Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг, 2010) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Коми челядьлы антология''' : коймӧд небӧг. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2009. 336 лб.  
+
'''Коми челядьлы антология''' : коймӧд небӧг. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. 336 лб.  
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
Строка 5: Строка 5:
 
Тайӧ небӧгыс — челядьлы лыддьӧм вылӧ коми кывъя антология, коймӧд юкӧныс.
 
Тайӧ небӧгыс — челядьлы лыддьӧм вылӧ коми кывъя антология, коймӧд юкӧныс.
  
−
''«Коми челядьлы антология» коймӧд (бӧръя) небӧгӧ пыртӧма кывбуръяс, висьтъяс да мойдъяс челядьлы лыддьӧм вылӧ. Антология позьӧ лыддьыны гортын да школаын урокъяс вылын.''. (Аннотацияысь)
+
''«Коми челядьлы антология» коймӧд (бӧръя) небӧгӧ пыртӧма кывбуръяс, висьтъяс да мойдъяс челядьлы лыддьӧм вылӧ. Антология позьӧ лыддьыны гортын да школаын урокъяс вылын.'' (Аннотацияысь)
  
 
  ISBN 978-5-91669-037-8
 
  ISBN 978-5-91669-037-8
Строка 34: Строка 34:
  
 
===Альбина Ануфриева===
 
===Альбина Ануфриева===
−
*'''Ылі войвывса діяс вылын''' : . Лб. 3.
+
*'''Ылі войвывса діяс вылын''' : висьт. Лб. 3-4.
−
*'''Умка — еджыд ош''' : . Лб. 4.
+
*'''Умка — еджыд ош''' : висьт. Лб. 4.
−
*'''Ручиль''' : . Лб. 5.
+
*'''Ручиль''' : висьт. Лб. 5.
 +
 
 
===Евгений Афанасьев===
 
===Евгений Афанасьев===
−
*'''Ар да тӧв костын''' : . Лб. 6.
+
*'''Ар да тӧв костын''' : висьт. Лб. 6-8.
−
*'''Но и кӧч кыйысьяс''' : . Лб. 8.
+
*'''Но и кӧч кыйысьяс''' : висьт. Лб. 8-10.
−
*'''Мишалӧн каникул''' : . Лб. 11.
+
*'''Мишалӧн каникул''' : висьт. Лб. 11-15.
 +
 
 
===Вячеслав Бабин===
 
===Вячеслав Бабин===
−
*'''Шойччы-шонтысь''' : . Лб. 16.
+
*'''Шойччы-шонтысь''' : кывбур. Лб. 16.
−
*'''Чери керысь''' : . Лб. 16.
+
*'''Чери керысь''' : кывбур. Лб. 16-17.
−
*'''Пыж''' : . Лб. 17.
+
*'''Пыж''' : кывбур. Лб. 17.
 
===Владимир Безносиков===
 
===Владимир Безносиков===
−
*'''Мынысь чериыд ыджыд''' : . Лб. 18.
+
*'''Мынысь чериыд ыджыд''' : висьт. Лб. 18-22.
 
===Николай Белых===
 
===Николай Белых===
−
*'''Буско''' : . Лб. 23.
+
*'''Буско''' : . Лб. 23-24.
 
===Иван Белых===
 
===Иван Белых===
−
*'''Колюк''' : . Лб. 25.
+
*'''Колюк''' : висьт. Лб. 25-31.
−
*'''Эжва ваыд бурдӧдӧ ''' : . Лб. 32.
+
*'''Эжва ваыд бурдӧдӧ ''' : висьт. Лб. 32-36.
 
===Пётр Бушенев===
 
===Пётр Бушенев===
−
*'''Асывводзын''' : . Лб. 37.
+
*'''Асывводзын''' : кывбур. Лб. 37.
−
*'''Чери кыйӧм - ''' : . Лб. 37.
+
*'''Чери кыйӧм''' : кывбур. Лб. 37-38.
−
*'''Ӧшкамӧшка''' : . Лб. 38.
+
*'''Ӧшкамӧшка''' : кывбур. Лб. 38-39.
−
*'''Оз''' : . Лб. 39.
+
*'''Оз''' : кывбур. Лб. 39.
−
*'''0-сянь 10-ӧдз''' : . Лб. 40.
+
*'''0-сянь 10-ӧдз''' : кывбур. Лб. 40-41.
−
*'''Велӧдчысь да «два»''' : . Лб. 41.
+
*'''Велӧдчысь да «два»''' : кывбур. Лб. 41.
−
*'''Лэбач сёянін''' : . Лб. 41.
+
*'''Лэбач сёянін''' : кывбур. Лб. 41.
 
===Иван Вавилин===
 
===Иван Вавилин===
−
*'''Ёлка гӧгӧр''' : . Лб. 42.
+
*'''Ёлка гӧгӧр''' : кывбур. Лб. 42-43.
 
===Альберт Ванеев===
 
===Альберт Ванеев===
−
*'''Жонь''' : . Лб. 44.
+
*'''Жонь''' : кывбур. Лб. 44.
−
*'''Тулыс''' : . Лб. 44.
+
*'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 44-45.
−
*'''Во гӧгӧр''' : . Лб. 45.
+
*'''Во гӧгӧр''' : кывбур. Лб. 45-46.
−
*'''Тӧлӧй, тӧлӧй ''' : . Лб. 46.
+
*'''Тӧлӧй, тӧлӧй ''' : кывбур. Лб. 46-47.
−
*'''Колип, колип''' : . Лб. 47.
+
*'''Колип, колип''' : кывбур. Лб. 47-48.
−
*'''Менам лызьӧй ''' : . Лб. 48.
+
*'''Менам лызьӧй ''' : кывбур. Лб. 48-49.
−
*'''Гожся серпас''' : . Лб. 49.
+
*'''Гожся серпас''' : кывбур. Лб. 49-50.
−
*'''Гожӧм''' : . Лб. 50.
+
*'''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 50.
 
