Пос — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показаны 123 промежуточные версии 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
  
  
−
 
+
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
−
 
+
|+ <span style="background-color:#FFC0CB">«Ордым»</span> да <span style="background-color:#CCFF00">«Ударник»</span> журналъяслӧн листбок лыд.
−
+
|Наименования на русском языке в бегущей строке
−
{| border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse"
+
|Наименования на русском языке для озвучивания
−
!
+
|Наименования на коми языке в бегущей строке
−
!
+
|Наименования на коми языке для озвучивания
−
!
 
−
!
 
 
|-
 
|-
−
|Аверина Ольга
+
|Общество Верба
−
|2012-02-14
+
|Общество Верба
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1290 *]
+
|Берба котыр
 +
|Берба котыр
 
|-
 
|-
−
|Аверина Ольга
+
|Общество Восход
−
|2013-05-24
+
|Восход
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/6036 *]
+
|Югдандор котыр
 +
|Югдандор котыр
 
|-
 
|-
−
|Аверина Ольга
+
|ДОСААФ
−
|2015-10-23
+
|ДОСААФ
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12815 *]
+
|ДОСААФ
 +
|ДОСААФ
 
|-
 
|-
−
|Анкудинова Марина
+
|Дубки
−
|2016-04-05
+
|Дубки
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14112 *]
+
|Тупуяс
 +
|Тупуяс
 
|-
 
|-
−
|Ануфриева Любовь
+
|Женская консультация
−
|2015-12-15
+
|Женская консультация
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13225 *]
+
|Аньяслы консультация
 +
|Аньяслы консультация
 
|-
 
|-
−
|Бауров Михаил Дмитриевич
+
|Общество Заря
−
|2012-11-16
+
|Общество Заря
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/4053 *]
+
|Кыа котыр
 +
|Кыа котыр
 
|-
 
|-
−
|Боле Елена
+
|Изкар
−
|2015-05-15
+
|Изкар
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11690 *]
+
|Изкар
 +
|Изкар
 
|-
 
|-
−
|Бурдин Михаил
+
|Общество Искра
−
|2015-12-03
+
|Общество Искра
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13129 *]
+
|Бикинь котыр
 +
|Бикинь котыр
 
|-
 
|-
−
|Быковская Надежда Николаевна
+
|Общество Кедр
−
|2012-03-07
+
|Общество Кедр
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1457 *]
+
|Сус пу котыр
 +
|Сус пу котыр
 
|-
 
|-
−
|Быковская Надежда Николаевна
+
|м.Лесное
−
|2013-01-25
+
|местечко Лесное
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/4750 *]
+
|Вӧршӧрса
 +
|Вӧршӧрса
 
|-
 
|-
−
|Быковская Надежда Николаевна
+
|Мелькомбинат
−
|2013-06-07
+
|Мелькомбинат
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/6237 *]
+
|Мелькомбинат
 +
|Мелькомбинат
 
|-
 
|-
−
|Быковская Надежда Николаевна
+
|п.Лазурное
−
|2014-04-25
+
|поселок Лазурное
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/9197 *]
+
|Лӧзвадор о.
 +
|Лӧзвадор овмӧдӧмин
 
|-
 
|-
−
|Вахнина Марина
+
|Пекарня
−
|2012-10-12
+
|Пекарня
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/3685 *]
+
|Пӧжасянін
 +
|Пӧжасянін
 
|-
 
|-
−
|Ветошкина Анастасия (Райда 2011)
+
|пов.на Мырты-Ю
−
|2011-12-09
+
|Поворот на Мырты-Ю
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/738 *]
+
|Мыртыю туйвож
 +
|Мыртыю туйвож
 
|-
 
|-
−
|Габов Алексей
+
|Общество Ручеек
−
|2013-11-08
+
|Общество Ручеек
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7586 *]
+
|Шор котыр
 +
|Шор котыр
 
|-
 
|-
−
|Габов Алексей
+
|Сыктывкарский фанерный завод
−
|2016-02-11
+
|Сыктывкарский фанерный завод
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13657 *]
+
|Сыктывкарса фанера вӧчанін
 +
|Сыктывкарса фанера вӧчанін
 
|-
 
|-
−
|Габов Афанасий
+
|ул.Зои Космодемьянской
−
|2016-03-17
+
|улица Зои Космодемьянской
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13933 *]
+
|Зоя Космодемьянская ул.
 +
|Зоя Космодемьянская улича
 
