Арт (журнал) — различия между версиями

Текущая версия на 15:32, 22 лӧддза-номъя 2022

Журнал сайт

Содержание

1 1999 №3
2 1999 №4
3 2000 №1
4 2000 №2
5 2000 №3
6 2001 №1
7 2001 №2
8 2001 №3
9 2001 №4
10 2002 №1
11 2002 №2
12 2002 №3
13 2002 №4
14 2003 №1
15 2003 №2
16 2003 №3
17 2003 №4
18 2004 №1
19 2004 №2
20 2004 №3
21 2004 №4
22 2005 №1
23 2005 №2
24 2005 №3
25 2005 №4
26 2006 №1
27 2006 №2
28 2006 №3
29 2006 №4
30 2007 №1
31 2007 №2
32 2007 №3
33 2007 №4
34 2008 №1
35 2008 №2
36 2008 №3
37 2008 №4
38 2009 №1
39 2009 №2
40 2009 №3
41 2009 №4
42 2010 №1
43 2010 №2
44 2010 №3
45 2010 №4
46 2011 №1
47 2011 №2
48 2011 №3
49 2011 №4
50 2012 №1
51 2012 №2
52 2012 №3
53 2012 №4
54 2013 №1
55 2013 №2
56 2013 №2
57 2013 №4
58 2014 №1
59 2014 №2
60 2014 №3
61 2014 №4
62 2015 №1
63 2015 №2
64 2015 №3
65 2015 №4
66 2016 №1
67 2016 №2
68 2016 №3
69 2016 №4
70 2017 №1
71 2017 №2
72 2017 №3
73 2017 №4
74 2018 №1
75 2018 №2
76 2018 №3
77 2018 №4
78 2019 №1
79 2019 №2
80 2019 №3
81 2019 №4
82 2020 №1
83 2020 №2
84 2020 №3
85 2020 №4
86 2021 №1
87 2021 №2
88 2021 №3
89 2021 №4
90 2022 №1
91 2022 №2

1999 №3

ЮБИЛЕИ

П. Сорокин. Человек и общество в бедствии .... 4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА.

С. Терентьев. Лемванырд .... 28
Л. Терентьева. Памперсюни .... 53
С. Рулев. Часы .... 65
Г. Бутырева. Декабрьские сновидения .... 70
«Завтрашний день коми поэзии не будет пасмурным...» Интервью с А. Е. Ванеевым .... 78

ШТУДИИ

Н. Коровина. Русская лубочная литература и коми сказка .... 84
А. Некрылова. Русский батальный лубок .... 94
Т. Дронова. Предания Усть-Цильмы .... 120

ЭТНОАРХИВ

А. Терюков. Из истории изучения обрядов жизненного цикла коми .... 130
В. Налимов. Одежда, украшения и их возникновение .... 136
Встречи и переписка с Василием Васильевичем Налимовым. Подготовка к публ. Д. Несанелиса .... 146

АРТ-ФАКТ

А. Клейн. Первый национальный .... 156
В. Кононов. О проблемах творчества .... 165
В. Кублицкий. Краеугольный камень жизни Владислава Мамченко .... 183

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ.

Л. Терентьева. Легкое дыхание Владимира Сумарокова .... 189
И. Вавилов. Агарь, где ты? .... 191

1999 №4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА.

И. Балог. Счастье глиняного дворца .... 6
В. Федоров. Под созвездием топора .... 12
А. Артеев. Сон под лоскутным одеялом (центон) .... 18
З. Шиликова. Пелысь да жов пу .... 21
В. Латышева. Шойнатыса поэтесса .... 27

INTERPRETATION.

Предания о Йиркапе. .... 32
И. Плосков. Йиркап — Йир-Кап — Иркап — Иркаб (тексты, версии) .... 37
В. Савин. Иркаб .... 41
А. Грен. Драматические сцены из зырянского эпоса .... 44
И. Плосков. О пьесе А. Грена «Иркаб» .... 66
А. Попов. Йиркап (повесть-притча) .... 69
А. Лужиков. Йиркап (поэма) .... 94

ЭКОСФЕРА КУЛЬТУРЫ

О. Кублицкий. Этика как осознанная необходимость .... 100
Н. Слепчина. «От тебя и хула — похвала» .... 108
С. Адоньева. Похороны воробья .... 120
С. Журавлев. «Радужка» — право на радость познания .... 127

ШТУДИИ

В. Лимерова. Фольклорный контекст дилогии В. Савина «В раю» и «Неприкаянная душа» .... 134
В. Шибанов, Н. Кондратьева. Этнофутуризм и современная удмуртская литература .... 140

АРТ-ФАКТ

И. Котылева. «Я называю это неклюжизм...» .... 150

ПУБЛИЦИСТИКА. ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ.

Е. Рочев. Орӧдӧм вужъя войтыр .... 166
Вальтер Коларз. Коми — войвывса, из шом перйысь республика .... 170
С. Журавлев. Доверчивость семейного альбома .... 173
Котылева. «Олiсны-вылiсны гозъя...» .... 177
Е. П. Шеболкина. Первые налимовские чтения... .... 181
В. Понарядов. Е. А. Цыпанов. Перым-коми гижӧд кыв .... 186
Г. Торлопов. Пушкинiс вуджӧдӧмъяс .... 188

2000 №1

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

А. Ельцова. Аскиа лун водзын .... 4
А. Артеев. Поездка в Катманду .... 11
Н. Куратова. Бушков лёкысь лымсӧ гартӧ .... 45
С. Журавлев. «И плакали они со мной во Храме...» (Вспоминая Дмитрия Фролова) .... 64
Д. Фролов. Высокого верлибра кружева .... 71
Д. Фролов. Малявы на волю .... 72
Коми край — моя Йоконапатофа. Публ. писем М. Каганцова .... 89

ЭТНОАРХИВ

С. Сальников. К истории одного путешествия .... 100
В. Кандинский. Национальные божества. Из материалов по этнографии сысольских и вычегодских зырян .... 108
М. Валконен. Кандинский, Калевала и шаманы .... 113
В. Семёнов. Пути «инородца» в России царской и советской .... 117
В. Налимов. Загробный мир по верованиям зырян .... 124
П. Лимеров. Статья В. П. Налимова «Загробный мир в верованиях зырян» в контексте современных исследований .... 137
В. Шарапов. Материалы В. П. Налимова по традиционному мировоззрению коми в исследованиях европейских финно-угроведов I пол. XX в. .... 144

