылӧдчис татчӧ.. : кывбур | Бикинь. 1992, №1, Лб. 2 |
Елькин М. А. | Вӧр-ваыс ышӧдіс : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2005. №4. Лб. 3 |
Елькин М. А. | Гожся сьыланкыв : сьыланкыв (шыладыс Б. Тюрнинлӧн) | Бикинь. 1993. №7. Лб. 12 |
Елькин М. А. | "Кор усьӧ лым, и чужан муӧй югдӧ..." : кывбур | Бикинь. 1997. №1. Лб. 5 |
Елькин М. А. | Кӧчьяс : кывбур | Бикинь. 1989. №10. Лб. 4; Бикинь. 2007. №11. Лб. 7 |
Елькин М. А. | Май шӧрын : кывбур | Бикинь. 2005. №4. Лб. 5 |
Елькин М. А. | Ог полӧй : кывбур | Бикинь. 1986. №6. Лб. 3; Бикинь. 2005. №4. Лб. 4; Бикинь. 2007, №11. Лб. 10 |
Елькин М. А. | Октябрь : кывбур | Бикинь. 1989. №10. Лб. 4 |
Елькин М. А. | Регыд : кывбур | Бикинь. 1993. №2. Лб. 3 |
Елькин М. А. | Тӧвся олӧм : кывбур | Бикинь. 1997. №1. Лб. 5 |
Елькин М. А. | Тулыслань : кывбур | Бикинь. 2005. №4. Лб. 4 |
Елькин М. А. | Тшак : кывбур | Бикинь. 1987. №7. Лб. 7; Бикинь. 2007. №11. Лб. 8 |
Елькин М. А. | Чарӧм : кывбур | Бикинь. 2007. №11. Лб. 7 |
Елькин М. А. | Чолӧм, асыв! : кывбур | Бикинь. 1990. №12. Лб. 2 |
Елькин М. А. | Чужанінын : кывбур | Бикинь. 2005. №4. Лб. 5 |
Елькин М. А. | "Ывлаыс лымъялӧ-шӧтӧ..." : кывбур | Бикинь. 2007. №11. Лб. 10 |
Жан Морӧс | Кӧчӧ : кывбур | Бикинь. 1993. №9. Лб. 2 |
Жижева З. | Кӧчиль : кывбур | Бикинь. 1995. №5. Лб. 4 |
Заболоцкий Н. О. | Мыйла сідз оз овлы? : кывбур | Бикинь. 2003. №12. Лб. 11 |
Зубекина А. | Ва пельса, кӧш да лабич : мойд | Бикинь. 1999. №4. Лб. 4-5 |
Зубекина А. | Сьылӧмыд и ошлы лӧсялӧ : висьт | Бикинь. 1998. №10. Лб. 2-3 |
Иванова В. В. | Биа ӧгыр : висьт | Бикинь. 2002. №3. Лб. 8-9 |
Иванова В. В. | Ванюшлы йӧв : висьт | Бикинь. 1989. №9. Лб. 6-7 |
Иванова В. В. | Велосипед : висьт | Бикинь. 2007. №1. Лб. 12-13 |
Иванова В. В. | Вӧрын быдмӧ пипу : висьт | Бикинь. 2007. №11. Лб. 4-5 |
Иванова В. В. | Гӧрд сикӧтш : висьт | Бикинь. 1990. №4. Лб. 8 |
Иванова В. В. | Йиа чой : висьт | Бикинь. 1987. №3. Лб. 4 |
Иванова В. В. | Корс-корс : збыльтор | Бикинь. 2006. №8. Лб. 4-5 |
Иванова В. В. | Лапъяпель : висьт | Бикинь. 1991. №8. Лб. 4 |
Иванова В. В. | Ниа : висьт | Бикинь. 1986. №3. Лб. 4-5 |
Иванова В. В. | Федялӧн пас : повесьт юкӧн | Бикинь. 1997. №11. Лб. 8-9 |
Иванова В. В. | Яна : висьт | Бикинь. 1998. №12. Лб. 6-7 |
Игнатов М. И. | Вердысьяс : висьт | Бикинь. 1987. №6. Лб. 4-5 |
Игнатов М. И. | Куръяын : висьт | Бикинь. 1988. №7. Лб. 6-7 |
Игнатова Е. | Кӧчан : кывбур | Бикинь. 2000. №9. Лб. 7 |
Игнатова Е. | Салат : кывбур | Бикинь. 2000. №9. Лб. 7 |
Игнатова Е. | Свеклӧ : кывбур | Бикинь. 2000. №9. Лб. 7 |
Игнатова Е. | Сёркни : кывбур | Бикинь. 2000. №9. Лб. 7 |
Игнатова Е. | Чеснок : кывбур | Бикинь. 2000. №9. Лб. 7 |
Изъюров И. В. | Зарни чунькытш : мойд | Бикинь. 1990. №2. Лб. 4-5 |
Илля Вась | Дзима-люки дзиз!. : сьыланкыв (шыладыс Г. Горчаковлӧн) | Бикинь. 1990. №2. Лб. 10; Бикинь. 2004. №9. Лб. 13 |
Илля Вась | Лэчыд гыжъя кань : кывбур | Бикинь. 1991. №3. Лб. 8 |
Илля Вась | "Ӧшинь вылын, шонді водзын..." : кывбур | Бикинь. 2006. №8. Лб. 12 |
Илля Вась | "Ӧшинь вылын, шонді водзын..." : сьыланкыв (шыладыс Г. Горчаковлӧн) | Бикинь. 1989. №4. Лб. 12 |
Илля Вась | Ур : сьыланкыв (шыладыс Г. Горчаковлӧн) | Бикинь. 1990. №12. Лб. 9 |
Илля Вась | "Юргы жо Октябрӧн..." : кывбур | Бикинь. 1986. №1. Лб. 4 |
Истомин В. | Ичӧт шор : кывбур | Бикинь. 1989. №4. Лб. 2 |
Истомин В. | Кыа : кывбур | Бикинь. 1989. №4. Лб. 2 |
Истомин В. | Школа : кывбур | Бикинь. 1990. №8. Лб. 2 |
Карманов Д., велӧдчысь | Нӧдкывъяс : нӧдкыв | Бикинь. 1993. №7. Лб. 4 |
Карманова Т. | Дженьыд лун : кывбур | Бикинь. 2002. №12. Лб. 11 |
Кетова Н. | Нимтысьӧм : кывбур | Бикинь. 1997. №6. Лб. 11 |
Кетова Н. | Тшын : кывбур | Бикинь. 1997. №6. Лб. 11 |
Киселёва А., велӧдчысь | Нӧдкывъяс : нӧдкыв | Бикинь. 1993. №7. Лб. 4 |
Клюшина Г. | Выль пальто : висьт | Бикинь. 1987. №12. Лб. 4-5 |
Коданёв И. В. | Медводдза лым : висьт | Бикинь. 2006. №11. Лб. 6-7 |
Коданёв И. В. | Ош да сан : мойд | Бикинь. 1987. №3. Лб. 8-9 |
Коданёв И. В. | Унджык вӧран — дырджык олан : висьт | Бикинь. 1986. №2. Лб. 4-5 |
Козлов Е. В. | "Ак, кутшӧм тэрыб лызьыс!..." : кывбур | Бикинь. 2006. №7. Лб. 11 |
Козлов Е. В. | Ас вӧчӧм лыжи : висьт | Бикинь. 1989. №1. Лб. 4 |
Козлов Е. В. | Барби : сьыланкыв (шыладыс А. Фёдоровлӧн) | Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 30-31 |
Козлов Е. В. | Возлӧн шог : кывбур | Бикинь. 1995. №11. Лб. 10 |
Козлов Е. В. | Гугӧн-банӧн лыддьысьӧм : анаграммаяс | Бикинь. 1987. №4. Лб. 9 |
Козлов Е. В. | "Еджыд лым чир..." : кывбур | Бикинь. 1995. №12. Лб. 3 |
Козлов Е. В. | "Ичӧт Жулик кӧть и пон..." : кывбур | Бикинь. 1988. №4. Лб. 11 |
Козлов Е. В. | "Ичӧт козйӧс..." : кывбур | Бикинь. 1995. №12. Лб. 2 |
Козлов Е. В. | Кодлы мый колӧ? : кывбур | Бикинь. 1988. №5. Лб. 7 |
Козлов Е. В. | Коньки вылын : кывбур | Бикинь. 1989. №3. Лб. 8 |
Козлов Е. В. | "Кор шонді кайӧ вылӧ-вылӧ..." : кывбур | Бикинь. 1988. №8. Лб. 12 |
Козлов Е. В. | "Лапъя пеля Тузьӧ..." : кывбур | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 22 |
Козлов Е. В. | "Математикаысь «два»..." : кывбур | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 22 |
Козлов Е. В. | "Мый ме кӧсъя медся ёна?..." : кывбур | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 22 |
Козлов Е. В. | "Ой, кула, кула, кула..." : кывбур | Бикинь. 1995. №12. Лб. 3 |
Козлов Е. В. | Пышъялысь чӧрӧс : висьт | Бикинь. 1991. №1. Лб. 9 |
Козлов Е. В. | Тӧв локтіс : сьыланкыв (шыладыс Ф. Вокуевлӧн) | Бикинь. 1997. №6. Лб. 6 |
Козлов Е. В. | "Чошӧ-Машлӧн миян..." : кывбур | Бикинь. 1990. №3. Лб. 10 |
Козлов Е. В. | Чӧскыд шыр : кывбур | Бикинь. 1993. №2. Лб. 2 |
Козлов Е. В. | Чужӧ мойд : кывбур | Бикинь. 1995. №11. Лб. 10-11 |
Козлов Е. В. | "Шонді важӧнкодь нин петӧм..." : кывбур | Бикинь. 1988. №7. Лб. 11 |
Козлова Е. В. | Ворса коз дорын : пьеса | Бикинь. 1986. №6. Лб. 6-7 |
Козлова Е. В. | Выль ручка : висьт | Бикинь. 1996. №1. Лб. 4-5 |
Козлова Е. В. | Гожӧмын : дзолюкъяслы посни висьтъяс | Бикинь. 2006. №10. Лб. 7-10 |
Козлова Е. В. | Гӧрд лягей : висьт | Бикинь. 2007. №4. Лб. 4-5 |
Козлова Е. В. | ...И меным таысь лоӧ нимкодь : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2004. №2. Лб. 2-3 |
Козлова Е. В. | Кодзувкотъяс : висьт | Бикинь. 1986. №1. Лб. 6-7 |
Козлова Е. В. | Кывпесанъяс : кывпесанъяс | Бикинь. 1995. №7. Лб. 12 |
Козлова Е. В. | Лӧз клянича : висьт | Бикинь. 1987. №11. Лб. 8 |
Козлова Е. В. | Лым морт : висьт | Бикинь. 1992. №12. Лб. 4-5 |
Козлова Е. В. | Лэбачьяс велӧдысь : висьт | Бикинь. 1998. №5. Лб. 4-6 |
Козлова Е. В. | Мамлы козин : висьт | Бикинь. 1989. №3. Лб. 5 |
Козлова Е. В. | Мартеница : висьт | Бикинь. 1988. №5. Лб. 8 |
Козлова Е. В. | Медся ыджыд : висьт | Бикинь. 1995. №10. Лб. 6-7 |
Козлова Е. В. | Мезд бедь : висьт | Бикинь. 1993. №3. Лб. 6-7 |
Козлова Е. В. | Нывка Лиза да кӧза Лӧза : висьт | Бикинь. 1996. №5. Лб. 4-5, 12 |
Козлова Е. В. | Тӧдмалӧй коді кӧні? : кывбур | Бикинь. 1997. №7. Лб. 13 |
Козлова Е. В. | Шундыр : мойд | Бикинь. 2004. №2. Лб. 4-5 |
Козлова Е. В. | Шыр кыйӧм : висьт | Бикинь. 2002. №6. Лб. 8-9 |
Коканина М. | Ошпи : висьт | Бикинь. 1994. №5. Лб. 12-13 |
Колегов Е. В. | "Ми посни еджыд лым чиръяс..." : кывбур | Бикинь. 1987. №1. Лб. 4 |
Крюков В. В. | Гажа лун : кывбур | Бикинь. 2005. №6. Лб. 3 |
Кузнецов В. | Шондіыс — ӧти! : кывбур | Бикинь. 1997. №10. Лб. 16 |
Куликов А. | "Кодкӧ чирк моз кокниа йӧктӧ..." : кывбур | Бикинь. 1996. №11. Лб. 11 |
Куликов С. Л. | "Видзӧд, флагыс кутшӧм мича!..." : кывбур (О. Высотская серти) | Бикинь. 1988. №4. Лб. 2 |
Куликов С. Л. | Выль паськӧм : кывбур (П. Воронько серти) | Бикинь. 1987. №8. Лб. 5 |
Куликов С. Л. | Гут кулан тшак : кывбур | Бикинь. 1993. №7. Лб. 2 |
Куликов С. Л. | Дед-разведчик : кывбур | Бикинь. 1993. №1. Лб. 9 |
Куликов С. Л. | Йӧла турун : кывбур (Е. Серова серти) | Бикинь. 1988. №6. Лб. 4 |
Куликов С. Л. | Каньлӧн чом : кывбур (С. Маршак серти) | Бикинь. 1987. №10. Лб. 6 |
Куликов С. Л. | Каньпи да кӧза : кывбур (В. Жуковский серти) | Бикинь. 1987. №7. Лб. 6 |
Куликов С. Л. | Коді кӧні узьӧ : кывбур (И. Токмакова серти) | Бикинь. 1989. №5. Лб. 9 |
Куликов С. Л. | Коді кыдзи горзӧ : кывбур | Бикинь. 1988. №11. Лб. 6 |
Куликов С. Л. | Коді мыйӧн кӧсйӧ лоны : кывбур | Бикинь. 1994. №7. Лб. 3 |
Куликов С. Л. | Кодныд сюсь? : кывбур (С. Капутикян серти) | Бикинь. 1990. №1. Лб. 8 |
Куликов С. Л. | Коляоз : кывбур | Бикинь. 1987. №6. Лб. 5 |
Куликов С. Л. | Корабль : кывбур (А. Барто серти) | Бикинь. 1987. №4. Лб. 6 |
Куликов С. Л. | Кӧзапи : кывбур (Хорол серти) | Бикинь. 1987. №8. Лб. 5 |
Куликов С. Л. | Кӧчиль : кывбур (А. Барто серти) | Бикинь. 1987. №4. Лб. 7 |
Куликов С. Л. | Лавкаын : кывбур | Бикинь. 1989. №1. Лб. 7 |
Куликов С. Л. | Мамӧ медым ошкис : кывбур (Е. Благинина серти) | Бикинь. 1987. №7. Лб. 6 |
Куликов С. Л. | Менам вӧв : кывбур (Клокова серти) | Бикинь. 1987. №8. Лб. 5 |
Куликов С. Л. | Мишка : кывбур (А. Барто серти) | Бикинь. 1987. №4. Лб. 7 |
Куликов С. Л. | Миян дедъяс : кывбур | Бикинь. 1988. №5. Лб. 2; Бикинь. 2005. №4. Лб. 7 |
Куликов С. Л. | "Мудзӧм чача унмовсьӧма..." : кывбур (З. Петрова серти) | Бикинь. 1989. №12. Лб. 6 |
Куликов С. Л. | Мырпом : кывбур | Бикинь. 1987. №6. Лб. 5 |
Куликов С. Л. | Нянь торпыриг : висьт | Бикинь. 1995. №5. Лб. 2-3 |
Куликов С. Л. | Ош : кывбур | Бикинь. 1989. №5. Лб. 9 |
Куликов С. Л. | Ошпи : кывбур (П. Воронько серти) | Бикинь. 1989. №1. Лб. 7 |
Куликов С. Л. | Паровоз : кывбур (Волгина серти) | Бикинь. 1987. №7. Лб. 6 |
Куликов С. Л. | Понтільгун : кывбур (Е. Серова серти) | Бикинь. 1988. №6. Лб. 4 |
Куликов С. Л. | Потан дорын сьыланкыв : кывбур (Б. Флис серти) | Бикинь. 1989, №12. Лб. 6 |
Куликов С. Л. | Пӧра узьны : кывбур (П. Воронько серти) | Бикинь. 1990. №1. Лб. 8 |
Куликов С. Л. | Самолёт : кывбур (А. Барто серти) | Бикинь. 1987. №4. Лб. 6 |
Куликов С. Л. | Ставӧн узьӧны : кывбур (А. Барто серти) | Бикинь. 1987. №4. Лб. 7 |
Куликов С. Л. | Сюзь : кывбур | Бикинь. 1989. №5. Лб. 9 |
Куликов С. Л. | Танялӧн мач : кывбур (А. Барто серти) | Бикинь. 1987. №4. Лб. 6 |
Куликов С. Л. | Турипув : кывбур | Бикинь. 1986. №4. Лб. 6 |
Куликов С. Л. | Челядь, войнаысь эн ворсӧй : кывбур | Бикинь. 1990. №5. Лб. 2 |
Куликов С. Л. | Чӧд : кывбур | Бикинь. 1987. №6. Лб. 5 |
Куликов С. Л. | Шырпи : кывбур (А. Введенский серти) | Бикинь. 1990. №1. Лб. 8 |
Куликов С. Л. | Экскурсия : висьт | Бикинь. 1988. №7. Лб. 4 |
Куратов В. К. | Водзӧс мынтӧ : висьт | Бикинь. 2002. №6. Лб. 3 |
Куратов В. К. | Исласян помеч : висьт | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 28 |
Куратов В. К. | Кӧч кыйысь : висьт | Бикинь. 2004. №4. Лб. 4-5 |
Куратов В. К. | Ог на бӧрд : висьт | Бикинь. 2002. №6. Лб. 3 |
Куратов В. К. | Петялӧн пруд : висьт | Бикинь. 2001. №8. Лб. 2-4 |
Куратов В. К. | Тимопей кань да Буско пон : висьт | Бикинь. 2002. №8. Лб. 13 |
Куратов И. А. | Коми кыв : кывбур | Бикинь. 1986. №1. Лб. 3 |
Куратов И. А. | Коми кыл : кывбур | Бикинь. 1989. №6. Лб. 2 |
Куратов И. А. | "Тайӧ муса кылӧн..." : кывбур | Бикинь. 1996. №3. Лб. 10 |
Куратова Н. Н. | Абу Павлик — Павел! : висьт | Бикинь. 2000. №1. Лб. 2-3 |
Куратова Н. Н. | Ар : кывбур | Бикинь. 1991. №11. Лб. 10 |
Куратова Н. Н. | Бара тулыс : сьыланкыв (шыладыс С. Головинлӧн) | Бикинь. 1999. №5. Лб. 11 |
Куратова Н. Н. | Вадорын : кывбур | Бикинь. 1997. №6. Лб. 10 |
Куратова Н. Н. | Вильыш зэр : висьт | Бикинь. 2002. №10. Лб. 3 |
Куратова Н. Н. | Вокъяс : кывбур | Бикинь. 1994. №3. Лб. 5 |
Куратова Н. Н. | Вотім оз : сьыланкыв (шыладыс Н. Аврамчиклӧн) | Бикинь. 1995. №4. Лб. 12 |
Куратова Н. Н. | Вӧрса гӧсть : висьт | Бикинь. 1999. №10. Лб. 12-13 |
Куратова Н. Н. | Гожӧм : кывбур | Бикинь. 1991. №7. Лб. 9 |
Куратова Н. Н. | Гожӧмын : кывбур | Бикинь. 1995. №1. Лб. 4 |
Куратова Н. Н. | Горт олысьяс : кывбур | Бикинь. 1986. №5. Лб. 8 |
Куратова Н. Н. | Ичӧтик Васьӧ : висьт | Бикинь. 2001. №7. Лб. 7 |
Куратова Н. Н. | Кага видзысь : висьт | Бикинь. 1998. №1. Лб. 5 |
Куратова Н. Н. | "Катшыс чомсьыс мыччис нырсӧ..." : кывбур | Бикинь. 2003. №10. Лб. 3 |
Куратова Н. Н. | Квайт чунь : висьт | Бикинь. 1994. №7. Лб. 12-13 |
Куратова Н. Н. | Колька вошис : висьт | Бикинь. 2001. №5. Лб. 2-3 |
Куратова Н. Н. | Кӧкинь : сьыланкыв (шыладыс С. Головиналӧн) | Бикинь. 1999. №4. Лб. 12 |
Куратова Н. Н. | Кӧні узьлӧ шонді? : висьт | Бикинь. 1995. №9. Лб. 7 |
Куратова Н. Н. | Кык Нина да шыр : висьт | Бикинь. 1998. №9. Лб. 10-11 |
Куратова Н. Н. | Кытысь сы мында шондіыс : висьт | Бикинь. 2002. №1. Лб. 2-3 |
Куратова Н. Н. | Ловья ва йылысь : легенда | Бикинь. 1990. №5. Лб. 6 |
Куратова Н. Н. | "Лэччис шонді и ыркаліс му..." : кывбур | Бикинь. 2003. №10. Лб. 3 |
Куратова Н. Н. | Малання : висьт | Бикинь. 2005. №2. Лб. 2-3 |
Куратова Н. Н. | Марья пӧч висьталӧ : ворсӧмъяс | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 14-15 |
Куратова Н. Н. | Ме тіянӧс ёна радейта : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2003. №10. Лб. 3 |
Куратова Н. Н. | Медводдза кӧдзыдъяс : висьт | Бикинь. 1996. №1. Лб. 10-11 |
Куратова Н. Н. | Мишук йылысь висьтъяс : висьт | Бикинь. 1987. №3. Лб. 9 |
Куратова Н. Н. | "Мишуклы да Катялы..." : кывбур | Бикинь. 2007. №10. Лб. 7 |
Куратова Н. Н. | Нӧдкывъяс : кывбур | Бикинь. 1993. №5. Лб. 5; Бикинь. 2001. №4. Лб. 13 |
Куратова Н. Н. | Оз вотігӧн : висьт | Бикинь. 1994. №11. Лб. 4-5 |
Куратова Н. Н. | Ок и шыръяс — ичӧт нывъяс : кывбур | Бикинь. 1994. №5. Лб. 11 |
Куратова Н. Н. | "Ӧгаш пӧчӧ кильчӧ помӧ..." : кывбур | Бикинь. 2007. №10. Лб. 7 |
Куратова Н. Н. | "Пемыд ӧшинь сайын лӧвтӧ..." : кывбур | Бикинь. 2007. №10. Лб. 6 |
Куратова Н. Н. | Пемыдгорулалӧм : кывбур | Бикинь. 2007. №10. Лб. 6-7 |
Куратова Н. Н. | Пӧръясян лун : висьт | Бикинь. 1992. №3. Лб. 8-9 |
Куратова Н. Н. | Ружйӧ : висьт | Бикинь. 1988. №3. Лб. 7 |
Куратова Н. Н. | Снимайтчысьяс : висьт | Бикинь. 2000. №12. Лб. 2-3 |
Куратова Н. Н. | Телефон : висьт | Бикинь. 1997. №1. Лб. 12-13 |
Куратова Н. Н. | Тулыс : сьыланкыв (шыладыс С. Головиналӧн) | Бикинь. 1999. №12. Лб. 7 |
Куратова Н. Н. | Уконок : висьт | Бикинь. 1991. №3. Лб. 4-5 |
Куратова Н. Н. | Чужан лун : висьт | Бикинь. 1996. №5. Лб. 10-11 |
Куратова Н. Н. | Шуштӧм рыт : висьт | Бикинь. 1990. №2. Лб. 6 |
Куратова Н. Н. | Эн несъяв : висьт | Бикинь. 1995. №3. Лб. 2-3 |
Ладанов М. | Но-о, Серко! : висьт | Бикинь. 2003. №5. Лб. 6 |
Ладанов М. | Сир Семӧ : висьт | Бикинь. 1998. №1. Лб. 8-9 |
Ладанов М. | Сьӧла : гижӧд | Бикинь. 1992. №9. Лб. 9 |
Ладанов М. | Тар : гижӧд | Бикинь. 1993. №1. Лб. 4 |
Ладанов М. | Ылӧдчӧмнад дьӧбӧ колян : висьт | Бикинь. 2003. №12. Лб. 4-5 |
Ларев А. К. | Аддзы ассьыд кодзувтӧ : пьеса юкӧн | Бикинь. 2005. №1. Лб. 4-5 |
Лебедев М. Н. | Ар : кывбур | Бикинь. 2007. №10. Лб. 3 |
Лебедев М. Н. | Велӧдчӧй, челядь : кывбур | Бикинь. 2002. №10. Лб. 2 |
Лебедев М. Н. | Вогӧгӧрся олӧм : кывбур | Бикинь. 2007. №10. Лб. 2 |
Лебедев М. Н. | Гожӧм : кывбур | Бикинь. 2007. №10. Лб. 3 |
Лебедев М. Н. | Лёк ош, руд кӧин да ӧтувтчӧм мӧсъяс : басня | Бикинь. 1996. №6. Лб. 13 |
Лебедев М. Н. | Сёркни : кывбур | Бикинь. 1987. №9. Лб. 5 |
Лебедев М. Н. | Тӧв : кывбур | Бикинь. 2007. №10. Лб. 3 |
Лебедев М. Н. | Тулыс : кывбур | Бикинь. 2007. №10. Лб. 2 |
Лебедев М. Н. | "Тэ, сьыланкыв, кыпӧдчы выло..." : кывбур | Бикинь. 1987. №10. Лб. 4-5 |
Леканов В. Д. | Вӧрса олысьяс : пьеса | Бикинь. 1988. №3. Лб. 8-9 |
Логинова Г. | Выль вося мойд : кывбур | Бикинь. 1998. №12. Лб. 2 |
Лодыгин В. Г. | Асыв : кывбур | Бикинь. 1991. №6. Лб. 2 |
Лодыгин В. Г. | Бордъяс : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 6 |
Лодыгин В. Г. | Варыш : кывбур | Бикинь. 2001. №5. Лб. 9 |
Лодыгин В. Г. | Васьӧ-касьӧ : кывбур | Бикинь. 2006. №4. Лб. 6 |
Лодыгин В. Г. | Вертолёт : кывбур | Бикинь. 1993. №1. Лб. 9 |
Лодыгин В. Г. | Ветла раскӧ : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2002, №12. Лб. 13 |
Лодыгин В. Г. | Горда : кывбур | Бикинь. 1999. №10. Лб. 9 |
Лодыгин В. Г. | Гӧгӧра : кывбур | Бикинь. 1999. №12. Лб. 4 |
Лодыгин В. Г. | Гӧлик : кывбур | Бикинь. 1990. №1. Лб. 3 |
Лодыгин В. Г. | Гӧрд гоб : кывбур | Бикинь. 2003. №10. Лб. 16 |
Лодыгин В. Г. | Град йӧрын : кывбур | Бикинь. 1990. №5. Лб. 7 |
Лодыгин В. Г. | Гудӧкасьысь ош : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 7 |
Лодыгин В. Г. | Еджыд гоб : кывбур | Бикинь. 2003. №10. Лб. 16 |
Лодыгин В. Г. | Еджыд зоопарк : кывбур | Бикинь. 2007. №2. Лб. 11 |
Лодыгин В. Г. | Ельдӧг : кывбур | Бикинь. 2003. №9. Лб. 19 |
Лодыгин В. Г. | Енмеж : кывбур | Бикинь. 2001. №5. Лб. 9 |
Лодыгин В. Г. | Зильгӧ-зёльгӧ визув ёль : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2000. №8. Лб. 13 |
Лодыгин В. Г. | Зук : кывбур | Бикинь. 1999. №12. Лб. 5 |
Лодыгин В. Г. | Ичӧт кымӧр : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 7 |
Лодыгин В. Г. | Йӧла : кывбур | Бикинь. 1998. №4. Лб. 5 |
Лодыгин В. Г. | Йӧла тшак : кывбур | Бикинь. 2004. №1. Лб. 16 |
Лодыгин В. Г. | Катша сер : кывбур | Бикинь. 1996. №2. Лб. 12 |
Лодыгин В. Г. | Кеня : кывбур | Бикинь. 2001. №5. Лб. 8 |
Лодыгин В. Г. | "Код нӧ керка пытшкӧ воліс?..." : кывбур | Бикинь. 1993. №11. Лб. 8 |
Лодыгин В. Г. | Коми би : кывбур | Бикинь. 2002. №12. Лб. 3 |
Лодыгин В. Г. | Коми челядь : кывбур | Бикинь. 2005. №10. Лб. 4-5 |
Лодыгин В. Г. | Кора додь : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2001. №3. Лб. 5 |
Лодыгин В. Г. | Косысь : кывбур | Бикинь. 1999. №12. Лб. 5 |
Лодыгин В. Г. | Кӧдзыд лун : сьыланкыв (шыладыс А. Рочевлӧн) | Бикинь. 1994. №10. Лб. 12 |
Лодыгин В. Г. | Кӧрӧг : кывбур | Бикинь. 1999. №10. Лб. 8 |
Лодыгин В. Г. | Кымӧр : кывбур | Бикинь. 1991. №6. Лб. 2 |
Лодыгин В. Г. | Кычи : кывбур | Бикинь. 1992. №5. Лб. 2 |
Лодыгин В. Г. | Мамлӧн лун : кывбур | Бикинь. 1990. №3. Лб. 2 |
Лодыгин В. Г. | Менам вӧв : кывбур | Бикинь. 1993. №4. Лб. 3 |
Лодыгин В. Г. | Мойдӧ поч : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 7 |
Лодыгин В. Г. | Мойдӧ пӧч : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2001. №4. Лб. 5 |
Лодыгин В. Г. | Настя сьылӧ : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 1996. № 4. Лб. 6 |
Лодыгин В. Г. | Ньывтшак : кывбур | Бикинь. 2003. №12. Лб. 16 |
Лодыгин В. Г. | Отсасьысь : кывбур | Бикинь. 1990. №7. Лб. 8 |
Лодыгин В. Г. | Ӧти Вань : сьыланкыв (шыладыс И. Латкиналӧн) | Бикинь. 2007. №7. Лб. 13 |
Лодыгин В. Г. | Ӧшкамӧшка улын : кывбур | Бикинь. 1998. №11. Лб. 10 |
Лодыгин В. Г. | Пинькай : кывбур | Бикинь. 2001. №5. Лб. 9 |
Лодыгин В. Г. | Потандорса : кывбур | Бикинь. 1994. №12. Лб. 7 |
Лодыгин В. Г. | Пыж : кывбур | Бикинь. 1989. №5. Лб. 3 |
Лодыгин В. Г. | Регыд воас тулыс : кывбур | Бикинь. 1998. №4. Лб. 5 |
Лодыгин В. Г. | Рыжко : кывбур | Бикинь. 1988. №7. Лб. 5 |
Лодыгин В. Г. | Самолёт : кывбур | Бикинь. 1989. №5. Лб. 3 |
Лодыгин В. Г. | Сикӧтш : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 1994. №2. Лб. 6 |
Лодыгин В. Г. | Ставыс ас саяд! : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2005. №10. Лб. 2-3 |
Лодыгин В. Г. | Сыръя дора чышъян : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2004. №11. Лб. 13 |
Лодыгин В. Г. | Сьӧд утка : кывбур | Бикинь. 1999. №10. Лб. 8 |
Лодыгин В. Г. | Сьыланкыв : кывбур | Бикинь. 1998. №4. Лб. 4 |
Лодыгин В. Г. | Сювчӧж : кывбур | Бикинь. 1999. №12. Лб. 5 |
Лодыгин В. Г. | Сюзь : кывбур | Бикинь. 1993. №4. Лб. 3 |
Лодыгин В. Г. | Турунчӧж : кывбур | Бикинь. 1999. №10. Лб. 9 |
Лодыгин В. Г. | Тшакъяс : кывбур | Бикинь. 2003. №9. Лб. 16; Бикинь. 2003. №10. Лб. 16; Бикинь. 2003. №12. Лб. 16; Бикинь. 2004. №1. Лб. 16 |
Лодыгин В. Г. | Тшакъяс дзебсисны : висьт | Бикинь. 1995. №2. Лб. 4-5 |
Лодыгин В. Г. | Уртшак : кывбур | Бикинь. 2003. №12. Лб. 16 |
Лодыгин В. Г. | Чужан лун : кывбур | Бикинь. 1994. №9. Лб. 12 |
Лодыгин В. Г. | Чужан му : кывбур | Бикинь. 1989. №5. Лб. 3 |
Лодыгин В. Г. | Чужан мулӧн мич : сьыланкыв (шыладыс И. Латкиналӧн) | Бикинь. 2006. №9. Лб. 13 |
Лодыгин В. Г. | Чужан муын сьылӧны : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 20 |
Лодыгин В. Г. | Шонді : кывбур | Бикинь. 1988. №5. Лб. 3 |
Лодыгин В. Г. | Шоныд муӧ вӧрзис тури : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 6 |
Лодыгин В. Г. | Ыджыд морт : кывбур | Бикинь. 1989. №1. Лб. 2 |
Лодыгин В. Г. | Ягсер : кывбур | Бикинь. 2003. №9. Лб. 16 |
Лодыгина З. А. | Во гӧгӧр кытшовтӧм : кывбуръяс, нӧдкывъяс, шусьӧгъяс | Бикинь. 2003. №7. Лб. 7-10 |
Лужиков А. М. | "Быттьӧ еджыд гундыр..." : кывбур | Бикинь. 1993. №10. Лб. 12 |
Лужиков А. М. | Воӧм пелысь : сьыланкыв (шыладыс Ф. Вокуевлӧн) | Бикинь. 1996, №9. Лб. 7 |
Лужиков А. М. | Вӧрса : кывбур | Бикинь. 1992. №10. Лб. 10 |
Лужиков А. М. | "Вӧрыс — турдӧм, йизьӧм..." : кывбур | Бикинь. 1998. №1. Лб. 11 |
Лужиков А. М. | "Гажа лоӧма..." : кывбур | Бикинь. 1996. №4. Лб. 11 |
Лужиков А. М. | "Горзӧ рытъя йӧлӧга..." : кывбур | Бикинь. 1996. №4. Лб. 10 |
Лужиков А. М. | "Горзысь рака..." : кывбур | Бикинь. 1996. №4. Лб. 11 |
Лужиков А. М. | Гыяс вылӧд : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 1997. №7. Лб. 8 |
Лужиков А. М. | Дозмӧр : кывбур | Бикинь. 1998. №4. Лб. 16 |
Лужиков А. М. | Исласьӧм : кывбур | Бикинь. 1999. №11. Лб. 9 |
Лужиков А. М. | "Йизис енэжшӧрса йирыс..." : кывбур | Бикинь. 1998. №1. Лб. 11 |
Лужиков А. М. | "Кокни лымйыс небыдика, гусьӧн..." : кывбур | Бикинь. 1995. №12. Лб. 12 |
Лужиков А. М. | "Колӧ вӧчны ябыр поз!..." : кывбур | Бикинь. 1998. №4. Лб. 13 |
Лужиков А. М. | Кӧин : кывбур | Бикинь. 1998. №10. Лб. 16 |
Лужиков А. М. | "Кӧсъян — пӧттӧдз узь..." : кывбур | Бикинь. 2000. №12. Лб. 5 |
Лужиков А. М. | Купальнича лун : кывбур | Бикинь. 1995. №7. Лб. 7 |
Лужиков А. М. | "Лиза, узь!..." : кывбур | Бикинь. 1992. №11. Лб. 5 |
Лужиков А. М. | Лиза, узь : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 1996. №12. Лб. 10 |
Лужиков А. М. | "Локтан воӧ, збыль..." : кывбур | Бикинь. 2000. №12. Лб. 5 |
Лужиков А. М. | Лун тӧв : кывбур | Бикинь. 1999. №4. Лб. 11 |
Лужиков А. М. | Лыддьы да артав : кывбур | Бикинь. 1998. №2. Лб. 11 |
Лужиков А. М. | Лым : кывбур | Бикинь. 2000. №12. Лб. 5 |
Лужиков А. М. | "Лымйыс шлапкӧ..." : кывбур | Бикинь. 1998. №1. Лб. 11 |
Лужиков А. М. | Ме да кычи : кывбур | Бикинь. 1999. №11. Лб. 8 |
Лужиков А. М. | "Менам ичӧт Вася вок..." : кывбур | Бикинь. 1992. №11. Лб. 5 |
Лужиков А. М. | Мой : кывбур | Бикинь. 1998. №8. Лб. 16 |