|-
 
|-
−
|Габов Прокопий
+
|ул.Комарова
−
|2013-11-29
+
|улица Комарова
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7766 *]
+
|Комаров ул.
 +
|Комаров улича
 
|-
 
|-
−
|Габов Прокопий
+
|ул.Первомайская
−
|2014-08-22
+
|улица Первомайская
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/9850 *]
+
|Первомай ул.
 +
|Первомай улича
 
|-
 
|-
−
|Габов Прокопий
+
|Човские Зори
−
|2016-03-22
+
|Човские Зори
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13972 *]
+
|Човса кыа
 +
|Човса кыа
 
|-
 
|-
−
|Габов Сергей
+
|школа искусств
−
|2013-10-25
+
|школа искусств
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7474 *]
+
|искусство школа
 +
|искусство школа
 
|-
 
|-
−
|Габов Сергей
+
|МФЦ
−
|2014-09-12
+
|МФЦ
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10002 *]
+
|УМШ
 +
|Уна мога шӧрин
 
|-
 
|-
−
|Габов Сергей
+
|Рынок
−
|2015-09-13
+
|Рынок
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12442 *]
+
|Рынок
 +
|Рынок
 
|-
 
|-
−
|Гагиева Анна
+
|Красная гора
−
|2015-01-16
+
|Красная гора
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10808 *]
+
|Ошвидз
 +
|Ошвидз
 
|-
 
|-
−
|Гагиева Анна Капитоновна
+
|Очистные сооружения
−
|2016-05-19
+
|Очистные сооружения
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14469 *]
+
|Ва весаланін
 +
|Ва весаланін
 
|-
 
|-
−
|Говорухина Светлана
+
|ул.Заводская
−
|2013-02-02
+
|улица Заводская
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/4828 *]
+
|Завод ул.
 +
|Завод улича
 
|-
 
|-
−
|Говорухина Светлана
+
|Трехозерка
−
|2014-01-24
+
|Трехозерка
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8296 *]
+
|Куимтыдор
 +
|Куимтыдор
 
|-
 
|-
−
|Говорухина Светлана
+
|Седкыркещ
−
|2016-02-18
+
|Седкыркещ
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13723 *]
+
|Сьӧдкыркӧтш
 +
|Сьӧдкыркӧтш
 
|-
 
|-
−
|Горчакова Светлана
+
|Седкыркещ переправа
−
|2013-02-08
+
|переправа на Седкыркещ
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/4913 *]
+
|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
 +
|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
 
|-
 
|-
−
|Горчакова Светлана
+
|Поворот на В.Максаковку
−
|2013-05-31
+
|Поворот на Верхнюю Максаковку
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/6136 *]
+
|В. Максаковка туйвож
 +
|Вылыс Максаковка туйвож
 
|-
 
|-
−
|Горчакова Светлана
+
|м.Заречье
−
|2013-10-18
+
|микрорайон Заречье
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7400 *]
+
|Мӧдлапӧв м.
 +
|Мӧдлапӧв микрорайон
 
|-
 
|-
−
|Грабежова Валентина
+
|Кладбище
−
|2012-12-04
+
|Кладбище
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/4378 *]
+
|Шойна
 +
|Шойна
 
|-
 
|-
−
|Доронин Николай
+
|п.г.т.Краснозатонский
−
|2015-12-26
+
|посёлок городского типа Краснозатонский
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13324 *]
+
|Гӧрд Затон к.с.п.
 +
|Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
 
|-
 
|-
−
|Елфимова Анжелика Геннадьевна
+
|Магазин
−
|2012-03-20
+
|Магазин
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1574 *]
+
|Вузасянін
 +
|Вузасянін
 
|-
 
|-
−
|Епанешников Андрей
+
|Баня
−
|2011-12-28
+
|Баня
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/885 *]
+
|Пывсян
 +
|Пывсян
 
|-
 
|-
−
|Епанешников Андрей
+
|Верхний Чов
−
|2014-10-03
+
|Верхний Чов
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10152 *]
+
|Вылыс Чов
 +
|Вылыс Чов
 
|-
 
|-
−
|Есева Анастасия
+
|Гарнизон
−
|2011-11-30
+
|Гарнизон
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/600 *]
+
|Гарнизон
 +
|Гарнизон
 