ЗЫРЯНСКИЕ ШТУДИИ

К. Королев, Э. Савельева. Минералы в культуре предков коми-зырян .... 148
И. Жеребцов. Тысячелетие народа коми: человек и климат .... 153

АРТ-ФАКТ

А. Потолицын. «Лексикон блазонский» .... 164
В. Морозова. Тропинка к самому себе .... 180
Катарсис — очищение через потрясение... Беседа с Е. А. Малафеевым .... 186

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Ж. Кормина. «Представления о смерти в традиционной культуре Северной Европы». Обзор конференции .... 189
Отзывы о журнале .... 191

2000 №2

ФИННО-УГОРСКОЕ ДВИЖЕНИЕ

«Финно-угорский мир: вчера, сегодня, завтра». («Круглый стол») .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

Н. Куратова. Бушков лёкысь лымсӧ гартӧ .... 16
Му пуксьӧм вӧлi муртса водзджык. (Эстонские поэты в переводах Н. Кузнецова) .... 46
Ю. Екишев. Две пьесы о царях .... 54
Омель Лади. Заклинания .... 106
Т. Кузнецова. Осмысливая пережитое... (Некоторые тенденции развития современной коми прозы) .... 112

ФИННО-УГОРСКИЕ ШТУДИИ

Юло Валк. О связях эстонской народной религии с христианской демонологией .... 124
Э. Рахимова. Карело-финские космогонические мифы в фольклоре и литературных трансформациях .... 137
Е. Маркова. Зырянский Исус .... 150

АРТ-ФАКТ

И. Котылева. Путешествие в мир «другого» .... 162

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

А. Ракин. Коми язык. Энциклопедия …. 179
И. Фадеева. Границы интертекста .... 182
А. Артеев. Вечер сорока восьми неизвестных российских поэтов .... 189

2000 №3

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Ю. Екишев. Цикл пьес. (продолжение) .... 4
Н. Куратова. Бушков лёкысь лымсӧ гартӧ .... 41
Е. Сальникова. Лавка жизни .... 63
М. Каганцов. Кошмарики .... 73
Т. Кузнецова. Притча сяма мӧвплань .... 87

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

Д. Холопова. Наш Чисталёв .... 92
В. Чисталёв. Изкар. .... 114

ЗЫРЯНСКИЕ ШТУДИИ

И. Марцина. Борьба за признание финского языка национальным и формирование национальной литературы на финском языке в последней трети XIX века .... 130
А. Сурво. «Символы разума» — «символы сердца» .... 140
К. Хейкинен. Чужие, не мои и немые сны .... 158

АРТ-ФАКТ

И. Котылева. Мифологема Севера Станислава Торлопова .... 162
И. Михайлов. Экзистенциальный модус философии А. П. Чехова .... 180

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. ПУБЛИКАЦИИ

А. Артеев. Литературный Омфал .... 190

2000 №4

2001 №1

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

А. Елфимова. И воас май... .... 6
В. Комышев. Покушение, которого не было (продолжение) .... 11
Е. Рочев: «...Мне самому хотелось оказаться там, в ушедшем детстве» .... 54
Е. Соловьева. Человек с луны .... 83
И. Фадеева. Сны Катерины: модерн или утопия? (о прозе Т. Ломбиной) .... 88

ЭТНОАРХИВ

Е. Самарина. Жизнь Прометея .... 94
И. Уткина. «О чем рассказывают прялки?» .... 111

ШТУДИИ

А. Островский. Мифологическое мышление как репрезент традиционной культуры .... 122
А. Котылев. Диалог инока с властью .... 135

АРТ-ФАКТ

М. Герцман. Феномен Морозова .... 152
В. Брамфилд. Замерзшие мгновения .... 157
Н. Громов. Художник Энгельс Козлов: очерк творчества .... 162
Л. Росситто. Дружба: единственная родина .... 182

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Е. Козлова. Конгресс финно-угорских писателей .... 185
П. Романова. Кто может — тот поймет .... 187
Г. Тираспольский. Рецензия на книгу: В. И. Мартынов. Литераторы земли Коми: биобиблиографический словарь-справочник .... 189
Н. Мирошниченко. Прямая речь .... 191 ....

2001 №2

В поисках прародины (Интервью с В. В. Напольских) .... 4
Н. Нестерова, А. Попов. Национальный вопрос в Республике Коми .... 10

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Е. Афанасьева. Менам лолӧй корсьӧ ордымъяс (кывбуръяс) .... 24
В. Комышев. Покушение, которого не было (окончание) .... 27
А. Расторгуев. В Михайловском мы пили молоко... (стихи) .... 78
А. Полугрудов. Кык висьт .... 85

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

В. Пахорукова. Валериян Баталовлӧн гижӧдъяс .... 102
В. Баталов. Висьтъяс .... 107
Т. Дронова. «Он о Печоре петь не уставал...» .... 110
В. Осташов. Пижемские мастера .... 112
Письма другу .... 118

ШТУДИИ

П. Лимеров. Священное животное .... 122
И. Винокурова. Вепсские мифологические представления о хлеве и его обитателях .... 129

АРТ-ФАКТ

С. Журавлев. Живой мир бересты мастера Кочева .... 140
Э. Поповцева. К истории первых художественных коллекций Коми края .... 145
И. Котылева. «...просто могло погибнуть...» .... 154

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Е. Козлова. «Финно-угорский мир: вчера, сегодня, завтра» .... 179
Л. Изъюрова. В поиске новых форм .... 183

2001 №3

РЕСПУБЛИКЕ КОМИ — 80 ЛЕТ

«Есть единственный путь — республика должна стать богатой». Интервью с Главой Республики Коми Ю. А. Спиридоновым .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Ю. Екишев. Дыхание ветра. Повесть .... 12
Ю. Васютов. Вежа муслун йылысь легенда. Поэма .... 33
В. Кушманов. Особое дело — писанье стихов. Стихи .... 65
Л. Лаулаяйнен. Шонді лэбач да юрйыв вой кырныш. Мойдъяс .... 69
Е. Габова. Тихая Япония .... 74