Лужиков А. М. | Мудзи : кывбур | Бикинь. 1999. №4. Лб. 11 |
Лужиков А. М. | "Мусӧ вевттис еджыд эжӧд..." : кывбур | Бикинь. 1995. №12. Лб. 12 |
Лужиков А. М. | "Небыд лун тӧв шоныд вайӧ..." : кывбур | Бикинь. 2000. №12. Лб. 4 |
Лужиков А. М. | "Номйыс — уна!..." : кывбур | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 12 |
Лужиков А. М. | Ог бӧрд! : кывбур | Бикинь. 1999. №11. Лб. 8 |
Лужиков А. М. | "Олӧ-вылӧ вильыш ныв..." : кывбур | Бикинь. 1996. №6. Лб. 8-9 |
Лужиков А. М. | Ош : кывбур | Бикинь. 1998. №7. Лб. 16 |
Лужиков А. М. | "Пемыд вӧрын..." : кывбур | Бикинь. 1992. №11. Лб. 5 |
Лужиков А. М. | Пон : кывбур | Бикинь. 2000. №12. Лб. 16 |
Лужиков А. М. | Пывсян : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2000. №11. Лб. 5 |
Лужиков А. М. | "Ручиль шырӧс корсис..." : кывбур | Бикинь. 1998. №11. Лб. 13 |
Лужиков А. М. | "Сильӧӧй, сильӧӧй..." : кывбур | Бикинь. 1996. №4. Лб. 10 |
Лужиков А. М. | Тӧв : кывбур | Бикинь. 1998. №11. Лб. 13; Бикинь. 1999. №11. Лб. 9 |
Лужиков А. М. | "Тӧдысь мортӧн лоны мед..." : кывбур | Бикинь. 1994. №9. Лб. 2 |
Лужиков А. М. | Тӧлысь : кывбур | Бикинь. 2000. №12. Лб. 5 |
Лужиков А. М. | Тӧрыт : кывбур | Бикинь. 1999. №4. Лб. 10 |
Лужиков А. М. | "Тулысын он уджав..." : кывбур | Бикинь. 1999. №4. Лб. 11 |
Лужиков А. М. | Турӧба лунӧ : кывбур | Бикинь. 1999. №11. Лб. 9 |
Лужиков А. М. | "Турун пӧвстті келысь..." : кывбур | Бикинь. 1997. №11. Лб. 5 |
Лужиков А. М. | Тшака шыд : кывбур | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 13 |
Лужиков А. М. | Ур : кывбур | Бикинь. 1998. №2. Лб. 16 |
Лужиков А. М. | Чолӧм, тулыс! : кывбур | Бикинь. 2000. №4. Лб. 12 |
Лужиков А. М. | Шатин : кывбур | Бикинь. 1999. №4. Лб. 10 |
Лужиков А. М. | Шонді : кывбур | Бикинь. 2000. №12. Лб. 4 |
Лужиков А. М. | "Эжва-гыа..." : кывбур | Бикинь. 1996. №4. Лб. 11 |
Лызлова М. | Олялӧн виж ю : висьт | Бикинь. 1993. №10. Лб. 9 |
Лызлова М. | Пыскыль сёрни : теш | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 23; Бикинь. 2007. №5. Лб. 13 |
Лызлова М. | Сьылӧй миянкӧд : кывбур | Бикинь. 1994. №7. Лб. 5 |
Лызлова М. | Челядь сёрниысь : теш | Бикинь. 1988. №8. Лб. 8; Бикинь. 1988. №10. Лб. 11; Бикинь. 1988. №12. Лб. 10; Бикинь. 1989. №3. Лб. 10; Бикинь. 1989. №9. Лб. 10; Бикинь. 1989, №12. Лб. 10; Бикинь. 1990. №6. Лб. 10; Бикинь. 1991. №3. Лб. 10; Бикинь. 1991. №12. Лб. 10; Бикинь. 1992. №3. Лб. 5; Бикинь. 1993. №5. Лб. 10; Бикинь. 1994. №7. Лб. 5; Бикинь. 1995. №6. Лб. 6 |
Лызлова М. | Юква : висьт | Бикинь. 1987. №1. Лб. 10 |
Лыткин Г. | Варыш : кывбур | Бикинь. 1992. №11. Лб. 9 |
Лыткин Г. | Лёльӧ бобӧ : кывбур | Бикинь. 1992. №11. Лб. 9 |
Лыткин Г. | Ӧксы пиян : кывбур | Бикинь. 1992. №11. Лб. 9 |
Лыткин Л. А. | Гуся ордым : висьт | Бикинь. 2002. №7. Лб. 4-5 |
Лыткин Л. А. | Дзодзӧгъяс : висьт | Бикинь. 1987. №3. Лб. 6-7 |
Лыткин Л. А. | Збой кӧч : висьт | Бикинь. 1988. №1. Лб. 6 |
Лыткин Л. А. | Кыньяс : висьт | Бикинь. 1987. №9. Лб. 8-9 |
Лыткин Л. А. | Кыркӧтш дорын : висьт | Бикинь. 2001. №7. Лб. 13 |
Лыткин Л. А. | Тильгӧны колипъяс : висьт | Бикинь. 1998. №2. Лб. 2-3 |
Лыткин Л. А. | Тундраын : висьт | Бикинь. 1987. №3. Лб. 6-7 |
Лыткин Л. А. | Чери кыйысь ош : висьт | Бикинь. 1987. №9. Лб. 9 |
Лыткин Л. А. | Чой горув : висьт | Бикинь. 1999. №2. Лб. 4-5, 11 |
Лыткин Л. А. | Чӧс туйӧд : висьт | Бикинь. 1999. №1. Лб. 10-11 |
Лыткин Л. А. | Шурик да Яким пӧль : висьт | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 10-11, 20-21 |
Лыткин Л. А. | Яким пӧль да Шурик : висьт | Бикинь. 2003. №5. Лб. 12-13 |
Лыткин Л. А. | Яким поль да Шурик. Авъя : висьт | Бикинь. 2001. №12. Лб. 7 |
Лыткин Л. А. | Яким поль да Шурик. Виччысьтӧмтор : висьт | Бикинь. 2001. №2. Лб. 2-3; Бикинь. 2001. №3. Лб. 2-3 |
Лыткин Л. А. | Яким пӧль да Шурик. Дивӧ бӧрся дивӧ : висьт | Бикинь. 2005. №10. Лб. 4-5 |
Лыткин Л. А. | Яким пӧль да Шурик. Шондіа мыльк : висьт | Бикинь. 2003. №5. Лб. 12-13; Бикинь. 2003. №6. Лб. 4-5 |
Лыткин Л. А. | Яким пӧльлӧн ордымъяс : висьт | Бикинь. 2000. №2. Лб. 2-3; Бикинь. 2000, №6. Лб. 12-13 |
Лютоева Л. | Козин : кывбур | Бикинь. 1987. №12. Лб. 4 |
Макарова Е. | Тшака шыд : висьт | Бикинь. 2007. №5. Лб. 6 |
Максимов В. | "Клуп-п да клоп-п!..." : кывбур | Бикинь. 1989. №2. Лб. 8 |
Мальцев А. М. | Ме бара гортын : кывбур | Бикинь. 1994. №7. Лб. 2 |
Мальцева А. | Лым морт : кывбур | Бикинь. 1994. №3. Лб. 13 |
Мартынов Е. М. | "Мортлӧн тайӧ зэв бур ёрт..." : кывбур | Бикинь. 2006. №6. Лб. 13 |
Мартынов Е. М. | "Овлӧ Карко, овлӧ Лыско..." : кывбур | Бикинь. 2006. №6. Лб. 13 |
Мартюшёва Л. | Зарни шонді : кывбур | Бикинь. 1992. №7. Лб. 3 |
Мартюшёва Л. | Ивуклӧн гусятор : висьт | Бикинь. 1991. №12. Лб. 3 |
Мелехин А. Г., журналист | Коді нӧ вильышпозйыд? : висьт | Бикинь. 2002. №3. Лб. 3 |
Михайлов А. | Лыддьӧй кывбуръяссӧ да помалӧй серпасъяссӧ : кывбур | Бикинь. 1999. №12. Лб. 13 |
Мишарин А. В. | Гожӧм пышйӧ : кывбур | Бикинь. 1986. №4. Лб. 6 |
Мишарин А. В. | Патрон : висьт | Бикинь. 1990. №7. Лб. 8 |
Мишарин А. В. | Сквореч поз : висьт | Бикинь. 1989. №4. Лб. 7 |
Мишарин А. В. | Сьӧкыд овны шы ни тӧв : кывбур | Бикинь. 2006. №5. Лб. 7-10 |
Мишарина А. П. | Ар : кывбур | Бикинь. 1987. №11. Лб. 5; Бикинь. 2002. №11. Лб. 13 |
Мишарина А. П. | Асыв : кывбур | Бикинь. 2006. №12. Лб. 7 |
Мишарина А. П. | Быдтор тӧдны кӧсйысь кань : кывбур | Бикинь. 1995. №2. Лб. 3 |
Мишарина А. П. | "Видза олан, гажа тулыс!..." : кывбур | Бикинь. 2003. №7. Лб. 10 |
Мишарина А. П. | Вильышпозъяс : кывбур | Бикинь. 2006. №6. Лб. 6 |
Мишарина А. П. | Виччысьӧм : кывбур | Бикинь. 1994. №10. Лб. 6 |
Мишарина А. П. | Воам чужан позйӧ.. : кывбур | Бикинь. 2004. №4. Лб. 6 |
Мишарина А. П. | Воис тӧв : кывбур | Бикинь. 1994. №10. Лб. 6 |
Мишарина А. П. | Выль велӧдчан во : кывбур | Бикинь. 1986. №3. Лб. 3 |
Мишарина А. П. | Выль вося мойд : пьеса | Бикинь. 1996. №12. Лб. 2-3 |
Мишарина А. П. | Гожӧм : кывбур | Бикинь. 1995. №7. Лб. 13; Бикинь. 2003. №4. Лб. 4 |
Мишарина А. П. | Декабрь : кывбур | Бикинь. 1987. №12. Лб. 4 |
Мишарина А. П. | Дзолюк-полюк : кывбур | Бикинь. 2008. №8. Лб. 7 |
Мишарина А. П. | Исласигӧн : кывбур | Бикинь. 2004. №12. Лб. 5 |
Мишарина А. П. | Ичӧт Машук : кывбур | Бикинь. 1996. №9. Лб. 5 |
Мишарина А. П. | Катша : кывбур | Бикинь. 2001. №6. Лб. 6 |
Мишарина А. П. | Коді мыжа? : кывбур | Бикинь. 2001. №7. Лб. 14 |
Мишарина А. П. | "Кӧдзыд пӧльыд Коми муад..." : кывбур | Бикинь. 2006, 12. Лб. 6 |
Мишарина А. П. | "Куш муа няйтыс..." : кывбур | Бикинь. 2006, 12. Лб. 6 |
Мишарина А. П. | Кыйсьысь : кывбур | Бикинь. 2001. №12. Лб. 4 |
Мишарина А. П. | Ловъя лов : кывбур | Бикинь. 2002. №5. Лб. 3 |
Мишарина А. П. | Май : кывбур | Бикинь. 1990. №4. Лб. 3 |
Мишарина А. П. | Ме вися : кывбур | Бикинь. 1994. №10. Лб. 7 |
Мишарина А. П. | Меным жальӧсь : кывбур | Бикинь. 1989. №9. Лб. 4 |
Мишарина А. П. | Нӧдкывъяс : кывбур | Бикинь. 1995. №12. Лб. 5 |
Мишарина А. П. | Нюжалӧм тулыс : кывбур | Бикинь. 2001. №12. Лб. 5 |
Мишарина А. П. | Пӧжас : кывбур | Бикинь. 2002. №5. Лб. 3 |
Мишарина А. П. | Пӧрысь кань : кывбур | Бикинь. 2003. №9. Лб. 4 |
Мишарина А. П. | Пӧт кань : кывбур | Бикинь. 2007. №8. Лб. 5 |
Мишарина А. П. | Регыд школаӧ : кывбур | Бикинь. 1989. №8. Лб. 2 |
Мишарина А. П. | "Садьми — лӧзъюгыд на сӧмын..." : кывбур | Бикинь. 1995. №11. Лб. 5 |
Мишарина А. П. | Сёр ар : кывбур | Бикинь. 2006. №12. Лб. 7 |
Мишарина А. П. | Сиктын ола : кывбур | Бикинь. 2004. №12. Лб. 5 |
Мишарина А. П. | Сюмӧд пыж : кывбур | Бикинь. 2001. №6. Лб. 6 |
Мишарина А. П. | Телеман : кывбур | Бикинь. 2007. №8. Лб. 5 |
Мишарина А. П. | Тӧв : кывбур | Бикинь. 2002. №11. Лб. 13 |
Мишарина А. П. | Тӧвйысь лэбачьяс : кывбур | Бикинь. 2004. №12. Лб. 4 |
Мишарина А. П. | Тулыс : кывбур | Бикинь. 2003. №4. Лб. 4 |
Мишарина А. П. | Турӧб : кывбур | Бикинь. 2006. №12. Лб. 7 |
Мишарина А. П. | Тшака во : кывбур | Бикинь. 1995. №6. Лб. 11 |
Мишарина А. П. | Тшетшкысь катша : кывбур | Бикинь. 2003. №9. Лб. 4 |
Мишарина А. П. | "Усьӧ лым, и вой тӧв дурӧ..." : кывбур | Бикинь. 2003. №7. Лб. 7 |
Мишарина А. П. | Челядьдырыд — вильыш кад : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2004. №12. Лб. 3 |
Мишарина А. П. | Чери кыйысь : кывбур | Бикинь. 2007. №8. Лб. 5 |
Мишарина А. П. | Чизыр вой тӧв швичкӧ : кывбур | Бикинь. 1994. №10. Лб. 6 |
Мишарина А. П. | Чошӧ : кывбур | Бикинь. 2001. №7. Лб. 14 |
Мишарина А. П. | "Шондіыслӧн юр чут йылыс..." : кывбур | Бикинь. 1987. №5. Лб. 2 |
Мишарина А. П. | Ыджыд лунся шонді : кывбур | Бикинь. 2001. №12. Лб. 4 |
Мишарина А. П. | Ышмысь : кывбур | Бикинь. 2001. №12. Лб. 5 |
Мишарина А. П. | Ю дорын : кывбур | Бикинь. 2007. №8. Лб. 4 |
Напалков В. Е. | Аквариум : кывбур | Бикинь. 1993. №6. Лб. 4 |
Напалков В. Е. | "Алӧй кыаыс паськӧдӧ борд..." : кывбур | Бикинь. 2001. №7. Лб. 10 |
Напалков В. Е. | "Аскиӧ бара нин со..." : кывбур | Бикинь. 1986. №6. Лб. 2 |
Напалков В. Е. | "Ачыс муыс тулыс водзын..." : кывбур | Бикинь. 1988. №5. Лб. 9 |
Напалков В. Е. | «Би кинь» : кывбур | Бикинь. 1994. №10. Лб. 16 |
Напалков В. Е. | Китш-китш-китш! : кывбур | Бикинь. 2003. №6. Лб. 3 |
Напалков В. Е. | Котралӧ лун тӧв : кывбур | Бикинь. 2007. №8. Лб. 10 |
Напалков В. Е. | "Кӧсъя лоны..." : кывбур | Бикинь. 1988. №10. Лб. 2 |
Напалков В. Е. | Кутла китӧ : кывбур | Бикинь. 2006. №7. Лб. 5 |
Напалков В. Е. | "Лыдтӧм кодзулыс югзьӧдӧ ывла..." : кывбур | Бикинь. 2001. №11. Лб. 10 |
Напалков В. Е. | "Лысваӧн дзирдалӧ туруна эрд..." : кывбур | Бикинь. 1986. №1. Лб. 12 |
Напалков В. Е. | Мазі : кывбур | Бикинь. 1988. №6. Лб. 9 |
Напалков В. Е. | Мурка : кывбур | Бикинь. 1988. №6. Лб. 9 |
Напалков В. Е. | Пелька олысь кысук : кывбур | Бикинь. 2007. №4. Лб. 6 |
Напалков В. Е. | Петук : кывбур | Бикинь. 1988. №6. Лб. 9 |
Напалков В. Е. | "Рака кока, дзиръя дорӧ сувтіс..." : кывбур | Бикинь. 2001. №11. Лб. 10 |
Напалков В. Е. | "Роч мулӧн кувлытӧм Гений..." : кывбур | Бикинь. 1987. №4. Лб. 2 |
Напалков В. Е. | "Уджавны да велӧдчыны право..." : кывбур | Бикинь. 1986. №4. Лб. 2 |
Напалков В. Е. | Черань : кывбур | Бикинь. 1993. №9. Лб. 3 |
Напалков В. Е. | Чужан сиктыд — кага потан : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2003. №6. Лб. 3 |
Напалков В. Е. | "Чужан сиктыд — кага потан..." : кывбур | Бикинь. 2003. №6. Лб. 3 |
Напалков В. Е. | Шуд : кывбур | Бикинь. 1998. №5. Лб. 2 |
Напалков В. Е. | "Ывлаыс асывсянь пӧжӧ..." : кывбур | Бикинь. 1998. №5. Лб. 2 |
Напалков Д. | Йӧй король : висьт | Бикинь. 1996. №2. Лб. 4-5 |
Напалков Д. | Кык кок : мойд | Бикинь. 1995. №3. Лб. 12 |
Нёбдінса Виттор | Внуклы — коми пионерлы : кывбур | Бикинь. 1986. №1. Лб. 4-5 |
Нёбдінса Виттор | Вӧвлі и татшӧмтор : висьт | Бикинь. 1988. №11. Лб. 9 |
Нёбдінса Виттор | Дзодзӧгъяс : кывбур | Бикинь. 1994. №4. Лб. 2 |
Нёбдінса Виттор | "Зэв нимкодь сьӧлӧмлы!..." : кывбур | Бикинь. 1988. №11. Лб. 3 |
Нёбдінса Виттор | Посни челядьлы : кывбур | Бикинь. 1991. №7. Лб. 2-3 |
Нёбдінса Виттор | Сьӧлӧм сьылӧм : кывбур | Бикинь. 1994. №11. Лб. 2 |
Некрасов А. В. | Асыв : кывбур | Бикинь. 1990. №8. Лб. 5 |
Некрасов А. В. | "Буско аддзис урӧс..." : кывбур | Бикинь. 1990. №7. Лб. 7 |
Некрасов А. В. | Ваня : кывбур | Бикинь. 1991. №3. Лб. 9 |
Некрасов А. В. | Вася : кывбур | Бикинь. 1990. №7. Лб. 7 |
Некрасов А. В. | Гӧрд яблӧк : кывбур | Бикинь. 1990. №7. Лб. 7 |
Некрасов А. В. | Зарни мегыра вӧв : кывбур | Бикинь. 2003. №2. Лб. 10-11 |
Некрасов А. В. | Кальӧзур : кывбур | Бикинь. 2001. №9. Лб. 11 |
Некрасов А. В. | Коляоз : кывбур | Бикинь. 2001. №9. Лб. 10 |
Некрасов А. В. | "Кӧдзыдыслӧн чорыд кес!..." : кывбур | Бикинь. 2007. №11. Лб. 3 |
Некрасов А. В. | Кӧклӧн быдтас : кывбур | Бикинь. 1991. №5. Лб. 8 |
Некрасов А. В. | Кӧчнянь : кывбур | Бикинь. 2007. №4. Лб. 7 |
Некрасов А. В. | Кыдз пу йылысь мӧвпъяс : кывбур | Бикинь. 2002. №10. Лб. 5-7 |
Некрасов А. В. | Мӧдест Вань : кывбур | Бикинь. 2006. №2. Лб. 4-5 |
Некрасов А. В. | Сир да ёкыш : кывбур | Бикинь. 2007. №4. Лб. 10 |
Некрасов А. В. | Ставлы аттьӧ : кывбур | Бикинь. 2001. №9. Лб. 10 |
Некрасов А. В. | Сьӧлаоз : кывбур | Бикинь. 2007. №4. Лб. 9 |
Некрасов А. В. | Турипув : кывбур | Бикинь. 2007. №4. Лб. 8 |
Некрасов А. В. | Чери кыйӧм : кывбур | Бикинь. 2001. №9. Лб. 11 |
Некрасов А. В. | Шарик : кывбур | Бикинь. 2001. №9. Лб. 10 |
Некрасов А. В. | Шор : кывбур | Бикинь. 2007. №4. Лб. 9 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Быть ӧд мудермы : кывбур | Бикинь. 2006. №1. Лб. 7 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Гожӧмыд чӧжӧ, а тӧлыд нёнялӧ : мойд | Бикинь. 1999. №4. Лб. 6-7 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Дона лэбач : кывбур | Бикинь. 1988. №4. Лб. 3 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Зоя — врач : кывбур | Бикинь. 1987. №6. Лб. 7 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Коді гуис гобъяс? : кывбур | Бикинь. 1991. №7. Лб. 5 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Кок : висьт | Бикинь. 1995. №12. Лб. 6-7 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Кывзысьтӧм ошпи : висьт | Бикинь. 1998, 11. №С. 2-3 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Мездісны : висьт | Бикинь. 1999. №12. Лб. 10-11 |
Некрасов А. И. (Гамса) | "Мӧдлапӧвса вӧрын..." : кывбур | Бикинь. 2007. №12. Лб. 11 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Муса пиукӧй, сын : кывбур | Бикинь. 1991. №7. Лб. 5 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Мыйла? : кывбур | Бикинь. 2006. №8. Лб. 11 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Озырлуныд — уджын : мойд | Бикинь. 2005. №4. Лб. 6 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Ош кыйысь зонка : висьт | Бикинь. 2001. №7. Лб. 5 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Ӧшкамӧшка : сьыланкыв (шыладыс В. Мастеницалӧн) | Бикинь. 2007. №6. Лб. 13 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Уна кӧсъян, да этша босьтан : мойд | Бикинь. 2000. №6. Лб. 6-7 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Чоя-вокалы козин : висьт | Бикинь. 2001. №5. Лб. 6 |
Нефёдов Ю. | Асьсӧ кыйис : висьт | Бикинь. 1987. №10. Лб. 7 |
Никулин Н. Е. | Ваньо да Саньӧ : висьт | Бикинь. 1990. №8. Лб. 4-5 |
Никулин Н. Е. | Тшегыр : висьт | Бикинь. 1987. №1. Лб. 8 |
Ногиев И. | Кӧкъямысдасӧд лун : висьт | Бикинь. 2002. №12. Лб. 12 |
Обрезкова Н. А. | Кӧч гӧснеч : кывбур | Бикинь. 1996. №11. Лб. 4 |
Обрезкова Н. А. | Менам полӧм : кывбур | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 19 |
Обрезкова Н. А. | Тӧдысь кань : висьт | Бикинь. 1998. №7. Лб. 13 |
Одинцов А. С. | Гусяліс : висьт | Бикинь. 1993. №4. Лб. 8 |
Одинцов А. С. | Муркакӧд гажаджык : висьт | Бикинь. 2000. №5. Лб. 6-7 |
Одинцов А. С. | Пон пай : висьт | Бикинь. 2007. №2. Лб. 4-5 |
Одинцов А. С. | Ручпи : висьт | Бикинь. 1993. №9. Лб. 9 |
Одинцов А. С. | Тайӧ менам чужанін : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2007. №2. Лб. 2-3 |
Палкин Б. А. | Регыд школаӧ : висьт | Бикинь. 1986. №2. Лб. 2 |
Палкин Б. А. | "Тӧдӧмлуныд — мортлӧн вын да борд..." : кывбур | Бикинь. 1986. №2. Лб. 2 |
Палкин Л. Н. | "Аддзылі ме тешкодь вӧт..." : кывбур | Бикинь. 1987. №4. Лб. 4 |
Палкин Л. Н. | Велӧдчысьлы тӧд вылӧ : кывбур | Бикинь. 1987. №5. Лб. 5 |
Палкин Л. Н. | Лым чир : кывбур | Бикинь. 1986. №6. Лб. 3 |
Палкин Л. Н. | Ӧти кыв — куим вежӧртас : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 13 |
Палкин Л. Н. | Ӧти кыв — кык вежӧртас : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 13 |
Палкин Л. Н. | Санитаръяс : висьт | Бикинь. 1990. №3. Лб. 8 |
Палкин Л. Н. | Шыр — музыкант : висьт | Бикинь. 1990. №3. Лб. 8 |
Парма Вань | Кыз Ӧльӧшлӧн висьт : висьт | Бикинь. 2005. №2. Лб. 7 |
Парма Вань | Ставсӧ тӧдӧны : висьт | Бикинь. 2005. №10. Лб. 6 |
Пархачев А. | Аслад — аслад и эм : висьт | Бикинь. 2000. №4. Лб. 4-5 |
Пархачев А. | «Би кинь» : кывбур | Бикинь. 1991. №10. Лб. 2 |
Пархачев А. | Ичӧт дырйи : висьт | Бикинь. 1994. №5. Лб. 8-9 |
Пархачев А. | Класс : нӧдкыв | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 27 |
Пархачев А. | "Куим судта кирпич керка..." : кывбур | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 26 |
Пархачев А. | Кутшӧм тшакъяс? : кывбур | Бикинь. 1993. №6. Лб. 9 |
Пархачев А. | Лука полой : гижӧд | Бикинь. 1992. №4. Лб. 3 |
Пархачев А. | Нӧдкывъяс : кывбур | Бикинь. 1996. №1. Лб. 8-9; Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 26-27; Бикинь. 1999. №4. Лб. 5 |
Пархачев А. | Ода кора тӧлысь : кывбур | Бикинь. 1992. №5. Лб. 2 |
Пархачев А. | Оз : кывбур | Бикинь. 1994. №7. Лб. 4 |
Пархачев А. | Ош : кывбур | Бикинь. 1996. №4. Лб. 13 |
Пархачев А. | Полокалӧ : висьт | Бикинь. 1995. №1. Лб. 2-3 |
Пархачев А. | Полӧмлӧн синъясыс гырысьӧсь : висьт | Бикинь. 1995. №11. Лб. 6-7 |
Пархачев А. | Руч : кывбур | Бикинь. 1997. №10. Лб. 7 |
Пархачев А. | Рытъядор : кывбур | Бикинь. 1991. №6. Лб. 9 |
Пархачев А. | Спортзал : нӧдкыв | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 27 |
Пархачев А. | "Тані ворс тэ зумыд мачӧн..." : кывбур | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 27 |
Пархачев А. | Трактор : кывбур | Бикинь. 1992. №2. Лб. 2 |
Пархачев А. | Чӧд : кывбур | Бикинь. 1994. №7. Лб. 4 |
Пархачев А. | Школа : нӧдкыв | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 27 |
Пархачев А. | "Шоныд жырйын дас кык пара..." : кывбур | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 27. |
Перминова Н. | Лым чир : кывбур | Бикинь. 1993. №4. Лб. 9 |
Перминова Н. | Тэ да ме да сійӧ : кывбур | Бикинь. 1993. №4. Лб. 9 |
Петрунёв А. С. | Аттӧ дивӧ : висьт | Бикинь. 1995. №9. Лб. 5 |
Петрунёв А. С. | Варчча : висьт | Бикинь. 1991. №7. Лб. 4 |
Петрунёв А. С. | Кык вошӧм : висьт | Бикинь. 1996. №6. Лб. 11 |
Петрунёв А. С. | Повтӧм Коля : висьт | Бикинь. 1997. №11. Лб. 4 |
Петрунёв А. С. | Сюсь ваткыль : висьт | Бикинь. 2001. №8. Лб. 8-9 |
Пименов Э. | Арпиян : висьт | Бикинь. 2001. №6. Лб. 8-9 |
Пименов Э. | Повтӧм зон : висьт | Бикинь. 2002. №3. Лб. 12-13 |
Пичков А. | Мырпом вотӧм : кывбур | Бикинь. 1991. №7. Лб. 9 |
Плетнева И. | Тэысь мусаыс оз сюр : сьыланкыв (шыладыс А. Николовалӧн) | Бикинь. 2005. №5. Лб. 3 |
Полякова Э. | Кӧтасьӧм преник : висьт | Бикинь. 2003. №2. Лб. 8-9 |
Полякова Э. | Полокалӧ : висьт | Бикинь. 2001. №9. Лб. 4 |
Полякова Э. | Сарысь ворсӧм : висьт | Бикинь. 2005. №6. Лб. 4-5 |
Полякова Э. | Шоколад кампет : висьт | Бикинь. 2004. №12. Лб. 6-7 |
Попов А. В. | Бытшкӧм шонді : висьт | Бикинь. 1997. №6. Лб. 2-3 |
Попов А. В. | Вертолёт да коми гижысьяс : висьт | Бикинь. 2001. №7. Лб. 11 |
Попов А. В. | Вильыш шыпас : кывбур | Бикинь. 1989. №2. Лб. 10 |
Попов А. В. | Вӧр-ва садьман кад : гижӧд | Бикинь. 1987. №4. Лб. 4 |
Попов А. В. | Горт олӧм : висьт | Бикинь. 2004. №3. Лб. 4-5 |
Попов А. В. | Гӧбӧч вылын : висьт | Бикинь. 1999. №9. Лб. 4-5 |
Попов А. В. | Гут : висьт | Бикинь. 1998. №9. Лб. 6-7 |
Попов А. В. | Дурӧм : висьт | Бикинь. 2000. №6. Лб. 2-3 |
Попов А. В. | Каньпиӧс велӧдӧм : висьт | Бикинь. 1999. №6. Лб. 12-13 |
Попов А. В. | Киссьӧм кӧмкот : висьт | Бикинь. 2001. №10. Лб. 3-4 |
Попов А. В. | Коді тайӧ? : нӧдкыв | Бикинь. 1986. №3. Лб. 9 |
Попов А. В. | Косявлӧм небӧг : висьт | Бикинь. 2005. №7. Лб. 4-5 |
Попов А. В. | Кӧдзыд пӧльлӧн козин : висьт | Бикинь. 1998. №1. Лб. 2-3 |
Попов А. В. | Кӧч кыйӧм : висьт | Бикинь. 1996. №11. Лб. 12-13 |
Попов А. В. | Куш юра шпион : висьт | Бикинь. 2004. №9. Лб. 10-11 |
Попов А. В. | Куш юраяс : висьт | Бикинь. 2001. №12. Лб. 12-13 |
Попов А. В. | Кывъя часі : висьт | Бикинь. 1997. №1. Лб. 2-3 |
Попов А. В. | Лёкгаг куталӧм : висьт | Бикинь. 1996. №6. Лб. 2-3 |
Попов А. В. | Лэчкӧ шедлі : висьт | Бикинь. 2004. №11. Лб. 4-5 |
Попов А. В. | Мамлы козин : висьт | Бикинь. 1997. №9. Лб. 13 |
Попов А. В. | Медводдза «пять» : висьт | Бикинь. 1993. №12. Лб. 8-9 |
Попов А. В. | Менам бать — мериканскӧй шпийон : висьт | Бикинь. 1996. №4. Лб. 8-9 |
Попов А. В. | Меч : висьт | Бикинь. 1990. №5. Лб. 4-5 |
Попов А. В. | Мыжмис : висьт | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 24-25 |
Попов А. В. | Нимлун : висьт | Бикинь. 1995. №7. Лб. 4-5 |
Попов А. В. | Ок и бӧбйӧдліс : висьт | Бикинь. 1999. №12. Лб. 2-3 |
Попов А. В. | Пӧльтӧм гадь : висьт | Бикинь. 2000. №2. Лб. 8-9 |
Попов А. В. | Сёӧд самолёт : висьт | Бикинь. 1998. №6. Лб. 4 |
Попов А. В. | Сорсьылӧм : висьт | Бикинь. 2000. №8. Лб. 4-5 |
Попов А. В. | Тайӧ менам чужанін : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2005. №7. Лб. 3 |
Попов А. В. | Уна кыв-вора коми муӧй : висьт | Бикинь. 1998. №4. Лб. 8-9 |
Попов А. В. | Чача : висьт | Бикинь. 2002. №6. Лб. 12-13 |
Попов А. В. | Шмонитыштам : теш | Бикинь. 1986. №5. Лб. 9 |
Попов А. В. | Шыш : висьт | Бикинь. 1998. №8. Лб. 12-13 |
Попов А. В. | Ышмысь шыпас : кывбур | Бикинь. 2006. №6. Лб. 7-10 |
Попов В. А. | Водзӧ урок мунӧ.. : кывбур | Бикинь. 1993. №10. Лб. 10 |
Попов В. А. | "Кӧть мед сэсся воыс коляс кымын..." : кывбур | Бикинь. 1987. №11. Лб. 2 |
Попов В. А. | Летняя песенка : сьыланкыв (шыладыс Я. Перепелицалӧн) | Бикинь. 1989. №6. Лб. 12 |
Попов В. А. | "Менӧ муса мамӧ..." : кывбур | Бикинь. 1987. №3. Лб. 2 |
Попов В. А. | Муса Нёбдін, Эжва сиктӧй : сьыланкыв (шыладыс Я. Перепелицалӧн) | Бикинь. 1988. №11. Лб. 12 |
Попов В. А. | Мыйла? : Сьыланкыв (шыладыс А. Рочевлӧн) | Бикинь. 1993. №11. Лб. 12 |
Попов В. А. | Ӧзйӧ морӧсам значок : кывбур | Бикинь. 1986. №4. Лб. 3 |
Попов В. А. | "Тэ садьмин, ичӧт шонді менам..." : кывбур | Бикинь. 2003. №11. Лб. 16 |
Попов В. А. | Чой йылын дӧввидзӧ школа : кывбур | Бикинь. 1994. №1. Лб. 10 |
Попов В. А. | "Чужан мулӧн мӧдар помын..." : кывбур | Бикинь. 1986. №3. Лб. 6-7 |
Попов Г. | Видза олан, эзысь шор? : сьыланкыв (шыладыс Г. Поповлӧн) | Бикинь. 2002. №11. Лб. 14 |
Попов Г. | Калина да малина : сьыланкыв (шыладыс Г. Поповлӧн) | Бикинь. 2002. №11. Лб. 6 |
Попов Г. | Катша : кывбур | Бикинь. 2000. №6. Лб. 9 |
Попов Г. | Коми анбур кывбуръясын : кывбур | Бикинь. 2000. №11. Лб. 7 |
Попов Г. | Кысільӧй дай нявӧӧй : сьыланкыв (шыладыс Г. Поповлӧн) | Бикинь. 2002. №2. Лб. 10 |
Попов Г. | Ошӧ — мишӧ : сьыланкыв (шыладыс Г. Поповлӧн) | Бикинь. 2002. №5. Лб. 10 |
Попов Г. | Радейта ме сьыланкыв : сьыланкыв (шыладыс Г. Поповлӧн) | Бикинь. 2003. №10. Лб. 12 |
Попов Г. | Рака : кывбур | Бикинь. 2000. №6. Лб. 9 |
Попов Г. | Сьыланкыв чужис : висьт | Бикинь. 2002. №11. Лб. 6 |
Попов Г. | Ыджыд мам : сьыланкыв (шыладыс Г. Поповлӧн) | Бикинь. 2002. №8. Лб. 11 |