|-
 
|-
−
|Есева Анастасия
+
|ЛТП
−
|2012-01-17
+
|ЛТП
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/969 *]
+
|Уджӧн бурдӧданін
 +
|Уджӧн бурдӧданін
 
|-
 
|-
−
|Есева Анастасия
+
|Сельхозхимия
−
|2012-11-30
+
|Сельхозхимия
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/4200 *]
+
|Сельхозхимия
 +
|Сельхозхимия
 
|-
 
|-
−
|Есева Анастасия
+
|Комитекс
−
|2013-09-20
+
|Комитекс
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7115 *]
+
|Комитекс
 +
|Комитекс
 
|-
 
|-
−
|Жигалова Галина Афанасьевна
+
|Базы Човью
−
|2016-05-17
+
|Базы Човью
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14452 *]
+
|Човъю базаяс
 +
|Човъю базаяс
 
|-
 
|-
−
|Игушев Евгений Александрович
+
|Детская поликлиника №3
−
|2015-08-28
+
|Детская поликлиника номер три
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12353 *]
+
|Челядьлы 3 №-а поликлиника
 +
|Челядьлы коймӧд номера поликлиника
 
|-
 
|-
−
|Казакова Анастасия
+
|Диагностический центр
−
|2013-11-15
+
|Диагностический центр
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7649 *]
+
|Диагностика шӧрин
 +
|Диагностика шӧрин
 
|-
 
|-
−
|Казаковцев Владимир
+
|Дом художников
−
|2015-12-01
+
|Дом художников
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13106 *]
+
|Серпасалысьяс керка
 +
|Серпасалысьяс керка
 
|-
 
|-
−
|Казаринова Вера
+
|Травмпункт
−
|2016-05-26
+
|Травмпункт
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14541 *]
+
|Травмпункт
 +
|Травмпункт
 
|-
 
|-
−
|Канев Александр
+
|СПОГАТ
−
|2015-04-17
+
|СПОГАТ
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11456 *]
+
|СПОГАТ
 +
|СПОГАТ
 
|-
 
|-
−
|Канев Александр
+
|Больничный городок
−
|2016-05-05
+
|Больничный городок
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14359 *]
+
|Бурдӧдчан картор
 +
|Бурдӧдчан картор
 
|-
 
|-
−
|Канев Михаил
+
|ДРБ
−
|2014-03-14
+
|Детская Республиканская больница
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8709 *]
+
|Челядь бурдӧданін
 +
|Республикаса челядь бурдӧданін
 
|-
 
|-
−
|Каньоли Себастьян
+
|ул.Маркова
−
|2013-11-22
+
|улица Маркова
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7709 *]
+
|Марков ул.
 +
|Марков улича
 
|-
 
|-
−
|Карманов Александр
+
|Кардиоцентр
−
|2014-11-07
+
|Кардиоцентр
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10367 *]
+
|Кардиошӧрин
 +
|Кардиошӧрин
 
|-
 
|-
−
|Катаева Алена
+
|ИК-25
−
|2016-06-14
+
|Исправительная колония номер двадцать пять
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14674 *]
+
|МВК-25
 +
|Мыж вештан кызь витӧд номера колония
 
|-
 
|-
−
|Кино Вась
+
|Школа №9
−
|2016-01-26
+
|Школа номер девять
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13516 *]
+
|9 №-а школа
−
|-
+
|Ӧкмысӧд номера школа
−
|Кипрушева Надежда
 
−
|2015-05-08
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11650 *]
 
−
|-
 
−
|Козлов Вадим (актёр)
 
−
|2011-12-06
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/728 *]
 
−
|-
 
−
|Козлова Елена Васильевна
 
−
|2012-06-19
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/2495 *]
 
−
|-
 
−
|Корецкая Виктория
 
−
|2014-10-31
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10336 *]
 
−
|-
 
−
|Королёв Павел
 
−
|2016-06-16
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14692 *]
 
−
|-
 
−
|Коснырева Анна
 
−
|2015-11-06
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12904 *]
 
−
|-
 
−
|Коюшева Галина
 
−
|2016-06-02
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14593 *]
 
−
|-
 
−
|Кравченко Ольга
 
−
|2015-12-24
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13313 *]
 
−
|-
 
−
|Кузнецов Александр
 
−
|2012-12-21
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/4448 *]
 
−
|-
 
−
|Кузнецова Татьяна
 
−
|2012-10-12
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/3740 *]
 