ПЕРСОНАЛИИ. АРХИВ

К. Жаков. Лимитизм. Избранные главы .... 86
И. Михайлов. Комментарий к одной из книг К. Ф. Жакова .... 96
П. Сорокин. «Грезы Севера» .... 102
Из архивных материалов Жакова (составитель И. Плосков) .... 107
Л. Жакова. К. Ф. Жаков как педагог ....114
Е. Шеболкина. Личность в межкультурной коммуникации .... 124

ЗЫРЯНСКИЕ ШТУДИИ

А. Панюков. Мир птиц в коми традиционной культуре .... 138

АРТ-ФАКТ

С. Беляева. Пролог: становление театрально-декорационного искусства в Коми АССР в 1920-1950-е годы .... 154
А. Котылев. Хронотопы Эриха Вильсона .... 172
В. Калиш. Искусство глубокой разведки .... 184

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

В. Шарапов. Гипертекстовые и мультимедийные проекты по традиционной культуре коми .... 190

2001 №4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

И. Белых. Мыйла дженьыд нэмаӧсь ми (висьтъяс) .... 4
Л. Изъюрова. Смерть и жизнь белых камней (рассказ) .... 14
Г. Юшков. Ачыс Енмыс шулӧма (сьыланкывъяс) .... 19
Л. Лаулаяйнэн. Шондi лэбач да юрйыв вой кырныш (продолжение) .... 25
А. Попов. Жизнь, рассказанная стихами .... 29
В. Соколов. «...гляжу в сердца и вещи» (стихи) .... 31
О. Куратов. Автобиографические заметки .... 37

ПАМЯТЬ

М. Игнатов. День памяти .... 54
В. Полещиков. Жизнь, прерванная пулей .... 56
А. Клейн. Театры ГУЛАГа .... 84
П. Богоявленский. «Кто меня похоронит?. . » .... 114
М. Игнатов. Семейные альбомы .... 121

АРТ-ФАКТ

В. Хлебникова. Действовавшие лица .... 138
А. Мошев. «Что может быть мудрее Космоса и Природы?» .... 150

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

В. Мартынов. «Лов пыдӧсын дзирдалысь изъяс...» .... 181
Л. Плаксина. О друге, которого не стало... .... 182
П. Романова. V Всероссийские Католиковские педагогические чтения .... 188
В. Мартынов. Федор Щербаков йылысь казьтылӧмъяс .... 191

2002 №1

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

А. Поташев. Яблоко осени (стихи) .... 4
В. Крупин. Ловцы человеков .... 9
В. Лодыгин. Вай эн на шогӧ усь... (кывбуръяс) .... 35
Л. Логинова. Петя Лидялӧн висьтъяс .... 41

ЗЫРЯНСКИЕ ШТУДИИ

П. Лимеров. Федор Васильевич Плесовский — первый фольклорист коми .... 52
Ф. Плесовский. Волк — прообраз дракона в сказках .... 62
Н. Коровина. Традиционные формулы красоты коми сказок .... 68
А. Ракин. Бияр, Пама, Камар и другие в романе Г. А. Юшкова «Бива» .... 76

ЭТНОАРХИВ

У. Сирелиус. Из путешествия по северо-востоку России .... 82
И. Шергин. Пасха в тундре .... 95
Удорский край .... 97

АРТ-ФАКТ

М. Игнатов. Семейный альбом (продолжение) .... 106
Г. Шикирявая. Золушка в эпоху застоя, перестройки, демократии... .... 128
Л. Барская. Большаковы. Александра и Веры берестяная грамота .... 140
Е. Холопова. Записки об отце .... 145
О. Орлова. Синтез. Гармония. Страсть .... 165
Л. Говорова. Поэзия. Романтика. Любовь .... 181

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

В. Мартынов. «Водзӧ йӧзӧдны подув пуктысьяслысь гижӧдъяссӧ .... 184
И. Федорович. Хроника Вторых Налимовский чтений .... 186
В. Власова. Мемориальный выпуск журнала «Scientometrics» .... 189
А. Артеев. «Этнофуту-4» — конференция в двух городах .... 191

2002 №2

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

В. Климов. Кывбуръяс .... 4
О. Уляшев. Ёгор Петырлӧн кыв (висьтъяс) .... 9

ПЕРЕДЕЛКИНО, 2002

В. Куприянов. Стихи .... 20
Н. Мирошниченко. Стихи .... 30
А. Суворов. Стихи .... 38
Г. Бутырева. Стихи .... 44
В. Блинов. Стихи .... 47
В. Распутин. В ту же землю... (повесть) .... 49
А. Титов. Медведь (новелла) .... 72
Именуемый мисбах .... 74
Т. Ломбина. Мертвая невеста (побасенка) .... 78
Е. Габова. Беличья шкурка (рассказ) .... 82

ЮБИЛЕЙ

Т. Кузнецова. Коми повесть 1960—80-х годов: опыт художественных поисков .... 108
В. Пахорукова. Роман Г. Юшкова «Чугра» в контексте пермских литератур .... 115
И. Уляшев. Стилевые особенности романа Г. Юшкова «Бива» .... 119
В. Лимерова. Рассказы Г. Юшкова в контексте коми прозы: проблема взаимодействия автора и героя .... 129

АРТ-ФАКТ

Художник «новой культуры» .... 140
П. Субботин-Пермяк. Приемы и системы нового искусства .... 144
Г. Соболева. Ольга Богачёва: начать с начала .... 166
О. Богачёва. Стакан воды (эссе) .... 177
Е. Шуктомова. Николай Мозымов: вопросы или ответы? .... 181

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

В. Морозова. Театральный заповедник .... 185
Лауреаты премии общества М. Кастрена (Финляндия) .... 189
И. Жеребцов. Религиовед Ю. В. Гагарин: библиографический очерк .... 190

2002 №3

ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ СТАТЬИ ГЛАВНЫХ РЕДАКТОРОВ ЖУРНАЛОВ «АРТ» И «№66»

Галина Бутырева. Главный редактор журнала «АРТ»
Кеннет Микко. Главный редактор журнала «№66»