Попов Г. | Эзысь шор : сьыланкыв (шыладыс Г. Поповлӧн) | Бикинь. 2001. №6. Лб. 10 |
Попов Г. | Ябыръяс : кывбур | Бикинь. 2000. №6. Лб. 9 |
Попов С. А. | Бара школаӧ : сьыланкыв (шыладыс А. Рочевлӧн) | Бикинь. 1993. №9. Лб. 12 |
Попов С. А. | Бӧрдӧ ичӧт Вань : кывбур | Бикинь. 1990. №4. Лб. 6 |
Попов С. А. | Бӧрдӧ ошпи : сьыланкыв (шыладыс С. Носковлӧн) | Бикинь. 1991. №9. Лб. 12 |
Попов С. А. | Бур мам : кывбур | Бикинь. 1992. №12. Лб. 2 |
Попов С. А. | "Быдмӧй, велӧдчӧй да бӧрйӧй..." : кывбур | Бикинь. 1992. №12. Лб. 2 |
Попов С. А. | Вайӧй сувталамӧй кытшӧ : челядьлы ворсантор | Бикинь. 1987. №12. Лб. 3 |
Попов С. А. | Вӧрӧ ылавны ог пов : кывбур | Бикинь. 1988. №10. Лб. 9 |
Попов С. А. | Выль вося вой : сьыланкыв (шыладыс Ф. Вокуевлӧн) | Бикинь. 1998. №1. Лб. 10 |
Попов С. А. | Даддьӧн исласигӧн : кывбур | Бикинь. 1990. №12. Лб. 4 |
Попов С. А. | Дедӧлӧн медальяс : кывбур | Бикинь. 1987. №2. Лб. 6-7 |
Попов С. А. | Дзоридз ныв : сьыланкыв (шыладыс И. Козловлӧн) | Бикинь. 1998. №10, Лб. 10 |
Попов С. А. | Жар пывсян : кывбур | Бикинь. 1989. №8. Лб. 8 |
Попов С. А. | Зарни кӧвдум джын : кывбур | Бикинь. 1989. №8. Лб. 8 |
Попов С. А. | Зарни паськӧмӧн пасьтасис вӧр : кывбур | Бикинь. 1994. №4. Лб. 3 |
Попов С. А. | Керка сайын ыджыд чой : сьыланкыв (шыладыс И. Козловлӧн) | Бикинь. 2001. №2. Лб. 5 |
Попов С. А. | Кӧдзыд пӧль : сьыланкыв (шыладыс И. Козловлӧн) | Бикинь. 1998. №11, Лб. 6 |
Попов С. А. | Кӧні олӧ кӧдзыд пӧль : сьыланкыв (шыладыс Б. Тюрнинлӧн) | Бикинь. 1992. №12. Лб. 12 |
Попов С. А. | Лоам вынаӧсь да ёнӧсь : челядьлы ворсантор | Бикинь. 1987. №12. Лб. 3 |
Попов С. А. | Лымйысь кушмӧм нюрын : кывбур | Бикинь. 2007. №12. Лб. 4 |
Попов С. А. | Мамлӧн сьӧлӧм : сьыланкыв (шыладыс И. Козловлӧн) | Бикинь. 2000. №4. Лб. 2-3 |
Попов С. А. | Мамлысь ӧлӧдӧм оз кыв : кывбур | Бикинь. 1990. №12. Лб. 4 |
Попов С. А. | Мамъясыд сэтшӧмӧсь найӧ : сьыланкыв (шыладыс А. Горчаковлӧн) | Бикинь. 1988. №2. Лб. 12 |
Попов С. А. | Медмуса коми кывъяс : кывбур | Бикинь. 1989. №12. Лб. 3 |
Попов С. А. | Медым зэрӧ : кывбур | Бикинь. 1991. №4. Лб. 7; Бикинь. 1994. №6. Лб. 2 |
Попов С. А. | Менам аканьяс : кывбур | Бикинь. 1995. №10. Лб. 11; Бикинь. 2007. №12. Лб. 5 |
Попов С. А. | Менам эм выль автомат : кывбур | Бикинь. 1988. №11. Лб. 6 |
Попов С. А. | "Ми радейтам ассьыным войладор му..." : кывбур | Бикинь. 2000. №5. Лб. 3 |
Попов С. А. | Миян праздник : кывбур | Бикинь. 1986. №3. Лб. 9 |
Попов С. А. | Моски вылын : кывбур | Бикинь. 1988. №6. Лб. 5 |
Попов С. А. | Моски вылын : сьыланкыв (шыладыс Б. Тюрнинлӧн) | Бикинь. 1994, №3. Лб. 14 |
Попов С. А. | Мунӧ армияӧ вокӧй : кывбур | Бикинь. 1989. №2. Лб. 2 |
Попов С. А. | Мыйла? : кывбур | Бикинь. 1992. №12. Лб. 3; Бикинь. 2006. №4. Лб. 7-10 |
Попов С. А. | Мыйла бӧрдӧ ичӧт Вань : кывбур | Бикинь. 2007. №12. Лб. 4 |
Попов С. А. | Мыссьыны оз кӧсйы : кывбур | Бикинь. 1990. №4. Лб. 6 |
Попов С. А. | Оз шу аттьӧ кыв : кывбур | Бикинь. 1989. №8. Лб. 8 |
Попов С. А. | Ӧшкамӧшка : сьыланкыв (шыладыс И. Козловлӧн) | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 13 |
Попов С. А. | Парма видзысьяс : кывбур | Бикинь. 1990. №2. Лб. 7 |
Попов С. А. | Пармаса пророк : кывбур | Бикинь. 1991. №9. Лб. 2 |
Попов С. А. | Пожӧм да пув кор : кывбур | Бикинь. 1991. №4. Лб. 7 |
Попов С. А. | "Пожӧма яг весьтӧ ӧшйӧма енэжлӧн йирыс..." : кывбур | Бикинь. 1986. №1. Лб. 5 |
Попов С. А. | Рӧдта ме да гӧнита : сьыланкыв (шыладыс И. Козловлӧн) | Бикинь. 1999. №6. Лб. 11 |
Попов С. А. | Сыктывкарын некор куслытӧм би : кывбур | Бикинь. 2005. №4. Лб. 8 |
Попов С. А. | Сьӧд да еджыд : кывбур | Бикинь. 1988. №4. Лб. 6; Бикинь. 1993. №5. Лб. 2 |
Попов С. А. | Телевизор дорын : кывбур | Бикинь. 1990. №4. Лб. 6 |
Попов С. А. | Тӧвся вӧрын : кывбур | Бикинь. 2003. №1. Лб. 3; Бикинь. 2007. №12. Лб. 5 |
Попов С. А. | Тӧвся гаж : сьыланкыв (шыладыс Ф. Вокуевлӧн) | Бикинь. 1997. №11. Лб. 12 |
Попов С. А. | Турияс лэбӧны бара : кывбур | Бикинь. 1992. №12. Лб. 3 |
Попов С. А. | Турӧб дурӧ : сьыланкыв (шыладыс Ф. Вокуевлӧн) | Бикинь. 1996. №1. Лб. 13 |
Попов С. А. | Чужан му : кывбур | Бикинь. 1994. №5. Лб. 16 |
Попов С. А. | Чужан му : сьыланкыв. (шыладыс И. Козловлӧн) | Бикинь. 2000. №5. Лб. 3 |
Попов С. А. | Юргы коми сьыланкыв : сьыланкыв (шыладыс И. Козловлӧн) | Бикинь. 2001. №7. Лб. 6 |
Попова М. М. | «Би кинь» : сьыланкыв (шыладыс Б. Тюрнинлӧн) | Бикинь. 1999. №11. Лб. 13 |
Попова М. М. | "Талун узьны вода водзджык..." : кывбур | Бикинь. 2006. №7. Лб. 7 |
Попова Ю. А. | Асыв вольпасьын эн нюжмась : кывбур | Бикинь. 2006. №2. Лб. 9 |
Попова Ю. А. | Детскӧй садйӧ муна : кывбур | Бикинь. 2006. №2. Лб. 8 |
Попова Ю. А. | Дуркпоз : кывбур | Бикинь. 2006. №2. Лб. 10 |
Попова Ю. А. | Качӧдла : кывбур | Бикинь. 1986. №5. Лб. 8-9 |
Попова Ю. А. | Кыдзи ме тӧдмаси : гижӧд | Бикинь. 1988. №11. Лб. 8 |
Попова Ю. А. | Савалӧн гӧститӧм : кывбур | Бикинь. 2006. №2. Лб. 7 |
Попова Ю. А. | Сёя кӧ : кывбур | Бикинь. 2006. №2. Лб. 9 |
Попова Ю. А. | "Шондіыс дузгӧдчӧ..." : кывбур | Бикинь. 1988. №9. Лб. 2 |
Потолицын А. | Повтӧм Васька : кывбур | Бикинь. 1988. №4. Лб. 3 |
Потолицын А. | Чой горув : кывбур | Бикинь. 1988. №3. Лб. 4 |
Прошева З. А. | Каркуня : висьт | Бикинь. 2006. №6. Лб. 4-5 |
Прошева З. А. | Катшалӧн мойд : кывбур | Бикинь. 1989. №3. Лб. 6-7 |
Прошева З. А. | Менам дадь : кывбур | Бикинь. 1992. №3. Лб. 9 |
Прошева З. А. | Ур : кывбур | Бикинь. 1990. №1. Лб. 3 |
Пылаева С. В. | Автобус : мойд | Бикинь. 1989. №11. Лб. 5 |
Пылаева С. В. | Ай му шыр : мойд | Бикинь. 1993. №11. Лб. 6-7 |
Пылаева С. В. | Ас олӧм йылысь : гижӧд | Бикинь. 2004. №5. Лб. 3 |
Пылаева С. В. | Бурыд бурӧн и бергӧдчас : мойд | Бикинь. 1999. №11. Лб. 2-3 |
Пылаева С. В. | Вильыш мути : мойд | Бикинь. 2000. №5. Лб. 2 |
Пылаева С. В. | Вильыш Ӧльӧш : мойд | Бикинь. 1991. №2. Лб. 9 |
Пылаева С. В. | Вордкыв : кывбур | Бикинь. 1993. №4. Лб. 12 |
Пылаева С. В. | Гӧститӧм : кывбур | Бикинь. 1993. №3. Лб. 5 |
Пылаева С. В. | Дӧрӧш Миш : мойд | Бикинь. 1986. №6. Лб. 8-9 |
Пылаева С. В. | Ёма рос да са вольпась : мойд | Бикинь. 1998. №12. Лб. 12 |
Пылаева С. В. | Зарни сьӧма ёді : мойд | Бикинь. 1990. №11. Лб. 5 |
Пылаева С. В. | Йӧйук : мойд | Бикинь. 1994. №2. Лб. 7 |
Пылаева С. В. | Катша да рака : мойд | Бикинь. 2000. №1. Лб. 12-13 |
Пылаева С. В. | Коді мый : пьеса | Бикинь. 1990. №4. Лб. 7 |
Пылаева С. В. | Кодлы мый? : мойд | Бикинь. 1998. №9. Лб. 12-13 |
Пылаева С. В. | Колӧ аслыд заптысьны : мойд | Бикинь. 1988. №7. Лб. 9 |
Пылаева С. В. | Кучик сапӧг : мойд | Бикинь. 1987. №4. Лб. 6-7; Бикинь. 2004. №5. Лб. 4-5 |
Пылаева С. В. | Лягушаяслӧн нӧдкыв : мойд | Бикинь. 1989. №6. Лб. 8 |
Пылаева С. В. | Ме ко эськӧ.. : мойд | Бикинь. 2002. №5. Лб. 8-9 |
Пылаева С. В. | Нерсьысь баля : кывбур | Бикинь. 1991. №12. Лб. 8-9; Бикинь. 2005. №6. Лб. 7-10 |
Пылаева С. В. | Ошйысьӧмыд бурӧ оз вайӧд : мойд | Бикинь. 2001. №7. Лб. 16 |
Пылаева С. В. | Паракод : сёрни ворсӧм | Бикинь. 1991. №6. Лб. 8 |
Пылаева С. В. | Повзьӧдчан : кывбур | Бикинь. 1988. №4. Лб. 7 |
Пылаева С. В. | Сю кольта : мойд | Бикинь. 2001. №9. Лб. 12-13 |
Пылаева С. В. | Тар-пастук : мойд | Бикинь. 1992. №4. Лб. 4-5 |
Пылаева С. В. | Тыртӧм юкмӧс : мойд | Бикинь. 2005. №11. Лб. 8-9 |
Пылаева С. В. | Узьысь ош : мойд | Бикинь. 2003. №6. Лб. 8-9 |
Пылаева С. В. | Укшаль ош : мойд | Бикинь. 1996. №12. Лб. 7 |
Пылаева С. В. | Ушим-Лашим : мойд | Бикинь. 1995. №5. Лб. 12-13 |
Пылаева С. В. | Чери кыйысь кань да петук : мойд | Бикинь. 1991. №8. Лб. 7 |
Пылаева С. В. | Чурка кӧинпи : мойд | Бикинь. 1992. №7. Лб. 6-7 |
Пылаева С. В. | Шемела : мойд | Бикинь. 1995. №1. Лб. 10-11 |
Пылаева С. В. | Шуда да мелі дӧрӧм : мойд | Бикинь. 1995. №11. Лб. 2-3 |
Пылаева С. В. | Эн пӧръясь : кывбур | Бикинь. 1991. №11. Лб. 7 |
Пыстин И. И. | Чӧс туй вылын : висьт | Бикинь. 1987. №7. Лб. 4-5 |
Раевскӧй С. С. | Зарава : висьт | Бикинь. 2003. №4. Лб. 2 |
Раевскӧй С. С. | Отсӧг : мойд | Бикинь. 1987. №9. Лб. 6 |
Раевскӧй С. С. | Руч да кӧза : мойд | Бикинь. 1988. №4. Лб. 6-7 |
Раевскӧй С. С. | Ышнясис : мойд | Бикинь. 1988. №8. Лб. 6-7 |
Размыслов А. П. | "И мед некор оз босьт тэнӧ шог..." : кывбур | Бикинь. 1994. №4. Лб. 5 |
Размыслов А. П. | Тулыс : кывбур | Бикинь. 1994. №4. Лб. 5 |
Размыслов А. П. | "Шудлун вӧлись гӧгӧрвои..." : кывбур | Бикинь. 1986. №1. Лб. 5 |
Ракин А. Н. | Шаня олысь Таня : кывбур | Бикинь. 2003. №2. Лб. 6 |
Рассыхаев В. Н. | Рекорд : сценка | Бикинь. 1988. №6. Лб. 6-7 |
Рогова З. И. | Збыль-ӧ лӧж? : кывбур | Бикинь. 1991. №8. Лб. 2 |
Рогова З. И. | Капитан : мойд | Бикинь. 1993. №2. Лб. 5 |
Рогова З. И. | Удждон : висьт | Бикинь. 1988. №3. Лб. 4-5 |
Рочев Е. В. | Аддзысьлігӧн : писатель блокнотысь | Бикинь. 1989. №2. Лб. 9 |
Рочев Е. В. | Гӧрӧд : висьт | Бикинь. 1987. №8. Лб. 8 |
Рочев Е. В. | Дзолюк : повесьт юкӧн | Бикинь. 2007. №5. Лб. 2-3 |
Рочев Е. В. | Йӧрш да сир : висьт | Бикинь. 1998. №8. Лб. 2-3 |
Рочев Е. В. | Коді мый кужӧ : висьт | Бикинь. 2002. №4. Лб. 2-3 |
Рочев Е. В. | Кымын арӧс Пантиль пӧльлы? : висьт | Бикинь. 2001. №6. Лб. 12-13 |
Рочев Е. В. | Митрук петӧ тундраысь : повесьт юкӧн | Бикинь. 1987. №5. Лб. 8-9 |
Рочев Е. В. | Пас : казьтылӧм | Бикинь. 2004. №6. Лб. 3 |
Рочев Е. В. | Саамъяс ордын : висьт | Бикинь. 1989. №12. Лб. 2 |
Рочев Я. М. | Кык друг : роман юкӧн | Бикинь. 1986. №4. Лб. 4-5 |
Самарин Н. | Чибук : кывбур | Бикинь. 1993. №5. Лб. 3 |
Сандрик Микол | Потан дорын сьыланкыв : кывбур | Бикинь. 1991. №5. Лб. 2 |
Сандрик Микол | Тӧлысь вывса ныв : мойдан кывбур | Бикинь. 1998. №11. Лб. 11 |
Сидоров А. С. | Кагаӧс унмовсьӧдан сьыланкыв : кывбур | Бикинь. 1993. №11. Лб. 9 |
Сорокин П. А.??? | Медводдза козин : висьт | Бикинь. 1994. №4. Лб. 13 |
Суханова А. А. | Меддонатор : висьт | Бикинь. 1989. №11. Лб. 3 |
Тарабукин А. | Апельсин : висьт | Бикинь. 1987. №10. Лб. 9 |
Тарабукин А. | Ёртъяс : висьт | Бикинь. 1992. №7. Лб. 8 |
Тарабукин И. И. | Зіль вуграсьысь : кывбур | Бикинь. 2003. №7. Лб. 6 |
Терентьева Л., Хозяинова А. | Ӧзйы «Би кинь» : сьыланкыв (шыладыс Л. Терентьевалӧн) | Бикинь. 2004. №3. Лб. 13 |
Тима Вень | Аръявыв : кывбур | Бикинь. 1990. №10. Лб. 4 |
Тима Вень | "Менам кывъясӧй — сійӧ вир тусьяс..." : кывбур | Бикинь. 1996. №3. Лб. 4 |
Тима Вень | Ми пуктам асьным сад : сьыланкыв (шыладыс А. Горчаковлӧн) | Бикинь. 1990. №10. Лб. 12; Бикинь. 2000. №9. Лб. 16 |
Тима Вень | Тӧвланьӧ : кывбур | Бикинь. 1990. №10. Лб. 4 |
Тима Вень | Ӧввӧ : кывбур | Бикинь. 1990. №10. Лб. 9 |
Тима Вень | Пышкай : кывбур | Бикинь. 1990. №4. Лб. 5 |
Тима Вень | Чужан муӧй менам : висьт | Бикинь. 1994. №4. Лб. 4 |
Тимин В. В. | Автобусын : кывбур | Бикинь. 2000. №5. Лб. 9 |
Тимин В. В. | Видз вылын : кывбур | Бикинь. 1987. №6. Лб. 8 |
Тимин В. В. | "Воис тӧв быд сиктӧ и быд карӧ..." : кывбур | Бикинь. 2003. №1. Лб. 16 |
Тимин В. В. | Вӧв йылысь : кывбур | Бикинь. 1990. №6. Лб. 6 |
Тимин В. В. | Гарьяын война воясӧ : повесьт юкӧнъяс | Бикинь. 2007. №7. Лб. 2-3 |
Тимин В. В. | "Ёрткӧд вуграсьны ми мунім..." : кывбур | Бикинь. 2000. №5. Лб. 8; Бикинь. 2007. №7. Лб. 4 |
Тимин В. В. | Машина : кывбур | Бикинь. 2000. №5. Лб. 8; Бикинь. 2007. №7. Лб. 5 |
Тимин В. В. | Ме батьлӧн пи : сьыланкыв (шыладыс А. Горчаковлӧн) | Бикинь. 2004. №5. Лб. 12 |
Тимин В. В. | Наган : кывбур | Бикинь. 2001. №6. Лб. 2 |
Тимин В. В. | Понлы ним : кывбур | Бикинь. 1987. №6. Лб. 8 |
Тимин В. В. | Пӧль : кывбур | Бикинь. 2002. №1. Лб. 11 |
Тимин В. В. | "Тайӧ вӧрыс..." : кывбур | Бикинь. 2000. №5. Лб. 8; Бикинь. 2007. №7. Лб. 4 |
Тимин В. В. | "Талун ывлаыс зэв кӧдзыд..." : кывбур | Бикинь. 1998. №12. Лб. 10 |
Тимин В. В. | Тулыс : кывбур | Бикинь. 2002. №4. Лб. 4; Бикинь. 2007. №7. Лб. 5 |
Тимин В. В. | Челядьдырся : кывбур | Бикинь. 1988. №1. Лб. 7 |
Тимин В. В. | Чужан кыв : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2001, №10. Лб. 12 |
Тимин В. В. | "Шойччыштас мед телевизор..." : кывбур | Бикинь. 1998. №12. Лб. 10 |
Тимин В. В. | Шондіӧй, шондіӧй : сьыланкыв (шыладыс П. Чисталёвлӧн) | Бикинь. 1987. №4. Лб. 5 |
Тимин В. В. | Юля : кывбур | Бикинь. 2002. №6. Лб. 2 |
Тимушев Э. А. | Ас вӧчӧм кампет : кывбур | Бикинь. 1990. №11. Лб. 4 |
Тимушев Э. А. | Батьлӧн шыд : кывбур | Бикинь. 2000. №8. Лб. 11 |
Тимушев Э. А. | Быдмылі вильшасьысь зонмӧн : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2006. №5. Лб. 3 |
Тимушев Э. А. | Вотӧсла — вӧрӧ : кывбур | Бикинь. 2002. №7. Лб. 10 |
Тимушев Э. А. | «Вуграсьысь» : кывбур | Бикинь. 2002. №7. Лб. 10 |
Тимушев Э. А. | Вуграсьысь : кывбур | Бикинь. 2005. №7. Лб. 7 |
Тимушев Э. А. | Выль пӧлӧс гач : кывбур | Бикинь. 1999. №1. Лб. 12 |
Тимушев Э. А. | Гут : кывбур | Бикинь. 1995. №7. Лб. 2 |
Тимушев Э. А. | Ёкыш : кывбур | Бикинь. 2002. №12. Лб. 11 |
Тимушев Э. А. | "Ичӧт вокӧй бӧрдӧм сорӧн..." : кывбур | Бикинь. 2003. №3. Лб. 4 |
Тимушев Э. А. | Йӧршысь юква : кывбур | Бикинь. 1989. №11. Лб. 10 |
Тимушев Э. А. | Код нӧ тайӧ? : кывбур | Бикинь. 1988. №3. Лб. 6-7 |
Тимушев Э. А. | Лёльӧ : кывбур | Бикинь. 2005. №7. Лб. 7 |
Тимушев Э. А. | Ӧти «пять» : кывбур | Бикинь. 1994. №10. Лб. 10 |
Тимушев Э. А. | Ӧтка тури : кывбур | Бикинь. 2005. №7. Лб. 6 |
Тимушев Э. А. | Паськыд гач : кывбур | Бикинь. 1995. №7. Лб. 3 |
Тимушев Э. А. | Писькӧслун : кывбур | Бикинь. 2000. №8. Лб. 11 |
Тимушев Э. А. | Сизь : кывбур | Бикинь. 1995. №7. Лб. 2 |
Тимушев Э. А. | Сордъёльын : кывбур | Бикинь. 1999. №1. Лб. 13 |
Тимушев Э. А. | Сырчик : висьт | Бикинь. 2003. №10. Лб. 4-5 |
Тимушев Э. А. | Тӧлыся вой : кывбур | Бикинь. 2006. №5. Лб. 5 |
Тимушев Э. А. | Уска ныр : кывбур | Бикинь. 2006. №5. Лб. 4 |
Тимушев Э. А. | Чирк : кывбур | Бикинь. 2006. №5. Лб. 4 |
Тимушев Э. А. | Чӧскыд льӧм : кывбур | Бикинь. 2006. №5. Лб. 5 |
Тимушев Э. А. | Шонді дзирд : кывбур | Бикинь. 2002. №7. Лб. 10 |
Тимушева М. | Овлӧ тай... : вӧвлӧмтор | Бикинь. 2007. №8. Лб. 6 |
Торлопов Г. И. | "Лои кӧдзыд, кынмис ю..." : кывбур | Бикинь. 2003. №7. Лб. 8 |
Торлопов Г. И. | "Лун-лун зэрӧ, гӧгӧр няйт..." : кывбур | Бикинь. 2003. №7. Лб. 9 |
Торлопов Г. И. | "Ывла вывсӧ он и тӧд..." : кывбур | Бикинь. 2003. №7. Лб. 8 |
Торлопов Г. И. | "Шонді югӧр сотӧ — пым..." : кывбур | Бикинь. 2003. №7. Лб. 9 |
Торопов В. П. | Весь эз овны : висьт | Бикинь. 2000. №7. Лб. 10-11 |
Торопов В. П. | Воксянь письмӧ : висьт | Бикинь. 1989. №12. Лб. 4-5 |
Торопов В. П. | Вӧрса прӧсек вылын : висьт | Бикинь. 1991. №2. Лб. 2-3 |
Торопов В. П. | Выль вося войӧ : висьт | Бикинь. 2001. №3. Лб. 10 |
Торопов В. П. | Горда : висьт | Бикинь. 1990. №6. Лб. 4-5 |
Торопов В. П. | Гыӧра пармаын : висьт | Бикинь. 1992. №1. Лб. 8-9 |
Торопов В. П. | Катшыслы нимкодь : висьт | Бикинь. 2004. №6. Лб. 6-7 |
Торопов В. П. | Кӧчиль : висьт | Бикинь. 1992. №11. Лб. 6-7 |
Торопов В. П. | Кык паныдасьлӧм : висьт | Бикинь. 1998. №8. Лб. 6 |
Торопов В. П. | Лысан : висьт | Бикинь. 1987. №5. Лб. 7 |
Торопов В. П. | Медводдза прӧмыс : висьт | Бикинь. 1998. №11. Лб. 5 |
Торопов В. П. | Менам мӧвп : кывбур | Бикинь. 1987. №4. Лб. 4 |
Торопов В. П. | Налькйыд оз быдӧнлы лӧсяв : висьт | Бикинь. 1994. №3. Лб. 3-4 |
Торопов В. П. | Падвежа ныраяс : висьт | Бикинь. 1990. №3. Лб. 3 |
Торопов В. П. | Паса чер : висьт | Бикинь. 2000. №4. Лб. 13 |
Торопов В. П. | Пеган : висьт | Бикинь. 1991. №5. Лб. 8-9 |
Торопов В. П. | «Повтӧм» Вань : висьт | Бикинь. 2002. №8. Лб. 2-3 |
Торопов В. П. | Пӧрт пыдди чуман : висьт | Бикинь. 2003. №1. Лб. 12-13 |
Торопов В. П. | Сьӧкыд вояс : висьт | Бикинь. 1999. №5. Лб. 2-3, 5, 7 |
Торопов В. П. | Сьӧкыд шыпас : висьт | Бикинь. 1988. №10. Лб. 4 |
Торопов В. П. | Чавканъяс : висьт | Бикинь. 1988. №4. Лб. 4 |
Торопов В. П. | Чӧскыд льӧм : висьт | Бикинь. 1999. №11. Лб. 6-7 |
Торопов В. П. | Эновтӧм мегӧ : висьт | Бикинь. 2001. №11. Лб. 12-13 |
Торопов В. П. | Юсь : вӧвлӧмтор | Бикинь. 1991. №11. Лб. 5 |
Торопов И. Г. | Ар : кывбур | Бикинь. 1986. №4. Лб. 6 |
Торопов И. Г. | Асыв : кывбур | Бикинь. 1989. №6. Лб. 9 |
Торопов И. Г. | "Борд йылӧ лыбис и сьӧла, и тури..." : кывбур | Бикинь. 2003. №7. Лб. 10 |
Торопов И. Г. | Висьмӧдысь лым : кывбур | Бикинь. 1991. №1. Лб. 9 |
Торопов И. Г. | Вӧрса рӧдысь : висьт | Бикинь. 1988. №8. Лб. 4-5, 8-10 |
Торопов И. Г. | Гожӧм : кывбур | Бикинь. 1986. №2. Лб. 7 |
Торопов И. Г. | Йӧра : кывбур | Бикинь. 1989. №4. Лб. 6 |
Торопов И. Г. | Керка : кывбур | Бикинь. 1986. №1. Лб. 8 |
Торопов И. Г. | Кодлы вичмис коль : кывбур | Бикинь. 1989. №4. Лб. 6 |
Торопов И. Г. | Кӧдзыд : кывбур | Бикинь. 1994. №3. Лб. 10 |
Торопов И. Г. | Кӧні нӧ пищальыд? : Кирӧ пӧльлӧн висьт | Бикинь. 1997. №7. Лб. 10-12 |
Торопов И. Г. | Кӧні сакар? : кывбур | Бикинь. 1988. №4. Лб. 7 |
Торопов И. Г. | Кыдз : кывбур | Бикинь. 1994. №9. Лб. 7 |
Торопов И. Г. | Кыдз : сьыланкыв (шыладыс Ф. Вокуевлӧн) | Бикинь. 1998. №8. Лб. 11 |
Торопов И. Г. | Мудер Саньӧ : кывбур | Бикинь. 1987. №8. Лб. 9 |
Торопов И. Г. | Мыйла шоныд Васьлы : кывбур | Бикинь. 1988. №11. Лб. 6 |
Торопов И. Г. | Нывка да тулыс : кывбур | Бикинь. 1994. №3. Лб. 10 |
Торопов И. Г. | Пож тыр дивӧ : кывбур | Бикинь. 1989. №4. Лб. 6 |
Торопов И. Г. | Тӧв : кывбур | Бикинь. 1986. №6. Лб. 3 |
Торопов И. Г. | Тӧв помасигӧн : кывбур | Бикинь. 1994. №3. Лб. 10 |
Торопов И. Г. | Тшака шыд : кывбур | Бикинь. 1990. №3. Лб. 6 |
Торопов И. Г. | Ур кодь : кывбур | Бикинь. 1989. №4. Лб. 6 |
Торопов И. Г. | Часі : кывбур | Бикинь. 1987. №2. Лб. 5 |
Торопов И. Г. | Шонді : кывбур | Бикинь. 1988. №7. Лб. 2 |
Торопов И. Г. | Энь дозмӧр : Кирӧ пӧльлӧн мӧд висьт | Бикинь. 1998. №7. Лб. 2-3, 10-11 |
Трубачёва Н. | Вӧрса : вӧвлӧмтор | Бикинь. 2002. №1. Лб. 12-13 |
Трубачёва Н. | Менам чой : кывбур | Бикинь. 2006. №7. Лб. 7 |
Туркин А. И. | Нӧдкывъяс : кывбур | Бикинь. 1994. №2. Лб. 8-9 |
Тюрнин Н. А. | Ар : кывбур | Бикинь. 2004. №8. Лб. 13 |
Тюрнин Н. А. | Ар : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2006. №8. Лб. 13 |
Тюрнин Н. А. | "Арлань катовтчӧ нин кадыс..." : кывбур | Бикинь. 2006. №8. Лб. 1 |
Тюрнин Н. А. | Бара мыйкӧ вунӧма : кывбур | Бикинь. 2002. №6. Лб. 7 |
Тюрнин Н. А. | Бара мыйкӧ вунӧма : сьыланкыв (шыладыс Б. Тюрнинлӧн) | Бикинь. 2005. №6. Лб. 13 |
Тюрнин Н. А. | Вися : кывбур | Бикинь. 2000. №5. Лб. 11 |
Тюрнин Н. А. | Вися : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2006. №3. Лб. 4 |
Тюрнин Н. А. | Вӧлӧма тай шудӧй : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2006. №3. Лб. 4 |
Тюрнин Н. А. | Вӧркань : кывбур | Бикинь. 1998. №9. Лб. 16 |
Тюрнин Н. А. | Вӧркань : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2007. №9. Лб. 13 |
Тюрнин Н. А. | Гожӧм : кывбур | Бикинь. 2004. №8. Лб. 13 |
Тюрнин Н. А. | Гожӧм : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2006. №8. Лб. 13 |
Тюрнин Н. А. | "Гожӧмыдлы кыдз он вежав..." : кывбур | Бикинь. 2005. №6. Лб. 1 |
Тюрнин Н. А. | «Дыш Парпонь» : кывбур | Бикинь. 2004. №1. Лб. 6 |
Тюрнин Н. А. | Йӧра : кывбур | Бикинь. 1999. №1. Лб. 16 |
Тюрнин Н. А. | "Киӧ босьта паськыд зыр..." : кывбур | Бикинь. 2006. №2. Лб. 1 |
Тюрнин Н. А. | Код нӧ нёльӧдыс? : кывбур | Бикинь. 2000. №2. Лб. 5 |
Тюрнин Н. А. | "Коді быдса тӧлысь нимлун пасйӧ мартын?..." : нӧдкыв | Бикинь. 1994. №3. Лб. 16 |
Тюрнин Н. А. | Коз пу йылын тури : кывбур | Бикинь. 1997. №9. Лб. 4 |
Тюрнин Н. А. | Коз пу йылын тури : сьыланкыв (шыладыс Б. Тюрнинлӧн) | Бикинь. 2002. №3. Лб. 7 |
Тюрнин Н. А. | "Кӧнкӧ ылын троньгӧ-кылӧ..." : кывбур | Бикинь. 2006. №3. Лб. 3 |
Тюрнин Н. А. | Кӧч : кывбур | Бикинь. 1998. №5. Лб. 16 |
Тюрнин Н. А. | Лоан ачыд мортӧн : кывбур | Бикинь. 2001. №8. Лб. 6 |
Тюрнин Н. А. | "Лунтыр вадорын ме дури..." : кывбур | Бикинь. 2007. №7. Лб. 1 |
Тюрнин Н. А. | "Медым чӧрсыд киад вӧрас..." : кывбур | Бикинь. 2007. №4. Лб. 1 |
Тюрнин Н. А. | Менам вӧв : кывбур | Бикинь. 2004. №3. Лб. 6 |
Тюрнин Н. А. | "Нимкодяся аслам йӧрӧн..." : кывбур | Бикинь. 2005. №7. Лб. 1 |
Тюрнин Н. А. | Нӧдкывъяс : кывбур | Бикинь. 1998. №7. Лб. 4 |
Тюрнин Н. А. | Пашляк лыйсян кадӧ : кывбур | Бикинь. 1999. №2. Лб. 12 |
Тюрнин Н. А. | "Пыдын пӧ черилӧн юрыс..." : кывбур | Бикинь. 2005. №2. Лб. 1 |
Тюрнин Н. А. | Руч : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 16 |
Тюрнин Н. А. | Руч : сьыланкыв (шыладыс Б. Тюрнинлӧн) | Бикинь. 2002. №9. Лб. 13 |
Тюрнин Н. А. | Сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн : кывбур | Бикинь. 2001. №4. Лб. 3 |
Тюрнин Н. А. | "Тайӧ кыр йылас эг чужлі..." : кывбур | Бикинь. 2002. №12. Лб. 10 |
Тюрнин Н. А. | Тӧв : сьыланкыв (шыладыс Б. Тюрнинлӧн) | Бикинь. 1995. №11. Лб. 12 |
Тюрнин Н. А. | Тӧдмав ёртӧс : кывбур | Бикинь. 2000. №5. Лб. 11 |
Тюрнин Н. А. | "Тэ ордӧ ме вӧтӧн вола..." : кывбур | Бикинь. 2006. №3. Лб. 3 |
Тюрнин Н. А. | Тэнад арлыдаӧн коля : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2006. №3. Лб. 2 |
Тюрнин Н. А. | Унзіль Вась : кывбур | Бикинь. 2000. №1. Лб. 5 |
Тюрнин Н. А. | Унзіль Вась : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Бикинь. 2005, №11. Лб. 10 |
Тюрнин Н. А. | Чери кыйысь тшак оз сёй : кывбур | Бикинь. 1998. №1. Лб. 13 |
Тюрнин Н. А. | Чери кыйысь тшак оз сёй : сьыланкыв (шыладыс Б. Тюрнинлӧн) | Бикинь. 2004. №12. Лб. 13; Бикинь. 2006. №3. Лб. 5 |
Тюрнин Н. А. | "Чужӧм банйис, кынмӧ ныр..." : кывбур | Бикинь. 2006. №1. Лб. 1 |
Тюрнин Н. А. | Шонтӧ ловсӧ ачыс : сьыланкыв (шыладыс Г. Горчаковлӧн) | Бикинь. 2005. №12. Лб. 4 |
Тюрнин Н. А. | Ыджыдыс — ачыс : кывбур | Бикинь. 2005. №8. Лб. 6 |
Тюрнин Н. А. | Ыждавны ме кужа : сьыланкыв (шыладыс Б. Тюрнинлӧн) | Бикинь. 2003, 2, 14 |
Ульянов А. В. | Ачым ме дереваннӧйса... : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2003. №9. Лб. 3 |
Ульянов А. В. | Кӧрт дадь : висьт | Бикинь. 2000. №9. Лб. 12-13 |
Ульянов А. В. | Мамӧ : кывбур | Бикинь. 2003. №9. Лб. 3 |
Ульянов А. В. | Ӧтка утка : висьт | Бикинь. 1997. №9. Лб. 10-11 |
Ульянов А. В. | Пывсян ломтысьяс : висьт | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 2-4 |
Ульянов А. В. | Сырчик поз : висьт | Бикинь. 1997. №11. Лб. 2-3 |
Ульянов А. В. | Ытва дырйи : висьт | Бикинь. 1996. №4. Лб. 2-3 |
Фёдоров Г. А. | Зарни ныв : висьт | Бикинь. 1987. №11. Лб. 4 |
Фёдоров Г. А. | Тювӧ : висьт | Бикинь. 1989. №11. Лб. 7 |
Фролов Н. А. | Парма ловъя : драма юкӧн | Бикинь. 1989. №4. Лб. 3 |
Чисталёва А. | Радио : висьт | Бикинь. 2007. №7. Лб. 8-9 |
Шахов Б. Ф. | Овлісны-вывлісны : роман юкӧн | Бикинь. 2003. №3. Лб. 2-3 |
Шахов П. Ф. | Лӧз патефон : повесьт юкӧн | Бикинь. 2006. №4. Лб. 4-5 |