===Юрий Васютов===
 
===Юрий Васютов===
−
*'''Пожӧм Коль''' : . Лб. 51.
+
*'''Пожӧм Коль''' : поэма. Лб. 51-58.
 
===Михаил Елькин===
 
===Михаил Елькин===
−
*'''Чолӧм, асыв!''' : . Лб. 59.
+
*'''Чолӧм, асыв!''' : кывбур. Лб. 59.
−
*'''Берба''' : . Лб. 59.
+
*'''Берба''' : кывбур. Лб. 59.
−
*'''Асъя зэр''' : . Лб. 60.
+
*'''Асъя зэр''' : кывбур. Лб. 60.
−
*'''"Ывлаыс лымъялӧ-шӧтӧ..."''' : . Лб. 60.
+
*'''"Ывлаыс лымъялӧ-шӧтӧ..."''' : кывбур. Лб. 60.
−
*'''"Вӧр сайсянь вой тӧлӧн кылӧдчис татчӧ..."''' : . Лб. 61.
+
*'''"Вӧр сайсянь вой тӧлӧн кылӧдчис татчӧ..."''' : кывбур. Лб. 61.
−
*'''Октябр''' : . Лб. 61.
+
*'''Октябр''' : кывбур. Лб. 61.
−
*'''"Веж рӧмъяс арыс кӧть и нуліс..."''' : . Лб. 62.
+
*'''"Веж рӧмъяс арыс кӧть и нуліс..."''' : кывбур. Лб. 62.
 
===Валентина Иванова===
 
===Валентина Иванова===
−
*'''Гӧрд сикӧтш''' : . Лб. 63.
+
*'''Гӧрд сикӧтш''' : висьт. Лб. 63-64.
−
*'''Лапъяпель''' : . Лб. 64.
+
*'''Лапъяпель''' : висьт. Лб. 64-67.
−
*'''Ванюшалы йӧв''' : . Лб. 67.
+
*'''Ванюшалы йӧв''' : висьт. Лб. 67-70.
 
===Иван Коданёв===
 
===Иван Коданёв===
−
*'''Коді лоас чемпионӧн?''' : . Лб. 71.
+
*'''Коді лоас чемпионӧн?''' : мойд. Лб. 71-76.
−
*'''Сулалӧны мича пуяс''' : . Лб. 76.
+
*'''Сулалӧны мича пуяс''' : мойд. Лб. 76-79.
−
*'''Меж да чавканъяс''' : . Лб. 79.
+
*'''Меж да чавканъяс''' : висьт. Лб. 79-81.
 
===Елена Козлова===
 
===Елена Козлова===
−
*'''Мезд-бедь''' : . Лб. 82.
+
*'''Мезд-бедь''' : висьт. Лб. 82-85.
−
*'''Варышпи''' : . Лб. 85.
+
*'''Варышпи''' : висьт. Лб. 85-94.
−
*'''Медся ыджыд''' : . Лб. 94.
+
*'''Медся ыджыд''' : висьт. Лб. 94-97.
 
===Евгений Козлов===
 
===Евгений Козлов===
−
*'''Ас вӧчӧм лыжи''' : . Лб. 98.
+
*'''Ас вӧчӧм лыжи''' : висьт. Лб. 98-99.
 
===Владилен Крюков===
 
===Владилен Крюков===
−
*'''Гажа лун''' : . Лб. 100.
+
*'''Гажа лун''' : . Лб. 100-101.
 
===Иван Куратов===
 
===Иван Куратов===
−
*'''Коми кыв''' : . Лб. 102Рака''' : . Лб. 103.
+
*'''Коми кыв''' : кывбур. Лб. 102-103.
−
*'''Шыр да гадь''' : . Лб. 103.
+
*'''Рака''' : кывбур. Лб. 103.
−
*'''Гут''' : . Лб. 104.
+
*'''Шыр да гадь''' : мойдан кывбур. Лб. 103-104.
−
*'''Микул''' : . Лб. 105.
+
*'''Гут''' : кывбур. Лб. 104-105.
−
*'''Тури да рака''' : . Лб. 110.
+
*'''Микул''' : мойдан кывбур. Лб. 105-110.
 +
*'''Тури да рака''' : мойдан кывбур. Лб. 110-112.
 
===Нина Куратова===
 
===Нина Куратова===
−
*'''Град йӧрын''' : . Лб. 113.
+
*'''Град йӧрын''' : кывбур. Лб. 113.
−
*'''Исласьысь''' : . Лб. 113.
+
*'''Исласьысь''' : кывбур. Лб. 113-114.
−
*'''Отсасьысьяс''' : . Лб. 114.
+
*'''Отсасьысьяс''' : кывбур. Лб. 114-115.
−
*'''Тӧвся рыт''' : . Лб. 115.
+
*'''Тӧвся рыт''' : кывбур. Лб. 115-116.
−
*'''Пӧръясян лун''' : . Лб. 116.
+
*'''Пӧръясян лун''' : висьт. Лб. 116-118.
 
===Михаил Лебедев===
 
===Михаил Лебедев===
−
*'''Коми му''' : . Лб. 119.
+
*'''Коми му''' : кывбур. Лб. 119-121.
−
*'''Вогӧгӧрся олӧм ''' : . Лб. 122.
+
*'''Вогӧгӧрся олӧм ''' : кывбур. Лб. 1221-125.
−
*'''Тувсов лунӧ ''' : . Лб. 126.
+
*'''Тувсов лунӧ ''' : кывбур. Лб. 126.
−
*'''Велӧдчӧй, челядь''' : . Лб. 126.
+
*'''Велӧдчӧй, челядь''' : кывбур. Лб. 126-127.
−
*'''Зарни чукӧр''' : . Лб. 127.
+
*'''Зарни чукӧр''' : мойдан кывбур. Лб. 127-134.
−
*'''Яг морт''' : . Лб. 135.
+
*'''Яг морт''' : мойдан кывбур. Лб. 135-144.
 