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

В. Тимин. Литература Коми. Обзор .... 10
Г. Бутырева. К портрету моей Родины... (стихи) .... 13
Е. Галимова. «...Небом Севера» .... 19
К. Микко. Литература Северной Калотты — многокультурная смесь .... 26
И. Михайлов. Смыслы .... 34
Ю. Екишев. Рӧдвуж андел (Ангел рода) .... 47

ШТУДИИ

П. Лимеров. Святой Стефан Пермский в церковных и устных преданиях .... 86
И. Ильина. Знахари и колдуны в традиционной культуре коми .... 91
Е. Маркова. Воркутинские письма Бориса Баскова .... 103
Н. Теребихин. Геософия Поморья .... 109

АРТ-ФАКТ

В. Кандинский. Духи дома и другие божества .... 126
И. Котылева, А. Котылев. Интеркультурное настоящее этнофутуризма .... 131
Кари Салламаа. Возможность этнофутуризма в развитии литературы северных народов .... 146
Паси Пеккупеура. Музыканты из северной Финляндии, которые эмигрировали в США .... 155
Ханс Оле Тверфиол. Ридду-Ридду — местный саамский фестиваль с участием артистов из разных стран .... 165
К. Микко. Искусство, музыка и пища на фоне северного пейзажа .... 169
К. Микко. Некоторые фестивали и другие «горячие точки» (интересные места) в западной части Баренцева региона .... 175
К. Микко. Узнайте больше о Баренцевом регионе .... 182
К. Микко. Северная кухня (Северные блюда) — радуга вкусов .... 187 ....
Мария Хеландер. В поисках индивидуальности — фотограф Мария Хеландер .... 196
К. Микко. Женщина в воде (три фотографии) .... 200
М. Игнатов. Семейный фотоальбом семьи Успасских .... 202
К. Микко. Фотограф Миа Грин — около «игольного ушка» во время Первой Мировой войны .... 220
К. Микко. Борг Меш — первый фотограф Севера .... 227
Вера Морозова. Дерева могучего корни (Дневник фестиваля детских театров финно-угорских стран и регионов России «Ен Дзирд») .... 232
Крупные традиционные культурные мероприятия в Республике Коми .... 239

2002 №4

Вступительная статья от Главного редактора журнала «Арт»

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

А. Попов. Войду я в Божий храм (стихи) .... 6
В. Жуков. Васылек (повесть) .... 11
Б. Автов. Сказка о волшебстве .... 22
Л. Втюрина. Мада ывла выв (кывбуръяс) .... 25
Л. Лаулаяйнэн. Шонді лэбач да Юрйыв вой кырныш (Вуджӧіс С. Габов) .... 29
В. Сумароков. Не только Париж... .... 42
А. Ульянов. Литературное братство: конгресс финно-угорских авторов .... 57
В. Ванюшев. Глобализация, этнофутуризм и удмуртский героический эпос .... 59

ЮБИЛЕЙ

И. Жеребцов. Трагедия ученого (к 110-летию со дня рождения А. С. Сидорова) .... 64
А. Сидоров. Пережитки первобытнообщинного строя в быте и языке коми .... 69
Ю. Ендольцев. Л. П. Карсавин и Петербургский университет (к 120-летию со дня рождения Л. П. Карсавина) .... 83
В. Шаронов. Он всегда был русским .... 87
Н. Петренко. Эпитафия .... 99
Последнее письмо Л. П. Карсавина .... 101
Л. Карсавин. О бессмертии души .... 103

КРАЕВЕДЕНИЕ

А. Панюков. Григорий Коюшев, по прозвищу Тюве, значит «быстрый» .... 126
Н. Калинин. Это было недавно... .... 132
В. Климов. В краю Зюзди и Ондыра .... 137
А. Сивкова. Дом-птица и его хозяин .... 142

АРТ-ФАКТ

М. Герцман. Профессионал .... 146
О. Орлова. Итоги международного скульптурного Пленэра «Финно-угорский мир. Природа и этнос» .... 148
Сад скульптуры — это явление социальное или художественное? Интервью с Виталием Окунем .... 152
В. Кушманов. Человек, бросающий яблоко (о творчестве Г. Дмитриева) .... 164

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

О. Кырнышева. Раритеты Национальной библиотеки РК .... 180
Е. Цыпанов. Мир разных и похожих (к 10-летию Первого всемирного конгресса финно-угорских народов) .... 183
Г. Бутырева. «Арт» на международной выставке «Журнал — 2002» .... 189
Л. Оплеснина. На новые просторы выходя... .... 190
Журналу «Арт» — 5 лет. (поздравления, отзывы о журнале) .... 191

2003 №1

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Ю. Екишев. Наша жизнь .... 4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

И. Вавилов. Февраля на исходе... .... 14
И. Белых. Мый йылысь вашкӧдчӧны кыдзьяс .... 19
В. Гринер. Мои университеты .... 25
А. Бернштейн. Слово о друге, который живет теперь в Новой Зеландии .... 44

ПАМЯТИ А. Е. ВАНЕЕВА

А. Ванеев. Автобиография .... 49
А. Ванеев. Велӧдчӧм (кывбуръяс цикл) .... 58
А. Алешкин. След на земле .... 64
В. Гринер. Ах, снегирь, красногрудый ты мой... .... 66
В. Мартынов. Шондіа поэт .... 72

ФИННО-УГОРСКИЕ ШТУДИИ

Петер Домокош. Калевала у нас и у наших родственников по языку .... 78
Юха Пентикяйнен. «Калевала» с точки зрения мифологии .... 84
В. Пулькин. Полет Аристея .... 105
П. Хакамиэс. Традиция и идентитет у удмуртов .... 115

АРТ-ФАКТ

В. Морозова. Живой пульс времени .... 120
А. Шергина. Первые пьесы Усть-Сысольска .... 134

ЭПОХА БОЛЬШОЙ МЕЧТЫ (К 60-ЛЕТИЮ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГАЛЕРЕИ РЕСПУБЛИКИ КОМИ)

