Войвыв кодзув. 1991. №11 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 11 промежуточных версий 3 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
 
  Редакторыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
 
  Редакторыс [[Рочев Егор Васильевич|Е. Рочев]].
−
  Редакторӧс вежысь [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]]
+
  Редакторӧс вежысь [[Попов Алексей Вячеславович|А. Попов]].
 
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
 
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
 
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Лодыгин Василий Григорьевич|В. Лодыгин]] [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]].
 
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],[[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Козлова Елена Васильевна|Е. Козлова]], [[Лодыгин Василий Григорьевич|В. Лодыгин]] [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]].
Строка 24: Строка 24:
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 
*[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. '''... И, кор мусаӧн тэныд эг ло''' :
 
*[[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]. '''... И, кор мусаӧн тэныд эг ло''' :
−
**'''"Ме коркӧ ставсӧ тэныд висьтала..."''' : кывбур. Лб. 3
+
**'''"Ме коркӧ ставсӧ тэныд висьтала..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''"А коркӧ тэнад лоӧ ныв..."''' : кывбур. Лб. 3
+
**'''"А коркӧ тэнад лоӧ ныв..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''"Помтӧг долян мен — оз ков, оз..."''' : кывбур. Лб. 4
+
**'''"Помтӧг долян мен — оз ков, оз..."''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''"... И, кор мусаӧн тэныд эг ло..."''' : кывбур. Лб. 4
+
**'''"... И, кор мусаӧн тэныд эг ло..."''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''"Ме тӧрыт вошті медся дона мортӧс..."''' : кывбур. Лб. 4
+
**'''"Ме тӧрыт вошті медся дона мортӧс..."''' : кывбур. Лб. 4.
−
*[[Торопова Галина|Галина Торопова]]. '''Тэ ас морт жӧ''' : повесьт (гл. 8-12) (комиӧдӧма [[Ануфриева Альбина Зиновьевна|А. Ануфриева]]). Лб. 5-27
+
*[[Торопова Галина|Галина Торопова]]. '''Тэ ас морт жӧ''' : повесьт (гл. 8-12) (комиӧдӧма [[Ануфриева Альбина Зиновьевна|А. Ануфриева]]). Лб. 5-27.
−
*[[Жаков Каллистрат|Каллистрат Жаков]]. '''Биармия''' : поэма. Лб. 28-35
+
*[[Жаков Каллистрат|Каллистрат Жаков]]. '''Биармия''' : поэма. Лб. 28-35.
  
 
===И. М. Вавилин чужан лунсянь 80 во===
 
===И. М. Вавилин чужан лунсянь 80 во===
  
 
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. ''Кывбуръяс'' :
 
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. ''Кывбуръяс'' :
−
**'''Варовитӧм — сьӧлӧм йитӧм''' : кывбур. Лб. 36
+
**'''Варовитӧм — сьӧлӧм йитӧм''' : кывбур. Лб. 36.
−
**'''Лов корӧм серти''' : кывбур. Лб. 36-37
+
**'''Лов корӧм серти''' : кывбур. Лб. 36-37.
−
**'''Завидьлунлы лёкӧн''' : кывбур. Лб. 37
+
**'''Завидьлунлы лёкӧн''' : кывбур. Лб. 37.
−
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. ''''Дона козин — зарни парма''' :  кык юкӧна драма. Лб. 39-71
+
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. ''''Дона козин — зарни парма''' :  кык юкӧна драма. Лб. 39-71.
 
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. '''Кык кывбур''' :
 
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. '''Кык кывбур''' :
−
**'''"Ми олӧмсьыс ог полӧй..."''' : кывбур. Лб. 72
+
**'''"Ми олӧмсьыс ог полӧй..."''' : кывбур. Лб. 72.
−
**'''"Кокниа овлі, и сьӧкыда овлі..."''' : кывбур. Лб. 72
+
**'''"Кокниа овлі, и сьӧкыда овлі..."''' : кывбур. Лб. 72.
  
 
===Вояс да йӧз===
 
===Вояс да йӧз===
  
−
*[[Баталов Валериан|Валериан Баталов]]. '''Аддзысьлӧм-паныдасьлӧмъяс''' : гижӧд. Лб. 73-75
+
*[[Баталов Валериан|Валериан Баталов]]. '''Аддзысьлӧм-паныдасьлӧмъяс''' : гижӧд. Лб. 73-75.
  
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
  
−
*[[Нестеров Михаил|Михаил Нестеров]]. '''Тадзи котыртлісны колхозъяс''' : гижӧд. Лб. 76-77
+
*[[Нестеров Михаил|Михаил Нестеров]]. '''Тадзи котыртлісны колхозъяс''' : гижӧд. Лб. 76-77.
  