Шахов П. Ф. | Мыйла олам кодлы колам? : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2006. №4. Лб. 3 |
Шеболкин П. А. (Выль Паш) | Кыа петігӧн : кывбур | Бикинь. 1995. №9. Лб. 12 |
Шебырев А. В. | Апрель : кывбур | Бикинь. 1995. №2. Лб. 10 |
Шебырев А. В. | Бобӧ : кывбур | Бикинь. 1998. №4. Лб. 14 |
Шебырев А. В. | Волыса гач : кывбур | Бикинь. 1997. №10. Лб. 10-11 |
Шебырев А. В. | Май : кывбур | Бикинь. 1994. №5. Лб. 4 |
Шебырев А. В. | Март : кывбур | Бикинь. 1995. №2. Лб. 11 |
Шебырев А. В. | Сырчик : кывбур | Бикинь. 1994. №5. Лб. 4 |
Шебырев А. В. | Школаӧ — муна.. : висьт | Бикинь. 1998. №6. Лб. 10-11 |
Шевелёв В. | Миян ёлка : кывбур | Бикинь. 1986. №6. Лб. 12 |
Шевелёв В. | Школаӧ : кывбур | Бикинь. 2005. №8. Лб. 8 |
Шиликова З. В. | Аканьлы сьыланкыв : кывбур | Бикинь. 1990. №3. Лб. 4 |
Шиликова З. В. | Аканьлы сьыланкыв : сьыланкыв (шыладыс И. Латкиналӧн) | Бикинь. 2006. №4. Лб. 12 |
Шиликова З. В. | Вына «МАЗ» : кывбур | Бикинь. 1994. №5. Лб. 6 |
Шиликова З. В. | Гожся серпас : кывбур | Бикинь. 2002. №1. Лб. 7 |
Шиликова З. В. | Дадь : кывбур | Бикинь. 1990. №1. Лб. 3; Бикинь. 1993. №12. Лб. 12 |
Шиликова З. В. | Зі : кывбур | Бикинь. 1993. №7. Лб. 3 |
Шиликова З. В. | Кор тайӧ овлӧ? : кывбур | Бикинь. 1988. №12. Лб. 2 |
Шиликова З. В. | Кыддзӧй, кыддзӧй! : кывбур | Бикинь. 2004. №10. Лб. 6 |
Шиликова З. В. | Льӧм пу да пелысь : кывбур | Бикинь. 2005. №11. Лб. 4 |
Шиликова З. В. | Майбырӧй дай челядьдырӧй! : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2005. №11. Лб. 3 |
Шиликова З. В. | "Менам муса сьылысь..." : кывбур | Бикинь. 1995. №4. Лб. 2 |
Шиликова З. В. | Мырпом : кывбур | Бикинь. 1989. №10. Лб. 9 |
Шиликова З. В. | Ӧввӧ, ӧввӧ : кывбур | Бикинь. 2005. №11. Лб. 4 |
Шиликова З. В. | Ӧти кыв — кык вежӧртас : кывбур | Бикинь. 2007. №8. Лб. 13; Бикинь. 2007, №11. Лб. 12 |
Шиликова З. В. | Ӧшкамӧшка : кывбур | Бикинь. 2004. №10. Лб. 7 |
Шиликова З. В. | Сӧдз мич : кывбур | Бикинь. 2005. №11. Лб. 5 |
Шиликова З. В. | Сьӧлаоз : кывбур | Бикинь. 1989. №10. Лб. 9 |
Шиликова З. В. | Тувсов лунӧ : кывбур | Бикинь. 1999. №9. Лб. 13 |
Шиликова З. В. | Тулыс воис : кывбур | Бикинь. 1992. №5. Лб. 2 |
Шиликова З. В. | Турипув : кывбур | Бикинь. 1989. №10. Лб. 9 |
Шиликова З. В. | Чирк : кывбур | Бикинь. 1993. №7. Лб. 3 |
Шиликова З. В. | Эзысь тӧв : кывбур | Бикинь. 2005. №11. Лб. 5 |
Ширяев В. А. | Алка да Авка : висьтысь юкӧн | Бикинь. 2006. №6. Лб. 3 |
Ширяев В. А. | "Кокъяс улын дзуртӧ лымйыс..." : кывбур | Бикинь. 1987. №1. Лб. 4 |
Ширяев В. А. | Первоклассник : кывбур | Бикинь. 2005. №8. Лб. 10 |
Ширяев В. А. | Пӧлян : кывбур | Бикинь. 1986. №1. Лб. 9 |
Шомысов В. И. | Войтӧвкай : кывбур | Бикинь. 1999. №6. Лб. 5 |
Шомысов В. И. | Вор керка видзысь : висьт | Бикинь. 1996. №12. Лб. 12-13 |
Шомысов В. И. | Дзолядырся казьтылӧмъяс. Гигзьыштам : висьт | Бикинь. 2000. №12, Лб. 10-11 |
Шомысов В. И. | Жовпу : кывбур | Бикинь. 2004. №6. Лб. 10 |
Шомысов В. И. | Кебӧс : кывбур | Бикинь. 2000. №11. Лб. 10 |
Шомысов В. И. | Ловпу : кывбур | Бикинь. 1999. №6. Лб. 5 |
Шомысов В. И. | Ок и бӧбйӧдліс : висьт | Бикинь. 2002. №11. Лб. 2-3 |
Шомысов В. И. | Пончӧд : кывбур | Бикинь. 2004. №6. Лб. 10 |
Шомысов В. И. | Тапик : висьт | Бикинь. 1995. №9. Лб. 10-11 |
Шомысов В. И. | Удж : кывбур | Бикинь. 2000. №11. Лб. 10 |
Шомысов В. И. | Чими : кывбур | Бикинь. 2000. №11. Лб. 10 |
Шомысов В. И. | Ыжнёнь : кывбур | Бикинь. 2004. №6. Лб. 10 |
Щербаков Ф. В. | Асъя колип : кывбур | Бикинь. 1994. №3. Лб. 2 |
Щербаков Ф. В. | Потандорса : кывбур | Бикинь. 1989. №2. Лб. 8 |
Щукин Н. А. | Азбукаа нӧдкывъяс : кывбур | Бикинь. 1987. №11. Лб. 9; Бикинь. 1987. №12. Лб. 9; Бикинь. 1988. №1. Лб. 9; Бикинь. 1988. №2. Лб. 9 |
Щукин Н. А. | Асъя сьыланкыв : кывбур | Бикинь. 1999. №5. Лб. 10 |
Щукин Н. А. | Асъя сьыланкыв : сьыланкыв (шыладыс С. Головиналӧн) | Бикинь. 2001. №5. Лб. 5 |
Щукин Н. А. | Аттьӧ, чужан муӧй : кывбур | Бикинь. 1992. №9. Лб. 12 |
Щукин Н. А. | Больгысь кӧч : кывбур | Бикинь. 1986. №3. Лб. 9 |
Щукин Н. А. | Вермас, оз? : ворсана кывбуръяс | Бикинь. 1987. №9. Лб. 10 |
Щукин Н. А. | Видза олан, школа : кывбур | Бикинь. 1992. №8. Лб. 2 |
Щукин Н. А. | Вӧвъяс : кывбур | Бикинь. 1993. №7. Лб. 6 |
Щукин Н. А. | Вӧр-ва садьман кад : кывбур | Бикинь. 1998. №7. Лб. 13 |
Щукин Н. А. | Гожся лун : кывбур | Бикинь. 1993. №7. Лб. 7 |
Щукин Н. А. | Горт олысьяс : висьт | Бикинь. 2006. №2. Лб. 6 |
Щукин Н. А. | Гортса пемӧсъяс : кывбур | Бикинь. 1987. №1. Лб. 9 |
Щукин Н. А. | Дойдалӧм парма : поэмаысь босьтӧм кывъяс | Бикинь. 2001. №8. Лб. 10. |
Щукин Н. А. | Дыш кань : кывбур | Бикинь. 2003. №8. Лб. 9 |
Щукин Н. А. | Кодлӧн понйыс бурджык? : кывбур | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 28 |
Щукин Н. А. | Кутшӧм чери юас эм? : нӧдкыв | Бикинь. 1992. №7. Лб. 5 |
Щукин Н. А. | Кывпесанъяс : кывбур | Бикинь. 1989. №10. Лб. 10; Бикинь. 2002. №7. Лб. 11 |
Щукин Н. А. | Лыддьӧдлана физзарядка : кывбур | Бикинь. 1987. №3. Лб. 10 |
Щукин Н. А. | Лыдпасъяса нӧдкывъяс : нӧдкывъяс | Бикинь. 2001. №2. Лб. 6-7 |
Щукин Н. А. | Медводдза воськовъяс : кывбур | Бикинь. 1993. №9. Лб. 3 |
Щукин Н. А. | Ми йӧктам : кывбур | Бикинь. 1999. №9. Лб. 12 |
Щукин Н. А. | Ми — октябрёнокъяс : сьыланкыв (шыладыс П. Чисталёвлӧн) | Бикинь. 1987. №10. Лб. 12 |
Щукин Н. А. | Мыйӧн лоны? : кывбур | Бикинь. 1988. №8. Лб. 7 |
Щукин Н. А. | Натӧг ми ог вермӧй овны : нӧдкыв | Бикинь. 1998. №1. Лб. 7 |
Щукин Н. А. | «Ӧ» : кывпесан | Бикинь. 2002. №7. Лб. 11 |
Щукин Н. А. | Ӧввӧ-ӧввӧ : сьыланкыв (шыладыс А. Горчаковлӧн) | Бикинь. 2000, №2. Лб. 6 |
Щукин Н. А. | Пон во : кывбур | Бикинь. 2006. №9. Лб. 10 |
Щукин Н. А. | Пышкай : кывбур | Бикинь. 1995. №6. Лб. 5 |
Щукин Н. А. | Сибирса комияс : висьт | Бикинь. 1993. №1. Лб. 3-4 |
Щукин Н. А. | "Со тай менам сиктӧй..." : кывбур | Бикинь. 1993. №2. Лб. 12 |
Щукин Н. А. | Тёпкӧ, тёпкӧ войтва : сьыланкыв (шыладыс И. Козловлӧн) | Бикинь. 2003. №12. Лб. 13 |
Щукин Н. А. | Тӧдан-ӧ чериясӧс? : нӧдкыв | Бикинь. 1987. №5. Лб. 6 |
Щукин Н. А. | Тӧдмав : нӧдкыв | Бикинь. 2005. №1. Лб. 16; Бикинь. 2005. №2. Лб. 16; Бикинь. 2005, №4 Лб. 16 |
Щукин Н. А. | Тӧлка чипанпи : тештор | Бикинь. 1993. №7. Лб. 7 |
Щукин Н. А. | «Тш» : кывпесан | Бикинь. 2002. №7. Лб. 11 |
Щукин Н. А. | "Чужан муын гажа гожӧм..." : кывбур | Бикинь. 1986. №1. Лб. 12 |
Щукин Н. А. | Юкмӧс : кывбур | Бикинь. 2004. №9. Лб. 15 |
Щукин Н. А. | "Ывла вылын дурӧм пыдди..." : кывбур | Бикинь. 1994. №5. Лб. 15; Бикинь. 1995. №4. Лб. 15 |
Югова Т. | «Зарни чери» : висьт | Бикинь. 2007. №8. Лб. 8-9 |
Югова Т. | Шырпи : мойд | Бикинь. 2007. №9. Лб. 7-10 |
Юхнин В. В. | Алой лента : роман юкӧн | Бикинь. 1987. №1. Лб. 3 |
Юшков Г. А. | А мен — чужан му : кывбур | Бикинь. 2007. №3. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | "Анькытшлӧн пуртӧс..." : кывбур | Бикинь. 2002. №5. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Артасянъяс : кывбуръяс | Бикинь. 2002. №5. Лб. 6-7; Бикинь. 2002. №8. Лб. 4-5 |
Юшков Г. А. | Бубуля : кывбур | Бикинь. 2001. №12. Лб. 11 |
Юшков Г. А. | "Буджӧд улын, кытӧн йир..." : кывбур | Бикинь. 2002. №8. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | "Быдӧн вӧрад вежӧ гӧнсӧ..." : кывбур | Бикинь. 2005. №12. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Варов рака : кывбур | Бикинь. 2001. №12. Лб. 10 |
Юшков Г. А. | Ваткыль : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 9 |
Юшков Г. А. | Вертолёт : кывбур | Бикинь. 1987. №10. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | Визув синма : нюмчир | Бикинь. 1992. №3. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | Витысь вит : кывбур | Бикинь. 2003. №1. Лб. 4-5 |
Юшков Г. А. | "Войнас сюзьыд оз тӧд узьлӧм..." : кывпесан | Бикинь. 1991. №9. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | Ворсӧдчанъяс : кывбуръяс | Бикинь. 1991. №12. Лб. 4; Бикинь. 1992. №3. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | Ворсӧм : кывбур | Бикинь. 1986. №3. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | "Вӧрад ошкыд, гашкӧ, сё..." : шмонитан | Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | Вӧрын вузасьӧм : кывбур | Бикинь. 1996. №2. Лб. 2-3 |
Юшков Г. А. | Вуграсигӧн : кывбур | Бикинь. 1987. №7. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | "Вуграсигӧн комын квайт..." : кывбур | Бикинь. 2002. №8. Лб. 5 |
Юшков Г. А. | Гӧгӧр кань : кывбур | Бикинь. 2004. №4. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | Гӧснеч : кывбур | Бикинь. 1986. №5. Лб. 6-7 |
Юшков Г. А. | Гриша яг : кывбур | Бикинь. 2007. №9. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | Дас коль : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | Дженьыдика ас йылысь : ас олӧм гижӧд | Бикинь. 2003. №2. Лб. 3 |
Юшков Г. А. | "Дзимилюки локтӧ..." : ворсӧдчан | Бикинь. 1992. №3. Лб. 6; Бикинь. 1998, №10. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | Дзоридз : кывбур | Бикинь. 2004. №4. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | Діль да зіль : кывбур | Бикинь. 2004. №4. Лб. 3 |
Юшков Г. А. | "Дугдас няргынысӧ мед..." : кывбур | Бикинь. 1991. №4. Лб. 5 |
Юшков Г. А. | Дыш кӧч : кывбур | Бикинь. 2002. №7. Лб. 2-3 |
Юшков Г. А. | "Еджыд гӧна кӧчыд ӧні..." : кывбур | Бикинь. 2005. №12. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Ен : кывбур | Бикинь. 2007. №9. Лб. 5 |
Юшков Г. А. | Епӧтош : кывбур | Бикинь. 2003. №2. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | "Зарни гӧна ручыд ӧні..." : кывбур | Бикинь. 2005. №12. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Зонкаяс : кывбур | Бикинь. 1991. №4. Лб. 5 |
Юшков Г. А. | Зонъяс да нывъяс : кывбур | Бикинь. 1998. №2. Лб. 6-7 |
Юшков Г. А. | Ичӧт вок : кывбур | Бикинь. 1987. №6. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | Йӧйыд тай эм : ичӧтик теш | Бикинь. 2007. №3. Лб. 5 |
Юшков Г. А. | Йӧктысь кӧч : сьыланкыв (шыладыс Г. Горчаковлӧн) | Бикинь. 2005, №2. Лб. 13; Бикинь. 2007. №3. Лб. 13 |
Юшков Г. А. | Йӧра : кывбур | Бикинь. 1998. №5. Лб. 9 |
Юшков Г. А. | "Йӧра юрысь усис сюрыс..." : кывбур | Бикинь. 1991. №9. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | Кань чом : кывбур | Бикинь. 2007. №3. Лб. 9 |
Юшков Г. А. | "Каньыд шыртӧ кылӧ кысь..." : кывбур | Бикинь. 2002. №8. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | Катшапи : кывбур | Бикинь. 2006. №9. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Катша рӧмпӧштан : мойд | Бикинь. 1989. №8. Лб. 6-7 |
Юшков Г. А. | "Китыр оз ме ӧкті йӧрысь..." : кывбур | Бикинь. 2002. №5. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Ковта : кывбур | Бикинь. 2007. №3. Лб. 9 |
Юшков Г. А. | Коді бура сёйӧ : кывбур | Бикинь. 1988. №8. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | Коді мыжа? : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | "Кокӧй-кокӧй, котӧрт ӧдйӧ..." : ворсӧдчан | Бикинь. 1999. №1. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | Коми анбур : кывбур | Бикинь. 2006. №9. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | Кӧин чом : мойд | Бикинь. 1988. №5. Лб. 6-7 |
Юшков Г. А. | Кӧч : кывбур | Бикинь. 1998. №5. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | "Кӧч-кӧч тала-ла..." : ворсӧдчан | Бикинь. 1991. №12. Лб. 4; Бикинь. 1998, №10. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | Кузь киа Ӧльӧ да Аральӧ-пӧльӧ : мойд | Бикинь. 2005. №1. Лб. 12-13 |
Юшков Г. А. | Кузь ун : кывбур | Бикинь. 1990. №11. Лб. 3 |
Юшков Г. А. | Кутшӧма нин, Ваня, олан? : кывбур | Бикинь. 2000. №7. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | Кывпесанъяс : кывпесанъяс | Бикинь. 1991. №8. Лб. 1; Бикинь. 1991. №9. Лб. 6; Бикинь. 1992. №3. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Кыйсян ру : кывбур | Бикинь. 2005. №12. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | Кык коз : кывбур | Бикинь. 2003. №10. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | Кык пи : кывбур | Бикинь. 1992. №3. Лб. 7; Бикинь. 2000. №7. Лб. 5 |
Юшков Г. А. | Кык повтӧм : кывбур | Бикинь. 1986. №1. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | "Кыкнан зептын менам коль..." : кывбур | Бикинь. 2002. №5. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | Кытӧн войвылыд? : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 9 |
Юшков Г. А. | Кытӧн Коля гудӧкасьӧ : кывбур | Бикинь. 2007. №9. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | "Кытӧн орччӧн, кытӧн торйӧн..." : кывбур | Бикинь. 2002. №5. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | "Лӧзов гӧна урыд ӧні..." : кывбур | Бикинь. 2005. №12. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Мамӧлы : кывбур | Бикинь. 2007. №3. Лб. 9 |
Юшков Г. А. | "Мед эськӧ Выль воыс..." : кывбур | Бикинь. 1987. №12. Лб. 6-7 |
Юшков Г. А. | "Миян Сюрӧ — йӧла мӧс..." : шмонитан | Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | Мой : кывбур | Бикинь. 1999. №11. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | Мой пур : мойд | Бикинь. 1989. №1. Лб. 6-7 |
Юшков Г. А. | Морттуй : висьт | Бикинь. 2007, 3. №6-7. Лб. 10-11 |
Юшков Г. А. | Мӧс йӧртӧм : висьт | Бикинь. 1993. №9. Лб. 6-7 |
Юшков Г. А. | "Мӧскыс нёль, а сюрыс вит..." : кывбур | Бикинь. 2002. №5. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Мый кӧть и вӧтаси : сьыланкыв (шыладыс Г. Горчаковлӧн) | Бикинь. 2006. №10. Лб. 12 |
Юшков Г. А. | Мый меысь быдмас? : кывбур | Бикинь. 1988. №10. Лб. 9 |
Юшков Г. А. | Некод садьтӧгыд оз ов : кывбур | Бикинь. 2000. №6. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | Нисьӧ : кывбур | Бикинь. 2001. №3. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Нюмчиръяс : кывбур | Бикинь. 1992. №3. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | "Няу-няу! — шуӧ кань..." : ворсӧдчан | Бикинь. 1991. №12. Лб. 4; Бикинь. 1998. №10. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | Ог на тӧд : кывбур | Бикинь. 1989. №7. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | Ош да кӧин : кывбур | Бикинь. 1999. №10. Лб. 5 |
Юшков Г. А. | Ош мыссьӧм : кывбур | Бикинь. 1996. №11. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | Ош сёркни : мойд | Бикинь. 1988. №2. Лб. 6-7 |
Юшков Г. А. | "Ошлӧн — пиян..." : ворсӧдчан | Бикинь. 1999. №1. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | "Ӧдйӧ висьталас быд морт..." : кывбур | Бикинь. 2002. №8. Лб. 5 |
Юшков Г. А. | "Ӧти кӧин шуис мӧдлы..." : кывбур | Бикинь. 2004. №9. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | "Ӧти ошлы шуис мӧд..." : кывбур | Бикинь. 2004. №9. Лб. 9 |
Юшков Г. А. | "Ӧти ручлы шуис мӧд..." : кывбур | Бикинь. 2004. №9. Лб. 8-9 |
Юшков Г. А. | "Ӧтчыд кӧин..." : шмонитан | Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | Паччӧрича : кывбур | Бикинь. 2004. №4. Лб. 3 |
Юшков Г. А. | Пемыд вой : кывбур | Бикинь. 1997. №9. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Потандорса : сьыланкыв (шыладыс Г. Горчаковлӧн) | Бикинь. 2007, №12. Лб. 13 |
Юшков Г. А. | Пӧжас : кывбур | Бикинь. 2000. №4. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Пӧлян : кывбур | Бикинь. 1990. №7. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | Пыртчӧм : кывбур | Бикинь. 1996. №6. Лб. 4-5 |
Юшков Г. А. | Пышкай : кывбур | Бикинь. 1999. №11. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | "Рӧдтім — гӧнитім..." : ворсӧдчан | Бикинь. 1992. №3. Лб. 6; Бикинь. 1999. №1. Лб. 3 |
Юшков Г. А. | Руч : кывбур | Бикинь. 2006. №9. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Руч кыйӧм : кывбур | Бикинь. 1997. №6. Лб. 8-9 |
Юшков Г. А. | Руч мач : кывбур | Бикинь. 1988. №9. Лб. 6-7 |
Юшков Г. А. | Сёй акань : нюмчир | Бикинь. 1992. №3. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | Сійӧ вайис Победа : кывбур | Бикинь. 1987. №5. Лб. 2; Бикинь. 2005. №4. Лб. 10 |
Юшков Г. А. | Сы вылӧ и эмӧсь : висьт | Бикинь. 1987. №2. Лб. 4-5 |
Юшков Г. А. | Сыр да шыр : кывбур | Бикинь. 2001. №12. Лб. 10 |
Юшков Г. А. | Сьӧдбӧж : кывбур | Бикинь. 1999. №10. Лб. 5 |
Юшков Г. А. | Сьылыштам да ворсыштам : кывбур | Бикинь. 1998. №10. Лб. 8-9; Бикинь. 1999. №1. Лб. 2-3 |
Юшков Г. А. | Сюзь : кывбур | Бикинь. 1998. №5. Лб. 9 |
Юшков Г. А. | Сюзь вуджӧр : мойд | Бикинь. 1989. №10. Лб. 6-7 |
Юшков Г. А. | "Тайӧ — кокӧй, тайӧ — киӧй..." : ворсӧдчан | Бикинь. 1999. №1. Лб. 3 |
Юшков Г. А. | Тайӧ миян Коми му : кывбур | Бикинь. 2002. №2. Лб. 2-3 |
Юшков Г. А. | "Талун зэрӧ, аски оз..." : кывбур | Бикинь. 2002. №2. Лб. 3 |
Юшков Г. А. | Тар : кывбур | Бикинь. 1998. №5. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | Телевизор : кывбур | Бикинь. 1999. №6. Лб. 2-3 |
Юшков Г. А. | Телепон : кывбур | Бикинь. 2007. №3. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | Тӧв шӧрын : кывбур | Бикинь. 1990. №2. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | Тӧв юысь варыш : кывбур | Бикинь. 2007. №3. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | Тӧвся вӧрын : кывбур | Бикинь. 2005. №12. Лб. 6-7 |
Юшков Г. А. | "Тӧвся лунӧ шонді гож..." : кывбур | Бикинь. 2002. №2. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | Тӧрӧкан : кывбур | Бикинь. 1996. №4. Лб. 7 |
Юшков Г. А. | "Треска чери вӧлі куим..." : шмонитан | Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | "Тувсов лунӧ, гажа лунӧ..." : ворсӧдчан | Бикинь. 1992. №3. Лб. 6; Бикинь. 1999. №1. Лб. 3 |
Юшков Г. А. | Увӧ да Авӧ : мойд | Бикинь. 1996. №9. Лб. 10-11 |
Юшков Г. А. | "Увӧ-авӧ локтӧ пон..." : ворсӧдчан | Бикинь. 1991. №12. Лб. 4; Бикинь. 1998, №10. Лб. 9 |
Юшков Г. А. | Уна кыв : кывбур | Бикинь. 1988. №11. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | Уна ног : нюмчир | Бикинь. 1992. №3. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | "Уна-уна письтӧ шор..." : кывбур | Бикинь. 2002. №2. Лб. 3 |
Юшков Г. А. | Ур шог : мойд | Бикинь. 1989. №12. Лб. 6-7; Бикинь. 2005. №10. Лб. 7-10 |
Юшков Г. А. | "Урасьӧм тӧлысьӧ, сизимӧд лунӧ..." : кывбур | Бикинь. 2007. №3. Лб. 16 |
Юшков Г. А. | Уркай : кывбур | Бикинь. 1998. №5. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | "Ушкӧ-пошкӧ пуш да пош..." : ворсӧдчан | Бикинь. 1998. №10. Лб. 9 |
Юшков Г. А. | "Уялӧны уна мык..." : кывбур | Бикинь. 2002. №8. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | Чери варыш : кывбур | Бикинь. 1999. №11. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | Чӧд : висьт | Бикинь. 1991. №6. Лб. 5 |
Юшков Г. А. | Чӧд да тшак : кывбур | Бикинь. 1998. №6. Лб. 9 |
Юшков Г. А. | "Чужан му — сійӧ мамыдлӧн сой..." : кывбур | Бикинь. 1993. №2. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | "Чужим тан и водзӧ тан..." : кывбур | Бикинь. 2002. №2. Лб. 3 |
Юшков Г. А. | Шаньга : кывбур | Бикинь. 2007. №3. Лб. 8 |
Юшков Г. А. | "Шедіс кӧч, да, гашкӧ, пуд..." : шмонитан | Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | "Шлывгӧ Миша батьыс пыжа..." : кывбур | Бикинь. 1991. №4. Лб. 5 |
Юшков Г. А. | Шмонитанъяс : кывбур | Бикинь. 1999. №4. Лб. 2 |
Юшков Г. А. | Шылльӧ да мылльӧ : кывбур | Бикинь. 2000. №8. Лб. 6 |
Юшков Г. А. | "Ывла вылын сідз и тадз..." : кывбур | Бикинь. 1991. №4. Лб. 5 |
Юшков Г. А. | Ыджыд гаж : кывбур | Бикинь. 2001. №7. Лб. 4 |
Юшков Г. А. | Ыджыд мамӧ : кывбур | Бикинь. 1988. №3. Лб. 2; Бикинь. 1997. №11. Лб. 13 |
Юшков Г. А. | Эня-пиа : висьт | Бикинь. 1991. №10. Лб. 4-5, 8-9 |
Юшков Г. А. | Эштӧдтӧм керка : кывбур | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 8-9 |
Коми фольклор
фольклор гижӧд | дасьтіс | № |
---|---|---|
Би да тӧв : коми висьтъяс | Уляшев О. И. | Бикинь. 1994. №3. Лб. 7 |
Важ йӧз шулӧмаӧсь : коми шусьӧгъяс | Бикинь. 2003. №7. Лб. 8 | |
Ваньӧ | Бикинь. 1991. №7. Лб. 10; Бикинь. 1995. №9. Лб. 2; Бикинь. 2005. №2. Лб. 8; Бикинь. 2006. №2. Лб. 4-5 | |
Вежсьӧм : кывбур | Плесовскӧй Ф. В. | Бикинь. 1990. №1. Лб. 9 |
Вӧвтӧ саав! : теш | Рочев Ю. Г. | Бикинь. 1986. №3. Лб. 10 |
Вогӧгӧрся кад йылысь шусьӧгъяс да кывйӧзъяс : коми йӧзкостса сёрниысь | Бикинь. 1986. №4. Лб. 7 | |
Гӧрд ӧшкӧс мойда ог? : коми йӧзкостса сёрни | Микушев А. К. | Бикинь. 1986. №6. Лб. 9 |
"Джуӧ, джуӧ, мый бергалан?..." : коми йӧзкостса сёрниысь | Плесовскӧй Ф. В. | Бикинь. 1987. №2. Лб. 9 |
Джыдж, джыдж : коми йӧзкостса сёрниысь | Плесовскӧй Ф. В. | Бикинь. 1987. №2. Лб. 9 |
Дикӧй кӧр да шыр : войвывса комияслӧн мойд | Микушев А. К. | Бикинь. 1990. №8. Лб. 7 |
Дыш рутень йылысь : коми йӧзкостса сёрниысь | Плесовскӧй Ф. В. | Бикинь. 1987. №2. Лб. 9 |
Енлӧн да Омӧльлӧн тыш : коми висьтъяс | Уляшев О. И. | Бикинь. 1994. №6. Лб. 9 |
Зарни куд : гижӧд | Микушев А. К. | Бикинь. 1986. №4. Лб. 7; Бикинь. 1986. №6. Лб. 9; Бикинь. 1987. №2. Лб. 9; Бикинь. 1987. №4. Лб. 9; Бикинь. 1987. №10. Лб. 10; Бикинь. 1990. №1. Лб. 9; Бикинь. 1990. №6. Лб. 7; Бикинь. 1992. №5. Лб. 10 |
Иньва йылысь висьталӧм : миф | Бикинь. 1996. №2. Лб. 10 | |
Йиркап багатыр: миф | Бикинь. 1993. №6. Лб. 2 | |
Катша, катша, китш-котш : йӧзкостса шылад | Бикинь. 2003. №1. Лб. 10 | |
Катша, катша, китш-котш : челядьлы сьылана мойд | Бикинь. 2003. №1. Лб. 7-10 | |
Кекӧнач : лелькуйтчанкывъяс | Бикинь. 2005. №1. Лб. 7-8 | |
Кӧза да кӧзапиян : важся йӧзкостса мойд | Бикинь. 2004. №5. Лб. 7-10 | |
Кокӧй, кокӧй, пышйы : йӧзкостса сёрни | Микушев А. К. | Бикинь. 1993. №5. Лб. 8 |
Кысільӧй да канильӧй : коми йӧзкостса сёрни | Микушев А. К. | Бикинь. 1986. №6. Лб. 9 |
Лыддьысянкывъяс : коми йӧзкостса сёрни | Рочев Ю. Г. | Бикинь. 1988. №8. Лб. 9 |
Ме пасьталі малича : потешка | Микушев А. К. | Бикинь. 1988. №9. Лб. 9 |
Мӧдлапӧлын тшын тыдалӧ : потешка | Микушев А. К. | Бикинь. 1987. №1. Лб. 8 |
Морт да пон : коми висьтъяс | Уляшев О. И. | Бикинь. 1994. №3. Лб. 6 |
Му да ва : коми висьтъяс | Уляшев О. И. | Бикинь. 1994. №3. Лб. 6 |
Му пуксьӧм йылысь : коми висьтъяс | Уляшев О. И. | Бикинь. 1994. №3. Лб. 6-7; Бикинь. 1994. №5. Лб. 10; Бикинь. 1994. №6. Лб. 8-9 |
Нӧдкывъяс : кывбуръяс | Бикинь. 2003. №5. Лб. 7-10 | |
Нӧдкывъяс : коми йӧзкостса сёрни | Бикинь. 1986. №4. Лб. 7; Бикинь. 1987. №4. Лб. 11; Бикинь. 1989. №4. Лб. 10; Бикинь. 1993. №9. Лб. 11 | |
Нӧдкывъяс : коми йӧзкостса сёрни | Рогова З. И. | Бикинь. 1989. №7. Лб. 10 |
Нӧдкывъяс : коми йӧзкостса сёрниысь | Плесовскӧй Ф. В. | Бикинь. 1987. №2. Лб. 9; Бикинь. 1987. №10. Лб. 10; Бикинь. 1990. №1. Лб. 9 |
Нӧдкывъяс : коми йӧзкостса сёрниысь | Подоров Т., велӧдчысь | Бикинь. 1993. №7. Лб. 4 |
Нӧдкывъяс : нӧдкывъяс | Рочев Ю. Г. | Бикинь. 1987. №7. Лб. 10; Бикинь. 1988. №3. Лб. 10 |