−
|-
 
−
|Кузнецова Татьяна
 
−
|2014-02-21
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8572 *]
 
−
|-
 
−
|Кузнецова Татьяна
 
−
|2015-09-25
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12528 *]
 
−
|-
 
−
|Кузнецова Татьяна Леонидовна
 
−
|2012-02-15
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1320 *]
 
−
|-
 
−
|Кузьбожева Мария
 
−
|2013-12-20
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8025 *]
 
−
|-
 
−
|Кутьина Галина
 
−
|2016-04-12
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14179 *]
 
−
|-
 
−
|Лажанев Олег
 
−
|2012-04-20
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1911 *]
 
−
|-
 
−
|Лажанев. Олег
 
−
|2014-09-05
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/9956 *]
 
−
|-
 
−
|Ларионова Ирина
 
−
|2013-05-17
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/5944 *]
 
−
|-
 
−
|Лимеров Павел
 
−
|2012-05-29
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/2300 *]
 
−
|-
 
−
|Лимеров Павел
 
−
|2014-11-21
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10462 *]
 
−
|-
 
−
|Лимеров Павел
 
−
|2015-08-21
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12300 *]
 
−
|-
 
−
|Лимеров Павел
 
−
|2016-06-09
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14642 *]
 
−
|-
 
−
|Лимерова Валентина
 
−
|2016-02-09
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13641 *]
 
−
|-
 
−
|Липин Владимир Борисович
 
−
|2013-04-19
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/5621 *]
 
−
|-
 
−
|Липин Михаил
 
−
|2016-04-28
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14317 *]
 
−
|-
 
−
|Лобанова Евгения
 
−
|2015-12-11
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13196 *]
 
−
|-
 
−
|Лобанова Людмила (фольклорист)
 
−
|2012-04-05
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1724 *]
 
−
|-
 
−
|Логинова Лидия
 
−
|2014-01-17
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8242 *]
 
−
|-
 
−
|Логинова Лидия
 
−
|2015-03-06
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11130 *]
 
−
|-
 
−
|Логинова Лидия
 
−
|2015-11-26
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13068 *]
 
−
|-
 
−
|Лыткин Леонид
 
−
|2016-04-19
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14235 *]
 
−
|-
 
−
|Макарова Екатерина
 
−
|2016-03-29
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14046 *]
 
−
|-
 
−
|Макарова Наталья
 
−
|2014-05-30
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/9454 *]
 
−
|-
 
−
|Малькова Светлана
 
−
|2013-10-11
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7325 *]
 
−
|-
 
−
|Малькова Светлана
 
−
|2015-12-29
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13354 *]
 
−
|-
 
−
|Малькова Светлана (актриса)
 
−
|2012-02-07
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1200 *]
 
−
|-
 
−
|Марков Валерий
 
−
|2013-06-28
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/6429 *]
 
−
|-
 
−
|Маркова Галина
 
−
|2013-06-14
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/6287 *]
 
−
|-
 
−
|Маркова Галина
 
−
|2015-11-24
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13050 *]
 
−
|-
 
−
|Мартынов Михаил
 
−
|2015-02-20
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11043 *]
 
−
|-
 
−
|Матвеев Михаил
 
−
|2013-10-04
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7262 *]
 
−
|-
 
−
|Матвеев Михаил
 
−
|2015-10-30
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12868 *]
 
−
|-
 
−
|Матвеев Михаил
 
−
|2016-09-07
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/15193 *]
 
−
|-
 
−
|Меньшенина Антонина
 
−
|2014-09-26
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10105 *]
 
−
|-
 
−
|Меркушева Татьяна Николаевна
 
−
|2012-06-05
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/2426 *]
 
−
|-
 
−
|Мингалева Нина
 
−
|2016-06-17
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14627 *]
 
−
|-
 
−
|Морозова Вера
 
−
|2011-11-25
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/570 *]
 
−
|-
 
−
|Моторин Олег
 
−
|2015-12-17
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13236 *]
 
−
|-
 
−
|Напалков Виктор
 
−
|2013-09-06
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/6987 *]
 
−
|-
 
−
|Некрасов Александр
 
−
|2012-11-02
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/3894 *]
 
−
|-
 
−
|Нестерова Нина Александровна
 
−
|2012-01-25
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1056 *]
 
−
|-
 
−
|Низовцева Маргарита Васильевна
 
−
|2016-05-10
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14382 *]
 