Н. Плаксина. Круглый стол «Искусство и идеология: плюсы или минусы» .... 138
Н. Беляева. Искусство социалистического реализма 30—50-х гг. ХХ века .... 143
А. Котылев. Антропоморфный образ в системе советского репрезентативного пространства .... 146
И. Котылева. История создания галереи знаменитых людей .... 149
О. Орлова. Лабораторный период искусства социалистического реализма .... 151
Л. Максимова. Царство мнимостей или Сталин в живописи .... 154
Л. Барская, В. Еремеев. Траектории заповедного послания .... 177

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

М. Бурлыкина. Музей истории просвещения Коми края .... 182
Т. Чудова. Музей археологии и этнографии Сыктывкарского университета .... 187
В. Пименова. Ӧтувтіс радейтӧм .... 190
П. Лимеров. Мысли о прочитанном .... 192

2003 №2

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Е. Цыпанов. Коми язык как государственный: мечта или реальность? .... 4

ПЕРЕДЕЛКИНО — 2003

В. Устинов. Убить волка. Повесть .... 26
Белуший невод .... 33
Н. Мирошниченко. «Здесь тайна сердца русского живет...». Стихи .... 42

СТЕФАН

Ю. Екишев. Люди твоя. Киноповесть .... 52
С. Журавлев. К свету Фаворскому... .... 75
Л. Смоленцев. Божьи меты .... 100
П. Лимеров. Явление св. Стефана: рука Москвы или подвиг духа? .... 111
В. Понарядов. Загадки древнепермской письменности .... 124
Е. Тулуз. Николай Иванович Ильминский и финно-угорские народы .... 129
Из переписки Г. С. Лыткина с Н. И. Ильминским. Публикация А. Обрезковой .... 139
Письма Асингкрита Ивановича Попова к Н. И. Ильминскому, ориенталисту, профессору турецко-татарского языка. Публикация А. Обрезковой .... 146

АРТ-ФАКТ

П. Лимеров, А. Влизков. Свидетель чуда. (Интервью с Германом Тонковым) .... 154
Н. Плаксина. «Формулы невидимого мира» иконописца Германа Тонкова .... 178

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Майле Хийет. Международный конкурс романса им. Изабеллы Юрьевой в Эстонии .... 189
Народные песни Лидии Чувьюровой .... 189
А. Артеев. Все книги в гости к нам... .... 190

2003 №3

СЕРАФИМ ПОПОВ (1912—2003 гг.)

В. Лимерова. Стихи и жизнь .... 5

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

И. Торопов. Лэптіс менӧ нига борд... Кывбуръяс .... 19
С. Терентьев. Кӧръясӧй, менам кӧръясӧй... Новелла .... 24
Э. Веркин. Гусев и солнце. Рассказы .... 40
Ф. Данилов. Формирование личности. Стихи .... 55

ПАМЯТЬ

А. Ванеев. Два года в Абези .... 64

ФИННО-УГОРСКАЯ МИФОЛОГИЯ

Ю. Пентикаяйнен. Источники древних финских рун .... 98
Л. Виртонен. Честь мудрецов: сражение словом .... 110
Ю. Валк. Происхождение демонов: падшие ангелы, разжалованные божества, демонизированные люди .... 120

АРТ-ФАКТ

М. Игнатов. Семейный альбом .... 138
В. Морозова. Финно-угорский театральный марафон .... 153
Е. Шуктомова. «Вмещают мир мои глаза» .... 165

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Г. Бутырева. «Что есть святое?» .... 182
М. Щербинина. По Коми — на мотоцикле .... 185
Цыпанов Йӧлгинь. Удораса мыла сёрниӧн (Яковлев Юрийлӧн «Катыд пом» небӧг кыв йылысь) .... 189

2003 №4

ДЕРЕВЕНСКАЯ ТЕМА

Е. Холопова. Тупик с видом на горизонт .... 4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Е. Афанасьева. Тэ менсьым лов шыӧс тӧдан... Кывбуръяс .... 16
Ю. Яковлев. Сӧдзим. Висьтъяс .... 20
В. Милюков. Дом Астериона. Пьеса-коллаж .... 24
Е. Сальникова. Счастье — не признание, а призвание .... 37
В. Журавлев-Печорский. Ваня Счастье. Поэма .... 40
В. Латышева: «Мне всегда нравилась работа за столом...» Интервью П. Ф. Лимерова с В. А. Латышевой .... 48
В. Латышева. Сходство средств создания художественного образа у А. Куприна и К. Жакова» .... 62

ПАМЯТЬ

А. Ванеев. Два года в Абези .... 68

ЭТНОАРХИВ

В. Шарапов. Л. С. Грибова — исследователь народной культуры коми .... 94
П. Лимеров. Чудь в исследованиях Л. С. Грибовой .... 99
Л. Грибова. Чудь по коми-пермяцким преданиям и верованиям .... 102

НАРОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА
В. Попов. Понимака .... 121
Х. Зиновьева. Ас йылысь висьтасьӧм .... 127

МЕМУАРЫ
Ю. Хорунжий. Незабытая земля .... 144

АРТ-ФАКТ

Н. Беляева. «...Довольно шагать, футуристы, в будущее — прыжок!» .... 160
В. Морозова. Таланты и поклонники ВДТ .... 183
И. Блинникова. Жить несуетно... .... 188

2004 №1

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Н. Коняев. Завещание Пушкина (Духовный смысл русской истории) .... 4

ПАМЯТИ ВИКТОРА ВИТАЛЬЕВИЧА КУШМАНОВА

В. Кушманов. «И жаворонок в небе ярком пел...» .... 17

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Е. Козлова. Мича Васька. Висьт .... 24
О. Чупров. Окно в осенний сад .... 35
С. Журавлев. Вежӧма. (Кык юкӧна пьеса. Комиӧдіс Н. Обрезкова) .... 39
Ф. Конев. Прощай, Никита! Повесть .... 59

ПАМЯТЬ

А. Ванеев. Два года в Абези .... 80

115 ЛЕТ П. СОРОКИНУ

Е. Сорокина. «Моя жизнь с Питиримом Сорокиным» .... 98
С. Сорокин. «Жизнь с Питиримом Сорокиным». Воспоминания младшего сына .... 126