Оліс-выліс старик : коми мойдчӧм | Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 24-25 | |
Ӧньӧ-макӧ, мый педзан? : коми йӧзкостса сёрни | Микушев А. К. | Бикинь. 1987. №10. Лб. 10 |
Пемӧсъяслӧн артмӧм : коми висьтъяс | Уляшев О. И. | Бикинь. 1994. №6. Лб. 8 |
Пӧрт, майтӧг, корӧсь да тув : ворсігмоз мойд | Рочев Ю. Г. | Бикинь. 1987. №4. Лб. 9 |
Пӧчӧ сьылӧ-норалӧ : йӧзкостса сьыланкыв | Бикинь. 1987. №3. Лб. 5 | |
Рӧдтім — гӧнитім : потешка | Микушев А. К. | Бикинь. 1988. №12. Лб. 10 |
Руй, руй : челядьлы сьылана мойд | Бикинь. 2003. №3. Лб. 7-10 | |
Руч да чокыр : коми мойдкыв | Бикинь. 1986. №2. Лб. 8-9 | |
Теш : коми йӧзкостса сёрни | Рочев Ю. Г. | Бикинь. 1987. №4. Лб. 9 |
Тӧлысьвывса ныв : коми висьтъяс | Уляшев О. И. | Бикинь. 1994. №5. Лб. 10 |
Шонді да тӧлысь : коми висьтъяс | Уляшев О. И. | Бикинь. 1994. №5. Лб. 10 |
Шусьӧгъяс да кывйӧзъяс : коми йӧзкостса сёрниысь | Бикинь. 1987, №10. Лб. 10 | |
Шусьӧгъяс : коми йӧзкостса сёрни | Рочев Ю. Г. | Бикинь. 1987. №4. Лб. 9 |
Шусьӧгъяс : коми йӧзкостса сёрниысь | Бикинь. 1989. №4. Лб. 10 | |
Шусьӧгъяс : коми йӧзкостса сёрниысь | Плесовскӧй Ф. В. | Бикинь. 1987. №10. Лб. 10 |
Шыпича. Миф | Бикинь. 1994. №4. Лб. 16 | |
Шыр да гадь : важся йӧзкостса мойд | Бикинь. 2004. №3. Лб. 7-10 | |
Шыр да гадь : теш | Рочев Ю. Г. | Бикинь. 1988. №3. Лб. 10 |
Шыр да катша : коми мойдкыв | Бикинь. 1993. №1. Лб. 4-5 | |
Юрка : миф | Бикинь. 1994. №1. Лб. 12 | |
Яг морт : миф | Бикинь. 1995. №1. Лб. 16 |
Комиӧдӧм беллетристика
автор | гижӧд | комиӧдысь | № |
---|---|---|---|
Ануфриев В. | Лысва турун : гижӧд | Козлова Е. В. | Бикинь. 1989. №8. Лб. 4 |
Ануфриев В. | Нӧдкыв : гижӧд | Козлова Е. В. | Бикинь. 1990. №2. Лб. 9 |
Ануфриев В. | Этш тӧдтӧм батьяс : гижӧд | Козлова Е. В. | Бикинь. 1990. №8. Лб. 6 |
Бадретдинов У. | Йиа налькйын : висьт | Щукин Н. А. | Бикинь. 2003. №4. Лб. 10 |
Бадретдинов У. | Мый аскинас лоас? Висьт | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №6. Лб. 8-9 |
Бадретдинов У. | Одйӧ ветеринар доро! Висьт | Щукин Н. А. | Бикинь. 2003. №4. Лб. 10. |
Бадретдинов У. | Тӧждысьысь сусед : висьт | Щукин Н. А. | Бикинь. 2003. №4. Лб. 10 |
Баталов В. | Войся ӧшкамӧшка : висьт | Иванова В. В. | Бикинь. 1989. №7. Лб. 8 |
Володарскӧй Н. А. | Ягын : кывбур | Попов В. А. | Бикинь. 1989. №9. Лб. 7 |
Воронова О. | "Апрельын век жӧ мӧдіс сывны лым..." : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1991. №4. Лб. 2 |
Воронова О. | "Небыд, пушыд, быттьӧ пыжик..." : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1992. №10. Лб. 6 |
Воронова О. | "Садьмис лун да ӧзтіс кыа..." : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1988. №8. Лб. 5 |
Габова Е. В. | Асныра кнопка : мойд | Попов А. В. | Бикинь. 2004. №10. Лб. 4-5 |
Габова Е. В. | Аттьӧ, ыджыд бать : гижӧд | Kodko | Бикинь. 2006. №12. Лб. 10 |
Габова Е. В. | Бужӧдъяс : висьт | Напалков В. Е. | Бикинь. 1992. №6. Лб. 8 |
Габова Е. В. | Валя нима кӧза : мойд | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №1. Лб. 8 |
Габова Е. В. | Вася нима польӧпи : мойд | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №1. Лб. 9 |
Габова Е. В. | Веруша-лягуша : мойд | Лужиков А. М. | Бикинь. 2002. №5. Лб. 2 |
Габова Е. В. | Виж кагукъяс : висьт | Михайлов А. | Бикинь. 2000. №5. Лб. 13 |
Габова Е. В. | Висьӧм. Повесьтысь юкӧн | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №6. Лб. 3 |
Габова Е. В. | Гижа 10 арӧссянь : гижӧд | Попов А. В. | Бикинь. 2004. №10. Лб. 3 |
Габова Е. В. | Гижӧд. Повесьтысь юкӧн | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №6. Лб. 2 |
Габова Е. В. | Горш пань : мойд | Козлова Е. В. | Бикинь. 1998. №5. Лб. 12-13 |
Габова Е. В. | Гӧстьяс бӧрын : висьт | Kodko | Бикинь. 1989. №2. Лб. 4 |
Габова Е. В. | Дӧмсьысь Вова : висьт | Щукин Н. А. | Бикинь. 1993. №6. Лб. 5 |
Габова Е. В. | Жӧник да невеста. Повесьтысь юкӧн | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №6. Лб. 3 |
Габова Е. В. | Ичӧтик мойдъяс : мойд | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №1. Лб. 7-10 |
Габова Е. В. | Каля. Повесьтысь юкӧн | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №6. Лб. 3 |
Габова Е. В. | Катя нима сюзь : мойд | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №1. Лб. 10 |
Габова Е. В. | Маринка : висьт | Напалков В. Е. | Бикинь. 1990. №1. Лб. 4-5 |
Габова Е. В. | Маруся нима кань : мойд | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №1. Лб. 8 |
Габова Е. В. | Мывкыда гут. Повесьтысь юкӧн | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №6. Лб. 2-3 |
Габова Е. В. | Пась : висьт | Напалков В. Е. | Бикинь. 1991. №2. Лб. 8 |
Габова Е. В. | Пасьмунӧм кодзув : висьт | Иванова В. В. | Бикинь. 1989. №10. Лб. 5 |
Габова Е. В. | Полӧкалӧ Джон : висьт | Попов А. В. | Бикинь. 2006. №3. Лб. 8-9 |
Габова Е. В. | Пон. Повесьтысь юкӧн | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №6. Лб. 2 |
Габова Е. В. | Пӧсь нянь : висьт | Напалков В. Е. | Бикинь. 1990. №12. Лб. 3 |
Габова Е. В. | Син пӧла : висьт | Лужиков А. М. | Бикинь. 2000. №7. Лб. 6-7 |
Габова Е. В. | Сумка радейтысь кань : висьт | Козлова Е. В. | Бикинь. 1995. №6. Лб. 2-3 |
Габова Е. В. | Тешкодь рака : мойд | Рочева О. | Бикинь. 1999. №1. Лб. 6-7 |
Габова Е. В. | Чачӧяс мунісны вӧрӧ : висьт | Kodko | Бикинь. 2004. №2. Лб. 8-9 |
Горбовскӧй Г. | Вӧр шӧрын ты : кывбур | Попов В. А. | Бикинь. 1988. №1. Лб. 5 |
Горбовскӧй Г. | Мӧс вӧра йӧв : кывбур | Попов В. А. | Бикинь. 1988. №1. Лб. 5 |
Грачёва И. | Первоклассниклы : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1990. №8. Лб. 2 |
Демидов В. И. | "Воис гожӧм — вежис мусӧ..." : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 1999. №2. Лб. 3 |
Демидов В. И. | Вӧр кань да сылӧн пиян : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2000. №5. Лб. 4 |
Демидов В. И. | "Кӧть и лымъя..." : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 1999. №2. Лб. 2 |
Демидов В. И. | Кымын арӧс кыдз пулы : висьт | Ульянов А. В. | Бикинь. 2002. №7. Лб. 12-13 |
Демидов В. И. | Малича : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2003. №6. Лб. 6 |
Демидов В. И. | Нарты вылын : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1989. №11. Лб. 2 |
Демидов В. И. | Ош : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2000. №5. Лб. 4 |
Демидов В. И. | Руч : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2000. №5. Лб. 4 |
Демидов В. И. | "Шоныд. Номъя. Гожӧм шӧр..." : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 1999. №2. Лб. 3 |
Демидов В. И. | "Юын — тӧлысь — увлань юра..." : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 1999. №2. Лб. 2 |
Дуркин Г. Ф. | Ошпи : висьт | Напалков В. Е. | Бикинь. 1991. №4. Лб. 3 |
Ельцов А. | Вӧр кань : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2003. №4. Лб. 9 |
Ельцов А. | Джыдж : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2003. №4. Лб. 9 |
Ельцов А. | Крокодил : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2003. №4. Лб. 9 |
Ельцов А. | Кычипи : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2003. №4. Лб. 8 |
Есенин А. | Кыдз пу : кывбур | Некрасов А. В. | Бикинь. 2005. №10. Лб. 12 |
Есенин А. | "Тӧв сьылӧ — шыяс сайӧдлӧ..." : кывбур | Некрасов А. В. | Бикинь. 2005. №10. Лб. 12 |
Жаков К. Ф. | Биармия. Поэмаысь юкӧн | Елькин М. А. | Бикинь. 1991. №1. Лб. 2-3 |
Жаков К. Ф. | Биармия. Вӧрмортлӧн сьыланкывйысь. Поэмаысь юкӧн | Елькин М. А. | Бикинь. 1994. №4. Лб. 12 |
Жаков К. Ф. | Биармия. Коми морт. Поэмаысь юкӧн | Елькин М. А. | Бикинь. 1996. №9. Лб. 4 |
Жаков К. Ф. | Биармия. Райдалӧн бӧрдӧм. Поэмаысь юкӧн | Елькин М. А. | Бикинь. 1991. №9. Лб. 3 |
Жаков К. Ф. | Олӧм вояс пыр. Романысь юкӧн | Иванова В. В. | Бикинь. 1991. №9. Лб. 4-5, 8-9 |
Журавлёв А. К. | Вильыш пань : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 1993. №11. Лб. 3 |
Журавлёв А. К. | Истӧг : кывбур | Попов В. А. | Бикинь. 1988. №12. Лб. 4 |
Журавлёв А. К. | Карандаш : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2001. №4. Лб. 8 |
Журавлёв А. К. | Кымын зонка. Нӧдкыв | Александров Н. | Бикинь. 1993. №2. Лб. 2 |
Журавлёв А. К. | Кымынӧнӧсь? Кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2003. №12. Лб. 3 |
Журавлёв А. К. | Леночка : кывбур | Попов В. А. | Бикинь. 1988. №12. Лб. 4 |
Журавлёв А. К. | Лым баба : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 1992. №2. Лб. 3; Бикинь. 2003. №12. Лб. 3 |
Журавлёв А. К. | Лым морт : кывбур | Михайлов А. | Бикинь. 1998. №12. Лб. 5 |
Журавлёв А. К. | Малича : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 1992. №2. Лб. 3 |
Журавлёв А. К. | "Муыс шоныд пася вӧліс..." : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2001. №4. Лб. 9 |
Журавлёв А. К. | Мыйся кыр, мыйся ӧш? Нӧдкыв | Щукин Н. А. | Бикинь. 1987. №10. Лб. 10 |
Журавлёв А. К. | Пими : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 1991. №12. Лб. 2 |
Журавлёв А. К. | Регыд школаӧ : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 1987. №8. Лб. 2 |
Журавлёв А. К. | "Тӧлын медбур-шоныд пими..." : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2001. №4. Лб. 8 |
Журавлёв А. К. | "Тӧлыс оз нин ропкы..." : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2001. №4. Лб. 9 |
Журавлёв А. К. | Тундраын : кывбур | Попов В. А. | Бикинь. 1988. №12. Лб. 4 |
Журавлёв А. К. | "Чери кыйны ме ог мун..." : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2001. №4. Лб. 9 |
Журавлёв С. В. | Бурдӧдчысь : кывбур | Елькин М. А. | Бикинь. 1992. №7. Лб. 3 |
Журавлёв С. В. | "Крокодилӧс ньӧби! Збыль!..." : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2000. №4. Лб. 14 |
Журавлёв С. В. | Кывбуръяс : кывбур | Михайлов А. | Бикинь. 2000. №12. Лб. 12-13 |
Журавлёв С. В. | Лӧсявліс-ӧ Стефан Памкӧд? Коми муын медводдза школа восьтӧм йылысь : висьт | Kodko | Бикинь. 1994. №4. Лб. 10-11 |
Журавлёв С. В. | "Мазі, мазі, эн вай дэльӧд..." : кывбур | Михайлов А. | Бикинь. 2000. №12. Лб. 13 |
Журавлёв С. В. | "Мунам! — шуӧ ыджыд йӧра..." : кывбур | Михайлов А. | Бикинь. 2000. №12. Лб. 13 |
Журавлёв С. В. | "Мыйӧн садьмис, асъядорыс..." : кывбур | Михайлов А. | Бикинь. 2000. №12. Лб. 12 |
Журавлёв С. В. | "Пышкай кынмӧма да, жӧдзӧ..." : кывбур | Михайлов А. | Бикинь. 2000. №12. Лб. 12 |
Журавлёв С. В. | "Рака дорӧ локтіс вокыс..." : кывбур | Михайлов А. | Бикинь. 2000. №12. Лб. 12 |
Журавлёв С. В. | "Ручпи вӧрысь аддзис чача..." : кывбур | Михайлов А. | Бикинь. 2000. №12. Лб. 13 |
Журавлёв С. В. | Сан : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2000. №4. Лб. 14 |
Журавлёв С. В. | Шомгаг : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2000. №4. Лб. 14 |
Журавлёв-Печорскӧй В. | «Радуница» : висьт | Козлова Е. В. | Бикинь. 1990. №3. Лб. 7 |
Журавлёв-Печорскӧй В. | Челядьдыр : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 1995. №3. Лб. 13 |
Захаров А. | Жираф : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1992. №2. Лб. 10 |
Захаров А. | Няйт поз : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1989. №9. Лб. 4 |
Захаров А. | "Ӧшинь улын кодкӧ лун..." : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1990. №5. Лб. 10 |
Захаров А. | Поезд : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1989. №11. Лб. 4 |
Захаров А. | Ручиль : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1989. №6. Лб. 9 |
Захаров А. | Сир : кывбур | Попов В. А. | Бикинь. 1993. №1. Лб. 9 |
Захаров А. | Турӧб : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1992. №1. Лб. 10 |
Иванов И. | Асыв : кывбур | Ванеев А. Е. | Бикинь. 1987. №5. Лб. 10 |
Иванов И. | Ичӧт черань : кывбур | Ванеев А. Е. | Бикинь. 1987. №5. Лб. 10 |
Иванов И. | Кымӧр : кывбур | Ванеев А. Е. | Бикинь. 1987. №5. Лб. 10 |
Истомин Ф. | Кудымкар — миян мича оланін : висьт | Иванова В. В. | Бикинь. 1989. №7. Лб. 6 |
Канев А. В. | Бурӧда : кывбур | Тюрнин Н. А. | Бикинь. 2005. №5. Лб. 10 |
Канев А. В. | Йӧйӧсь кӧ-а.. : висьт | Kodko | Бикинь. 1991. №5. Лб. 5 |
Канев А. В. | "Карса Вова сиктын шойччӧ..." : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1993. №3. Лб. 9 |
Канев А. В. | Кӧвъя ӧчки : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1992. №2. Лб. 8 |
Канев А. В. | Кыдзи Катшыс тшакла ветліс : мойд | Белых И. И. | Бикинь. 2003. №9. Лб. 6-7 |
Канев А. В. | Ме верда : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1989. №6. Лб. 9 |
Канев А. В. | Миш Миш : висьт | Ульянов А. В. | Бикинь. 2003. №3. Лб. 12-13 |
Канев А. В. | Отсася : кывбур | Тюрнин Н. А. | Бикинь. 2005. №5. Лб. 10 |
Канев А. В. | Пась : кывбур | Афанасьев Н. | Бикинь. 2001. №3. Лб. 12 |
Канев А. В. | Писка пон : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1990. №6. Лб. 10 |
Канев А. В. | Пӧль ордын : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1990. №6. Лб. 4-5 |
Канев А. В. | Шар : кывбур | Афанасьев Н. | Бикинь. 2001. №3. Лб. 12 |
Карпов А. Е. | Бадь : сьыланкыв (шыладыс Г. Кочановлӧн) | Щукин Н. А. | Бикинь. 2006. №1. Лб. 12 |
Карпов А. Е. | Висьысь петук : кывбур | Тюрнин Н. А. | Бикинь. 2004. №12. Лб. 10 |
Карпов А. Е. | Вӧр ді дорын : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2002. №9. Лб. 4 |
Карпов А. Е. | Дымковоса чача : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2001. №10. Лб. 13 |
Карпов А. Е. | Йӧй кельчи : кывбур | Тюрнин Н. А. | Бикинь. 2004. №12. Лб. 11 |
Карпов А. Е. | Ю вылын : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2002. №9. Лб. 4 |
Карпов А. Е. | Юр кольмӧдысьяс : кывбур | Тюрнин Н. А. | Бикинь. 2004, №12. Лб. 11 |
Ковалёва Н. (мари) | Му вылын : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1988. №9. Лб. 6 |
Ковальчук О. | Выль во водзвылын : сьыланкыв | Попов С. А. | Бикинь. 1991. №12. Лб. 12 |
Конаков Н. | Коми вӧралысьяслӧн важ календарь : гижӧд | Рочев Ю. | Бикинь. 1989. №3. Лб. 9 |
Королёв В. Н. | Кӧинкӧд кутчысьӧмӧн : висьт | Kodko | Бикинь. 1988. №2. Лб. 10 |
Королёв В. Н. | Ылі муясӧ кочӧн : висьт | Kodko | Бикинь. 1990. №2. Лб. 8 |
Королёв В. Н. | Юыслӧн нимыс Зырянка : висьт | Козлов Е. В. | Бикинь. 1988. №12. Лб. 8 |
Корчеганов В. (мокша) | Турияс : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 1992. №10. Лб. 6-7 |
Куваев С. | Греча рок : гижӧд | Kodko | Бикинь. 2007. №9. Лб. 12 |
Куваев С. | Дзожгана пӧсь блин : гижӧд | Kodko | Бикинь. 2007. №8. Лб. 12 |
Куваев С. | Еджыд ді : висьт | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №2. Лб. 8-9 |
Куваев С. | Кольквиж син : мойд | Попов А. В. | Бикинь. 2006. №11. Лб. 4-5 |
Куваев С. | Лягушапи : висьт | Попов А. В. | Бикинь. 2005. №12. Лб. 5 |
Куваев С. | Салат : гижӧд | Kodko | Бикинь. 2007. №10. Лб. 12 |
Куваев С. | Ылӧдчысь вотӧс : мойд | Попов А. В. | Бикинь. 2006. №3. Лб. 13 |
Кудашева Р. А. | Вӧрын козйыс чужлӧма : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 1994, №12. Лб. 6 |
Кушманов В. В. | Гожся сьыланкыв : сьыланкыв | Попов В. А. | Бикинь. 1989. №6. Лб. 12 |
Кушманов В. В. | Кӧдзыд вӧрын : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1989. №3. Лб. 3 |
Кушманов В. В. | Муса ныв-зонпосни : кывбур | Тюрнин Н. А. | Бикинь. 2004. №3. Лб. 3 |
Кушманов В. В. | Ош : кывбур | Тюрнин Н. А. | Бикинь. 2004. №3. Лб. 3 |
Кушманов В. В. | Сизим кӧзапи да кӧин : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 1997. №7. Лб. 3 |
Кушманов В. В. | Сизим лун : кывбур. | Лужиков А. М. | Бикинь. 1997. №7. Лб. 3 |
Кушманов В. В. | Сизим нота : кывбур. | Лужиков А. М. | Бикинь. 1997. №7. Лб. 2 |
Кушманов В. В. | Сизим рӧма ӧшкамӧшка : кывбур. | Лужиков А. М. | Бикинь. 1997. №7. Лб. 2 |
Лермонтов М. Ю. | Парус : кывбур | Юшков Г. А. | Бикинь. 1989. №10. Лб. 3 |
Лобанов А. | Ар : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2001. №10. Лб. 7 |
Лобанов А. | "Аттӧ сьӧкыд ичӧт ошлы..." : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2001. №10. Лб. 6 |
Лобанов А. | "Визяорда, визяорда..." : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2001. №10. Лб. 6 |
Лобанов А. | Жираф : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2004. №11. Лб. 7 |
Лобанов А. | Кенгуру : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2004. №11. Лб. 6 |
Лобанов А. | Кодзувкот : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2001. №10. Лб. 7 |
Лобанов А. | Кодзувкот : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2004. №2. Лб. 6 |
Лобанов А. | Лёльӧ : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2004. №2. Лб. 6 |
Лобанов А. | Сьылам-ваксям : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2004. №2. Лб. 6 |
Лобанов А. | Тигр : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 2004. №11. Лб. 7 |
Ломбина т. Н. | Вӧралысь да сылӧн куим пи йылысь мойд : мойд | Попов А. В. | Бикинь. 2006. №8. Лб. 8-9 |
Лопатина Н. (удмурт) | Кык судта ябыр поз : кывбур | Kodko | Бикинь. 2004. №5. Лб. 6 |
Лопатина Н. (удмурт) | Отсасьысь : кывбур | Kodko | Бикинь. 2004. №5. Лб. 6 |
Лядов А. К. | Ичӧтик ном : кывбур | Попов С. А. | Бикинь. 1992. №7. Лб. 5 |
Макаров Ю. | Серпас : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1990. №10. Лб. 6 |
Макаров Ю. | Узьысь Вань : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1990. №10. Лб. 6 |
Маршак С. Я. | Сӧветскӧй салдат : кывбур | Kodko | Бикинь. 1987. №2. Лб. 2 |
Махмудов Амир | Еджыд мойд : кывбур | Тюрнин Н. А. | Бикинь. 2007. №1. Лб. 4 |
Махмудов Амир | Шыбӧлитіс : кывбур | Тюрнин Н. А. | Бикинь. 2007. №1. Лб. 5 |
Неверов А. | Революция : висьт | Чеусова А. Н. | Бикинь. 1987. №11. Лб. 3 |
Образцов П. А. | Джыдж : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 |
Образцов П. А. | Жонь : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 |
Образцов П. А. | Катшасин : кывбур | Попов С. А. | Бикинь. 1992. №6. Лб. 10 |
Образцов П. А. | Кран : кывбур | Вавилин И. М. | Бикинь. 1989. №3. Лб. 2 |
Образцов П. А. | Кроликъяс : кывбур | Вавилин И. М. | Бикинь. 1989. №3. Лб. 2 |
Образцов П. А. | Кыйсьысь : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1991. №5. Лб. 6 |
Образцов П. А. | Мир йылысь : кывбур | Kodko | Бикинь. 2005. №4. Лб. 8 |
Образцов П. А. | Миян другъяс — лэбачьяс : кывбуръяс | Бабин В. Л. | Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 |
Образцов П. А. | Паровоз : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1989. №3. Лб. 2 |
Образцов П. А. | Пила : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1991. №2. Лб. 10 |
Образцов П. А. | "Пример и задача..." : кывбур | Kodko | Бикинь. 1987. №1. Лб. 4 |
Образцов П. А. | Пыста : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 |
Образцов П. А. | Регыд школаӧ : кывбур | Kodko | Бикинь. 2005. №8. Лб. 10 |
Образцов П. А. | Сизь : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 |
Образцов П. А. | Сырчик : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 |
Образцов П. А. | Уркай : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 |
Образцов П. А. | Чер : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1991. №2. Лб. 10 |
Образцов П. А. | Шор : сьыланкыв | Попов С. А. | Бикинь. 1992. №4. Лб. 12 |
Образцов П. А. | Юкси : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1991. №5. Лб. 6 |
Образцов П. А. | Юсь : кывбур | Бабин В. Л. | Бикинь. 1989. №9. Лб. 8 |
Пушкин А. С. | Тӧвся туй : кывбур | Ванеев А. Е. | Бикинь. 1987. №2. Лб. 3 |
Пушкин А. С. | Чери кыйысь да чери йылысь мойд : кывбур | Фёдоров Г. А. | Бикинь. 1989. №8. Лб. 5 |
Рауд Рейн. | Мича вӧтъяс : мойд | Цыпанов Е. А. | Бикинь. 1987. №10. Лб. 8 |
Ругин Р. (ханты) | Хонпат юх : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1988. №8. Лб. 4 |
Ругоев Яакко (карел) | "Эз на садьмавны став сиктса..." : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1988. №8. Лб. 5 |
Сабанцев Г. (мари) | "И морт, и нянь — эн вунӧд, ичӧт ёрт..." : кывбур | Елькин М. А. | Бикинь. 1992. №10. Лб. 2 |
Сергеев В. (удмурт) | Пӧльӧлӧн дасӧд чунь : висьт | Иванова В. В. | Бикинь. 1990, №7. Лб. 5 |
Симонова М. | "Мыським ворйын каньпи Васьӧс..." : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1990. №7. Лб. 10 |
Слюсарева О. И. | Вильышпоз : кывбур | Тюрнин Н. А. | Бикинь. 2005. №7. Лб. 11 |
Смоленцев Л. Н. | Ленин да зыряна : висьт | Напалков В. Е. | Бикинь. 1990. №4. Лб. 2-3 |
Смоленцев Л. Н. | Перымса Степан : висьт | Напалков В. Е. | Бикинь. 1991. №4. Лб. 8-9 |
Смоленцев Л. Н. | Шушаын кыйсьӧм : висьт | Kodko | Бикинь. 1986. №5. Лб. 4-5 |
Старцева Л. (перым коми) | Шензьӧданатор : висьт | Попов А. В. | Бикинь. 2007. №10. Лб. 4-5 |
Столповскӧй П. М. | Вильшасьӧм : висьт | Козлова Е. В. | Бикинь. 1989. №7. Лб. 3 |
Суворов А. В. | Асъя кывбур : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 1988. №6. Лб. 2 |
Суворов А. В. | "Кӧть и абу миян полӧм..." : кывбур | Лужиков А. М. | Бикинь. 2001. №10. Лб. 2 |
Суворов А. В. | Локтӧй мича вӧтъяс : кывбур | Напалков В. Е. | Бикинь. 1990. №10. Лб. 6 |
Суворов А. В. | Лэбач поз : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 1988. №7. Лб. 6 |
Суворов А. В. | Ме эськӧ вӧчи : висьт | Напалков В. Е. | Бикинь. 1992. №2. Лб. 4-5 |
Суворов А. В. | Ош да кӧч. Басня | Козлов Е. В. | Бикинь. 1989. №5. Лб. 10 |
Суворов А. В. | Тшак вотысьяс : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 1992. №9. Лб. 4 |
Суворов А. В. | Чолӧмалам выль небӧгӧн : гижӧд | Kodko | Бикинь. 2001. №3. Лб. 16 |
Тарбаев Б. И. | Ыргӧн пас. Ненеч мойд | Козлова Е. В. | Бикинь. 1989. №5. Лб. 6-7 |
Терентьева Л. Б. | Асъя мойд : мойд | Попов А. В. | Бикинь. 2004. №8. Лб. 4 |
Терентьева Л. Б. | Парижын олимпийскӧй ворсӧмъяс : висьт | Попов А. В. | Бикинь. 2004. №8. Лб. 3 |
Туигад Леэло (эст) | Телекагук : кывбур | Уляшев О. И. | Бикинь. 1995. №9. Лб. 4 |
Уваров А. (удмурт) | Мики : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 1987. №5. Лб. 10 |
Уваров А. (удмурт) | Чӧрт : кывбур | Щукин Н. А. | Бикинь. 1987. №9. Лб. 7 |
Фёдоров В. | Чери кыйысь тшак оз сёй : гижӧд | Kodko | Бикинь. 2003. №2. Лб. 16; Бикинь. 2003, №3. Лб. 16; Бикинь. 2003. №4. Лб. 16; Бикинь. 2003. №5. Лб. 16 |
Фролов Д. | "Тӧвся сикт чӧла вугралӧ-узьӧ..." : кывбур | Тюрнин Н. А. | Бикинь. 2007. №5. Лб. 5 |
Ходырев Г. (удмурт) | Пельняньяс : кывбур | Николаев Н. | Бикинь. 1992. №10. Лб. 7 |
Ходырев Г. (удмурт) | "Сэтшӧм кодзыд — муыс потӧ..." : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1989. №11. Лб. 6 |
Ходырев Г. (удмурт) | "Тэнад, мегӧ, ыджыд сюр..." : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1989. №11. Лб. 6 |