−
|-
 
−
|Николаева Светлана
 
−
|2016-03-03
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13836 *]
 
−
|-
 
−
|Новикова Нина
 
−
|2016-01-21
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13466 *]
 
−
|-
 
−
|Новикова Нина
 
−
|2016-08-30
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/15137 *]
 
−
|-
 
−
|Нючева Ольга Пантелеймоновна (Кослан)
 
−
|2012-02-08
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1234 *]
 
−
|-
 
−
|Обрезкова Нина
 
−
|2015-11-19
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13016 *]
 
−
|-
 
−
|Обрезкова Нина (Тимушева Алина йылысь)
 
−
|2012-12-07
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/4285 *]
 
−
|-
 
−
|Ӧньӧ Лав
 
−
|2015-01-23
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10858 *]
 
−
|-
 
−
|Орел (Трусагина) Инесса
 
−
|2013-03-29
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/5371 *]
 
−
|-
 
−
|Орел Инесса
 
−
|2016-09-13
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/15259 *]
 
−
|-
 
−
|Орёл Инесса
 
−
|2014-12-12
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10604 *]
 
−
|-
 
−
|Осипов Василий
 
−
|2014-02-14
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8495 *]
 
−
|-
 
−
|Остапова Зоя
 
−
|2012-09-20
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/3377 *]
 
−
|-
 
−
|Остапова Зоя
 
−
|2013-06-21
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/6357 *]
 
−
|-
 
−
|Остапова Зоя
 
−
|2016-01-14
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13404 *]
 
−
|-
 
−
|Панюков Анатолий
 
−
|2011-01-11
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/4578 *]
 
−
|-
 
−
|Парначева Татьяна
 
−
|2013-03-15
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/5263 *]
 
−
|-
 
−
|Пашнина Галина Егоровна
 
−
|2013-09-03
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7054 *]
 
−
|-
 
−
|Перминова Ольга
 
−
|2016-05-31
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14577 *]
 
−
|-
 
−
|Петрунев Александр
 
−
|2014-08-15
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/9801 *]
 
−
|-
 
−
|Плоскова Мария Александровна
 
−
|2011-11-23
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/539 *]
 
−
|-
 
−
|Попов Алексей
 
−
|2015-09-18
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12481 *]
 
−
|-
 
−
|Попов Алексей Вячеславович
 
−
|2012-01-26
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1081 *]
 
−
|-
 
−
|Попов Василий
 
−
|2014-04-04
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8930 *]
 
−
|-
 
−
|Попов Василий Денисович
 
−
|2012-09-28
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/3501 *]
 
−
|-
 
−
|Попов Василий Денисович
 
−
|2014-10-10
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10197 *]
 
−
|-
 
−
|Попов Вячеслав
 
−
|2016-02-04
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13604 *]
 
−
|-
 
−
|Попов Ростислав
 
−
|2014-08-08
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/9751 *]
 
−
|-
 
−
|Попов. Вячеслав
 
−
|2014-10-17
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10241 *]
 
−
|-
 
−
|Попова Римма
 
−
|2014-09-19
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10051 *]
 
−
|-
 
−
|Порошкин Александр
 
−
|2014-08-22
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/9905 *]
 
−
|-
 
−
|Пропп Михаил
 
−
|2015-04-10
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11400 *]
 
−
|-
 
−
|Раевскӧй Сергей Васильевич
 
−
|2011-12-22
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/854 *]
 
−
|-
 
−
|Размыслов Николай
 
−
|2012-04-17
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1850 *]
 
−
|-
 
−
|Размыслов Николай
 
−
|2014-01-10
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8187 *]
 
−
|-
 
−
|Размыслов Николай
 
−
|2014-04-18
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/9056 *]
 
−
|-
 
−
|Размыслов Николай
 
−
|2014-12-19
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10653 *]
 
−
|-
 
−
|Размыслов Николай
 
−
|2015-03-27
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11288 *]
 
−
|-
 
−
|Размыслов Николай
 
−
|2016-04-26
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14300 *]
 
−
|-
 
−
|Размыслова Надежда
 
−
|2012-11-23
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/4137 *]
 
−
|-
 
−
|Рассыхаев Алексей
 
−
|2012-04-11
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1791 *]
 
−
|-
 
−
|Рассыхаев Алексей
 
−
|2015-10-16
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12745 *]
 