===Василий Лодыгин===
 
===Василий Лодыгин===
−
*'''Вань да кань''' : . Лб. 145.
+
*'''Вань да кань''' : кывбур. Лб. 145.
−
*'''«Крокодил»''' : . Лб. 146.
+
*'''«Крокодил»''' : кывбур. Лб. 146.
−
*'''Коми челядь''' : . Лб. 146.
+
*'''Коми челядь''' : кывбур. Лб. 146-147.
−
*'''Еджыд зоопарк''' : . Лб. 147.
+
*'''Еджыд зоопарк''' : кывбур. Лб. 147-148.
−
*'''Самолёт''' : . Лб. 149.
+
*'''Самолёт''' : кывбур. Лб. 149.
−
*'''Пыж''' : . Лб. 149.
+
*'''Пыж''' : кывбур. Лб. 149-150.
−
*'''Чужан му''' : . Лб. 150.
+
*'''Чужан му''' : кывбур. Лб. 150.
−
*'''Асыв''' : . Лб. 151.
+
*'''Асыв''' : кывбур. Лб. 151.
−
*'''Тӧв пуксигӧн''' : . Лб. 151.
+
*'''Тӧв пуксигӧн''' : кывбур. Лб. 151.
−
*'''Археолог Ваня''' : . Лб. 152.
+
*'''Археолог Ваня''' : висьт. Лб. 152-158.
−
===Александр лужиков===
+
===Александр Лужиков===
−
*'''"Мусӧ вевттис еджыд эжӧд..."''' : . Лб. 159.
+
*'''"Мусӧ вевттис еджыд эжӧд..."''' : кывбур. Лб. 159.
−
*'''"Кокни лымйыс небыдика, гусьӧн..."''' : . Лб. 159.
+
*'''"Кокни лымйыс небыдика, гусьӧн..."''' : кывбур. Лб. 159.
−
*'''Кыдзи вӧчны скворечник''' : . Лб. 159.
+
*'''Кыдзи вӧчны скворечник''' : кывбур. Лб. 159-160.
−
*'''Лыддьы да артав''' : . Лб. 160.
+
*'''Лыддьы да артав''' : кывбур. Лб. 160-161.
−
*'''Руч''' : . Лб. 161.
+
*'''Руч''' : кывбур. Лб. 161-162.
−
*'''Ур''' : . Лб. 162.
+
*'''Ур''' : кывбур. Лб. 162.
 
===Василий Лыткин===
 
===Василий Лыткин===
−
*'''Пипилысты сӧкӧл''' : . Лб. 163.
+
*'''Пипилысты сӧкӧл''' : мойдан кывбур. Лб. 163-180.
 
===Александр Лыюров===
 
===Александр Лыюров===
−
*'''Сьӧд чардби''' : . Лб. 181.
+
*'''Сьӧд чардби''' : висьт. Лб. 181-183.
 
===Александра Мишарина===
 
===Александра Мишарина===
−
*'''Зарниӧй менам ''' : . Лб. 184.
+
*'''Зарниӧй менам ''' : кывбур. Лб. 184.
−
*'''"Лӧддза-номъя тӧлысь..."''' : . Лб.184.
+
*'''"Лӧддза-номъя тӧлысь..."''' : кывбур. Лб. 184-185.
−
*''"Ловзьӧд, тулыс, шоръяссӧ..."''' : . Лб. 185.
+
*'''"Ловзьӧд, тулыс, шоръяссӧ..."''' : кывбур. Лб. 185.
−
*'''Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй ''' : . Лб. 186.
+
*'''Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй ''' : кывбур. Лб. 186.
−
*'''"Коми муӧй менам дженьыд гожӧмъяса..."''' : . Лб. 187.
+
*'''"Коми муӧй менам дженьыд гожӧмъяса..."''' : кывбур. Лб. 187.
−
*'''Мам''' : . Лб. 187.
+
*'''Мам''' : кывбур. Лб. 187.
−
*'''"Талун гортын сэтшӧм гажа..."''' : . Лб. 187.
+
*'''"Талун гортын сэтшӧм гажа..."''' : кывбур. Лб. 187-188.
−
*'''Сиктса челядьлы''' : . Лб. 188.
+
*'''Сиктса челядьлы''' : кывбур. Лб. 188-189.
−
*'''Выль велӧдчан во''' : . Лб. 189.
+
*'''Выль велӧдчан во''' : кывбур. Лб. 189-190.
−
*'''"Пуясӧс со серӧдлӧ нин зарни..."''' : . Лб. 190.
+
*'''"Пуясӧс со серӧдлӧ нин зарни..."''' : кывбур. Лб. 190-191.
−
*'''Зэра ар''' : . Лб. 191.
+
*'''Зэра ар''' : кывбур. Лб. 191.
−
*'''"Мыла сьылан сьӧлӧм вылын..."''' : . Лб. 191.
+
*'''"Мыла сьылан сьӧлӧм вылын..."''' : кывбур. Лб. 191-192.
−
*'''Турияс''' : . Лб. 192.
+
*'''Турияс''' : кывбур. Лб. 192-193.
−
*'''«Турӧб! Турӧб!»''' : . Лб. 193.
+
*'''"Турӧб! Турӧб!.."''' : кывбур. Лб. 193.
−
*'''"Кӧдзыд! Лэбачьяс лэбигӧн кынмӧны..."''' : . Лб. 193.
+
*'''"Кӧдзыд! Лэбачьяс лэбигӧн кынмӧны..."''' : кывбур. Лб. 193-194.
−
*'''Декабр''' : . Лб. 194.
+
*'''Декабр''' : кывбур. Лб. 194.
−
*'''Тӧв''' : . Лб. 194.
+
*'''Тӧв''' : кывбур. Лб. 194-195.
−
*'''Тӧвся вой ''' : . Лб. 195.
+
*'''Тӧвся вой ''' : кывбур. Лб. 195.
−
*'''Локтӧ тулыс''' : . Лб. 195.
+
*'''Локтӧ тулыс''' : кывбур. Лб. 195-196.
−
*'''Тувсовланьӧ ''' : . Лб. 196.
+
*'''Тувсовланьӧ ''' : кывбур. Лб. 196.
−
*'''«Видза олан, гажа тулыс!» ''' : . Лб. 196.
+
*'''«Видза олан, гажа тулыс!» ''' : кывбур. Лб. 196-197.
−
*'''Тувсов кӧра ывла''' : . Лб. 197.
+
*'''Тувсов кӧра ывла''' : кывбур. Лб. 197.
−
*'''Тулысланьӧ''' : . Лб. 197.
+
*'''Тулысланьӧ''' : кывбур. Лб. 197-198.
−
*'''"Изъя берег вывті чожа..."''' : . Лб. 198.
+
*'''"Изъя берег вывті чожа..."''' : кывбур. Лб. 198.
−
*'''Гожӧм''' : . Лб. 199.
+
*'''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 199.
−
*'''Ёль''' : . Лб. 199.
+
*'''Ёль''' : кывбур. Лб. 199.
−
*'''"Волӧн быд кад меным муса..."''' : . Лб. 199.
+
*'''"Волӧн быд кад меным муса..."''' : кывбур. Лб. 199-200.
−
*'''"Вӧртас весьтӧ шонді петӧ..."''' : . Лб. 200.
+
*'''"Вӧртас весьтӧ шонді петӧ..."''' : кывбур. Лб. 200.
 +
 