Царегородцева Н. (мари) | Шань мӧвпъяс : кывбур | Козлов Е. В. | Бикинь. 1988. №9. Лб. 6 |
Шарапов В. | Медвойдӧр вӧлі акань. Дӧра акань : гижӧд | Уляшов О. И. | Бикинь. 1994. №12. Лб. 12-13 |
Шарапов В. | Медвойдӧр вӧлі акань. Чудь аканьяс : гижӧд | Уляшов О. И. | Бикинь. 1994. №10. Лб. 11 |
Шарапов В. | Медвойдӧр вӧлі акань. Чужӧмтӧм аканьяслӧн гусятор : гижӧд | Уляшов О. И. | Бикинь. 1994. №11. Лб. 7 |
Шарапов В. | Тадзи гажӧдчывлісны войдӧр : гижӧд | Уляшов О. И. | Бикинь. 1994. №5. Лб. 7; Бикинь. 1994. №6. Лб. 10-11; Бикинь. 1994. №7. Лб. 6-7 |
Щанов А. | Лоис мамӧн. Збыльтор | Белых И. И. | Бикинь. 2003. №7. Лб. 4-5 |
Янбеков В. (башкыр) | Мамӧ да каньпи : кывбур | Попов С. А. | Бикинь. 1989. №6. Лб. 5 |
Комиӧдӧм фольклор
войтыр | гижӧд | комиӧдысь | № |
---|---|---|---|
Англичан | Куим порсьпи : мойд | Лодыгина З. А. | Бикинь. 2004. №8. Лб. 5-12 |
Мадьяр | Матяш король да Кинижи Паал : мойд | Н. Манова | Бикинь. 1995. №3. Лб. 10-11; Бикинь. 1995. №5. Лб. 8-9 |
Мадьяр | Георг пастук : мойд | Н. Манова | Бикинь. 1993. №10. Лб. 6-7 |
Мадьяр | Кыдзи Матяш король кӧм вурыськӧд гусясисны : мойд | Н. Манова | Бикинь. 1995. №6. Лб. 12-13 |
Мадьяр | Кыдзи осёл пӧрис манакӧ : мойд | Игушев Е. А. | Бикинь. 1988. №6. Лб. 8 |
Мадьяр | Еджыд вӧв : мойд | Н. Щукин | Бикинь. 1992. №10. Лб. 8-9 |
Манси | Кӧчиль : мойд | Е. Козлов | Бикинь. 1994. №1. Лб. 3 |
Мари | Кыдзи чер ветліс вӧрӧ : мойд | Kodko | Бикинь. 1988. №1. Лб. 8 |
Мари | Ныв да пыста : мойд | Рочев Ю. Г. | Бикинь. 1990. №6. Лб. 7 |
Мари | Руч, сюзь да катша : мойд | В. Амосов | Бикинь. 1991. №3. Лб. 6-7 |
Мари | Ош да руч : мойд | А. Лужиков | Бикинь. 1994. №1. Лб. 2 |
Мордва | Честь тӧдысь ош : мойд | В. Амосов | Бикинь. 1989. №9. Лб. 5 |
Ненеч | Кыдзи ош бӧжсӧ воштіс : мойд | В. Амосов | Бикинь. 1989. №4. Лб. 8 |
Ненеч | Скӧр Парнэ : мойд | В. Амосов | Бикинь. 1990. №12. Лб. 8-9 |
Перым коми | Вӧв : фольклорса | Н. Щукин | Бикинь. 1988, №2. Лб. 8 |
Перым коми | Кӧза : фольклорса | Н. Щукин | Бикинь. 1988. №2, С. 8 |
Перым коми | Вӧв да кӧин : мойд | Лучкевич М. | Бикинь. 1991. №12. Лб. 5 |
Перым коми | Кыдзи мужик дзодзӧгъясӧс юкліс : мойд | Лучкевич М. | Бикинь. 1993. №4. Лб. 2 |
Перым коми | Руч да кӧин : мойд | Лучкевич М. | Бикинь. 1991. №5. Лб. 9 |
Перым коми | Енмӧн сетантор : мойд | Лучкевич М. | Бикинь. 1992. №6. Лб. 5 |
Роч | Роч нӧдкывъяс : нӧдкыв | Н. Попов | Бикинь. 1991. №11. Лб. 6 |
Саам | Гашкӧ-й, вӧвлі, гашкӧ-й, эз : мойд | В. Амосов | Бикинь. 1989. №2. Лб. 6-7 |
Саам | Саами челядьлӧн лыддьысянкыв : кывбур | Игушев Е. А. | Бикинь. 1988. №4. Лб. 10 |
Удмурт | Чань мам : мойд | Игушев Е. А. | Бикинь. 1987. №2. Лб. 8 |
Удмурт | Музьем-мумы : мойд | А. Михайлов | Бикинь. 1996. №6. Лб. 6 |
Удмурт | Тэльмурт пи : мойд | А. Михайлов | Бикинь. 1995. №12. Лб. 10-11 |
Удмурт | Ыджыд йӧз бырӧм йылысь висьталӧм : мойд | А. Михайлов | Бикинь. 1995. №7. Лб. 10-11 |
Удмурт | Эзысь кодзувъяс : мойд | А. Михайлов | Бикинь. 1997, №2-3. Лб. 18 |
Удмурт | Кыдзи купеч кӧсйис шондісӧ сувтӧдны : мойд | В. Амосов | Бикинь. 1991. №7. Лб. 6-7 |
Удмурт | Медводдза небӧг : легенда | Н. Щукин | Бикинь. 2003. №4. Лб. 7 |
Финн | Дозмӧр да тури : мойд | А. Туркин | Бикинь. 1987. №8. Лб. 4 |
Финн | Ӧшинь : мойд | В. Амосов | Бикинь. 1988. №10. Лб. 8 |
Финн | Кӧч да лягушаяс : мойд | Логинова Л. | Бикинь. 2003. №10. Лб. 11 |
Финн | Ош, руч да сыр : мойд | Логинова Л. | Бикинь. 2003. №12. Лб. 7 |
Финн | Повтӧм кӧза : мойд | Логинова Л. | Бикинь. 2003. №10. Лб. 11 |
Финн | Рака да лягуша : мойд | Логинова Л. | Бикинь. 2003. №10. Лб. 11 |
Финн | Ручлӧн да кӧчлӧн сёрни : мойд | Логинова Л. | Бикинь. 2003. №12. Лб. 7 |
Финн | Кот нима чипан : мойд | Н. Забоева | Бикинь. 1994. №1. Лб. 6-7 |
Финн | «Калевалаысь» ӧти руна : эпос юкӧн | М. Елькин | Бикинь. 1992. №10. Лб. 6 |
Хант | Зарни ёкмыль : мойд | А. Калинин | Бикинь. 1993. №1. Лб. 5 |
Хант | Ен да омӧль : мойд | А. Михайлов | Бикинь. 1996. №5. Лб. 6 |
Хант | Из нӧрыс : мойд (Нахрачёв серти) | Уляшов О. И. | Бикинь. 2006. №1. Лб. 10-11 |
Хант | Лэбалысь налим : мойд | А. Михайлов | Бикинь. 1995, №10. Лб. 13 |
Хант | Идӧ : мойд | Амосов В. | Бикинь. 1992. №1. Лб. 6-7 |
Хант | Ермак : мойд | Н. Тюрнин | Бикинь. 1994. №4. Лб. 8-9 |
Хант | Катша : мойд | О. Уляшев | Бикинь. 2002. №2. Лб. 8-9 |
Хант | Ош : мойд | О. Уляшев | Бикинь. 2002. №3. Лб. 5 |
Хант | Рака : мойд | О. Уляшев | Бикинь. 2002. №2. Лб. 8-9 |
Хант | Кыдзи сир ассьыс юрсӧ вӧчис : мойд | О. Уляшов | Бикинь. 1997. №10. Лб. 4-5 |
Хант | Тун : мойд (Нахрачёв серти) | Уляшов О. И. | Бикинь. 2005. №5. Лб. 6 |
Хант | Тут-ими : мойд (Нахрачёв серти) | Уляшов О. И. | Бикинь. 2005. №2. Лб. 5 |
Хант | Шыр да ныв : мойд | Рочев Ю. Г. | Бикинь. 1990. №6. Лб. 7 |
Эвенк | Кык джыдж : мойд | Рочев Ю. Г. | Бикинь. 1990. №6. Лб. 7 |
Эскимос | Мыйысь вензисны Этувги да Айпанана : мойд | В. Амосов | Бикинь. 1992. №9. Лб. 10 |
Эст | Кыдзи сюзьяс велӧдчисны сьывны : мойд | Н. Щукин | Бикинь. 1992. №10. Лб. 3-5 |
Эст | Кӧин да йӧра : мойд | Цыпанов Е. А. | Бикинь. 1994. №1. Лб. 8-9 |
Яран | Кыдзи ош бӧжсӧ воштіс : мойд | А. Калинин | Бикинь. 1992. №11. Лб. 3 |
Комиӧдӧм библия висьтъяс
гижӧд | комиӧдысь | № |
---|---|---|
Вӧвлытӧм кыйдӧс | А. Ракин | Бикинь. 1992. №11. Лб. 4 |
Гӧль дӧвалӧн кык лепта | А. Ракин | Бикинь. 1993. №2. Лб. 8 |
Дӧвалысь писӧ ловзьӧдӧм | А. Ракин | Бикинь. 1992. №11. Лб. 4 |
Египетӧ пышйӧм | А. Ракин | Бикинь. 1992, №7. Лб. 4 |
Исус вичкоын | А. Ракин | Бикинь. 1992. №9. Лб. 8 |
Исус детинка Назаретын | А. Ракин | Бикинь. 1992. №7. Лб. 4 |
Исус лӧньӧдӧ тӧв ныр | А. Ракин | Бикинь. 1992. №11. Лб. 4 |
Исус пӧткӧдӧ вит сюрс мортӧс вит няньӧн | А. Ракин | Бикинь. 1993. №1. Лб. 8 |
Исус Христослӧн дас кык велӧдчысь | А. Ракин | Бикинь. 1992. №9. Лб. 8 |
Исус Христослӧн чужӧм | А. Ракин | Бикинь. 1992. №6. Лб. 3 |
Исуслӧн медводдза шензьӧдантор | А. Ракин | Бикинь. 1992. №9. Лб. 8 |
Пемӧс видзысьяс Исус дорын | А. Ракин | Бикинь. 1992. №6. Лб. 3 |
Синтӧмӧс бурдӧдӧм | А. Ракин | Бикинь. 1993. №2. Лб. 8 |
Тӧдысьяслӧн юрбитӧм да козинъяс | А. Ракин | Бикинь. 1992. №7. Лб. 4 |
Фарисей да вот чукӧртысь йылысь нӧдкыв | А. Ракин | Бикинь. 1993. №1. Лб. 8 |
Христослӧн чужӧм йылысь бур юӧртӧм | А. Ракин | Бикинь. 1992. №5. Лб. 3 |
Ангелъяс юӧртӧны пемӧс видзысьяслы Исус Христослӧн чужӧм йылысь | А. Ракин | Бикинь. 1992. №6. Лб. 3 |
Перым комиӧн
автор | гижӧд ним | № |
---|---|---|
Истомин Ф. | Коми-пермяк–коми кыввор : кыввор | Бикинь. 1990. №8. Лб. 9 |
Тараканов Ф. Г. | Коми-пермяк–коми кыввор : кыввор | Бикинь. 1987. №3. Лб. 5; Бикинь. 1988. №11. Лб. 9 |
Быдмассэз : коми-пермяк–роч кыввор | Бикинь. 1990. №4. Лб. 4 | |
Вӧрпиэз : коми-пермяк–коми кывчукӧр | Бикинь. 1989. №7. Лб. 6 | |
Кайез : коми-пермяк–роч кыввор | Бикинь. 1990. №4. Лб. 4 | |
Чериэз : коми-пермяк–роч кыввор | Бикинь. 1990. №4. Лб. 4 | |
Истомин Ф. | Годок : кывбур | Бикинь. 1990. №4. Лб. 4 |
Истомин Ф. | Град йӧрын : кывбур | Бикинь. 1993. №3. Лб. 3 |
Истомин Ф. | Катшасин : кывбур | Бикинь. 1993. №3. Лб. 3 |
Истомин Ф. | Кыдзи двоечник Егор лымись тэчис аслыс гор : кывбур | Бикинь. 1991. №2. Лб. 6-7 |
Истомин Ф. | Морт-легенда : висьт | Бикинь. 1990. №8. Лб. 9 |
Истомина А. | Горадзулль : кывбур | Бикинь. 1993. №11. Лб. 5 |
Караваев С. И. | Николай Кузнецовлы : кывбур | Бикинь. 1990. №8. Лб. 9 |
Климов В. | Ачым кера : кывбур | Бикинь. 1990. №8. Лб. 8 |
Климов В. | Гоб да пипуок : мойд | Бикинь. 1992. №6. Лб. 4 |
Климов В. | Кайезлӧн шум : мойд | Бикинь. 1989. №7. Лб. 7 |
Климов В. | Кин дорсьӧ : кывбур | Бикинь. 1990. №8. Лб. 8 |
Климов В. | Кыдз пиканаліс Ӧвдя : висьт | Бикинь. 1990. №4. Лб. 4 |
Климов В. | Мун, кырныш! : кывбур | Бикинь. 1993. №3. Лб. 3 |
Минин И. | Кин кӧдзӧ тшак : кывбур | Бикинь. 1989. №7. Лб. 6 |
Попов Н. | Бабапель : кывбур | Бикинь. 1992. №10. Лб. 7 |
Тараканов Ф. Г. | Асыв : кывбур | Бикинь. 1987. №3. Лб. 5 |
Тараканов Ф. Г. | Онмӧссян песня : кывбур | Бикинь. 1988. №11. Лб. 9 |
Тараканов Ф. Г. | Шонді чеччис : кывбур | Бикинь. 1987. №3. Лб. 5 |
Фадеев Т. | Кыр : кывбур | Бикинь. 1991. №11. Лб. 7 |
Кысук : мойд | Бикинь. 1993. №3. Лб. 4 | |
Нерсян : перым коми фольклорысь | Бикинь. 1992. №6. Лб. 4 | |
Нерсян. ТУЙЫН. ЛЫДДЬӦДЛӦМ : перым коми фольклорысь | Бикинь. 1987. №11. Лб. 10 | |
Ошвердас : мойд | Бикинь. 1986. №4. Лб. 8-9 | |
Нӧдкывъяс : нӧдкывъяс (???) | Бикинь. 1992. №7. Лб. 7; Бикинь. 1992. №11. Лб. 10 | |
Потя да Потика : перым коми фольклорысь | Бикинь. 1987. №12. Лб. 8 | |
Пуа шомашыд : перым коми фольклорысь | Бикинь. 1992. №6. Лб. 4 | |
Сідз сылы и колӧ : мойд | Бикинь. 1992, №3. Лб. 3 | |
Шонді, пет, шонді, пет : перым коми фольклорысь | Бикинь. 1992. №6. Лб. 4 | |
Шусьӧгъяс : перым коми фольклорысь | Бикинь. 1986. №4. Лб. 9 | |
Ютуйдысь : мойд | Бикинь. 1994. №12. Лб. 4-5 | |
Коми-пермякъяслӧн йӧзкостса сёрниысь (???) | Бикинь. 1986. №4. Лб. 9; Бикинь. 1988. №2. Лб. 8 |
Коми му, коми кыв, коми йӧз
автор | гижӧд | № |
---|---|---|
Афанасьев А. П. | Быд нимын — аслас вежӧртас : гижӧд | Бикинь. 2003. №3. Лб. 6 |
Афанасьев А. П. | Выльгорт сиктлӧн юкӧнъяс : гижӧд | Бикинь. 2004. №10. Лб. 13 |
Афанасьев А. П. | Изкар : гижӧд | Бикинь. 2003. №6. Лб. 13 |
Афанасьев А. П. | Кӧкулькар : гижӧд | Бикинь. 2003. №12. Лб. 12 |
Афанасьев А. П. | Ош грездъяс : гижӧд | Бикинь. 2004. №6. Лб. 11 |
Бараксанов Г. | Важ коми гижӧдъяс йылысь : гижӧд | Бикинь. 1992. №4. Лб. 8-9 |
Бараксанов Г. | Сьӧлаоз, мырпом, турипув кывъяс кыдзи артмӧмаӧсь : гижӧд | Бикинь. 1989. №10. Лб. 9 |
Беляев Г. В. | Гажаджык, коми йӧз, олӧй : гижӧд | Бикинь. 2002. №10. Лб. 2 |
Беляев Г. В. | Дядя Стёпа — челядьлӧн ёрт : гижӧд | Бикинь. 2003. №4. Лб. 3 |
Беляев Г. В. | Мӧвпышт, зонмӧ, мӧвпышт, нылӧ : гижӧд | Бикинь. 2003. №12. Лб. 10 |
Васютов Ю. К. | Удораса медводдза поэт. Владилен Крюков йылысь : гижӧд | Бикинь. 2005. №6. Лб. 2 |
Игушев Е. А. | Войпель. Мыйла тадзи шуам? : гижӧд | Бикинь. 1987. №12. Лб. 8 |
Игушев Е. А. | Тутуруту. Мыйла тадзи шуам? Гижӧд | Бикинь. 1988. №11. Лб. 10 |
Ильин Б. | Сылӧн сьылӧмыс кыпӧдӧ ловтӧ : гижӧд | Бикинь. 2003. №7. Лб. 11 |
Кана Е. | Вунӧдӧм озырлун : гижӧд | Бикинь. 1993. №5. Лб. 9 |
Кана Е. | Каръяслӧн да сиктъяслӧн важ нимъяс : гижӧд | Бикинь. 1994. №5. Лб. 5 |
Кудряшева В. М. | Каньӧс меліалӧм. Коми-пермяк йӧзкостса сёрни | Бикинь. 1992. №5. Лб. 10 |
Ларев А. К. | ...Эм кӧ мортлӧн енби.. : гижӧд | Бикинь. 2005. №1. Лб. 3 |
Лодыгин В. Г. | Сійӧ радейтіс челядьӧс : гижӧд | Бикинь. 1990. №10. Лб. 3 |
Лыткин Л. А. | Гижны чуйдӧдіс... Серафим Попов : гижӧд | Бикинь. 2005. №8. Лб. 2-3 |
Микушев А. К. | Йӧзкостса поэзия важ небӧгъясын : гижӧд | Бикинь. 1992. №11. Лб. 8-9 |
Митюшева Н. | Делегат : гижӧд | Бикинь. 1988. №3. Лб. 3 |
Митюшева Н. | Кузь нэма учебник : гижӧд | Бикинь. 1987. №9. Лб. 4 |
Митюшева Н. | Миян гостъяс — мурманскса комияс : гижӧд | Бикинь. 1990. №11. Лб. 2-3 |
Митюшева Н. | Морта книга : гижӧд | Бикинь. 1987. №6. Лб. 9 |
Митюшева Н. | Ношульса академик : гижӧд | Бикинь. 1988. №8. Лб. 2 |
Митюшева Н. | Олӧмсӧ сиис книгалы. Н. А. Шахов олантуй : гижӧд | Бикинь. 1989, №3. Лб. 3 |
Митюшева Н. | Пезмӧгса художник : гижӧд | Бикинь. 1990. №5. Лб. 3 |
Митюшева Н. | Уджавліс Помӧсдінын : гижӧд | Бикинь. 1987. №3. Лб. 3 |
Митюшева Н. | Чужліс Кырулын : гижӧд | Бикинь. 1988. №4. Лб. 2 |
Митюшева Н. | Ыджыд мам. А. А. Суханова йылысь : гижӧд | Бикинь. 1988. №1. Лб. 4 |
Молодцова З. | Кодзувкоткар : гижӧд | Бикинь. 1991. №4. Лб. 10 |
Молодцова З. | Шоч быдмӧгъяс : гижӧд | Бикинь. 1991. №7. Лб. 10 |
Молодцова З., биолог | Бурдӧдчан быдмӧгъяс : гижӧд | Бикинь. 1991. №6. Лб. 10-11 |
Некрасов А. И. (Гамса) | Гам сиктса школа : гижӧд | Бикинь. 1994. №9. Лб. 13 |
Некрасова Г. А. | Август — моз, чарла тӧлысь : гижӧд | Бикинь. 1989. №8. Лб. 10 |
Некрасова Г. А. | Апрель — лым сылан тӧлысь : гижӧд | Бикинь. 1989. №4. Лб. 9 |
Некрасова Г. А. | Декабрь — ӧшым : гижӧд | Бикинь. 1989. №12. Лб. 10 |
Некрасова Г. А. | Дона челядь! : гижӧд | Бикинь. 1989. №1. Лб. 8 |
Некрасова Г. А. | Июль — сӧра тӧлысь : гижӧд | Бикинь. 1989. №7. Лб. 10 |
Некрасова Г. А. | Июнь — лӧддза-номъя тӧлысь : гижӧд | Бикинь. 1989. №6. Лб. 10 |
Некрасова Г. А. | Май — эж петан тӧлысь : гижӧд | Бикинь. 1989. №5. Лб. 10 |
Некрасова Г. А. | Март — рака тӧлысь : гижӧд | Бикинь. 1989. №3. Лб. 9 |
Некрасова Г. А. | Ноябрь — вольгым, лым усян : гижӧд | Бикинь. 1989. №11. Лб. 10 |
Некрасова Г. А. | Октябрь — йирым, кор усян : гижӧд | Бикинь. 1989. №10. Лб. 9 |
Некрасова Г. А. | Ӧксинь пӧч пусьӧ-пӧжасьӧ : гижӧд | Бикинь. 1989. №7. Лб. 9 |
Некрасова Г. А. | Сентябрь — кӧч, арся : гижӧд | Бикинь. 1989. №9. Лб. 9 |
Некрасова Г. А. | Февраль — урсим : гижӧд | Бикинь. 1989. №2. Лб. 8 |
Панюков А. А. | Агния Андреевна Суханова йылысь : гижӧд | Бикинь. 1989. №11. Лб. 3 |
Панюков А. А. | Кӧрзин-пестер кыысь : гижӧд | Бикинь. 1987. №7. Лб. 9 |
Панюков А. А. | Кӧрткерӧс : гижӧд | Бикинь. 1987. №10. Лб. 4-5 |
Панюков А. А. | Пӧль-пӧчлӧн кӧлуй : гижӧд | Бикинь. 1988. №10. Лб. 5 |
Панюков А. А. | Пу додьяс : гижӧд | Бикинь. 1988. №1. Лб. 10 |
Попов А. В. | Эм сэтшӧм сикт — Ыджыдвидз : гижӧд | Бикинь. 1987. №1. Лб. 5 |
Попов А. В. | Чукӧртчасны коми войтыр : гижӧд | Бикинь. 1990. №9. Лб. 7 |
Ракин А. Н. | Азьгум : гижӧд | Бикинь. 1989. №6. Лб. 10 |
Ракин А. Н. | Аньпель : гижӧд | Бикинь. 2001. №6. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Байдӧг : гижӧд | Бикинь. 2007. №2. Лб. 10 |
Ракин А. Н. | Варышъяс : гижӧд | Бикинь. 2004. №3. Лб. 12 |
Ракин А. Н. | Вижъюр : гижӧд | Бикинь. 1987. №8. Лб. 10 |
Ракин А. Н. | Вӧркань : гижӧд | Бикинь. 2006. №3. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Горадзуль : гижӧд | Бикинь. 1991. №6. Лб. 3 |
Ракин А. Н. | Гулю : гижӧд | Бикинь. 2006. №10. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Гыммач да понпуш : гижӧд | Бикинь. 1988. №5. Лб. 9 |
Ракин А. Н. | Джыдж да рып : гижӧд | Бикинь. 2007. №12. Лб. 12 |
Ракин А. Н. | Дзуртан турун : гижӧд | Бикинь. 1987. №7. Лб. 8 |
Ракин А. Н. | Дозмӧр : гижӧд | Бикинь. 2005. №2. Лб. 10 |
Ракин А. Н. | Ельдӧг : гижӧд | Бикинь. 1988. №9. Лб. 10 |
Ракин А. Н. | Енмеж : гижӧд | Бикинь. 2007. №5. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Змей да кый : гижӧд | Бикинь. 2002. №6. Лб. 5 |
Ракин А. Н. | Каля : гижӧд | Бикинь. 2007. №8. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Катша : гижӧд | Бикинь. 2006. №4. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Катшасин : гижӧд | Бикинь. 1987. №5. Лб. 9 |
Ракин А. Н. | Кӧк : гижӧд | Бикинь. 2005. №6. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Кӧртдой : гижӧд | Бикинь. 1987. №7. Лб. 8 |
Ракин А. Н. | Кыдз пу : гижӧд | Бикинь. 2002. №9. Лб. 6 |
Ракин А. Н. | Кынь : гижӧд | Бикинь. 2006. №9. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Кырныш : гижӧд | Бикинь. 2006. №6. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Лежнӧг да пашкан : гижӧд | Бикинь. 1988. №9. Лб. 10 |
Ракин А. Н. | Лягуша : гижӧд | Бикинь. 2003. №1. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Мой : гижӧд | Бикинь. 2004. №9. Лб. 12 |
Ракин А. Н. | Мыйла тадзи шуам? : гижӧд | Бикинь. 1987. №5. Лб. 9; Бикинь. 1988. №9. Лб. 10 |
Ракин А. Н. | Мырпом : гижӧд | Бикинь. 1987. №5. Лб. 9 |
Ракин А. Н. | Ном варыш : гижӧд | Бикинь. 1993. №6. Лб. 8 |
Ракин А. Н. | Оз : гижӧд | Бикинь. 2003. №9. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Орда : гижӧд | Бикинь. 1991. №9. Лб. 10 |
Ракин А. Н. | Пач, сабри да кась : гижӧд | Бикинь. 1992. №10. Лб. 8-9 |
Ракин А. Н. | Педӧр дядь : кывбур | Бикинь. 2004. №2. Лб. 10 |
Ракин А. Н. | Петшӧр : гижӧд | Бикинь. 1989. №5. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Пипу да оржы : гижӧд | Бикинь. 2003. №5. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Пудлас : гижӧд | Бикинь. 2002. №1. Лб. 6 |
Ракин А. Н. | Пыста : гижӧд | Бикинь. 2007. №10. Лб. 10 |
Ракин А. Н. | Рака : гижӧд | Бикинь. 2007. №1. Лб. 6 |
Ракин А. Н. | Сан : гижӧд | Бикинь. 2006. №5. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Сёймонь да акань : гижӧд | Бикинь. 1993. №4. Лб. 6 |
Ракин А. Н. | Сёян тшакъяс : гижӧд | Бикинь. 1989. №7. Лб. 9 |
Ракин А. Н. | Сизьяс : гижӧд | Бикинь. 1992. №4. Лб. 8-9 |
Ракин А. Н. | Сус пу : гижӧд | Бикинь. 2004. №12. Лб. 12 |
Ракин А. Н. | Сьӧд кай да ябыр : гижӧд | Бикинь. 1991. №11. Лб. 10 |
Ракин А. Н. | Сьӧд рака : гижӧд | Бикинь. 2007. №9. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Сьӧдбӧж да чужмӧр : гижӧд | Бикинь. 2005. №4. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Сьӧла : гижӧд | Бикинь. 2007. №7. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Сюзь : гижӧд | Бикинь. 2006. №2. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Сюмӧд да туис : гижӧд | Бикинь. 2001. №8. Лб. 12 |
Ракин А. Н. | Тар : гижӧд | Бикинь. 2005. №12. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Тулан да сер : гижӧд | Бикинь. 2005. №10. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Тундраын тулыс : гижӧд | Бикинь. 1990. №5. Лб. 10 |
Ракин А. Н. | Тури : гижӧд | Бикинь. 2005. №8. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Уркай да кальсы : гижӧд | Бикинь. 1991. №8. Лб. 8 |
Ракин А. Н. | Чавкан : гижӧд | Бикинь. 2007. №4. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Чикышъяс : гижӧд | Бикинь. 2007. №11. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Чӧжъяс : гижӧд | Бикинь. 2002. №2. Лб. 13 |
Ракин А. Н. | Чув : гижӧд | Бикинь. 2006. №11. Лб. 11 |
Ракин А. Н. | Чуман да пестер : гижӧд | Бикинь. 2001. №10. Лб. 10 |
Ракин А. Н. | Чышъян, шапка да узь : гижӧд | Бикинь. 2001. №5. Лб. 7 |
Рочев Ю. Г. | Ӧти важъя ворсӧм йылысь : гижӧд | Бикинь. 1988. №5. Лб. 11 |
Рочев Ю. Г. | Лыддьысянкывъяс : гижӧд | Бикинь. 1988. №8. Лб. 9 |
Рочев Ю. Г. | Выльысь чужӧм гижӧдъяс : гижӧд | Бикинь. 1993. №7. Лб. 4 |
Рочев Ю. Г. | Кыдзи артмӧны ӧткодь мойдъяс? : гижӧд | Бикинь. 1990. №6. Лб. 7 |
Рочев Ю. Г. | Кыдзи ме тӧдмаси. Ю. Попова олантуй : гижӧд | Бикинь. 1988. №11. Лб. 8 |
Рочев Ю. Г. | «Микул» поэма — йӧзкостса мойд : гижӧд | Бикинь. 1989. №6. Лб. 5 |
Рочев Ю. Г. | Финно-угоръяслӧн ӧти важъя мойд йылысь : гижӧд | Бикинь. 1992. №10. Лб. 10 |
Тимин В. В. | Ас му вылын ас йӧзкӧд. В. Поповлы — 70 во : гижӧд | Бикинь. 2004, №1. Лб. 11 |
Тимин В. В. | Быдлаын сьӧлӧмсянь зілис... П. Г. Доронинлы — 100 во : гижӧд | Бикинь. 2004. №11. Лб. 2 |
Тимин В. В. | «Быдмы жӧ, велӧдчы, гӧрд дзоридз внукӧй!» : гижӧд | Бикинь. 1988. №11. Лб. 2 |
Тимин В. В. | Кодзувъяс оз кусны. Ф. В. Щербаков йылысь : гижӧд | Бикинь. 2004. №3. Лб. 11 |
Тимин В. В. | Енбиа морт. А. Ванеев йылысь : гижӧд | Бикинь. 2003. №7. Лб. 3 |
Торлопов Г. И. | Н. А. Шахов (Сандрик Микол) : гижӧд | Бикинь. 1991. №5. Лб. 2 |
Торлопов Г. И. | Нёбдінса Виттор : гижӧд | Бикинь. 1991. №7. Лб. 2 |
Туркин А. И. | Кӧні тэ олан? : гижӧд | Бикинь. 1986. №6. Лб. 5; Бикинь. 1987. №1. Лб. 9; Бикинь. 1987. №3. Лб. 7; Бикинь. 1987. №6. Лб. 9; Бикинь. 1987. №9. Лб. 9; Бикинь. 1988. №2. Лб. 5; Бикинь. 1990. №7. Лб. 9; Бикинь. 1991. №2. Лб. 3; Бикинь. 1991. №3. Лб. 5; Бикинь. 1991. №9. Лб. 9; Бикинь. 1991. №12. Лб. 9; Бикинь. 1992. №2. Лб. 4; Бикинь. 1992. №5. Лб. 5; Бикинь. 1992. №6. Лб. 9; Бикинь. 1993. №1. Лб. 10; Бикинь. 1993. №4. Лб. 5; Бикинь. 1993. №6. Лб. 10; Бикинь. 1993. №10. Лб. 11; Бикинь. 1994. №7. Лб. 5; Бикинь. 1994. №9. Лб. 6; Бикинь. 1995. №2. Лб. 14 |
Туркин А. И. | Кыдзи тэнӧ шуӧны : гижӧд | Бикинь. 1988. №6. Лб. 7; Бикинь. 1989. №1. Лб. 10; Бикинь. 1989. №11. Лб. 10; Бикинь. 1990. №5. Лб. 10; Бикинь. 1990. №8. Лб. 8; Бикинь. 1991. №8. Лб. 8; Бикинь. 1992. №1. Лб. 8 |
Турьев Г. М. | Из вылын дзоридз : гижӧд | Бикинь. 1987. №7. Лб. 8 |
Турьев Г. М. | Тӧждысям лэбачьяс вӧсна : гижӧд | Бикинь. 1987. №2. Лб. 10 |
Турьев Г. М. | Тулыслӧн лов шы : гижӧд | Бикинь. 1987. №3. Лб. 10 |
Турьев Г. М. | Уркай : гижӧд | Бикинь. 1993. №2. Лб. 7 |
Уляшов О. И. | «Мойд чом» — конкурс : гижӧд | Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 10 |
Уляшов О. И. | Дуда, бобӧ, руй : гижӧд | Бикинь. 1995. №2. Лб. 6-7; Бикинь. 1995. №3. Лб. 6-7 |
Хатанзейский Н. | Сьылыштам да ворсыштам : гижӧд | Бикинь. 1992. №1. Лб. 4-5 |
Хатанзейский Н. | Шуӧны миянӧс изьвасаӧн : гижӧд | Бикинь. 1987. №4. Лб. 8 |
Цыпанов Йӧлгинь | Тӧдан-ӧ чужан кыв? : гижӧд | Бикинь. 1993. №3. Лб. 10 |
Цыпанов Йӧлгинь | Быдӧнлы тодса кывъяс нянь да сов : гижӧд | Бикинь. 2004. №2. Лб. 11 |
Цыпанов Йӧлгинь | Быдӧнлы тодса кывъяс паляур — лэбалысь ур : гижӧд | Бикинь. 2005. №5. Лб. 11 |
Цыпанов Йӧлгинь | Быдӧнлы тодса кывъяс пон да кань : гижӧд | Бикинь. 2003. №7. Лб. 13 |
Цыпанов Йӧлгинь | Быдӧнлы тодса кывъяс тшай да сакар : гижӧд | Бикинь. 2004. №11. Лб. 12 |
Цыпанов Йӧлгинь | Быдӧнлы тодса кывъяс. Ур : гижӧд | Бикинь. 2005. №1. Лб. 11 |
Цыпанов Йӧлгинь | Кан, каналан, канму : гижӧд | Бикинь. 2003. №2. Лб. 12 |
Цыпанов Йӧлгинь | Картупель, картов, каколь... да яблӧг : гижӧд | Бикинь. 2006. №1. Лб. 13 |
Цыпанов Йӧлгинь | Кӧч, нимол да распон : гижӧд | Бикинь. 2005. №7. Лб. 10 |
Цыпанов Йӧлгинь | Мойвиис : гижӧд | Бикинь. 1993. №3. Лб. 10 |
Цыпанов Йӧлгинь | Муса энь : гижӧд | Бикинь. 2001. №9. Лб. 6 |
Цыпанов Йӧлгинь | Петім оти вужйысь : гижӧд | Бикинь. 1992. №10. Лб. 11 |
Цыпанов Йӧлгинь | Тупу : гижӧд | Бикинь. 1993. №3. Лб. 10 |
Цыпанов Йӧлгинь | Челядь сёрниӧн : гижӧд | Бикинь. 2005. №11. Лб. 11 |
Цыпанов Йӧлгинь | Яблок али улмӧ? : гижӧд | Бикинь. 2002. №10. Лб. 12 |
Чарин М. И. | Олимпиадаса чемпионъяс Василий Рочев да Раиса Сметанина : гижӧд | Бикинь. 1996. №10. Лб. 6 |
Чупров Г. | Изсайса Изьватас ордын : гижӧд | Бикинь. 2004. №4. Лб. 7 |
Шаткова О., старшӧй пионервожатӧй |
«Катшасинъяс» : гижӧд | Бикинь. 1990. №6. Лб. 2 |
Шаткова О., старшӧй пионервожатӧй |
«Садйӧ ӧмидзла петам» : кывбур | Бикинь. 1990. №6. Лб. 2 |
Шомысов В. И. | Льӧмъя ляз : гижӧд | Бикинь. 2001. №5. Лб. 13 |
Шомысов В. И. | Зарни киа морт : гижӧд | Бикинь. 2000. №10. Лб. 4 |
Шомысов В. И. | Пожег сикт : гижӧд | Бикинь. 2000. №10. Лб. 2-3 |
Шомысов В. И. | Чӧдъя ляз : гижӧд | Бикинь. 2001. №5. Лб. 13 |
Шомысов В. И. | Чӧсмасям — нуръясям.. : гижӧд | Бикинь. 2005. №7. Лб. 12 |
Шомысов В. И. | Чужва : гижӧд | Бикинь. 2005. №2. Лб. 11 |
Шомысов В. И. | Чужлӧма велӧдысьӧн : гижӧд | Бикинь. 2000. №10. Лб. 10 |
Щукин Н. А. | Том олӧм сьылысь. Василий Елькин (Иван Вась) йылысь : гижӧд | Бикинь. 1992. №7. Лб. 2 |
Чолӧмкывъяс, аттьӧкывъяс, шыӧдчӧмъяс, юӧръяс да м. т.