АРТ-ФАКТ

Л. Барская, В. Еремеев. У парусов, индейцев и птиц есть Гурьев, ученый и художник, глобальный человек .... 156
В. Махаев. Людмила Колчанова: «В современное искусство должна вернуться человеческая теплота» .... 171
А. Артеев. Михаил Бурдин: «Быть в милости не получается». Интервью с М. Бурдиным .... 182

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

А. Суворов. Маловато Икаров? Перевелись Дедалы .... 187
Л. Барская. За возрождение традиций .... 191

2004 №2

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Ф. Конев. Прощай, Никита! Повесть .... 4
Е. Рочев. Чеччы да эн дыр гыжъясь! Висьт .... 28
Тяжесть лёгкого пера .... 35

ПЕРЕДЕЛКИНО — 2004

В. Смирнов. Одиночество яблонь. Стихи .... 42
Т. Зульфикаров. Дщерь в талом поле .... 44
Н. Иванов. Тихонова пустынь .... 51

ПАМЯТЬ

А. Ванеев. Два года в Абези .... 62

КУРАТОВЕДЕНИЕ
Г. Тираспольский. Кто же первым открыл рукописи И. А. Куратова? .... 110
Г. Тираспольский. Женщины в жизни Куратова .... 121
Д. Босов. К вопросу о религиозных и общественно-политических взглядах И. А. Куратова .... 126
Е. Цыпанов. Педӧр Ваньлы (Джон Гордон Коутслы) — 85 .... 133
Педӧр Вань. (Джон Гордон Коутс). Коми морт Туркестанын .... 134
Иван Куратов йылысь материалъяс .... 144
Из воспоминаний учительницы Ф. И. Забоевой .... 151

АРТ-ФАКТ

В. Маслов. Мир смотрит нами .... 158

ДЕНЬ КНИГИ

И. Костромина. «...истинно зярянская энциклопедия...» .... 180
Поддержка меценатов .... 189

2004 №3

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

А. Панюков. «Я слышу музыку, она звучит во мне...» .... 4
Н. Савельева. Врата в Золотой Век .... 13
А. Попов. Туналӧм ордым .... 31

МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДЕЛЫ

А. Сиикала, О. Уляшев. На грани миров: встречи с меняющейся культурой хантов .... 64
И. Михайлов. Миф города .... 82
В. Климов. Мифические вымыслы коми-пермяков о происхождении Земли и человека .... 89
А. Панюков. Вместо предисловия .... 95
М. Игнатов. Собственное имя «Золотой бабы» и этимология «Обь» .... 97
В. Соловьев. Перун и Пера-богатырь: в поисках сродства .... 113

АРТ-ФАКТ

М. Игнатов. Семейный альбом Клочковых, Кармановых, Латкиных-Дзюба и Сямтомовых .... 118
А. Дьячков. Штрихи .... 137
А. Дьячков. Связующая нить .... 157
И. Котылева. Неизвестный Налимов .... 178

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Т. Пьянкова. «Олісны-вылісны гозъя... Жила-была пара...». Этнографическая экспозиция» .... 184
Книга Кеннета Микко «Дорогами Пармы» .... 191
Финно-угорское информационное пространство (итоги семинара) .... 191

2004 №4

ЮБИЛЕЙ

В. Тимин, Г. Юшков, Е. Козлова, Н. Мирошниченко, А. Мишарина. Слово о юбиляре .... 4
Г. Бутырева. Копрася быд дзоридзлы... (кывбуръяс) .... 11

ПРОЗА

Н. Савельева. Врата в Золотой Век (продолжение повести) .... 22
Ф. Конев. Перна (роман) .... 45

ДРЕВЛЕПРАВОСЛАВИЕ

Т. Волкова. Крестьянский писатель с берегов Печоры .... 102
Е. Прокуратова. Эпистолярное творчество удорских староверов XIX—XX веков .... 110
М. Мелихов. Автобиографическая проза печорского старообрядца С. А. Носова .... 118
В. Власова. Эсхатологические представления коми староверов .... 135
В. Шарапов. Символы Рая в фольклоре коми-старообрядцев .... 145

АРТ-ФАКТ

Л. Кочерган, Н. Беляева. «...стремление стать художником было выше всего» .... 150
Э. Козлов. Парнев Константин Александрович .... 153

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

П. Лимеров. Круглый стол: «Древлеправославие в Коми» .... 177
Т. Дронова. Книга О. М. Фишман «Жизнь по вере: Тихвинские карелы-старообрядцы» .... 181
А. Котылев. Идея истории. Обзор деятельности Сыктывкарского Отделения Российского Общества интеллектуальной истории в 2001—2004 годах .... 186
А. Артеев. Нобелевскую премию за «Божью матерь» может получить хантыйский классик Еремей Айпин .... 191

2005 №1

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

И. Ванеева. Великий подвиг, живая боль .... 4
Поэзия войны .... 24
В. Юхнин. Вӧрын. (Ӧти действиеа драма) .... 41

MEMORY

Дневники И. Пыстина (1941—1943 гг.) .... 52
В. Бутырев. Война (из воспоминаний воркутинского шахтера) .... 82
А. Сивкова. Не пропавшие без вести .... 107
В. Пархачев. Трагическое прошлое не должно повториться .... 118

ШТУДИИ

Т. Малкова. Научные исследования в Коми АССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945 гг.) .... 130
Д. Козлова. Коми республиканский драматический театр в годы Великой Отечественной войны .... 140

АРТ-ФАКТ

О. Орлова. Цитаты из жизни (Судьба и творчество Н. А. Лемзакова) .... 152
Е. Шуктомова. Н. А. Лемзаков: ценностные системы и приоритеты в искусстве .... 177
Между строк... Материалы семинара Сыктывкарского отделения РОИИ .... 182

МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

CD-диск. Песни ВОВ в исполнении заслуженного работника РФ и РК Любови Розе.