 
===Николай Никулин===
 
===Николай Никулин===
−
*'''Жучка''' : . Лб. 201.
+
*'''Жучка''' : висьт. Лб. 201-206.
−
*'''Ваньӧ вок''' : . Лб. 206.
+
*'''Ваньӧ вок''' : висьт. Лб. 206-218.
 
===Борис Палкин===
 
===Борис Палкин===
−
*'''Омӧль друг ''' : . Лб. 219.
+
*'''Омӧль друг ''' : кывбур. Лб. 219-221.
 
===Леонид Палкин===
 
===Леонид Палкин===
−
*'''Ӧти кыв — куим вежӧртас''' : . Лб. 222.
+
*'''Ӧти кыв — куим вежӧртас''' : кывбур. Лб. 222.
−
*'''Ӧти кыв — кык вежӧртас''' : . Лб. 222.
+
*'''Ӧти кыв — кык вежӧртас''' : кывбур. Лб. 222-223.
−
*'''Сюмӧд чайник''' : . Лб. 223.
+
*'''Сюмӧд чайник''' : висьт. Лб. 223-225.
−
*'''Вӧрса чай ''' : . Лб. 225.
+
*'''Вӧрса чай ''' : висьт. Лб. 225-228.
−
*'''Йӧктысь черияс''' : . Лб. 228.
+
*'''Йӧктысь черияс''' : висьт. Лб. 228-230.
−
*'''Мисьтӧм из''' : . Лб. 231.
+
*'''Мисьтӧм из''' : висьт. Лб. 231-232.
−
*'''Вышка''' : . Лб. 232.
+
*'''Вышка''' : висьт. Лб. 232-235.
 
===Алексей Попов===
 
===Алексей Попов===
−
*'''Медводдза «пять»''' : . Лб. 236.
+
*'''Медводдза «пять»''' : висьт. Лб. 236-237.
−
*'''Ышмысь шыпас''' : . Лб. 237.
+
*'''Ышмысь шыпас''' : кывбур. Лб. 237-238.
−
*'''Кӧдзыд пӧльлӧн козин''' : . Лб. 239.
+
*'''Кӧдзыд пӧльлӧн козин''' : висьт. Лб. 239-241.
 
===Серафим Попов===
 
===Серафим Попов===
−
*'''Ми ог повзьӧй, ми ог пышйӧй ''' : . Лб. 242.
+
*'''Ми ог повзьӧй, ми ог пышйӧй ''' : кывбур. Лб. 242.
−
*'''Вӧрӧ ылавны ог пов''' : . Лб. 243.
+
*'''Вӧрӧ ылавны ог пов''' : кывбур. Лб. 243.
 
===Юстина Попова===
 
===Юстина Попова===
−
*'''Челядь да арся лэбачьяс''' : . Лб. 244.
+
*'''Челядь да арся лэбачьяс''' : кывбур. Лб. 244.
−
*'''Тӧвся войӧ ''' : . Лб. 245.
+
*'''Тӧвся войӧ ''' : кывбур. Лб. 245-246.
−
*'''Ар''' : . Лб. 246.
+
*'''Ар''' : кывбур. Лб. 246-247.
 
===Егор Потапов===
 
===Егор Потапов===
−
*'''Гожся вой ''' : . Лб. 248.
+
*'''Гожся вой ''' : кывбур. Лб. 248.
 
===Соломония Пылаева===
 
===Соломония Пылаева===
−
*'''Шуда да мелі дӧрӧм''' : . Лб. 249.
+
*'''Шуда да мелі дӧрӧм''' : мойд. Лб. 249-251.
−
*'''Мойдчысь пӧчӧ, внучкаяс да Ёма''' : . Лб. 252.
+
*'''Мойдчысь пӧчӧ, внучкаяс да Ёма''' : мойд. Лб. 252-255.
−
*'''Ӧнька Ӧньӧ ''' : . Лб. 255.
+
*'''Ӧнька Ӧньӧ ''' : мойд. Лб. 255-260.
−
*'''Катша да рака''' : . Лб. 260.
+
*'''Катша да рака''' : мойд. Лб. 260-262.
−
*'''Плӧтник кӧч''' : . Лб. 262.
+
*'''Плӧтник кӧч''' : мойд. Лб. 262-265.
 