гижӧд | автор | № |
---|---|---|
50. А. В. Поповлы 50 арӧс : гижӧд | Бикинь. 2000. №6. Лб. 2 | |
60. Альберт Ванеевлы 60 арос : гижӧд | Бикинь. 1993. №6. Лб. 6 | |
70 ар : гижӧд | Юшков Г. А. | Бикинь. 1991. №8. Лб. 3 |
75. А. Н. Некрасовлы (Гамса) 75 во : гижӧд | Бикинь. 2006. №8. Лб. 11 | |
75 во I Педколледжлы : гижӧд | Лужиков А. М. | Бикинь. 1996. №10. Лб. 14 |
80. Серафим Поповлы 80 арӧс : гижӧд | Бикинь. 1992. №12. Лб. 2 | |
Авъя посни войтыр! : гижӧд | Безносиков А. С. | Бикинь. 1996. № 7-8. Лб. 4 |
Александра Мишарина. 60 во тыригкежлӧ : гижӧд | Бикинь. 2006. №12. Лб. 6 | |
Александр Некрасовлы — 50 : гижӧд | Бикинь. 2002. №10. Лб. 5 | |
Аттьӧ письмӧясысь : гижӧд | Напалков В. Е. | Бикинь. 1990. №9. Лб. 2 |
Аттьӧ ставныдлы! : гижӧд | Бикинь. 2001. №12. Лб. 16 | |
«Би кинь» аттьӧалӧ! : гижӧд | Бикинь. 2005. №9. Лб. 16 | |
«Би кинь» быдтор тӧдӧ...» : кывбур | Бикинь. 1995. №10. Лб. 15; Бикинь. 1995, №11, С. 15 | |
«Би кинь » журнал киӧ босьта...» : кывбур | Бикинь. 1999. №11. Лб. 11 | |
«Би кинь» журналлы — 15 во : гижӧд | Бикинь. 2001. №7. Лб. 2-3 | |
«Би кинь» кружоклы — 35 во : гижӧд | Бикинь. 2005. №5. Лб. 16; Бикинь. 2005, №6. Лб. 16; Бикинь. 2005. №7. Лб. 16; Бикинь. 2005. №10. Лб. 16 | |
«Би киньлы» — 10 арӧс : гижӧд | Бикинь. 1996. №5. Лб. 2 | |
«Би киньлы» — 10 арӧс : гижӧд | Лужиков А. М. | Бикинь. 1996. №5. Лб. 2 |
«Би кинь» ордын «кизили» журнал : гижӧд | Бикинь. 2003. №4. Лб. 5 | |
«Би кинь» ордын сыктывкарса 80-ӧд номера детсад : гижӧд | Бикинь. 1995. №4. Лб. 10-11 | |
«Би киньӧс» тӧдӧны Россия пасьтала : гижӧд | Ульянов А. В. | Бикинь. 2001. №8. Лб. 10 |
«Би кинь» пасйис ассьыс чужан лунсӧ : гижӧд | Бикинь. 1994, №12. Лб. 2-3 | |
«Би кинь» петӧ сёӧдысь : гижӧд | Лужиков А. М. | Бикинь. 1994. №10. Лб. 2 |
«Би кинь» тӧдмӧдӧ : гижӧд | Бикинь. 2004. №9. Лб. 15 | |
«Би кинь» — шуда! : гижӧд | Лужиков А. М. | Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 6 |
Борис Тюрнинлӧн 70 во тыригкежлӧ : гижӧд | Бикинь. 2004. №12. Лб. 13 | |
Бур, мый «Би киньыс» эм! : гижӧд | Спиридонов Ю. А. | Бикинь. 1997. №10. Лб. 2 |
Бур, мый эм «Би кинь» : гижӧд | Кулаков И. Е. | Бикинь. 1999. №3. Лб. 10 |
Бур ногӧн пыдди пуктыны асьтӧ : гижӧд | Макаров А. | Бикинь. 1998. №11. Лб. 12 |
Бурсиӧм быдмысь коми войтырыслы | Юшков Г. А. | Бикинь. 2007. №3. Лб. 15 |
В. А. Савин (Нёбдінса Виттор) чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ. Конкурс : гижӧд | Бикинь. 1988. №1. Лб. 3 | |
Великӧй Октябрьлы 70 во : гижӧд | Бикинь. 1987. №11. Лб. 2 | |
Велӧдысьяс, миян велӧдысьяс : гижӧд | Балашова О. Л. | Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 17-18 |
Видза олан дона «Би кинь»! : гижӧд | Лянцевич Т. С. | Бикинь. 1996. №9. Лб. 6 |
Визувт, сёльгы «Югыд шор»! : гижӧд | Куликов А. | Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 26-27, 31 |
Виктор Напалковлы 55 : гижӧд | Бикинь. 1993. №6. Лб. 4 | |
Висер школалы — 145 во : гижӧд | Бикинь. 2006. №12. Лб. 12 | |
Висьталӧны шонді, кодзувъяс : гижӧд | Напалков В. Е. | Бикинь. 1991. №1. Лб. 6-7 |
Владимир Поповлы — 60 : гижӧд | Бикинь. 1994. №1. Лб. 10 | |
Владимир Шомысовлы — 50 : гижӧд | Бикинь. 2004. №6. Лб. 10 | |
Водзын — «Зарница-87» : гижӧд | Бикинь. 1987. №2. Лб. 2 | |
Вӧлі гажыс : гижӧд | Лужиков А. М. | Бикинь. 1997. №12. Лб. 1-16 |
Вӧркутаса театрлы — 40 во : гижӧд | Бикинь. 1996. №2. Лб. 6 | |
Вӧрса аптека : гижӧд | Бикинь. 1987. №4. Лб. 2 | |
Вочавидзам ставныдлы : гижӧд | Иванова В. В. | Бикинь. 1991. №5. Лб. 10 |
Воч ю вывті : гижӧд | Иванова В. В. | Бикинь. 1991. №11. Лб. 8-9 |
В. Т. Чисталёвлӧн дневникысь : гижӧд | Бикинь. 1990. №10. Лб. 7-8 | |
«Выль нимъяс» : гижӧд | Бикинь. 1996. №11. Лб. 6-11 | |
Выль ногӧн : гижӧд | Бикинь. 1988. №1. Лб. 2 | |
Гажӧдӧны йӧзӧс : гижӧд | Иванова В. В. | Бикинь. 1990. №1. Лб. 4-5 |
Г. А. Юшковлы 60 : гижӧд | Бикинь. 1992. №3. Лб. 6 | |
Грездса челядь писькӧс вежӧраӧсь : гижӧд | Бикинь. 2004. №4. Лб. 10 | |
Гыяс вывті паськыд саридзлань : гижӧд | Бикинь. 2001. №11. Лб. 5 | |
Дона «Би кинь»! : гижӧд | Козлова Е. В. | Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 7 |
Дона ёрт! : гижӧд | Юдин А. П. | Бикинь. 1994. №12. Лб. 14 |
Дона ёртъяс! : гижӧд | Ливсон Н. | Бикинь. 2002. №11. Лб. 5 |
Дона коми челядь! : гижӧд | Кокконен Паула. | Бикинь. 1994. №10. Лб. 3 |
Дона лыддьысьысь! : гижӧд | Бикинь. 1990. №1. Лб. 2 | |
Дона лыддьысьысь! : гижӧд | Потоцкая В. В. | Бикинь. 2004. №7. Лб. 2 |
Дона лыддьысьысь! : гижӧд | Юдин А. П. | Бикинь. 2002. №12. Лб. 2 |
Дона нывкаяс да зонкаяс! : гижӧд | Бикинь. 2003. №8. Лб. 4 | |
Дона посни войтыр! : гижӧд | Бикинь. 1999. №3. Лб. 2 | |
Дона том лыддьысьысь, коми кыв да «Би кинь» журнал радейтысь! : гижӧд | Шахов П. Ф. | Бикинь. 1994. №4. Лб. 2 |
Дона челядь! : гижӧд | Бикинь. 1986. №1. Лб. 2; Бикинь. 1989. №2. Лб. 2; Бикинь. 1989. №7. Лб. 5; Бикинь. 1990. №9. Лб. 6-7; Бикинь. 1993. №5. Лб. 10; Бикинь. 1993. №8. Лб. 2; Бикинь. 1993, №9. Лб. 2; Бикинь. 1994. №4. Лб. 7; Бикинь. 1994. №8. Лб. 2; Бикинь. 2003. №1. Лб. 2; Бикинь. 2004. №1. Лб. 2; Бикинь. 2004. №12. Лб. 16; Бикинь. 2005. №1. Лб. 15; Бикинь. 2005. №7. Лб. 8-9 | |
Дона челядь! : гижӧд | Бутырева Г. В. | Бикинь. 1992. №10. Лб. 2 |
Дона челядь! : гижӧд | Марков Ф. | Бикинь. 2005. №9. Лб. 2 |
Дона челядь! : гижӧд | Спиридонов Ю. А. | Бикинь. 1994. № 10. Лб. 2 |
Дона челядь! : гижӧд | Юдин А. П. | Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 5 |
Дона челядь : гижӧд | Якимова Т. | Бикинь. 1986. №5. Лб. 2 |
Дорогие ребята! : гижӧд | Спиридонов Ю. А. | Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 2 |
Евгений Афанасьевлы тырис эськӧ 60.. : гижӧд | Бикинь. 2002. №9. Лб. 2 | |
Егор Рочевлы — 70 : гижӧд | Бикинь. 2007. №5. Лб. 2 | |
Енбиа челядь : гижӧд | Ульянов А. В. | Бикинь. 2002. №4. Лб. 12 |
Енлӧн кыв йылысь книга : гижӧд | Бикинь. 1992. №5. Лб. 3 | |
И. А. Куратов нима I номера педколледжлы — 75 : гижӧд | Бикинь. 1996. №10. Лб. 1-16 | |
Иван Григорьевичлы Тороповлы — 60 арӧс : гижӧд | Бикинь. 1988. №8. Лб. 4 | |
Иван Григорьевичлы Тороповлы — 70 арӧс : гижӧд | Бикинь. 1998. №7. Лб. 2 | |
Иван Куратов олӧмысь пасйӧдъяс : гижӧд | Бикинь. 1989. №6. Лб. 3 | |
Искусствояслӧн гимназия коми республикаса юралысь бердын : гижӧд | Бикинь. 1999. №7. Лб. 5-12 | |
«Йӧз сьӧлӧмӧ чуксася коми сьыланкывйӧн». Савин В. йылысь : гижӧд | Бикинь. 1994. №11. Лб. 2-3 | |
Казьтылам. С. А. Поповлы — 95 арӧс : гижӧд | Бикинь. 2007. №12. Лб. 4 | |
Коді гижас медбур висьт? Конкурс : гижӧд | Напалков В. Е. | Бикинь. 2002. №12. Лб. 16 |
Коми Республикалы — 80 : гижӧд | Бикинь. 2001. №4. Лб. 5 | |
Коми Республикаса народнӧй поэт Серафим Алексеевич Поповлы — 90 арӧс! : гижӧд | Бикинь. 2003. №1. Лб. 3. | |
Коми сьыланкывъя гаж : гижӧд | Бикинь. 2006. №12. Лб. 11 | |
«...Кӧні чужин, сэні и ковмин...» : гижӧд | Бутырева Г. В. | Бикинь. 2004. №9. Лб. 3 |
Конкурс, конкурс, конкурс : гижӧд | Бикинь. 1987. №7. Лб. 3 | |
Конкурс, конкурс, конкурс. И. А. Куратов чужан лунсянь 150 во тыригкежлӧ : гижӧд | Бикинь. 1989. №2. Лб. 5 | |
Корам гӧститны! : гижӧд | Гуторов В.А. | Бикинь. 2002. №4. Лб. 5 |
Краеведлӧн календарь : гижӧд | Бикинь. 1987. №10. Лб. 2; Бикинь. 1988. №1. Лб. 2; Бикинь. 1988. №6. Лб. 2; Бикинь. 1989. №1. Лб. 2; Бикинь. 1989. №7. Лб. 11 | |
Леонид Лыткинлы — 70 : гижӧд | Бикинь. 2000. №6. Лб. 12 | |
Литературнӧй календарь : гижӧд | Бикинь. 1987. №12. Лб. 2 | |
Лоӧй писькӧс вежӧраӧн да ыджыд вынаӧн : гижӧд | Некрасов А. В. | Бикинь. 2006. №2. Лб. 3 |
Лыддьысьысь дінӧ кыв : гижӧд | Бикинь. 1986. №6. Лб. 2 | |
Мада челядь! : гижӧд | Братенков Н. | Бикинь. 2003. №11. Лб. 2 |
Май 19-ӧд лун — в. и. Ленин нима пионерскӧй организациялӧн чужан лун : гижӧд | Бикинь. 1988. №5. Лб. 4 | |
Медбур козиныс — «Би кинь» : гижӧд | Бикинь. 2006. №7. Лб. 14 | |
Менам дона школаӧй : гижӧд | Бикинь. 1989. №2. Лб. 3 | |
Ме радейта чужан му. Конкурс : гижӧд | Бикинь. 1987. №2. Лб. 2 | |
Миян гӧсть «Kipinä» : гижӧд | Бикинь. 1987. №8. Лб. 4 | |
Миян гӧсть «Täheke» : гижӧд | Бикинь. 1987. №10. Лб. 8 | |
Миян гӧсть мари мойд : гижӧд | Бикинь. 1991. №3. Лб. 6 | |
Миян гӧсть «Пионер йӱк» : гижӧд | Бикинь. 1988. №1. Лб. 8; Бикинь. 1988. №9. Лб. 6. | |
Миян гӧсть — эстъяслӧн журнал «Hea Laps» (шань кагук) : гижӧд | Бикинь. 1995. №9. Лб. 4 | |
Миян гӧстьяс — коми-пермякъяс : гижӧд | Бикинь. 1990. №4. Лб. 4; Бикинь. 1990. №8. Лб. 8-9 | |
Миян гӧстьяс — мари челядь : гижӧд | Иванова В. В. | Бикинь. 1990. №7. Лб. 4 |
Миян календар : гижӧд | Бикинь. 1990. №1. Лб. 2; Бикинь. 1990. №6. Лб. 10 | |
Музейлы — 20 во : гижӧд | Холопова Д. | Бикинь. 1989. №6. Лб. 4 |
Муса лыддьысьысьяс! : гижӧд | Бикинь. 2005. №1. Лб. 6; Бикинь. 2006. №1. Лб. 6 | |
Муса челядь! : гижӧд | Чужмарева О. | Бикинь. 2005. №9. Лб. 2 |
Мыйла олам, кодлы колам? П. Шаховлы — 75 во : гижӧд | Бикинь. 2006. №4. Лб. 3 | |
Найӧ вӧліны Артекын : гижӧд | Бикинь. 1987. №12. Лб. 2 | |
Небӧгъяс корӧны гӧсьтитны : гижӧд | Бикинь. 1993. №4. Лб. 4-5 | |
«Небыд, мича, гора...» : гижӧд | Бикинь. 1989. №1. Лб. 9 | |
Некор куслытӧм ним. Степан Ермолинлӧн чужан лунсянь — 90 во тыригкежлӧ : гижӧд | Бикинь. 2004. №4. Лб. 8-9 | |
Нёбдінса Виттор : гижӧд | Бикинь. 1998. №9. Лб. 2 | |
Нёбдінса школалы — 160 ВО : гижӧд | Бикинь. 2002. №11. Лб. 8 | |
Николай Щукинлы — 60 : гижӧд | Бикинь. 1993. №7. Лб. 6 | |
Николай Щукинлы — 70 : гижӧд | Бикинь. 2003. №8. Лб. 9 | |
Нималана музей : гижӧд | Иванова В. В. | Бикинь. 1989. №10. Лб. 2-3 |
Нимкодясьліс ывла мичӧн... Яков Рочев чужан лунсянь 95 во тыригкежлӧ : гижӧд | Бикинь. 2004. №1. Лб. 3 | |
Нывкаяс да зонкаяс, менам донаясӧй! : гижӧд | Бикинь. 1996. №3. Лб. 2 | |
Нюмбана, бур сьӧлӧма... Н. Белых — 65 арӧс тыригкежлӧ : гижӧд | Бикинь. 2006. №1. Лб. 2-3 | |
Ӧксинь пӧч пусьӧ-пӧжасьӧ : гижӧд | Бикинь. 1989. №4. Лб. 9; Бикинь. 1989. №7. Лб. 9; Бикинь. 1989. №9. Лб. 9; Бикинь. 1991. №6. Лб. 10; Бикинь. 1991. №11. Лб. 2 | |
Октябряталӧн ворсӧм-путешествие : гижӧд | Бикинь. 1987. №9. Лб. 2-3 | |
Олӧ-вылӧ ыб сиктын. В. И. Безносиков йылысь : гижӧд | Бикинь. 2006. №12. Лб. 3 | |
«Ӧшкамӧшка» — 93. Серпасъяс | Бикинь. 1993. №8. Лб. 1-11 | |
«Ӧшкамӧшка» — 94. Серпасъяс | Бикинь. 1994. №8. Лб. 1-15 | |
«Ӧшкамӧшка» — 95. Серпасъяс | Бикинь. 1995. №8. Лб. 1-15 | |
Павел Андреевич Шеболкинлӧн чужан лунсянь 90 во : гижӧд | Самарина Е. | Бикинь. 1995. №9. Лб. 12 |
Педколледжлы — 75 во : гижӧд | Бикинь. 1996. №10. Лб. 6-7 | |
Педколледжлы — 75 во : гижӧд | Бочаров С. А. | Бикинь. 1996. №10. Лб. 5 |
Педколледжлы — 75 во : гижӧд | Бутырева Г. В. | Бикинь. 1996. №10. Лб. 3 |
Педколледжлы — 75 во : гижӧд | Капшина В.Н. | Бикинь. 1996. №10. Лб. 10-14 |
Педколледжлы — 75 во : гижӧд | Карманова З. В. | Бикинь. 1996. №10. Лб. 8-9 |
Педколледжлы — 75 во : гижӧд | Кознякова Р. И. | Бикинь. 1996. №10. Лб. 8-9 |
Педколледжлы — 75 во : гижӧд | Сергачёва В. Н. | Бикинь. 1996. №10. Лб. 2 |
Педколледжлы — 75 во : гижӧд | Торлопов В. А. | Бикинь. 1996. №10. Лб. 3 |
Пионерскӧй гожӧм : гижӧд | Пшеницына М. | Бикинь. 1987. №6. Лб. 2 |
«Пионерскӧй дружба» : гижӧд | Иванова В. В. | Бикинь. 1987. №5. Лб. 4 |
Пионеръяслӧн слёт : гижӧд | Якимова Т. | Бикинь. 1987. №8. Лб. 2 |
Пионеръяслӧн чужан лун : гижӧд | Бикинь. 1989. №5. Лб. 2 | |
Победа лунлы 50 во : гижӧд | Холопова Д. | Бикинь. 1994. №4. Лб. 5 |
Поздравление : гижӧд | Садовскӧй Н. А. | Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 5; Бикинь. 2001. №7. Лб. 3 |
Поздравление : гижӧд | Торлопов В. А. | Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 3 |
Помӧсдінӧй, важӧн тэ менам вӧт, и менам вемӧс.. : гижӧд | Бикинь. 2007. №5. Лб. 7 | |
Помӧсдін школалы — 140 во. Серпас | Бикинь. 2001. №9. Лб. 8-9 | |
Посни войтырӧй! : гижӧд | Лужиков А. М. | Бикинь. 1997. №8. Лб. 2 |
Поснияслы да гырысьяслы. Кроссворд | Бикинь. 1992. №10. Лб. 11 | |
Пӧсь чолӧм, «Войвыв кодзув» : гижӧд | Бикинь. 1986. №5. Лб. 2 | |
Пӧсь чолӧм Ижевск карсянь : гижӧд | Бикинь. 2003. №4. Лб. 5 | |
Пыдди пуктана «Би кинь»! : гижӧд | Самарина Е. | Бикинь. 1993. №5. Лб. 3 |
Пыдди пуктана Нина Никитична! : гижӧд | Бикинь. 2005. №2. Лб. 2 | |
Пыдди пуктана челядь! : гижӧд | Бикинь. 1995. №8. Лб. 2 | |
«Радейта книга». Челядь дорӧ шыӧдчӧм | Изъюров И. В. | Бикинь. 1990. №2. Лб. 5 |
Рӧдвуж кывъя литература : гижӧд | Бикинь. 1989. №11. Лб. 6 | |
Сиисны гижысьлы : гижӧд | Бикинь. 1990. №11. Лб. 9 | |
Съездлы сиӧм выставка : гижӧд | Бикинь. 1987. №3. Лб. 2 | |
Сыктывкарын аканьяслӧн театр «Дивӧ» : гижӧд | Бикинь. 1989, №12. Лб. 8 | |
«Сьӧлӧмсянь чолӧмала!» : гижӧд | Гумен А. | Бикинь. 1994. №10. Лб. 3 |
Сьыліс чужан му йылысь. Коми поэт Василий Елькинлӧн чужан лунсянь 95 во : гижӧд | Бикинь. 2007. №7. Лб. 10 | |
Сьылӧ-йӧктӧ «Асъя кыа» : гижӧд | Бикинь. 1989. №4. Лб. 3 | |
«Тайӧ коді? Тайӧ — ёма...» : кывбур | Бикинь. 1997. №12. Лб. 10 | |
Тані гажаа овсьӧ : гижӧд | Бикинь. 2003. №2. Лб. 7 | |
Тані гажтӧмчыны некор : гижӧд | Бикинь. 1998. №11. Лб. 8-9 | |
Тима Вень чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ. Конкурс | Бикинь. 1990. №4. Лб. 5 | |
«Тіян доро шыӧдчигӧн» : гижӧд | Спиридонов Ю. А. | Бикинь. 1994. №4. Лб. 15 |
Тӧдмасьӧй Иракӧд : гижӧд | Бикинь. 1992. №8. Лб. 6-7 | |
Тӧдмасьӧй: Катя Котова : гижӧд | Бикинь. 2002. №5. Лб. 4 | |
Тӧдмасьӧй Настякӧд : гижӧд | Бикинь. 1996. №2. Лб. 8-9 | |
Тӧдмасьӧй: Саша Чупрова : гижӧд | Бикинь. 1999. №6. Лб. 8-9 | |
Том композиторъяс : гижӧд | Бикинь. 1992. №8. Лб. 8; Бикинь. 1992. №9. Лб. 9 | |
Том лыддьысьысь! : гижӧд | Худяев В. И. | Бикинь. 1994. №3. Лб. 15 |
Том натуралистъяслӧн нимлун : гижӧд | Иванова В. В. | Бикинь. 1988. №12. Лб. 3 |
Тырмӧ тӧждыс и муслуныс : гижӧд | Бикинь. 2000. №2. Лб. 12 | |
Тыр олӧмӧн, пӧсь сьӧлӧмӧн : гижӧд | Бикинь. 2005. №11. Лб. 6-7 | |
Тэрыб бордъяса вояс. А. Ширяев 80 арӧс тыригкежлӧ : гижӧд | Бикинь. 2006. №6. Лб. 2 | |
Тэысь мусаыс оз сюр! : гижӧд | Бикинь. 2005. №5. Лб. 2-3 | |
Уна-ӧ «Би киньлӧн» ёртыс? : гижӧд | Бикинь. 1996. №3. Лб. 16 | |
Федялы овны нэмсӧ. И. Тороповлы — 75 во : гижӧд. | Беляев Г. В. | Бикинь. 2003, №8. Лб. 3 |
Челядьлы бур эскӧм : гижӧд. | Киселёв И. Ф. | Бикинь. 2005. №3. Лб. 2 |
Челядьлы бур эскӧм : гижӧд | Цыпанов А. С. | Бикинь. 2005. №3. Лб. 2 |
Челядь руӧн на ола : гижӧд | Иванова В. В. | Бикинь. 2006. №8. Лб. 2-3 |
Чолӧмалам! А. В. Некрасовлы — 55 арӧс : гижӧд | Бикинь. 2007. №11. Лб. 2 | |
Чолӧмалам! А. В. Суворовлы — 55 арӧс : гижӧд | Бикинь. 2001. №10. Лб. 2 | |
Чолӧмалам! А. Журавлёвлы — 65 арӧс : гижӧд | Бикинь. 2003. №12. Лб. 2-3 | |
Чолӧмалам! А. И. Некрасовлы (Гамса) — 75 во : гижӧд | Бикинь. 2006. №8. Лб. 11 | |
Чолӧмалам! «Би киньлы» — 20 во : гижӧд | Бикинь. 2006. №7. Лб. 2-3 | |
Чолӧмалам! В. И. Безносиковлы — 80 во : гижӧд | Бикинь. 2007. №12. Лб. 2 | |
Чолӧмалам! : гижӧд | Бикинь. 1987. №11. Лб. 6; Бикинь. 1998. №9. Лб. 4 | |
Чолӧмалам! : гижӧд | Истиховская М. | Бикинь. 2006. №7. Лб. 3 |
Чолӧмалам! : гижӧд | Козлова Е. В. | Бикинь. 2006. №7. Лб. 3 |
Чолӧмалам! : гижӧд | Рябова Л. | Бикинь. 2006. №7. Лб. 2 |
Чолӧмалам! : гижӧд | Торлопов В. А. | Бикинь. 2006. №7. Лб. 2 |
Чолӧмалам! : гижӧд | Ульянов А. В. | Бикинь. 2006. №7. Лб. 3 |
Чолӧмалам! Г. Юшковлы — 75 во : гижӧд | Бикинь. 2007. №3. Лб. 2-3 | |
Чолӧмалам! Г. Юшковлы — 75 во : гижӧд | Козлова Е. В. | Бикинь. 2007. №3. Лб. 2 |
Чолӧмалам да аттьӧалам! : гижӧд | Бикинь. 2007. №1. Лб. 2 | |
Чолӧмалам! Е. В. Габова : гижӧд | Бикинь. 2007. №6. Лб. 2 | |
Чолӧмалам! Е. В. Габовалӧн — чужан лун : гижӧд | Бикинь. 2002. №5. Лб. 2 | |
Чолӧмалам! Е. В. Рочевлы — 65 во : гижӧд | Бикинь. 2002. №4. Лб. 2 | |
Чолӧмалам! П. Бушенёвлы — 50 во : гижӧд | Бикинь. 2006. №8. Лб. 6 | |
Чолӧмалам! Юшков Г. — 75 во : гижӧд | Горчакова С. Г. | Бикинь. 2007. №3. Лб. 3 |
Чолӧмалам! Юшковлы — 75 во : гижӧд | Шиликова З. В. | Бикинь. 2007. №3. Лб. 3 |
Чолӧм, мусаяс! : гижӧд | Бикинь. 2001. №1. Лб. 2 | |
Чужан мулӧн петасъяс : гижӧд | Бикинь. 1993. №2. Лб. 4 | |
Чужан му нимӧдысь колип. Ф. Щербаков йылысь : гижӧд | Бикинь. 1994. №3. Лб. 2 | |
Чужліс Кекур грездын. Б. Ф. Шаховлӧн 75 во тыригкежлӧ : гижӧд | Бикинь. 2003. №3. Лб. 3 | |
Школалы 100 во : гижӧд | Куликов С. | Бикинь. 1989. №8. Лб. 4 |
Школалы — нэм джын : гижӧд | Бикинь. 1986. №3. Лб. 2-3 | |
Шуда кодзув улын. Ирина Попова йылысь : гижӧд | Бикинь. 2006. №7, Лб. 8-9 | |
Шуда туй тэныд! : гижӧд | Иванова В. В. | Бикинь. 2006. №7. Лб. 4 |
Шырби. Стенгазет | Бикинь. 1990. №6. Лб. 8 | |
Ыджыд гаж : гижӧд | Ульянов А. В. | Бикинь. 2001. №12. Лб. 2 |
Ыджыд-ыджыд аттьӧ! «Би киньлы» — 20 во : гижӧд | Щукин Н. А. | Бикинь. 2006. №8. Лб. 10 |
Эжва йылын — Помӧсдінын : гижӧд | Щукин Н. А. | Бикинь. 2007. №6. Лб. 12 |
Эм Воркутаын аканьяслӧн ворсан театр : гижӧд | Щукин Н. А. | Бикинь. 1991, №1. Лб. 10 |
Эм-ӧ, таысь шуда здук! : гижӧд | Щукин Н. А. | Бикинь. 2004. №9. Лб. 6-7 |
Юксьӧй асланыд мӧвпъясӧн : гижӧд | Бикинь. 1986. №2. Лб. 2 | |
Юмпель | Бикинь. 2004. №12. Лб. 15; Бикинь. 2005. №1. Лб. 15; Бикинь. 2005. №7. Лб. 8-9 | |
Юргӧ «Йӧлӧга» : гижӧд | Иванова В. В. | Бикинь. 1989. №1. Лб. 2 |
Юргӧ музыка : гижӧд | Бикинь. 1987. №4. Лб. 5 |
Ворсӧмъяс
- Ворсам ошкысь : гижӧд // Бикинь. 1998. №4. Лб. 7
- Ворсӧм «варышысь» : гижӧд // Бикинь. 1993. №10. Лб. 5
- Ворсӧны карелъяс да удмуртъяс : гижӧд // Бикинь. 1997. №6. Лб. 7
- Кыркӧтшсянь юӧ : эстъяслӧн ворсӧм // Бикинь. 1995. №2. Лб. 12
- Марилӧн ворсӧм : гижӧд // Бикинь. 1990. №1. Лб. 10
- Ошкысь ворсӧм : гижӧд // Бикинь. 1993. №7. Лб. 5
- Попов А. В. Дас чаг : ворсӧм // Бикинь. 1988. №6. Лб. 10
- «Сувт!» («Сыл!») : удмуртъяслӧн ворсӧм // Бикинь. 1995. №2. Лб. 12
- Тӧвся ворсӧмъяс : гижӧд // Бикинь. 1986. №6. Лб. 10; Бикинь. 1987. №2. Лб. 10; Бикинь. 1995. №1. Лб. 6-7
- Шыра-каня ворсӧм : гижӧд // Бикинь. 1993. №7. Лб. 5
Мукӧдтор
- АНОХИНА Р.
- Ворсам-ордйысям. Ворсантор // Бикинь. 2004. №6. Лб. 8-9
- Кодлы вичмас зарни кудйыс? Ворсантор // Бикинь. 1999. №9. Лб. 8-9
- АНПИЛОГОВ Р. Ф.
- Вӧрса пемӧсъяс. Серпас // Бикинь. 1994. №9. Лб. 1
- Выль вося гаж кежлӧ паськӧм. Серпас // Бикинь. 1990. №12. Лб. 10-12
- Кутшӧм туй. Юрпесан // Бикинь. 1986. №3. Лб. 11
- БЕЗНОСИКОВА М.
- Вурӧй асьныд водздӧра : гижӧд // Бикинь. 1987. №6. Лб. 10
- Вурӧй асьныд сарапан : гижӧд // Бикинь. 1986. №5. Лб. 10
- БЕЛЯЕВ А.
- Вӧчам баддьысь. Вӧчантор // Бикинь. 1998. №11. Лб. 16
- Вӧчам гумйысь. Вӧчантор // Бикинь. 1998. №2. Лб. 10
- Вӧчам кок чышкӧд. Вӧчантор // Бикинь. 2000. №1. Лб. 16
- Вӧчам сюмӧдысь. Вӧчантор // Бикинь. 1997. №1. Лб. 16; Бикинь. 1997. №7. Лб. 16
- БЕЛЯЕВА И.
- Вӧчам бумагаысь. Вӧчантор // Бикинь. 1999. №1. Лб. 15
- Кӧч. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 27 **Пон. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 27
- ВАСИЛЬЕВА Т.
- Нӧдкыв. Ребус // Бикинь. 1988. №12. Лб. 11
- ВЕЛЕГЖАНИНОВ О.
- Кымын ядӧвитӧй турун серпас вылын? Юрпесан // Бикинь. 1988, №8. Лб. 11
- ВИНОГРАДОВ А.
- Кыдзи мичмӧдны ёлка. Вӧчантор // Бикинь. 1986. №6. Лб. 12
- ЖАКОВА Л. В.
- Быдмӧгъяс. Серпас // Бикинь. 1987. №6. Лб. 12; Бикинь. 1990. №7. Лб. 10
- Велӧдчам вышивайтчины : гижӧд // Бикинь. 1994. №6. Лб. 14; Бикинь. 1995, №2. Лб. 14
- Видзвыв дзоридзьяс. Вӧчантор // Бикинь. 1994. №6. Лб. 14
- Вӧчӧй енгаг. Вӧчантор // Бикинь. 1994. №5. Лб. 14
- Коми быдмӧгъяс. Серпас // Бикинь. 1988. №6. Лб. 12
- Кутшӧм вотӧсъяс серпасалӧма. Серпас // Бикинь. 1988. №8. Лб. 10; Бикинь. 1989. №9. Лб. 10; Бикинь. 1992. №7. Лб. 9
- Кыдзи шусьӧны тайӧ дзоридзьяс да вотӧсъясыс? Серпас // Бикинь. 1989. №7. Лб. 12
- Мый ми аддзылім : гижӧд // Бикинь. 1990. №6. Лб. 8
- ЗАБОЕВ А.
- Велӧдчам вӧчны пуысь. Вӧчантор // Бикинь. 1989. №5. Лб. 12; Бикинь. 1989, №9. Лб. 12; Бикинь. 1989. №11. Лб. 12
- Вӧчам асьным. Вӧчантор // Бикинь. 1989. №1. Лб. 12
- Вӧчам вугъя чуман да чибльӧг. Сюмӧдысь вӧчантор // Бикинь. 1988. №7. Лб. 12
- Вӧчам сюмӧд буксан да шур-шар. Сюмӧдысь вӧчантор // Бикинь. 1989. №2. Лб. 12
- Вӧчӧй асьныд. Сюмӧдысь вӧчантор // Бикинь. 1988. №1. Лб. 12
- Мый позьӧ вӧчны сюмӧдысь : гижӧд // Бикинь. 1987. №10. Лб. 11
- Сюмӧд кульсьӧ кор кульсьӧ : гижӧд // Бикинь. 1988. №6. Лб. 11
- КАНЕВ В. Ф.
- Вӧчам асьным кор. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1992. №11. Лб. 12
- Вӧчам асьным кор дадь. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1993. №3. Лб. 12
- Вӧчам асьным пон. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1993. №12. Лб. 10
- Вӧчам асьным пыж. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1993. №5. Лб. 12
- Вӧчам асьным «сюзь». Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1996. №11. Лб. 14
- Вӧчам сюмӧдысь. Вӧчантор // Бикинь. 1995. №2. Лб. 16
- Вӧчам сюмӧдысь шур-шар. Вӧчантор // Бикинь. 1995. №6. Лб. 16
- Исласьысь дзолюк. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 32
- КАНЕВА Л.
- Важ чачаяс : гижӧд // Бикинь. 2002. №11. Лб. 16
- КЛЕЙМАН В. А.
- Варыш ворсӧм : гижӧд // Бикинь. 1993. №10. Лб. 5
- Вӧчам асьным лымйысь. Вӧчантор // Бикинь. 1988. №12. Лб. 12
- КЛИМОВИЦКИЙ П.
- Лягуша да ӧш. Комикс // Бикинь. 1995. №10. Лб. 10
- КОНОСОВА Н.
- Вӧчам асьным. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2004. №2. Лб. 16
- Вӧчам асьным «дзоридз». Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2004. №3. Лб. 16
- Вӧчам гытсан. Вӧчантор // Бикинь. 2000. №2. Лб. 16
- Вӧчам «дракон». Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1999. №12. Лб. 16
- Вӧчам кӧч. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2000. №1. Лб. 15
- Вӧчам машина. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2007. №4. Лб. 16
- Вӧчам салдатӧс. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2000. №9. Лб. 11
- Кроссворд. Кроссворд // Бикинь. 2000. №5. Лб. 14
- Отсалӧй лэбачыслы. Кроссворд // Бикинь. 2001. №5. Лб. 16
- КУРЯТКОВА В., Том натуралистъяслӧн республикаса станция сотрудник
- Вӧчам позъяс : гижӧд // Бикинь. 1990. №4. Лб. 11
- Лэбач лун кежлӧ викторина : гижӧд // Бикинь. 1989. №11. Лб. 9
- Отсалам лэбачьяслы : гижӧд // Бикинь. 1989. №10. Лб. 10
- Отсасям вӧр-валы : гижӧд // Бикинь. 1989. №3. Лб. 8
- Вӧр-ва радейтысьяслы : гижӧд // Бикинь. 1989. №8. Лб. 10
- Латкина Е.
- Ёгорлӧн да каньлӧн ворсӧм. Комикс // Бикинь. 1993. №4. Лб. 10
- Лужиков А. М.
- Маша да ош. Содтӧй гижтӧм кывъяссӧ да артмӧдӧй кывбур. Юрпесан // Бикинь. 1992. №5. Лб. 11
- ЛУЧКЕВИЧ М.
- Вӧчам сикӧтш. Вӧчантор // Бикинь. 1991. №11. Лб. 11
- МИХЕЕВ И. С.
- «Тайна Хэсте» спектакльлы эскизъяс. Серпас // Бикинь. 1991. №1. Лб. 10
- МОТОРИН В. А.
- Вотчысьяслы. Кроссворд // Бикинь. 1990. №6. Лб. 12
- Вӧр-ва радейтысьяслы. Кроссворд // Бикинь. 1989. №10. Лб. 12
- Вӧчам асьным «барометр» : гижӧд // Бикинь. 1994. №4. Лб. 16
- Коді кытчӧ поздысьӧма. Юрпесан // Бикинь. 1989. №7. Лб. 11
- Коми шусьӧг. Кроссворд // Бикинь. 1988. №10. Лб. 10; Бикинь. 1989. №4. Лб. 11; Бикинь. 1989. №6. Лб. 10-11; Бикинь. 1990. №4. Лб. 10
- Коми шусьӧг. Ребус // Бикинь. 1990. №8. Лб. 10
- Кроссворд. Кроссворд // Бикинь. 1988. №2. Лб. 11; Бикинь. 1988. №3. Лб. 12; Бикинь. 1988. №11. Лб. 10; Бикинь. 1989. №2. Лб. 11; Бикинь. 1989. №3. Лб. 10; Бикинь. 1990. №6. Лб. 10; Бикинь. 1991. №6. Лб. 12; Бикинь. 1991. №12. Лб. 10; Бикинь. 1992. №3. Лб. 11; Бикинь. 1992. №4. Лб. 5; Бикинь. 1993. №7. Лб. 10; Бикинь. 1993. №11. Лб. 11
- Лыддьӧй татысь Г. Юшковлӧн кывбурысь юкӧн. Шифрограмма // Бикинь. 1991. №5. Лб. 10
- Лэбачьяс. Кроссворд // Бикинь. 1989. №3. Лб. 12
- Пӧль-пӧчлӧн коктуйӧд : гижӧд // Бикинь. 1992. №7. Лб. 12
- Ребус. Ребус // Бикинь. 1987. №7. Лб. 11; Бикинь. 1988. №1. Лб. 11; Бикинь. 1988. №5. Лб. 11; Бикинь. 1988. №6. Лб. 10; Бикинь. 1988. №7. Лб. 11; Бикинь. 1989. №10. Лб. 10; Бикинь. 1990. №2. Лб. 10; Бикинь. 1991. №4. Лб. 11; Бикинь. 1998. №5. Лб. 15
- Тайга. Кроссворд // Бикинь. 1998. №5. Лб. 15
- Тӧдан-ӧ, кутшӧм поводдя водзын? Серпас // Бикинь. 1990. №3. Лб. 12
- Тӧдан-ӧ чужан кыв. Ребус // Бикинь. 1989. №4. Лб. 10
- Тӧдан-ӧ чужан кыв. Юрпесан // Бикинь. 1988. №10. Лб. 12
- Тӧдмалӧй коми нӧдкывъяс. Нӧдкыв // Бикинь. 1988. №12. Лб. 11
- Тшак вотысьяслы. Кроссворд // Бикинь. 1990. №7. Лб. 10
- Чайнворд. Чайнворд // Бикинь. 1990. №3. Лб. 11; Бикинь. 1992. №1. Лб. 12; Бикинь. 1993. №1. Лб. 10; Бикинь. 1993. №3. Лб. 11
- Чери кыйысьяслы. Кроссворд // Бикинь. 1990. №4. Лб. 10
- Шусьӧг. Ребус // Бикинь. 1992. №6. Лб. 10; Бикинь. 1992. №12. Лб. 10; Бикинь. 1993. №4. Лб. 11; Бикинь. 1993. №5. Лб. 11; Бикинь. 1994. №7. Лб. 15
- МОШЕВ А. В.