2005 №2

NOTA BENE

Культуры уральских национальных меньшинств под угрозой. Пер. В. Калабугина .... 4
Янош Пустаи. Молодежь — залог будущего .... 19

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

Л. Втюрина (Зарни Люся). Югыд вой .... 38
С. Терентьев. Сарскӧй сёян. Висьт .... 45
Гӧгӧра лэбзис. Висьт .... 49
А. Илларионов. «Белыми нитками схвачены серые будни...» .... 54
Е. Холопова. Праздник все-таки. Рассказ .... 61
Братья. Рассказ .... 64
О. Куратов. Коми сны .... 69

ПЕРЕДЕЛКИНО-2005

Н. Климонтович. Как держать стакан. Рассказ .... 90
М. Москвина. Живое сердце санскрита. Отрывок из повести-странствия «Небесные тихоходы» .... 98
А. Суворов. Рысьи забавы. Поэма .... 105

ШТУДИИ

М. Бушар. Критическая переоценка понятия «воображаемого сообщества» и так называемые сакральные языки Средневековья. Пер. К. Истомина .... 114
А. -Л. Сиикала. Исследование финно-угорских мифологий: методические вопросы .... 140
Р. Гвюндаф. «История без конца»: устная повествовательная традиция Уэльса. Пер. А. Атрашкевич .... 149

АРТ-ФАКТ

Е. Шуктомова. В. М. Куликов: эволюция творчества .... 160
А. Горчаков. О Государственном гимне РК .... 182

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Журнал «Арт» — Лауреат конкурса «60 лет Победы» .... 191
Н. Обрезкова. Совещание молодых писателей .... 192

2005 №3

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

Е. Афанасьева. Шондi бус. Кывбуръяс .... 4
Н. Куратова. Кылалӧ йи. Пьеса .... 13
С. Журавлев. Зырянский крест. Роман .... 41

ПАРАСКЕВА ПЯТНИЦА

П. Лимеров. «Святая Пятница Параскева, моли Бога о нас!. . » .... 110
А. Панюков. Ыпъялысь шондi кодь ань .... 122
С. Клочкова-Карманова. Никогда раньше стихов не писала .... 143

АРТ-ФАКТ

Е. Шуктомова. А. А. Куликова: время перемен .... 160
А. Шергина. «По струнам и клавишам» (К 10-летию творческого Союза мастеров музыкальных инструментов) .... 183

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

А. Рассыхаев. Фин-йӧгра туялысьяслӧн дасӧд Войтыркостса конгресс .... 188

2005 №4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

С. Журавлев. Зырянский крест. Роман (Продолжение) .... 4
А. Ельцова. Ме кыла лэбачьяслысь сьылӧмсӧ .... 65

ЛИТЕРАТУРА ФИННО-УГРИИ

Ю. Вэлла. В начале была мелодия... .... 70
Омель Лади. Великая книга .... 79
В. Ар-Серги. Старая ведьма. Рассказы .... 87
Г. Смирнов. Тройка. Стихи .... 106

ФИННО-УГОРСКИЕ ШТУДИИ

В. Шибанов. О современной финно-угорской поэзии России .... 110
В. Кельмаков. О бабочке, паре лебедей, священной книге и... Юбиляре .... 117
Т. Зайцева. Психологизм прозы Ар-Серги .... 129
П. Домокош. О Шамуеле Дьярмати .... 141
С. Арекеева. «Железная дорога» и «поезд» в удмуртской литературе .... 146
К. Редеи. «Перна» кывлӧн артмӧм йылысь .... 155

АРТ-ФАКТ

В. Кудрявцев. Этническая культура в творчестве Измаила Ефимова .... 158
В. Морозова. Тепло и свет театрального очага .... 177

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

«Северный проект» — выставка дизайна и ремесел Баренц-Евроарктического региона .... 191
Е. Козлова. Впервые в Швеции .... 192 ....

2006 №1

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

Н. Куратова: «Вужтӧгыс корйыд оз сяльӧдчы...». Интервью .... 4
Н. Куратова. Ныла-зонмалӧн олан сям. Кебра сиктса олӧм йылысь пасйӧдъяс .... 9
Н. Обрезкова. Кывбуръясӧй — радейтчӧмлӧн челядь .... 13
Сизим пыжа. Висьт .... 16
С. Журавлев. Зырянский крест. Роман (окончание) .... 24
А. Нитченко. «Проясняюсь любовью...» Стихи .... 85
В. Латышева. Лымдор дзоридз. А. Ельцовалӧн кывбуръяс йылысь .... 91

IN MEMORIAM

Э. Савельева. Два имени — одна судьба .... 104
Л. Лашук. Чудь историческая и чудь легендарная .... 112
Л. Жеребцов. Коми этнографлӧн пасйӧдъяс (Заметки коми этнографа) .... 124

АРТ-ФАКТ

А. Котылев. Мистическая свадьба Павла Микушева .... 136
Реальность этнонациональной культуры и ее мифы. Материалы круглого стола .... 142
В. Сулимов, И. Фадеева. Дети сундуков и чуланов или Скушает ли медведь рыбку .... 155
Л. Барская, В. Еремеев. Михаил Макаров: «Давно мечтал спеть Германа на сыктывкарской сцене» .... 177
Л. Барская, В. Еремеев. Если плясать от печки .... 183

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Литературная премия Общества М. А. Кастрена 2005 года .... 189

2006 №2

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

А. Расторгуев. Я в этой жизни люблю тебя... Стихи .... 4
А. Шебырев. Мылышты Мезӧсӧ. Кывбуръяс .... 9
О. Куратов. Пациенты доктора Визинга .... 13
Ю. Васютов. Кок туйяс. .... 66

ПЕРЕДЕЛКИНО — 2006

В. Личутин. Душа неизъяснимая .... 80
Л. Щипахина. В двадцать первый век. Стихи .... 100
И. Фаликов. Полнолунье. Стихи .... 104
Д. Тилепбергенова. «Не оброни с души слова...» Стихи .... 107

IN MEMORIAM

И. Федорович. Эволюционная философия К. Ф. Жакова .... 114
А. Артеев. Рукописи не горят... .... 127
К. Жаков. Ен и Омӧль .... 140

АРТ-ФАКТ

М. Сурина. Ему суждена долгая жизнь .... 148
В. Блинов. Звезда Эрьзи .... 154
А. Рункова. «Млечный путь» Юрия Дырина — путь к себе .... 169