===Зоя Рогова===
 
===Зоя Рогова===
−
*'''Сьӧд сера кукань''' : . Лб. 266.
+
*'''Сьӧд сера кукань''' : висьт. Лб. 266-270.
−
*'''Куим чой''' : . Лб. 270.
+
*'''Куим чой''' : висьт. Лб. 270-273.
−
*'''Бинокль''' : . Лб. 274.
+
*'''Бинокль''' : висьт. Лб. 274-276.
−
===егор рочев===
+
===Егор Рочев===
−
*'''Гӧрӧд''' : . Лб. 277.
+
*'''Гӧрӧд''' : висьт. Лб. 277-278.
 
===Виктор Савин===
 
===Виктор Савин===
−
*'''Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын''' : . Лб. 279.
+
*'''Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын''' : кывбур. Лб. 279.
−
*'''Тӧвся рыт''' : . Лб. 280.
+
*'''Тӧвся рыт''' : кывбур. Лб. 280-281.
−
*'''Гажа сад''' : . Лб. 281.
+
*'''Гажа сад''' : кывбур. Лб. 281-282.
−
*'''Вӧв кутӧм ''' : . Лб. 282.
+
*'''Вӧв кутӧм ''' : кывбур. Лб. 282-283.
−
*'''Сьӧлӧм сьылӧм ''' : . Лб. 283.
+
*'''Сьӧлӧм сьылӧм ''' : кывбур. Лб. 283-284.
−
*'''Шондібанӧй ''' : . Лб. 284.
+
*'''Шондібанӧй ''' : кывбур. Лб. 284-286.
−
*'''Коми море''' : . Лб. 286.
+
*'''Коми море''' : кывбур. Лб. 286-287.
 
===Владимир Тимин===
 
===Владимир Тимин===
−
*'''Миян грездса челядь''' : . Лб. 288.
+
*'''Миян грездса челядь''' : висьт. Лб. 288-293.
−
*'''"Ёрткӧд вуграсьны ми мунім..."''' : . Лб. 293.
+
*'''"Ёрткӧд вуграсьны ми мунім..."''' : кывбур. Лб. 293.
−
*'''"Талун ывлаыс зэв кӧдзыд..."''' : . Лб. 294.
+
*'''"Талун ывлаыс зэв кӧдзыд..."''' : кывбур. Лб. 294.
−
*'''"Шойччыштас мед елевизор..."''' : . Лб. 294.
+
*'''"Шойччыштас мед телевизор..."''' : кывбур. Лб. 294.
 
===Эдуард Тимушев===
 
===Эдуард Тимушев===
−
*'''Тӧлыся вой''' : . Лб. 295.
+
*'''Тӧлыся вой''' : кывбур. Лб. 295.
 
===Василий Торопов===
 
===Василий Торопов===
−
*'''Кӧчиль''' : . Лб. 296.
+
*'''Кӧчиль''' : висьт. Лб. 296-298.
−
*'''Налькйыд оз быдӧнлы лӧсяв''' : . Лб. 299.
+
*'''Налькйыд оз быдӧнлы лӧсяв''' : висьт. Лб. 299-301.
−
*'''Воксянь письмӧ''' : . Лб. 301.
+
*'''Воксянь письмӧ''' : висьт. Лб. 301-304.
 
===Николай Фролов===
 
===Николай Фролов===
−
*'''Тулыс''' : . Лб. 305.
+
*'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 305.
−
*'''Гожся вой ''' : . Лб. 305.
+
*'''Гожся вой ''' : кывбур. Лб. 305.
−
*'''Асыв''' : . Лб. 306.
+
*'''Асыв''' : кывбур. Лб. 306.
−
*'''Арся зэр''' : . Лб. 306.
+
*'''Арся зэр''' : кывбур. Лб. 306.
 
===Вениамин Чисталёв===
 
===Вениамин Чисталёв===
−
*'''Тувсовъя''' : . Лб. 307.
+
*'''Тувсовъя''' : кывбур. Лб. 307-308.
−
*'''Пышкай''' : . Лб. 308.
+
*'''Пышкай''' : кывбур. Лб. 308.
−
*'''Во гӧгӧр кытшовтӧм ''' : . Лб. 309.
+
*'''Во гӧгӧр кытшовтӧм ''' : . Лб. 309-311.
−
*'''Аръявыв''' : . Лб. 311.
+
*'''Аръявыв''' : кывбур. Лб. 311.
−
*'''Тӧвся турӧб войӧ ''' : . Лб. 311.
+
*'''Тӧвся турӧб войӧ ''' : (Пушкин серти) кывбур. Лб. 311-312.
−
*'''Тӧвланьӧ ''' : . Лб. 312.
+
*'''Тӧвланьӧ ''' : кывбур. Лб. 312-313.
 
===Алексей Шаманов===
 
===Алексей Шаманов===
−
*'''Сюзь''' : . Лб. 314.
+
*'''Сюзь''' : висьт. Лб. 314-319.
 
===Николай Шахов===
 
===Николай Шахов===
−
*'''Тӧлысьвывса ныв''' : . Лб. 320.
+
*'''Тӧлысьвывса ныв''' : мойдан кывбур. Лб. 320-321.
 
===Павел Шеболкин===
 
===Павел Шеболкин===
−
*'''Кыа петігӧн''' : . Лб. 322.
+
*'''Кыа петігӧн''' : кывбур. Лб. 322.
 
===Зоя Шиликова===
 
===Зоя Шиликова===
−
*'''Тулыс воис''' : . Лб. 323.
+
*'''Тулыс воис''' : кывбур. Лб. 323.
 