- Важ коми пасъяс : гижӧд // Бикинь. 1992. №12. Лб. 6-7; Бикинь. 1994. №2. Лб. 14; Бикинь. 1994. №4. Лб. 14; Бикинь. 1994. №6. Лб. 14; Бикинь. 1994. №9. Лб. 6; Бикинь. 1994. №11, С. 14; Бикинь. 1995. №1. Лб. 14; Бикинь. 1995. №5. Лб. 14; Бикинь. 1995. №6. Лб. 6; Бикинь. 1995. №12. Лб. 11
- Вӧчӧй асьныд. Вӧчантор // Бикинь. 1988. №4. Лб. 12
- Кутшӧм мойд серпасалӧма А. Мошев? Серпас // Бикинь. 1997. №2-3, C. 1; Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 14 // Бикинь. 1997. №6. Лб. 1; Бикинь. 1997. №9. Лб. 1; Бикинь. 1997. №10. Лб. 14; Бикинь. 1997. №11. Лб. 1
- Кодарын лунвыв да войвыв : гижӧд // Бикинь. 1987. №5. Лб. 12
- Мый тайӧ? Гиж серпас серти. Юрпесан // Бикинь. 1996. №2. Лб. 16; Бикинь. 1996. №4. Лб. 16; Бикинь. 1996. №5. Лб. 16; Бикинь. 1996. №11. Лб. 16; Бикинь. 1996. №12, С. 16; Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 16; Бикинь. 1997. №9. Лб. 16; Бикинь. 1997. №11. Лб. 16; Бикинь. 1998. №1. Лб. 16; Бикинь. 1998. №3. Лб. 16
- Тӧдмалӧй коді да кутшӧм мойдысь тайӧ войтырыс? Серпас // Бикинь. 2002. №1. Лб. 16
- Йиркап багатыр. Серпас // Бикинь. 1993. №6. Лб. 1
- Кодарын лунвыв да войвыв. Серпас // Бикинь. 1987. №5. Лб. 12
- Пера багатыр. Серпас // Бикинь. 1993. №4. Лб. 1
- Усть-Цильма. Серпас № // Бикинь. 1992. №6. Лб. 12
- Шыпича. Серпас // Бикинь. 1994. №4. Лб. 1
- Яг Морт. Серпас // Бикинь. 1995. №1, С.1
- Кыдзи вӧчны скворечник. Серпас // Бикинь. 1987. №4. Лб. 12
- Кӧрт айка. Серпас // Бикинь. 1993. №11. Лб. 1
- Тӧвся вуграсьӧм. Серпас // Бикинь. 1990. №11. Лб. 12
- Медводдза ошкӧм. Ичӧтдырся казьтылӧм // Бикинь. 2006. №10. Лб. 3
- Таво Коми-пермяцкӧй автономнӧй округ котыртӧмсянь тырис 70 во : гижӧд // Бикинь. 1995. №5. Лб. 6-7
- ОСИПОВ В. Б.
- Вӧчам асьным. Вӧчантор // Бикинь. 1990. №2. Лб. 12
- Вӧчам асьным вугыр шатин. Вӧчантор // Бикинь. 1988. №5. Лб. 12
- К. Жаков. Портрет // Бикинь. 1991. №9. Лб. 1
- Перымса Степан (Степан Пермский). Портрет // Бикинь. 1991. №4, С.
- Сёян тшакъяс. Серпас // Бикинь. 1987. №8. Лб. 10
- «Тимуровец» пионерлагерын гожӧм. Серпас // Бикинь. 1987. №9. Лб. 1. 10-11
- Том туристлы тӧд вылӧ. Серпас // Бикинь. 1990. №5. Лб. 12
- ОСИПОВ В. И.
- Козин. Комикс // Бикинь. 1987. №3. Лб. 12
- Митрук да Авко. Комикс // Бикинь. 1986. №5. Лб. 12
- ОСТАПОВА З.
- Тӧдмалӧй коді кӧні? : юрпесан // Бикинь. 1997. №7. Лб. 13
- ПЛАСТИНИН Р.
- «Колобок». Юрпесан // Бикинь. 1987. №2. Лб. 12
- Кымын зверь-пӧтка дзебис серпасын художник? Юрпесан // Бикинь. 1987. №1. Лб. 12
- ПЛОСКОВА М.
- Домино. Ворсантор // Бикинь. 2003. №6. Лб. 16
- ПОПОВА Л.
- Олам-вылам, йӧктам-сьылам : гижӧд // Бикинь. 2004. №1. Лб. 4-5
- ПУНЕГОВ В.
- Юрка. Серпас // Бикинь. 1994. №1. Лб. 1, 12
- РАЗМЫСЛОВ А.
- Кӧвдум. Комикс // Бикинь. 1991. №3. Лб. 10-11
- РОХИН Л. А.
- Артмас ур. Вӧчантор // Бикинь. 2007. №5. Лб. 16
- Быдтор кужысь кияс. Комикс // Бикинь. 1991. №6. Лб. 10-11
- Велӧдчам кӧртавны лызь да коньки. Серпас // Бикинь. 2005. №2. Лб. 15
- Вӧчам асьным «Буратино». Вӧчантор // Бикинь. 1993. №11. Лб. 10
- Вӧчам асьным вертолёт. Вӧчантор // Бикинь. 1993. №6. Лб. 11
- Вӧчам асьным лэбув. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1995. №9. Лб. 16
- Вӧчам асьным мельнича. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1995. №7. Лб. 16
- Вӧчам асьным «нерсьысь кыв». Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1996. №12. Лб. 15
- Вӧчам батькӧд чача. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1995. №11. Лб. 14
- Вӧчам «быдмысь клоунӧс». Вӧчантор // Бикинь. 2007. №11. Лб. 15
- Вӧчам верстьӧкӧд. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 2006. №1. Лб. 16
- Вӧчам выль вося чача. Вӧчантор // Бикинь. 2007. №12. Лб. 16
- Вӧчам ёлка чача. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1995. №12. Лб. 14
- Вӧчам катласян вӧв. Вӧчантор // Бикинь. 2006. №6. Лб. 16
- Вӧчам керка. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 26
- Вӧчам керка, автобус, катер. Вӧчантор // Бикинь. 2006. №4. Лб. 16
- Вӧчам лягуша. Вӧчантор // Бикинь. 2007. №10. Лб. 16
- Вӧчам пон. Вӧчантор // Бикинь. 2006. №2. Лб. 16
- Вӧчам руля дадь. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 2004. №12. Лб. 16
- Вӧчӧй паруса пыж. Вӧчантор // Бикинь. 2005. №4. Лб. 14
- «Гуляйтчӧм». Ворсантор // Бикинь. 1992. №6. Лб. 6-7
- «Зарни чери». Комикс // Бикинь. 1991. №9. Лб. 10
- Зіль зонъяс. Комикс // Бикинь. 1990. №4. Лб. 11
- Космосса гӧсть. Комикс // Бикинь. 1990. №9. Лб. 11
- Кужысь кияс. Комикс // Бикинь. 1991. №8. Лб. 10
- Кыдзи лоны ёнӧн. Комикс // Бикинь. 1991. №5. Лб. 11
- Кыпӧдам керка. Вӧчантор // Бикинь. 2006. №11. Лб. 16
- Лэбзям-тӧвзям. Пуысь вӧчантор // Бикинь. 1995. №3. Лб. 16
- Рӧдтам-гӧнитам. Вӧчам верстьӧкӧд // Бикинь. 2006. №3. Лб. 16
- Тадзи вӧчны оз позь! Серпас // Бикинь. 2007. №6. Лб. 16; Бикинь. 2007. №7. Лб. 16; Бикинь. 2007. №9. Лб. 16; Бикинь. 2007. №11. Лб. 16
- Рочев Е. В.
- Митрук да Авко. Комикс // Бикинь. 1986. №5. Лб. 12
- РОЧЕВА О.
- Петыр : ворсӧм // Бикинь. 1995. №6. Лб. 7
- Эн паськӧдлы вом : важся коми ворсӧм // Бикинь. 1995. №10. Лб. 5
- РЫЧКОВА П. Вӧчам асьным. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2005. №12. Лб. 16
- Кроссворд. Кроссворд // Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 31
- СИДОРОВ А. С.
- Ворсантор «Колдун» : гижӧд // Бикинь. 1994. №2. Лб. 11
- Ворсӧм «Сид дядьӧ» : гижӧд // Бикинь. 1994. №3. Лб. 12
- Ворсӧм «Гырйӧн» : гижӧд // Бикинь. 1993. №9. Лб. 10
- ТЕРЕЩЕНКО С.
- М. Лермонтов. Портрет // Бикинь. 1989. №10. Лб. 1
- ТИМОФЕЕВ Н.
- Аканьяслӧн театр : гижӧд // Бикинь. 1989. №12. Лб. 9
- ТОКАРЕВ В.
- Кытчӧ кутшӧм зверь кольӧма кок туйсӧ? Юрпесан // Бикинь. 1987, №12. Лб. 12
- Чайнворд. Чайнворд // Бикинь. 1986. №1. Лб. 11
- ТОРЛОПОВ А.
- Шусьӧг. Ребус // Бикинь. 1988. №9. Лб. 11
- УЛЯШЕВА П.
- Мый тайӧ? : нӧдӧдчанъяс // Бикинь. 1989. №6. Лб. 10; Бикинь. 1990. №4. Лб. 10
- Тӧдмав анаграммаяс : кывбур // Бикинь. 1989. №3. Лб. 10
- ХАРИТОНОВА Т. П., Россияысь композиторъяслӧн Союзса член
- Кроссворд. Кроссворд // Бикинь. 1993. №3. Лб. 10; Бикинь. 1993. №5. Лб. 11; Бикинь. 1993. №7. Лб. 11
- Музыкальный кроссворд. Кроссворд // Бикинь. 1995. №11. Лб. 15
- Удмуртияса Воткинск карын — музыкалы сиӧм фестиваль : гижӧд // Бикинь. 1995. №9. Лб. 8
- Коми композиторъяс. Кроссворд // Бикинь. 1993. №1. Лб. 11
- ЧЕУСОВА Т., Юннатъяслӧн республиканскӧй станцияысь директор
- Быдтам дзоридзъяс : гижӧд // Бикинь. 1988. №4. Лб. 8
- ЧИСТАЛЁВ П.
- Чипсан, пӧлян : гижӧд // Бикинь. 1986. №4. Лб. 11
- ШАРИПКОВ Г. Н.
- Вӧчам асьным. Вӧчантор // Бикинь. 1990. №4. Лб. 12
- ШАШЕВА И. А.
- Верман кӧ, кавшась. Ворсантор // Бикинь. 2000. №8. Лб. 8-9
- Вӧчам асьным «зебра». Вӧчантор // Бикинь. 2002. №6. Лб. 14
- Вӧчам пон да кань. Бумагаысь вӧчантор // Бикинь. 2000. №8. Лб. 16
- Вӧчам чипан. Вӧчантор // Бикинь. 2001. №2. Лб. 16
- Вундалӧй да клеитӧй. Вӧчантор // Бикинь. 2001. №4. Лб. 15
- Коді тэрыбджык? Ворсантор // Бикинь. 2000. №11. Лб. 8-9; Бикинь. 2001. №2, С. 8-9; Бикинь. 2002. №10. Лб. 8-9
- Тӧданныд-ӧ вотӧс нимъяс? Кроссворд // Бикинь. 2002. №4. Лб. 15
- Чӧсмасьыштам? Ворсантор // Бикинь. 2000. №4. Лб. 8-9
- Щукин Н. А.
- Тӧдан-ӧ тэ чужан кыв? Кроссворд // Бикинь. 1993. №2. Лб. 10
- Тӧдмав лӧсьӧдысьлысь овсӧ. Кроссворд // Бикинь. 2007. №2. Лб. 12
- ЯРИНА Г.
- Козин. Велӧдчам кыны. Вӧчантор // Бикинь. 1988. №3. Лб. 11
- Кы аслад аканьлы : гижӧд // Бикинь. 1987. №11. Лб. 12
- «КАРТА ФИННО-УГОРСКИХ СТРАН» : серпас // Бикинь. 1992. №10. Лб. 1
- КӦНІ СУДЗӦДӦНЫ ДА ЛЫДДЬӦНЫ ЖУРНАЛ «БИ КИНЬ». Серпас // Бикинь. 1990. №9. Лб. 6-7
- Кыдзи вӧчны скворечник : вӧчантор // Бикинь. 1987. №4. Лб. 12
Кывтӧм шылад
- ГОРЧАКОВ Д. Котӧртысь чань : шылад // Бикинь. 1990. №4. Лб. 10.
- НИКИФОРОВА К. Гонка оленей : шылад // Бикинь. 1995. №9. Лб. 8.
- НИКИФОРОВА К. Колыбельнӧй : сьыланкыв (Йӧзкостса кывъяс) // Бикинь. 1992. №8. Лб. 8.
- ХВОРОСТОВА Э. Одуванчик : сьыланкыв (йӧзкостса нӧдкывъяс) // Бикинь. 1995. №9. Лб. 9.
- ХВОРОСТОВА Э. Цыплята : шылад // Бикинь. 1992. №8. Лб. 8.
- ПЫСТИНА С. Болгар йӧктӧм : шылад // Бикинь. 1989. №11. Лб. 9.
- ЧИСТАЛЁВ П. Чипсан, пӧлян : шылад // Бикинь. 1986. №4. Лб. 11.
Портретъяс
- АНПИЛОГОВ Р. Ф., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2001. №7, С.11.
- АФАНАСЬЕВ А. П., историческӧй наукаясса кандидат (фото) // Бикинь. 2003, №3. Лб. 6; Бикинь. 2004. №6. Лб. 11.
- АФАНАСЬЕВ Е. С., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2002. №9. Лб. 2.
- БАБИН В. Л., гижысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 12.
- БАДРЕТДИНОВ У., Удмуртияса гижысь, «Кизили» журналса главнӧй редактор (фото) // Бикинь. 2003. №4. Лб. 5.
- БАЛАШОВА О. Л., Сыктывкарса I номера педколледжлӧн музейын уджалысь (фото) // Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 17.
- БЕЗНОСИКОВ А. С., Культураса министр. Печать управленньӧса начальник (фото) // Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 4; Бикинь. 2001. №7. Лб. 2.
- БЕЗНОСИКОВ В. И., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №12. Лб. 2-3; Бикинь. 2007, №12. Лб. 2.
- БЕЛЫХ И. И., коми гижысь (фото). // Бикинь. 2001. №9. Лб. 3; Бикинь. 2006. №9. Лб. 2-3.
- БЕЛЫХ Н. Ф., коми гижысь, нималана драматург, «Би кинь» журналса медводдза главнӧй редактор (фото) // Бикинь. 1992. №11. Лб. 11; Бикинь. 1996, №5. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 3; Бикинь. 2006. №1. Лб. 2-3.
- БОЧАРОВ С. А., Педколледжса художественно-графическӧй отделенньӧӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 5.
- БРАТЕНКОВ Н., Изьва районса юралысь (фото) // Бикинь. 2003. №11. Лб. 2.
- БУЛЫШЕВА В., сьылысь (фото) // Бикинь. 2003. №7. Лб. 11.
- БУТЫРЕВА Г. В., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 3; Бикинь. 2004, №9. Лб. 2-3.
- БУШЕНЁВ П. Ф., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №8. Лб. 6.
- ВАНЕЕВ А., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 1993. №6. Лб. 6; Бикинь. 2003. №7. Лб. 2-3.
- ГАБОВА Е. В. (Столповская), челядьлы гижысь (фото) // Бикинь. 2002. №5. Лб. 2; Бикинь. 2004. №10. Лб. 2; Бикинь. 2006. №12. Лб. 10; Бикинь. 2007. №6. Лб. 2.
- ГОРЧАКОВ Г. Д., коми гижысь, шылад тэчысь (фото) // Бикинь. 2005. №12. Лб. 2;.
- ГОРЧАКОВ Г. Д., коми гижысь, шылад тэчысь (фото) // Бикинь. 2005. №12. Лб. 2; Бикинь. 2007. №4. Лб. 12.
- ГОРЧАКОВА Е. А., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 13.
- ГОРЧАКОВА С. Г., Коми Республикаса вужвойтырлӧн шылада-драмаа театрӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2007. №3. Лб. 3.
- ГРИБОВА Л. С., учёнӧй (портрет) // Бикинь. 1992. №12. Лб. 7.
- ГУТОРОВ В.А., «Луздор район» муниципальнӧй юкӧн администрацияса юралысь (фото) // Бикинь. 2002. №4. Лб. 5.
- ДОРОНИН П. Г., коми гижысь, литература туялысь // Бикинь. 1994. №3. Лб. 6; Бикинь. 1996. №10. Лб. 14; (фото) и 2004. №11. Лб. 2.
- ЕЛЬКИН М. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2005. №4. Лб. 2.
- ЕЛЬЦОВ А., удмурт гижысь (фото) // Бикинь. 2003, 4, 5; Бикинь. 2003. №4. Лб. 8.
- ЕРМОЛИН С. И., артист, гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №4. Лб. 8-9.
- ЖАКОВ К. Ф., гижысь, медводдза коми профессор, этнограф (фото) // Бикинь. 1991. №1. Лб. 2-3; Бикинь. 1991. №9. Лб. 2; Бикинь. 1994. №3. Лб. 6; Бикинь. 1994. №4. Лб. 12; Бикинь. 1996. №9. Лб. 4; Бикинь. 1996. №11. Лб. 8; Бикинь. 2007. №6. Лб. 10-11.
- ЖУРАВЛЁВ А. К., гижысь // Бикинь. 1988, 12, 4; (фото) // Бикинь. 1998. №12. Лб. 5; Бикинь. 2001. №4. Лб. 8; Бикинь. 2003. №12. Лб. 2-3.
- ЖУРАВЛЁВ-ПЕЧОРСКӦЙ В. (Журавлёв В. С.), гижысь // Бикинь. 1990. №3. Лб. 6-7; (фото) // Бикинь. 1995. №3. Лб. 13.
- ИВАНОВА В. В., челядьлы гижысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 3; Бикинь. 2006. №7. Лб. 4; Бикинь. 2006. №8. Лб. 2-3.
- ИЗЪЮРОВ И. В., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1990. №2. Лб. 5.
- ИСТИХОВСКАЯ М., Коми Республикалӧн Государственнӧй Сӧветӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 3.
- КАНЕВ А. В., гижысь (фото) // Бикинь. 2003. №3. Лб. 12; Бикинь. 2005. №5. Лб. 10.
- КАРПОВ А. Е., гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №12. Лб. 10.
- КИСЕЛЁВ И. Ф., Сыктыв районса администрацияӧн юралысь (фото) // Бикинь. 2005. №3. Лб. 2.
- КЛЕЙМАН В. А., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 4.
- КОДАНЁВ И. В., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №11. Лб. 6.
- КОЗЛОВ Е. В. (Е. Валериан, Емеля Пилич), коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 11.
- КОЗЛОВ И. М., шылад тэчысь (фото) // Бикинь. 2000. №5. Лб. 3; Бикинь. 2001. №7. Лб. 6.
- КОЗЛОВА Е. В., челядьлы гижысь, Коми Республикаса гижысь котырӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 7; Бикинь. 2001. №7, С. 3; Бикинь. 2004. №2. Лб. 2-3; Бикинь. 2006. №7. Лб. 3.
- КОККОНЕН Паула, суоми нималана учёнӧй (фото) // Бикинь. 1994. №10. Лб. 3.
- КРАЕВ В. И., серпасалысь (портрет) // Бикинь. 1992. №5. Лб. 6-7.
- КРЮКОВ В. В., гижысь (фото) // Бикинь. 2005. №6. Лб. 2.
- КУЛАКОВ И. Е., Коми Республикаса Государственнӧй Сӧветӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 16.
- КУЛИКОВ А., Коми Республикаса культура фондӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 26; Бикинь. 1996. №11. Лб. 11.
- КУРАТОВ И. А., коми кывбуралысь (портрет) // Бикинь. 1989. №4. Лб. 5; Бикинь. 1989, № 6. Лб. 3-4; Бикинь. 1996. №11. Лб. 8; Бикинь. 1999. №9. Лб. 2.
- КУРАТОВА Н. Н., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1990. №2. Лб. 6; Бикинь. 1995. №3. Лб. 2; Бикинь. 2000. №1. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 7; Бикинь. 2003. №10. Лб. 2-3; Бикинь. 2005. №2, С. 2.
- КУШМАНОВ В. В., гижысь (фото) // Бикинь. 1989. №3. Лб. 3; Бикинь. 2004. №3. Лб. 2.
- КЫНЕВ М. И., серпасалысь (фото) // Бикинь. 1990. №5. Лб. 3.
- ЛАРЕВ А. К., журналист, гижысь (фото) // Бикинь. 2005. №1. Лб. 2.
- ЛЕБЕДЕВ М. Н., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1987. №9. Лб. 5; Бикинь. 1997. №9. Лб. 9; Бикинь. 2002. №10. Лб. 2; Бикинь. 2007. №10. Лб. 2.
- ЛЕКАНОВ В. Д., пьеса гижысь (фото) // Бикинь. 1988. №3. Лб. 8.
- ЛЕРМОНТОВ М. Ю., роч кывбуралысь, гижысь (портрет) // Бикинь. 1989. №10. Лб. 3.
- ЛИВСОН Н., «Кӧрткерӧс район» МЮ-са администрацияӧн юралысь (фото) // Бикинь. 2002. №11. Лб. 5.
- ЛОГИНОВА Л., вуджӧдчысь (фото) // Бикинь. 2003. №10. Лб. 11.
- ЛОГИНОВА Л., сьылысь (фото) // Бикинь. 2001. №9. Лб. 2.
- ЛОПАТИНА Н., удмуртияса гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №5. Лб. 6.
- ЛУЖИКОВ А. М., коми кывбуралысь, «Би кинь» журналса главнӧй редактор (фото) // Бикинь. 1994. №10. Лб. 2; Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 6; Бикинь. 1997. №2-3. Лб. 12; Бикинь. 1997. №8. Лб. 2; Бикинь. 1997. №12. Лб. 2; Бикинь. 2000. №10. Лб. 2.
- ЛЫТКИН Л. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2000. №6. Лб. 12; Бикинь. 2001. №7. Лб. 13; Бикинь. 2005. №8. Лб. 2-3.
- МАЛЬЦЕВ А. М., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 1994. №7. Лб. 2.
- МАРКОВ Ф., «Усинск кар» МО-са администрацияӧн юралысь (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 2.
- МАРТЫНОВ Е. М. (фото) // Бикинь. 2006. №6. Лб. 13.
- МАХМУДОВ Амир., татарстанса гижысь (фото) // Бикинь. 2007. №1. Лб. 5.
- МОЗЫМОВ Н. В., серпасалысь (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 14; Бикинь. 2001. №7. Лб. 10.
- МОТОРИН В. А., серпасалысь, «Би кинь» журналса художественнӧй редактор (фото) // Бикинь. 1996. №5. Лб. 2; Бикинь. 1996. №10. Лб. 14; Бикинь. 2004. №4. Лб. 2.
- МОШЕВ А. В., журналист, серпасалысь (фото) // Бикинь. 1992. №2. Лб. 6; Бикинь. 2001. №7. Лб. 16; *Бикинь. 2006. №10. Лб. 2-3.
- НАПАЛКОВ В. Е., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1988. №6. Лб. 9; Бикинь. 1993. №6. Лб. 4; Бикинь. 1998. №5. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 3, 10; Бикинь. 2001. №9. Лб. 2; Бикинь. 2002, №12. Лб. 16; Бикинь. 2003. №6. Лб. 2-3.
- НЕКРАСОВ А. В., коми поэт (фото) // Бикинь. 2002. №10. Лб. 5; Бикинь. 2006. №2. Лб. 2-3; Бикинь. 2007. №11. Лб. 2.
- ОДИНЦОВ А. С., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2007. №2. Лб. 2-3.
- ОСИПОВ В. Б., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 7.
- ОСИПОВ В. И., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 3.
- ПОПОВ А. В., коми гижысь, шеф-редактор «Би кинь» (фото) // Бикинь. 1998. №4. Лб. 8; Бикинь. 2000. №6. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 11; Бикинь. 2005. №7. Лб. 2-3; Бикинь. 2006. №7. Лб. 15.
- ПОПОВ В. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1994. №1. Лб. 10; Бикинь. 2004. №1. Лб. 11.
- ПОПОВ Г., челядьӧс музыкаӧ велӧдысь (фото) // Бикинь. 2002. №11. Лб. 6.
- ПОПОВ Н. (Жугыль), коми гижысь (фото) // Бикинь. 2006. №12. Лб. 10.
- ПОПОВ С. А., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 1987. №12. Лб. 3; Бикинь. 1992. №12. Лб. 2; Бикинь. 1997. №11. Лб. 12; Бикинь. 2001. №7. Лб. 6; Бикинь. 2003. №1. Лб. 3; Бикинь. 2007. №12. Лб. 4.
- ПОПОВА И. В., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 8-9.
- ПОПОВА М. М. (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 7.
- ПОТОЦКАЯ В. В., Кулӧмдін районса велӧдчысьяслӧн керкаӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2004. №7. Лб. 2.
- ПУШКИН А. С., великӧй роч поэт (портрет) // Бикинь. 1987. №2. Лб. 3.
- ПЫЛАЕВА С. В. (Сӧлӧ Баб), мойдчысь (фото) // Бикинь. 2000. №1. Лб. 13; Бикинь. 2001. №7. Лб. 16; Бикинь. 2004. №5. Лб. 2-3.
- ПЫСТИНА С., шылад гижысь (фото) // Бикинь. 1989. №11. Лб. 9.
- РАЕВСКӦЙ С. С., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2003. №4. Лб. 3.
- РОГОВ А. Г., «Агропромбанклӧн» Коми филиалӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1994. №12. Лб. 16.
- РОЖИНА Н., серпасалысь (фото) // Бикинь. 1996. №2. Лб. 8-9.
- РОЖКИН Е. Н., Культура да национальнӧй политика министерствоысь национальнӧй политика департаментса веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 16.
- РОХИН Л. А., серпасалысь (портрет) // Бикинь. 1992. №9. Лб. 6-7.
- РОЧЕВ Е. В., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1987. №5. Лб. 8; Бикинь. 2002. №4. Лб. 2; Бикинь. 2004. №6. Лб. 2-3; Бикинь. 2007. №5. Лб. 2-3.
- РОЧЕВ Я. М. (Митрук Як), коми гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №1. Лб. 3.
- РЯБОВА Л., Печать, телевиденньӧ да радио пыр юӧр сетан Коми Республикаса агентствоӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 2.
- САДОВСКИӦЙ Н. А., Йӧзӧс велӧдан да вылыс тӧдӧмлунъяс министерствоӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 5; Бикинь. 2001. №7. Лб. 3.
- СЕРГАЧЁВА В. Н., И. А. Куратов нима 1 номера педколледжса директор (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 2.
- СИМПЕЛЕВ П., «Коми му» газетса редактор вежысь (фото) // Бикинь. 2001, №9. Лб. 2.
- СКОРОБОГАТОВА В. И., Республикаса юралысьӧс вежысь (фото) // Бикинь. 1995. №10. Лб. 14; Бикинь. 2005. №9. Лб. 16.
- СЛЮСАРЕВА О. И. (фото) // Бикинь. 2005. №7. Лб. 11.
- СМЕТАНИНА Р. П., СССР-са спортын заслуженнӧй мастер, нёль пӧв олимпиадаса чемпион (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 14.
- СОРОКИН П. А., нималана учёнӧй, философ (фото) // Бикинь. 1994, 4, 13; Бикинь. 1994. №9. Лб. 13; Бикинь. 1996. №11. Лб. 8.
- СПИРИДОНОВ Ю. А., Коми Республикалӧн Верховнӧй Сӧветса председатель, Коми Республикаса юралысь (фото) // Бикинь. 1994. №4. Лб. 15; Бикинь. 1994. №10. Лб. 2; Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 2; Бикинь. 1997. №10. Лб. 2; Бикинь. 2001. №7. Лб. 2.
- СУВОРОВ А. В., гижысь (фото) // Бикинь. 2001. №10. Лб. 2.
- ТЕРЕНТЬЕВА Л. Б., гижысь (фото) // Бикинь. 2004. №8. Лб. 2-3.
- ТЕРЕНТЬЕВА С. Б., Коми Республикаса уна сикас войтырлӧн министерствоӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 2.
- ТИМИН В. В., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1987. №6. Лб. 8; Бикинь. 2001. №9. Лб. 2; Бикинь. 2002. №6. Лб. 2; Бикинь. 2007. №7. Лб. 2.
- ТИМУШЕВ Э. А., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 2005. №7. Лб. 7; Бикинь. 2006, №5. Лб. 2.
- ТОРЛОПОВ В. А., Коми Республикаса Государственнӧй Сӧветса Председатель. Коми Республикаса Юралысь (фото) // Бикинь. 1996, №7-8. Лб. 2; Бикинь. 1996. №10. Лб. 3; Бикинь. 2001. №7. Лб. 2; Бикинь. 2006. №7. Лб. 2.
- ТОРОПОВ В. П., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1989. №12. Лб. 5.
- ТОРОПОВ И. Г., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1988. №8. Лб. 4; Бикинь. 1998. №7. Лб. 2; Бикинь. 2003. №8. Лб. 2.
- ТРУБАЧЁВА Н., «Коми му» газетлӧн корреспондент (фото) // Бикинь. 2006, №7. Лб. 7.
- ТЮРНИН Б. С., шылад тэчысь (фото) // Бикинь. 1999. №11. Лб. 13; Бикинь. 2004. №12. Лб. 13.
- УДОРАТИН И. И., ООО «Северторгснаб» директорсӧ вежысь (фото) // Бикинь. 1998. №11. Лб. 12.
- УЛЬЯНОВ А. В., коми гижысь, «Би кинь» журналса вӧвлӧм главнӧй редактор (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 3; Бикинь. 2002. №4. Лб. 12; Бикинь. 2002. №11. Лб. 12; Бикинь. 2003. №9. Лб. 2-3; Бикинь. 2006. №7. Лб. 3.
- ФАЩЕНКО Г. В., Усинск районса управленньӧысь методист (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 16.
- ФЁДОРОВ Г. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1989. №8. Лб. 5; Бикинь. 1996. №10. Лб. 14.
- ХАТАНЗЕЙСКӦЙ Г., шеф-редактор журнала «Чушканзі» (фото) // Бикинь. 2006. №7. Лб. 7.
- ХУДЯЕВ В. И., Коми Республикаса Министръяслӧн Сӧветӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 1994. №3. Лб. 15.
- ЦЫПАНОВ А. С., Коми Республикалӧн Государственнӧй Сӧветса депутат (фото) // Бикинь. 2005. №3. Лб. 2.
- ЧИСТАЛЁВ В. Т. (ТИМА ВЕНЬ), коми гижысь (фото) // Бикинь. 1990. №4. Лб. 5; Бикинь. 1990. №10. Лб. 2-3; Бикинь. 1990. №10. Лб. 7-8; Бикинь. 1996. №11. Лб. 8; Бикинь. 2000. №10. Лб. 3; Бикинь. 2000. №12. Лб. 6.
- ЧИСТАЛЁВ И. Т. (Жан Морӧс), коми гижысь (фото) // Бикинь. 1993. №9. Лб. 2.
- ЧУЖМАРЕВА О., «Усинск кар» МО-са администрацияса юралысьӧс вежысь, тӧдӧмлунъяс управленньӧӧн веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2005. №9. Лб. 2.
- ШАХОВ Б. Ф., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2000. №10. Лб. 3; Бикинь. 2003. №3. Лб. 3.
- ШАХОВ Е. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 2000. №10. Лб. 3.
- ШАХОВ Н. А. (Сандрик Микол), коми гижысь (фото) // Бикинь. 1991. №5. Лб. 2; 1998. №11. Лб. 11; Бикинь. 2000. №10. Лб. 3.
- ШАХОВ П. Ф., коми гижысь, вӧвлӧм коми гижысь котырлӧн правленньӧӧн юралысь (фото) // Бикинь. 1994. №4. Лб. 2; Бикинь. 1996. №10, С. 14; Бикинь. 2000. №10. Лб. 3; Бикинь. 2006. №4. Лб. 2-3.
- ШАШЕВА И. А., серпасалысь (фото) // Бикинь. 2001. №7. Лб. 6.
- ШЕБОЛКИН П. А. (Выль Паш), коми гижысь (фото) // Бикинь. 1995. №9. Лб. 12.
- ШЕБЫРЕВА О. В., велӧдысь (фото) // Бикинь. 2007. №5. Лб. 7.
- ШИЛИКОВА З. В., Коми Республикаса заслуженнӧй велӧдысь, челядьлы гижысь (фото) // Бикинь. 1996. №3. Лб. 8; Бикинь. 2000. №9. Лб. 2; Бикинь. 2005. №5. Лб. 16; Бикинь. 2005. №10. Лб. 16; Бикинь. 2005. №11. Лб. 2; Бикинь. 2007, №3. Лб. 3; Бикинь. 2007. №10. Лб. 8.
- ШИРЯЕВ В. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1986. №1. Лб. 9; Бикинь. 2006. №6. Лб. 2.
- ШОМЫСОВ В. И., велӧдысь, гижысь, Пожӧг сиктлысь история туялысь (фото) // Бикинь. 2000. №10. Лб. 15; Бикинь. 2004. №6. Лб. 10.
- ШУЧАЛИН П. В., музыкант, «Майбыръяслӧн» веськӧдлысь (фото) // Бикинь. 2002. №4. Лб. 5.
- ЩЕРБАКОВ Ф. В., коми гижысь, поэт-фронтӧвик (фото) // Бикинь. 1989. №2. Лб. 8; Бикинь. 1994. №3. Лб. 2; Бикинь. 1994. №4. Лб. 5; Бикинь. 2004. №3. Лб. 11.
- ЩУКИН Н. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1993. №7. Лб. 6; Бикинь. 2003. №8. Лб. 8-9.
- ЮДИН А. П., Коми республикаса печать управленньӧӧн веськӧдлысь, Кулӧмдін районса юралысь (фото) // Бикинь. 1994. №10. Лб. 3; Бикинь. 1994, №12. Лб. 14; Бикинь. 1996. №7-8. Лб. 5; Бикинь. 2002. №12. Лб. 2.
- ЮШКОВ Г. А., коми гижысь (фото) // Бикинь. 1992. №3. Лб. 6; Бикинь. 2001. №3. Лб. 16; Бикинь. 2001. №7. Лб. 4; Бикинь. 2002. №2. Лб. 2; Бикинь. 2003. №2. Лб. 3; Бикинь. 2004. №4. Лб. 3; Бикинь. 2007. №3. Лб. 2-15.
СТӦЧМӦДНЫ!!!
- «Брунган брунгӧ, гудӧк няжгӧ...» : кывбур // Бикинь. 1999. №3. Лб. 6
- «Волісны тай!...» : кывбур // Бикинь. 1999. №3. Лб. 15
- «Кодлы ошыс? кодлы мачыс?...» : кывбур // Бикинь. 1997. №12. Лб. 14
- «Мед енэж лоӧ лоз...» : кывбур // Бикинь. 2000. №4. Лб. 2
- «Мыйыс, мыйыс абу сомын!...» : кывбур // Бикинь. 2000. №3. Лб. 2
- «Почтальон! почтальон!...» : кывбур // Бикинь. 1999. №3. Лб. 14; Бикинь. 2000, №3. Лб. 15
- «Сьылӧм. ворсӧм...» : кывбур // Бикинь. 1997. №12. Лб. 11
- «Чачаясӧн ворсны мудзи!...» : кывбур // Бикинь. 1998. №3. Лб. 16
Абуӧсь лб
2003 во, лб. 7-10.
Ӧшмӧсъяс
- Путеводитель по журналу «Би кинь». 1986–2007 / МУК «Централизованная библиотечная система»; Сост. Н.Н. Колегова. – Сыктывкар, 2008. – 240 с.
- "Бикинь" йылысь Коми йӧзӧдчан керка сайтын
- "Бикинь" йылысь коми википедияын