 
==="Войвыв кодзувлӧн" пошта===
 
==="Войвыв кодзувлӧн" пошта===
  
−
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Воркута — Коми му вылын кар'''. Лб. 78
+
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Воркута — Коми му вылын кар'''. Лб. 78.
−
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Лыддьысьыськӧд сёрни'''. Лб. 79-80
+
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Лыддьысьыськӧд сёрни'''. Лб. 79-80.
 
*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|В. Чисталев]].'''Тувсовъя''' : нотаа сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 3 л. б.
 
*[[Чисталев Вениамин Тимофеевич|В. Чисталев]].'''Тувсовъя''' : нотаа сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 3 л. б.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*И. М. Вавилин (1911 — 1975) : дзарпас / ''Кодкӧ''. Воддза гуг.
 +
*В. Т. Чисталев (Тима Вень) (1810 — 1939) : дзарпас / ''Кодкӧ''. Лб. 41.
 +
*В. И. Лыткин (Илля Вась) (1895 — 1981) : дзарпас / ''Кодкӧ''. Лб. 43.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 63: Строка 66:
 
  Сканералӧма 2015-10-08. EL.
 
  Сканералӧма 2015-10-08. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Петруньса Лера.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Петруньса Лера.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-15. Кулӧмдінса Света.
 +
Тексталӧма 2017-01-16. Донса Инна.
 +
Спеллералӧма 2017-01-16. Донса Инна.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
велӧдчігӧн > велӧдчигӧн (лб. 21, ӧпечатка)
 +
Сместительясыс > Смесительясыс (лб. 21, ӧпечатка)
 +
телефн > телефон (лб. 25, 1, ӧпечатка)
 +
тіян > тіянлы (лб. 67, ӧпечатка)
 +
аснаукасьӧны > аснаукаасьӧны (лб. 80, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 11:11, 24 тӧв шӧр 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Учредительяс: Коми АССР-са писательяслӧн союз, «Войвыв кодзув» журналлӧн коллектив.

Сыктывкар, 1991. №11. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Е. Рочев.
Редакторӧс вежысь А. Попов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев,В. Напалков, Е. Козлова, В. Лодыгин В. Тимин.
Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1991-10-17.
Кырымалӧма печатьӧ 1991-11-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 7078.
Тиражыс 3465.
Доныс 60 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Евгений Козлов. ... И, кор мусаӧн тэныд эг ло :
    • "Ме коркӧ ставсӧ тэныд висьтала..." : кывбур. Лб. 3.
    • "А коркӧ тэнад лоӧ ныв..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Помтӧг долян мен — оз ков, оз..." : кывбур. Лб. 4.
    • "... И, кор мусаӧн тэныд эг ло..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Ме тӧрыт вошті медся дона мортӧс..." : кывбур. Лб. 4.
  • Галина Торопова. Тэ ас морт жӧ : повесьт (гл. 8-12) (комиӧдӧма А. Ануфриева). Лб. 5-27.
  • Каллистрат Жаков. Биармия : поэма. Лб. 28-35.

И. М. Вавилин чужан лунсянь 80 во

  • Иван Вавилин. Кывбуръяс :
    • Варовитӧм — сьӧлӧм йитӧм : кывбур. Лб. 36.
    • Лов корӧм серти : кывбур. Лб. 36-37.
    • Завидьлунлы лёкӧн : кывбур. Лб. 37.
  • Юрий Васютов. 'Дона козин — зарни парма : кык юкӧна драма. Лб. 39-71.
  • Михаил Елькин. Кык кывбур :
    • "Ми олӧмсьыс ог полӧй..." : кывбур. Лб. 72.
    • "Кокниа овлі, и сьӧкыда овлі..." : кывбур. Лб. 72.

Вояс да йӧз

Публицистика

"Войвыв кодзувлӧн" пошта

Фото-серпас

  • И. М. Вавилин (1911 — 1975) : дзарпас / Кодкӧ. Воддза гуг.
  • В. Т. Чисталев (Тима Вень) (1810 — 1939) : дзарпас / Кодкӧ. Лб. 41.
  • В. И. Лыткин (Илля Вась) (1895 — 1981) : дзарпас / Кодкӧ. Лб. 43.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-15. Кулӧмдінса Света.
Тексталӧма 2017-01-16. Донса Инна.
Спеллералӧма 2017-01-16. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
велӧдчігӧн > велӧдчигӧн (лб. 21, ӧпечатка)
Сместительясыс > Смесительясыс (лб. 21, ӧпечатка)
телефн > телефон (лб. 25, 1, ӧпечатка)
тіян > тіянлы (лб. 67, ӧпечатка)
аснаукасьӧны > аснаукаасьӧны (лб. 80, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1991._№11&oldid=48465»