===Владимир Ширяев===
 
===Владимир Ширяев===
−
*'''Сырчик''' : . Лб. 324.
+
*'''Сырчик''' : кывбур. Лб. 324.
−
*'''Гожӧм''' : . Лб. 324.
+
*'''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 324-325.
−
*'''Вензьӧм ''' : . Лб. 325.
+
*'''Вензьӧм ''' : кывбур. Лб. 325-327.
−
*'''Гым ''' : . Лб. 327.
+
*'''Гым ''' : кывбур. Лб. 327.
−
*'''Тӧвлӧн воӧм ''' : . Лб. 327.
+
*'''Тӧвлӧн воӧм ''' : кывбур. Лб. 327-328.
 
===Фёдор Щербаков===
 
===Фёдор Щербаков===
−
*'''Асъя колип''' : . Лб. 329.
+
*'''Асъя колип''' : кывбур. Лб. 329.
 
===Николай Щукин===
 
===Николай Щукин===
−
*'''Вӧвъяс''' : . Лб. 330.
+
*'''Вӧвъяс''' : кывбур. Лб. 330-331.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Текст перйӧма pdf файлысь, кодӧс сетӧма небӧг лэдзысьыс.
 
  Текст перйӧма pdf файлысь, кодӧс сетӧма небӧг лэдзысьыс.
 +
Спеллералӧма 2020-10-22. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
Озын > Ӧзын (лб. 17, ӧпечатка)
 +
мӧрсьӧрӧд > мӧсьӧрӧд (лб. 19, ӧпечатка)
 +
петсны > петісны (лб. 91, ӧпечатка)
 +
эонка > зонка (лб. 95, ӧпечатка)
 +
зелляля > зелляла (лб. 173, ӧпечатка)
 +
поводя > поводдя (лб. 224, ӧпечатка)
 +
поводя > поводдя (лб. 298, ӧпечатка)
 +
асыввводз > асывводз (лб. 308, ӧпечатка)
 +
ъыджыд > ыджыд (лб. 311, ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==

Текущая версия на 14:44, 24 йирым 2020

Коми челядьлы антология : коймӧд небӧг. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. 336 лб.

Содержание

Небӧг йылысь

Тайӧ небӧгыс — челядьлы лыддьӧм вылӧ коми кывъя антология, коймӧд юкӧныс.

«Коми челядьлы антология» коймӧд (бӧръя) небӧгӧ пыртӧма кывбуръяс, висьтъяс да мойдъяс челядьлы лыддьӧм вылӧ. Антология позьӧ лыддьыны гортын да школаын урокъяс вылын. (Аннотацияысь) 

ISBN 978-5-91669-037-8
84 (2Рос-Коми) К 63

Чукӧртіс-дасьтіс Е. В. Козлова.
Сылы отсасисны: З. А. Прошева (консультант), З. В. Остапова, О. И. Рочева, В. А. Лимерова, В. В. Тимин, П. И. Симпелев, В. И. Трошева.
Серпасаліс В. А. Клейман.
Лӧсьӧдіс В. И. Трошева.
Комп. верстайтіс С. И. Оверин.

Кырымалӧма печатьӧ 2010-10-27.
Формат 60х84 1/16.
Кабала офсет.
Печать офсет.
Усл.-личк. л. 19,53; уч.-лэдз. л. 13,8. 
Тиражыс 514 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 
«Анбур» ООО, 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» КОГУП-ын. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.
Небӧгсӧ лэдзӧмсӧ сьӧммӧдіс Коми Республикаса печать да йӧзпӧвст коммуникация агентпоз

© Козлова Е. В., чукӧртӧм, 2009
© Клейман В. А., мичмӧдӧм, 2009
© «Анбур» ООО, 2009

Юриндалысь

Альбина Ануфриева

  • Ылі войвывса діяс вылын : висьт. Лб. 3-4.
  • Умка — еджыд ош : висьт. Лб. 4.
  • Ручиль : висьт. Лб. 5.

Евгений Афанасьев

  • Ар да тӧв костын : висьт. Лб. 6-8.
  • Но и кӧч кыйысьяс : висьт. Лб. 8-10.
  • Мишалӧн каникул : висьт. Лб. 11-15.

Вячеслав Бабин

  • Шойччы-шонтысь : кывбур. Лб. 16.
  • Чери керысь : кывбур. Лб. 16-17.
  • Пыж : кывбур. Лб. 17.

Владимир Безносиков

  • Мынысь чериыд ыджыд : висьт. Лб. 18-22.

Николай Белых

  • Буско : . Лб. 23-24.

Иван Белых

  • Колюк : висьт. Лб. 25-31.
  • Эжва ваыд бурдӧдӧ  : висьт. Лб. 32-36.

Пётр Бушенев

  • Асывводзын : кывбур. Лб. 37.
  • Чери кыйӧм : кывбур. Лб. 37-38.
  • Ӧшкамӧшка : кывбур. Лб. 38-39.
  • Оз : кывбур. Лб. 39.
  • 0-сянь 10-ӧдз : кывбур. Лб. 40-41.
  • Велӧдчысь да «два» : кывбур. Лб. 41.
  • Лэбач сёянін : кывбур. Лб. 41.

Иван Вавилин

  • Ёлка гӧгӧр : кывбур. Лб. 42-43.

Альберт Ванеев

  • Жонь : кывбур. Лб. 44.
  • Тулыс : кывбур. Лб. 44-45.
  • Во гӧгӧр : кывбур. Лб. 45-46.
  • Тӧлӧй, тӧлӧй  : кывбур. Лб. 46-47.
  • Колип, колип : кывбур. Лб. 47-48.
  • Менам лызьӧй  : кывбур. Лб. 48-49.
  • Гожся серпас : кывбур. Лб. 49-50.
  • Гожӧм : кывбур. Лб. 50.

Юрий Васютов

  • Пожӧм Коль : поэма. Лб. 51-58.