−
|-
 
−
|Рассыхаева Ксения
 
−
|2016-01-19
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13440 *]
 
−
|-
 
−
|Рогачева Анастасия
 
−
|2014-03-07
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8670 *]
 
−
|-
 
−
|Рочев Василий
 
−
|2013-04-26
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/5781 *]
 
−
|-
 
−
|Рочев Василий
 
−
|2013-11-01
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7542 *]
 
−
|-
 
−
|Рочев Владимир
 
−
|2014-03-28
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8886 *]
 
−
|-
 
−
|Рочев Владимир Григорьевич
 
−
|2015-11-17
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12983 *]
 
−
|-
 
−
|Рочев Николай
 
−
|2012-02-22
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1399 *]
 
−
|-
 
−
|Рочев Николай
 
−
|2016-01-28
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13533 *]
 
−
|-
 
−
|Сажина Ольга
 
−
|2015-06-05
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11901 *]
 
−
|-
 
−
|Сажина Яна
 
−
|2012-10-0?
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/3589 *]
 
−
|-
 
−
|Сажина Яна
 
−
|2013-12-13
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7919 *]
 
−
|-
 
−
|Сажина Яна
 
−
|2014-12-05
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10555 *]
 
−
|-
 
−
|Сажина Яна
 
−
|2015-10-09
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12689 *]
 
−
|-
 
−
|Сажина Яна
 
−
|2015-11-13
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12962 *]
 
−
|-
 
−
|Селькова Валентина
 
−
|2015-02-06
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10959 *]
 
−
|-
 
−
|Семенчина Елена
 
−
|2012-10-26
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/3828 *]
 
−
|-
 
−
|Сизева Жанна
 
−
|2012-01-19
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1003 *]
 
−
|-
 
−
|Симпелев Павел
 
−
|2014-12-26
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10701 *]
 
−
|-
 
−
|Софронова Анна
 
−
|2012-03-15
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1524 *]
 
−
|-
 
−
|Софронова Анна
 
−
|2014-11-28
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10508 *]
 
−
|-
 
−
|Старцев Виталий
 
−
|2014-02-07
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8449 *]
 
−
|-
 
−
|Старцев Виталий
 
−
|2015-02-27
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11081 *]
 
−
|-
 
−
|Степанова Ольга
 
−
|2015-03-20
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11237 *]
 
−
|-
 
−
|Тарабукина Зинаида
 
−
|2015-10-02
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12639 *]
 
−
|-
 
−
|Тарабукина Мария
 
−
|2016-09-01
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/15157 *]
 
−
|-
 
−
|Тарабукина Нина
 
−
|2011-12-14
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/785 *]
 
−
|-
 
−
|Терентьев Александр
 
−
|2016-02-16
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13699 *]
 
−
|-
 
−
|Терентьев Анатолий
 
−
|2013-04-05
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/5503 *]
 
−
|-
 
−
|Терентьев Анатолий
 
−
|2015-04-24
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11521 *]
 
−
|-
 
−
|Трусагина Инесса
 
−
|2014-05-23
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/9351 *]
 
−
|-
 
−
|Туркин Сергей
 
−
|2012-03-27
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1654 *]
 
−
|-
 
−
|Туркин Сергей
 
−
|2013-12-27
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8132 *]
 
−
|-
 
−
|Удалова Евгения
 
−
|2013-09-27
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7175 *]
 
−
|-
 
−
|Удоратина Мария Алексеевна (музейса)
 
−
|2011-11-09
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/434 *]
 
−
|-
 
−
|Ульянов Александр
 
−
|2014-06-06
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/9438 *]
 
−
|-
 
−
|Ульянов Александр
 
−
|2016-02-25
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13786 *]
 
−
|-
 
−
|Уляшев Виталий
 
−
|2016-03-15
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13913 *]
 
−
|-
 
−
|Уляшев Владимир
 
−
|2016-04-14
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14195 *]
 
−
|-
 
−
|Уляшев Олег
 
−
|2014-01-31
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8399 *]
 
−
|-
 
−
|Уляшев Олег
 
−
|2015-05-29
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11812 *]
 
−
|-
 
−
|Уляшев Олег Иванович
 
−
|2011-12-16
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/806 *]
 
−
|-
 
−
|Уляшева Виктория
 
−
|2016-03-24
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13990 *]
 
−
|-
 
−
|Федина Марина
 
−
|2016-03-01
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13813 *]
 
