Войвыв кодзув. 1953. №11 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)
Строка 20: Строка 20:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. ''Лирическӧй стихотворениеяс'' :
 +
**'''Русскӧй кыв''' : кывбур. Лб. 3.
 +
**'''"Быд мортлӧн эм слаблун..."''' : кывбур. Лб. 3.
 +
**'''Тулыс кучкис зарни борднас''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''Карскӧй мореын гымалӧ шторм''' : кывбур. Лб. 4-5.
 +
**'''Печорскӧй вальс''' : кывбур. Лб. 5.
 +
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Рейдын''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*Валерий Муравьев. '''Сов йылысь баллада''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*[[Кынев Семен Николаевич|Семён Кынев]]. '''Радист''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*[[Коданёв Иван Васильевич|Иван Коданев]]. '''Пӧрысь мастер''' : висьт. Лб. 8-13.
 +
*Анастасия Сементовская. '''Рӧднӧй колхозӧ''' : висьт. Лб. 14-21.
 +
 +
===Миян лунъясся очеркъяс===
 +
 +
*[[Рочев Яков Митрофанович|Яков Рочев]]. '''Изьва ю дорын''' : туйвывса пасйӧдъяс. Лб. 22-30.
 +
 +
===Сатира да юмор===
 +
 +
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]..
 +
**'''Эн пов, мыйысь оз ков''' : кывбур. Лб. 31.
 +
**'''Складнӧ, да неладнӧ''' : кывбур. Лб. З2.
 +
**'''Константин Игнатов''' : басняяс''' :
 +
**'''Кӧч вылӧ ыстысьны позьӧ...''' : басня. Лб. 33.
 +
**'''Сир — эм сир''' : басня. Лб. ЗЗ.
 +
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Кыйтӧм чери''' : висьт. Лб. 34-38.
 +
*[[Леканов Василий Дмитриевич|Василий Леканов]]. '''Отменитӧм приказ''' : скетч. Лб. 39-43.
 +
 +
===Критика да бибилиография===
 +
 +
*А. Федорова, Ф. Плесовский, [[Юхнин Василий Васильевич|Василий Юхнин]]. '''И. А. Куратовлӧн олӧм да творчество''' : биогр. гижӧд. Лб. 44-62.
 +
 +
===Книжнӧй полка===
 +
 +
*'''Выль книгаяс''' : обзор. Лб. 63-64.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 27: Строка 61:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-09-01. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-09-01. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-09-27. Петруньса Лера.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-09-27. Петруньса Лера.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Цывунин Даниил.
 +
Тексталӧма Инна.
 +
Спеллералӧма 2020-05-18. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
диэта > диета (лб. 10, ӧпечатка)
 +
типкӧ > тіпкӧ (лб. 16, ӧпечатка)
 +
верстьӧмӧма > верстьӧммӧма (лб. 20, ӧпечатка)
 +
пӧши > пӧшти (лб. 23, ӧпечатка)
 +
польччӧдны > польдчӧдны (лб. 32 , ӧпечатка)
 +
мэ > ме (лб. 40, ӧпечатка)
 +
Фиктекӧд > Фихтекӧд (лб. 50, ӧпечатка)
 +
индивидумын > индивидуумын (лб. 51, ӧпечатка)
 +
отсӧгтӧд > отсӧгтӧг (лб. 53, ӧпечатка)
 +
Рудэкилысь > Рудакилысь (лб. 54, ӧпечатка)
 +
петмысть > петмысьт (лб. 58, ӧпечатка)
 +
Неыжыд > Неыджыд (лб. 60, ӧпечатка)
 +
Турбачёв > Трубачёв (лб. 64, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 14:30, 18 ода кора 2020

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1953. №11. Ноябрь. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: И. Вавилин, И. Захаров, Г. Фёдоров, В. Юхнин

Кырымалӧма печатьӧ 1953-11-05.
Ыджыдаыс 4 личк. л.
Ц05004.
Вӧчӧдан № 2563.
Тиражыс 2000.
Доныс 3 шайт.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Бабушкин туй, 2.
Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.

Пытшкӧс

  • Сер. Попов. Лирическӧй стихотворениеяс :
    • Русскӧй кыв : кывбур. Лб. 3.
    • "Быд мортлӧн эм слаблун..." : кывбур. Лб. 3.
    • Тулыс кучкис зарни борднас : кывбур. Лб. 4.
    • Карскӧй мореын гымалӧ шторм : кывбур. Лб. 4-5.
    • Печорскӧй вальс : кывбур. Лб. 5.
  • Геннадий Юшков. Рейдын : кывбур. Лб. 6.
  • Валерий Муравьев. Сов йылысь баллада : кывбур. Лб. 7.
  • Семён Кынев. Радист : кывбур. Лб. 7.
  • Иван Коданев. Пӧрысь мастер : висьт. Лб. 8-13.
  • Анастасия Сементовская. Рӧднӧй колхозӧ : висьт. Лб. 14-21.

Миян лунъясся очеркъяс

  • Яков Рочев. Изьва ю дорын : туйвывса пасйӧдъяс. Лб. 22-30.

Сатира да юмор

  • Иван Вавилин..
    • Эн пов, мыйысь оз ков : кывбур. Лб. 31.
    • Складнӧ, да неладнӧ : кывбур. Лб. З2.
    • Константин Игнатов : басняяс :
    • Кӧч вылӧ ыстысьны позьӧ... : басня. Лб. 33.
    • Сир — эм сир : басня. Лб. ЗЗ.
  • Владимир Ширяев. Кыйтӧм чери : висьт. Лб. 34-38.
  • Василий Леканов. Отменитӧм приказ : скетч. Лб. 39-43.

Критика да бибилиография

  • А. Федорова, Ф. Плесовский, Василий Юхнин. И. А. Куратовлӧн олӧм да творчество : биогр. гижӧд. Лб. 44-62.

Книжнӧй полка

  • Выль книгаяс : обзор. Лб. 63-64.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-09-01. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-09-27. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Цывунин Даниил.
Тексталӧма Инна.
Спеллералӧма 2020-05-18. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
диэта > диета (лб. 10, ӧпечатка)
типкӧ > тіпкӧ (лб. 16, ӧпечатка)
верстьӧмӧма > верстьӧммӧма (лб. 20, ӧпечатка)
пӧши > пӧшти (лб. 23, ӧпечатка)
польччӧдны > польдчӧдны (лб. 32 , ӧпечатка)
мэ > ме (лб. 40, ӧпечатка)
Фиктекӧд > Фихтекӧд (лб. 50, ӧпечатка)
индивидумын > индивидуумын (лб. 51, ӧпечатка)
отсӧгтӧд > отсӧгтӧг (лб. 53, ӧпечатка)
Рудэкилысь > Рудакилысь (лб. 54, ӧпечатка)
петмысть > петмысьт (лб. 58, ӧпечатка)
Неыжыд > Неыджыд (лб. 60, ӧпечатка)
Турбачёв > Трубачёв (лб. 64, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1953._№11&oldid=72266»