Михаил Елькин

  • Чолӧм, асыв! : кывбур. Лб. 59.
  • Берба : кывбур. Лб. 59.
  • Асъя зэр : кывбур. Лб. 60.
  • "Ывлаыс лымъялӧ-шӧтӧ..." : кывбур. Лб. 60.
  • "Вӧр сайсянь вой тӧлӧн кылӧдчис татчӧ..." : кывбур. Лб. 61.
  • Октябр : кывбур. Лб. 61.
  • "Веж рӧмъяс арыс кӧть и нуліс..." : кывбур. Лб. 62.

Валентина Иванова

  • Гӧрд сикӧтш : висьт. Лб. 63-64.
  • Лапъяпель : висьт. Лб. 64-67.
  • Ванюшалы йӧв : висьт. Лб. 67-70.

Иван Коданёв

  • Коді лоас чемпионӧн? : мойд. Лб. 71-76.
  • Сулалӧны мича пуяс : мойд. Лб. 76-79.
  • Меж да чавканъяс : висьт. Лб. 79-81.

Елена Козлова

  • Мезд-бедь : висьт. Лб. 82-85.
  • Варышпи : висьт. Лб. 85-94.
  • Медся ыджыд : висьт. Лб. 94-97.

Евгений Козлов

  • Ас вӧчӧм лыжи : висьт. Лб. 98-99.

Владилен Крюков

  • Гажа лун : . Лб. 100-101.

Иван Куратов

  • Коми кыв : кывбур. Лб. 102-103.
  • Рака : кывбур. Лб. 103.
  • Шыр да гадь : мойдан кывбур. Лб. 103-104.
  • Гут : кывбур. Лб. 104-105.
  • Микул : мойдан кывбур. Лб. 105-110.
  • Тури да рака : мойдан кывбур. Лб. 110-112.

Нина Куратова

  • Град йӧрын : кывбур. Лб. 113.
  • Исласьысь : кывбур. Лб. 113-114.
  • Отсасьысьяс : кывбур. Лб. 114-115.
  • Тӧвся рыт : кывбур. Лб. 115-116.
  • Пӧръясян лун : висьт. Лб. 116-118.

Михаил Лебедев

  • Коми му : кывбур. Лб. 119-121.
  • Вогӧгӧрся олӧм  : кывбур. Лб. 1221-125.
  • Тувсов лунӧ  : кывбур. Лб. 126.
  • Велӧдчӧй, челядь : кывбур. Лб. 126-127.
  • Зарни чукӧр : мойдан кывбур. Лб. 127-134.
  • Яг морт : мойдан кывбур. Лб. 135-144.

Василий Лодыгин

  • Вань да кань : кывбур. Лб. 145.
  • «Крокодил» : кывбур. Лб. 146.
  • Коми челядь : кывбур. Лб. 146-147.
  • Еджыд зоопарк : кывбур. Лб. 147-148.
  • Самолёт : кывбур. Лб. 149.
  • Пыж : кывбур. Лб. 149-150.
  • Чужан му : кывбур. Лб. 150.
  • Асыв : кывбур. Лб. 151.
  • Тӧв пуксигӧн : кывбур. Лб. 151.
  • Археолог Ваня : висьт. Лб. 152-158.

Александр Лужиков

  • "Мусӧ вевттис еджыд эжӧд..." : кывбур. Лб. 159.
  • "Кокни лымйыс небыдика, гусьӧн..." : кывбур. Лб. 159.
  • Кыдзи вӧчны скворечник : кывбур. Лб. 159-160.
  • Лыддьы да артав : кывбур. Лб. 160-161.
  • Руч : кывбур. Лб. 161-162.
  • Ур : кывбур. Лб. 162.

Василий Лыткин

  • Пипилысты сӧкӧл : мойдан кывбур. Лб. 163-180.

Александр Лыюров

  • Сьӧд чардби : висьт. Лб. 181-183.

Александра Мишарина

  • Зарниӧй менам  : кывбур. Лб. 184.
  • "Лӧддза-номъя тӧлысь..." : кывбур. Лб. 184-185.
  • "Ловзьӧд, тулыс, шоръяссӧ..." : кывбур. Лб. 185.
  • Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй  : кывбур. Лб. 186.
  • "Коми муӧй менам дженьыд гожӧмъяса..." : кывбур. Лб. 187.
  • Мам : кывбур. Лб. 187.
  • "Талун гортын сэтшӧм гажа..." : кывбур. Лб. 187-188.
  • Сиктса челядьлы : кывбур. Лб. 188-189.
  • Выль велӧдчан во : кывбур. Лб. 189-190.
  • "Пуясӧс со серӧдлӧ нин зарни..." : кывбур. Лб. 190-191.
  • Зэра ар : кывбур. Лб. 191.
  • "Мыла сьылан сьӧлӧм вылын..." : кывбур. Лб. 191-192.
  • Турияс : кывбур. Лб. 192-193.
  • "Турӧб! Турӧб!.." : кывбур. Лб. 193.
  • "Кӧдзыд! Лэбачьяс лэбигӧн кынмӧны..." : кывбур. Лб. 193-194.
  • Декабр : кывбур. Лб. 194.
  • Тӧв : кывбур. Лб. 194-195.
  • Тӧвся вой  : кывбур. Лб. 195.
  • Локтӧ тулыс : кывбур. Лб. 195-196.
  • Тувсовланьӧ  : кывбур. Лб. 196.
  • «Видза олан, гажа тулыс!»  : кывбур. Лб. 196-197.
  • Тувсов кӧра ывла : кывбур. Лб. 197.
  • Тулысланьӧ : кывбур. Лб. 197-198.
  • "Изъя берег вывті чожа..." : кывбур. Лб. 198.
  • Гожӧм : кывбур. Лб. 199.
  • Ёль : кывбур. Лб. 199.
  • "Волӧн быд кад меным муса..." : кывбур. Лб. 199-200.
  • "Вӧртас весьтӧ шонді петӧ..." : кывбур. Лб. 200.