−
|-
 
−
|Федина Марина
 
−
|2016-09-15
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/15280 *]
 
−
|-
 
−
|Федина Марина Серафимовна
 
−
|2012-05-15
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/2184 *]
 
−
|-
 
−
|Феофанова Вера
 
−
|2014-04-11
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/9011 *]
 
−
|-
 
−
|Фролова Светлана
 
−
|2014-02-28
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8620 *]
 
−
|-
 
−
|Хатанзейская Татьяна
 
−
|2016-01-12
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13388 *]
 
−
|-
 
−
|Хатанзейскӧй Григорий
 
−
|2012-03-28
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1686 *]
 
−
|-
 
−
|Хозяинова Елена
 
−
|2013-12-06
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/7856 *]
 
−
|-
 
−
|Хозяинова Елена
 
−
|2014-11-14
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10418 *]
 
−
|-
 
−
|Хозяинова Елена
 
−
|2016-05-12
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14404 *]
 
−
|-
 
−
|Холопова Ганна
 
−
|2012-02-02
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1180 *]
 
−
|-
 
−
|Холопова Ганна
 
−
|2012-05-17
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/2230 *]
 
−
|-
 
−
|Холопова Зинаида
 
−
|2013-04-12
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/5561 *]
 
−
|-
 
−
|Цыпанов Йӧлгинь
 
−
|2016-03-10
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13880 *]
 
−
|-
 
−
|Чаланова Наталья
 
−
|2013-02-15
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/4986 *]
 
−
|-
 
−
|Чувъюрова Ирина
 
−
|2012-02-20
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1363 *]
 
−
|-
 
−
|Чувьюров Николай
 
−
|2015-01-30
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10913 *]
 
−
|-
 
−
|Чувьюрова Валентина
 
−
|2015-04-03
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11337 *]
 
−
|-
 
−
|Чувьюрова Елена
 
−
|2015-09-12
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/12440 *]
 
−
|-
 
−
|Чумакова Ирина Алексеевна
 
−
|2016-05-24
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14522 *]
 
−
|-
 
−
|Чупров Валентин
 
−
|2016-04-21
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14252 *]
 
−
|-
 
−
|Чупров Василий
 
−
|2015-02-13
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11000 *]
 
−
|-
 
−
|Чупров Василий
 
−
|2015-12-22
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13280 *]
 
−
|-
 
−
|Чупрова Василина
 
−
|2016-02-02
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/13575 *]
 
−
|-
 
−
|Шахов Иван
 
−
|2011-11-02
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/385 *]
 
−
|-
 
−
|Шахов Иван
 
−
|2013-03-22
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/5322 *]
 
−
|-
 
−
|Шахова Ангелина
 
−
|2016-08-23
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/15063 *]
 
−
|-
 
−
|Шахова Наталья
 
−
|2012-05-31
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/2394 *]
 
−
|-
 
−
|Шахова Наталья
 
−
|2014-03-21
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/8830 *]
 
−
|-
 
−
|Шахова Наталья
 
−
|2016-09-08
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/15215 *]
 
−
|-
 
−
|Шомысова Алёна Александровна
 
−
|2012-04-03
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1705 *]
 
−
|-
 
−
|Шучалин Петр
 
−
|2013-01-18
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/4665 *]
 
−
|-
 
−
|Щукин Николай Александрович
 
−
|2016-03-31
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14065 *]
 
−
|-
 
−
|Эмилия Налимова
 
−
|2012-04-12
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1819 *]
 
−
|-
 
−
|Юлия Королёва
 
−
|2014-10-24
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/10298 *]
 
−
|-
 
−
|Юлия Королёва
 
−
|2015-05-22
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11745 *]
 
−
|-
 
−
|Юшкова Мария
 
−
|2016-04-07
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/14141 *]
 
−
|-
 
−
|Ярошенко Елена
 
−
|2015-03-13
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/11183 *]
 
−
|-
 
−
|Ярошенко Елена
 
−
|2016-08-25
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/15098 *]
 