Николай Никулин

  • Жучка : висьт. Лб. 201-206.
  • Ваньӧ вок : висьт. Лб. 206-218.

Борис Палкин

  • Омӧль друг  : кывбур. Лб. 219-221.

Леонид Палкин

  • Ӧти кыв — куим вежӧртас : кывбур. Лб. 222.
  • Ӧти кыв — кык вежӧртас : кывбур. Лб. 222-223.
  • Сюмӧд чайник : висьт. Лб. 223-225.
  • Вӧрса чай  : висьт. Лб. 225-228.
  • Йӧктысь черияс : висьт. Лб. 228-230.
  • Мисьтӧм из : висьт. Лб. 231-232.
  • Вышка : висьт. Лб. 232-235.

Алексей Попов

  • Медводдза «пять» : висьт. Лб. 236-237.
  • Ышмысь шыпас : кывбур. Лб. 237-238.
  • Кӧдзыд пӧльлӧн козин : висьт. Лб. 239-241.

Серафим Попов

  • Ми ог повзьӧй, ми ог пышйӧй  : кывбур. Лб. 242.
  • Вӧрӧ ылавны ог пов : кывбур. Лб. 243.

Юстина Попова

  • Челядь да арся лэбачьяс : кывбур. Лб. 244.
  • Тӧвся войӧ  : кывбур. Лб. 245-246.
  • Ар : кывбур. Лб. 246-247.

Егор Потапов

  • Гожся вой  : кывбур. Лб. 248.

Соломония Пылаева

  • Шуда да мелі дӧрӧм : мойд. Лб. 249-251.
  • Мойдчысь пӧчӧ, внучкаяс да Ёма : мойд. Лб. 252-255.
  • Ӧнька Ӧньӧ  : мойд. Лб. 255-260.
  • Катша да рака : мойд. Лб. 260-262.
  • Плӧтник кӧч : мойд. Лб. 262-265.

Зоя Рогова

  • Сьӧд сера кукань : висьт. Лб. 266-270.
  • Куим чой : висьт. Лб. 270-273.
  • Бинокль : висьт. Лб. 274-276.

Егор Рочев

  • Гӧрӧд : висьт. Лб. 277-278.

Виктор Савин

  • Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын : кывбур. Лб. 279.
  • Тӧвся рыт : кывбур. Лб. 280-281.
  • Гажа сад : кывбур. Лб. 281-282.
  • Вӧв кутӧм  : кывбур. Лб. 282-283.
  • Сьӧлӧм сьылӧм  : кывбур. Лб. 283-284.
  • Шондібанӧй  : кывбур. Лб. 284-286.
  • Коми море : кывбур. Лб. 286-287.

Владимир Тимин

  • Миян грездса челядь : висьт. Лб. 288-293.
  • "Ёрткӧд вуграсьны ми мунім..." : кывбур. Лб. 293.
  • "Талун ывлаыс зэв кӧдзыд..." : кывбур. Лб. 294.
  • "Шойччыштас мед телевизор..." : кывбур. Лб. 294.

Эдуард Тимушев

  • Тӧлыся вой : кывбур. Лб. 295.

Василий Торопов

  • Кӧчиль : висьт. Лб. 296-298.
  • Налькйыд оз быдӧнлы лӧсяв : висьт. Лб. 299-301.
  • Воксянь письмӧ : висьт. Лб. 301-304.

Николай Фролов

  • Тулыс : кывбур. Лб. 305.
  • Гожся вой  : кывбур. Лб. 305.
  • Асыв : кывбур. Лб. 306.
  • Арся зэр : кывбур. Лб. 306.

Вениамин Чисталёв

  • Тувсовъя : кывбур. Лб. 307-308.
  • Пышкай : кывбур. Лб. 308.
  • Во гӧгӧр кытшовтӧм  : . Лб. 309-311.
  • Аръявыв : кывбур. Лб. 311.
  • Тӧвся турӧб войӧ  : (Пушкин серти) кывбур. Лб. 311-312.
  • Тӧвланьӧ  : кывбур. Лб. 312-313.

Алексей Шаманов

  • Сюзь : висьт. Лб. 314-319.

Николай Шахов

  • Тӧлысьвывса ныв : мойдан кывбур. Лб. 320-321.

Павел Шеболкин

  • Кыа петігӧн : кывбур. Лб. 322.

Зоя Шиликова

  • Тулыс воис : кывбур. Лб. 323.

Владимир Ширяев

  • Сырчик : кывбур. Лб. 324.
  • Гожӧм : кывбур. Лб. 324-325.
  • Вензьӧм  : кывбур. Лб. 325-327.
  • Гым  : кывбур. Лб. 327.
  • Тӧвлӧн воӧм  : кывбур. Лб. 327-328.

Фёдор Щербаков

  • Асъя колип : кывбур. Лб. 329.

Николай Щукин

  • Вӧвъяс : кывбур. Лб. 330-331.

Пасйӧд

Текст перйӧма pdf файлысь, кодӧс сетӧма небӧг лэдзысьыс.
Спеллералӧма 2020-10-22. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
Озын > Ӧзын (лб. 17, ӧпечатка)
мӧрсьӧрӧд > мӧсьӧрӧд (лб. 19, ӧпечатка)
петсны > петісны (лб. 91, ӧпечатка)
эонка > зонка (лб. 95, ӧпечатка)
зелляля > зелляла (лб. 173, ӧпечатка)
поводя > поводдя (лб. 224, ӧпечатка)
поводя > поводдя (лб. 298, ӧпечатка)
асыввводз > асывводз (лб. 308, ӧпечатка)
ъыджыд > ыджыд (лб. 311, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коми_челядьлы_антология_(коймӧд_небӧг,_2010)&oldid=74943»