−
|-
 
−
|Ярошенко Елена Николаевна
 
−
|2012-03-14
 
−
|[http://www.xn--80af5aj3e.xn--p1ai/video/1511 *]
 
 
|}
 
|}

Текущая версия на 11:44, 15 ӧшым 2019


«Ордым» да «Ударник» журналъяслӧн листбок лыд.
Наименования на русском языке в бегущей строке Наименования на русском языке для озвучивания Наименования на коми языке в бегущей строке Наименования на коми языке для озвучивания
Общество Верба Общество Верба Берба котыр Берба котыр
Общество Восход Восход Югдандор котыр Югдандор котыр
ДОСААФ ДОСААФ ДОСААФ ДОСААФ
Дубки Дубки Тупуяс Тупуяс
Женская консультация Женская консультация Аньяслы консультация Аньяслы консультация
Общество Заря Общество Заря Кыа котыр Кыа котыр
Изкар Изкар Изкар Изкар
Общество Искра Общество Искра Бикинь котыр Бикинь котыр
Общество Кедр Общество Кедр Сус пу котыр Сус пу котыр
м.Лесное местечко Лесное Вӧршӧрса Вӧршӧрса
Мелькомбинат Мелькомбинат Мелькомбинат Мелькомбинат
п.Лазурное поселок Лазурное Лӧзвадор о. Лӧзвадор овмӧдӧмин
Пекарня Пекарня Пӧжасянін Пӧжасянін
пов.на Мырты-Ю Поворот на Мырты-Ю Мыртыю туйвож Мыртыю туйвож
Общество Ручеек Общество Ручеек Шор котыр Шор котыр
Сыктывкарский фанерный завод Сыктывкарский фанерный завод Сыктывкарса фанера вӧчанін Сыктывкарса фанера вӧчанін
ул.Зои Космодемьянской улица Зои Космодемьянской Зоя Космодемьянская ул. Зоя Космодемьянская улича
ул.Комарова улица Комарова Комаров ул. Комаров улича
ул.Первомайская улица Первомайская Первомай ул. Первомай улича
Човские Зори Човские Зори Човса кыа Човса кыа
школа искусств школа искусств искусство школа искусство школа
МФЦ МФЦ УМШ Уна мога шӧрин
Рынок Рынок Рынок Рынок
Красная гора Красная гора Ошвидз Ошвидз
Очистные сооружения Очистные сооружения Ва весаланін Ва весаланін
ул.Заводская улица Заводская Завод ул. Завод улича
Трехозерка Трехозерка Куимтыдор Куимтыдор
Седкыркещ Седкыркещ Сьӧдкыркӧтш Сьӧдкыркӧтш
Седкыркещ переправа переправа на Седкыркещ Сьӧдкыркӧтшса вуджанін Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
Поворот на В.Максаковку Поворот на Верхнюю Максаковку В. Максаковка туйвож Вылыс Максаковка туйвож
м.Заречье микрорайон Заречье Мӧдлапӧв м. Мӧдлапӧв микрорайон
Кладбище Кладбище Шойна Шойна
п.г.т.Краснозатонский посёлок городского типа Краснозатонский Гӧрд Затон к.с.п. Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
Магазин Магазин Вузасянін Вузасянін
Баня Баня Пывсян Пывсян
Верхний Чов Верхний Чов Вылыс Чов Вылыс Чов
Гарнизон Гарнизон Гарнизон Гарнизон
ЛТП ЛТП Уджӧн бурдӧданін Уджӧн бурдӧданін
Сельхозхимия Сельхозхимия Сельхозхимия Сельхозхимия
Комитекс Комитекс Комитекс Комитекс
Базы Човью Базы Човью Човъю базаяс Човъю базаяс
Детская поликлиника №3 Детская поликлиника номер три Челядьлы 3 №-а поликлиника Челядьлы коймӧд номера поликлиника
Диагностический центр Диагностический центр Диагностика шӧрин Диагностика шӧрин
Дом художников Дом художников Серпасалысьяс керка Серпасалысьяс керка
Травмпункт Травмпункт Травмпункт Травмпункт
СПОГАТ СПОГАТ СПОГАТ СПОГАТ
Больничный городок Больничный городок Бурдӧдчан картор Бурдӧдчан картор
ДРБ Детская Республиканская больница Челядь бурдӧданін Республикаса челядь бурдӧданін
ул.Маркова улица Маркова Марков ул. Марков улича
Кардиоцентр Кардиоцентр Кардиошӧрин Кардиошӧрин
ИК-25 Исправительная колония номер двадцать пять МВК-25 Мыж вештан кызь витӧд номера колония
Школа №9 Школа номер девять 9 №-а школа Ӧкмысӧд номера школа
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Пос&oldid=69226»