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

А. Шергина. Четыре встречи с «Яг мортом» .... 184

2006 №3

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

О. Куратов. Пациенты доктора Визинга. Продолжение .... 4
Е. Соколова. «Что это там, за метелью...» .... 51
А. Соколов. Паломник .... 64
И. Котылева. Музей и культура памяти .... 72

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

В. Бызова. Жугыль — значит грустный .... 78
Н. Попов. Магазинын. Гажтӧм висьт. Висьтъяс .... 84
Д. Холопова. Фронтовые пути двух поэтов .... 89
И. Вавилин. Солдатлӧн туй. Кывбуръяс .... 93
И. Симаков. Кывйӧн ворсӧм. Кывбуръяс .... 101

ШТУДИИ

Т. Пьянкова. Этнограф-музеевед: материалы к биографии Д. Яновича .... 106
В. Липин. Деревянные резные календари-святцы в собрании Национального музея РК .... 120
И. Моисеева. Память забытой войны. Первая мировая война: Россия и Коми край .... 129

АРТ-ФАКТ

О. Смирнова. Природа женщины в представлениях коми-зырян .... 144
Е. Потолицына. Церковная утварь XIX - нач. XX вв. в собрании Национального музея РК .... 156

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. ВЫСТАВКИ

Т. Пьянкова. Музейный спектакль .... 179
И. Моисеева. «ХХ век: Человек в Эпохе. Эпоха в Человеке». CD-rom «100 писем о войне и мире .... 182
И. Моисеева. Памяти равноапостольного Стефана .... 185
Т. Туркина. Экспедиционная деятельность Национального музея Республики Коми .... 187

2006 №4

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

М. Бушар. Сдерживание лингвистической волны: коми язык в России и французский в Канаде .... 4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

О. Уляшев. Эзысь нэм. Вуджӧдӧмъяс .... 24
М. Л. Конанова. Ангел Последний. Стихи .... 29
О. Куратов. Пациенты доктора Визинга. Продолжение .... 35

СТЕФАН: 1396—2006

П. Лимеров. Св. Стефан — Пермский апостол: к постановке проблемы религиозного подвига .... 94
А. Котылев. Социокультурное значение образа и деяний святителя Стефана Пермского в свете исторических аналогий .... 105
М. Сизов. «Зырянская Троица» как духовный символ строительства многонационального русского государства .... 128

АРТ-ФАКТ

Н. Плаксина. Иконы Стефана Пермского в храмах зырянского края .... 142
И. Котылева. Экспедиция «По пути Стефана Пермского»: образ пространства и пространство образа .... 147

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

А. Расторгуев. Дорога, истончающая сердце (О новой книге Н. Мирошниченко) .... 177
А. Расторгуев. На пограничье первовещества (О поэзии А. Нитченко) .... 180
А. Гриценко. «Увидеть путь». (О поэзии А. Нитченко) .... 182
В. Сулимов. Духовность, интеллект, образование .... 190

2007 №1

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

«В быстро меняющемся мире». Интервью с В. П. Марковым .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

Геннадию Юшкову — 75 лет .... 14
Г. Юшков. «Коми бисӧ видзи...». Кывбуръяс .... 15
О. Куратов. Пациенты доктора Визинга. Продолжение .... 20
Н. Обрезкова. «Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ...» .... 47
А. Мишарина. «Мед сӧмын кывбуръясным воасны бур йӧзӧдз...». Кывбуръяс .... 49
А. Расторгуев. Вселенная Татьяны Кановой .... 55
Т. Канова. «Каждому дому — тепло...». Стихи .... 56
В. Тимин. Пармаын вошӧм БТР. Повесть .... 60

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

В. Полещиков. Иван Шергин .... 104
И. Шергин. На Бутканском волоку. «Беда». В Кылтовской детской колонии. Жертвы коммунистического просвещения. Сватьи Устьвымские .... 113
В. Лимерова. «Прошу снисхождения... к рассказу моему». О «Дневнике В. Н. Латкина во время путешествия на Печору в 1840 и 1843 годах» .... 125
В. Латкин. «Дневник...». (Избранные страницы) .... 137

АРТ-ФАКТ

Е. Шуктомова. «Татьяна Васильева. Музыка времени» .... 152
С. Торлопов. Вьетнамский дневник .... 168

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

О Всероссийской научной конференции «Духовная культура финно-угорских народов России» .... 188
О диске «Памятники коми фольклора: песенная и инструментальная традиции» .... 190
Конкурс журнала «Арт» .... 192

2007 №2

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

В. Тимин. Пармаын вошӧм БТР. Повесть .... 4
Е. Габова. Зануда Дёма. Повесть .... 38
О. Чупров. Я снова дома. Стихи .... 59
Н. Обрезкова. Вуджӧдӧм кывбуръяс .... 64

ПЕРЕДЕЛКИНО — 2007

Я. Жемойтелите. Крылатый. Рассказ .... 70
В. Гундарев. «Не позабыть о человечности...». Стихи .... 83
В. Михайлов. «Мне сияла Земля...». Стихи .... 86
Ф. Васильев. «Небесные посею зерна...». Стихи .... 88

УСТЬ-ЦИЛЬМА

А. Поздеев. Усть-Цильма — древний уголок земли .... 92
Н. Окладников. Тайна древних Цилемских рудников .... 93
В. Осташов. «Золотой сундук» старины .... 98
Т. Дронова, К. Аверьянов. Глубинка всероссийского значения .... 106
Т. Канева. «Не в саду девки гуляли, да в хороводе на лужку...» (усть-цилемская «горка» в контексте местной традиции) .... 119
Т. Волкова. Размышления печорских крестьян о лени и ленивых .... 134
А. Власов. «Пляска смерти» в усть-цилемской культурной традиции .... 146

АРТ-ФАКТ

Е. Герасимова, Н. Федотова. «Старопрежней Руси осколок...» — выставка, посвященная 465-летию с. Усть-Цильмы .... 156
Л. Кочерган. Василий Георгиевич Игнатов (1922—1998 гг.): штрихи к творческой биографии художника... .... 169

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Е. Габова. Вселенский дом Андрея Расторгуева .... 188
День Поэзии (21 марта) .... 193

2007 №3

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

А. Уляшев. Россия: Государство и Общество .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

А. Вурдов. Родовое начало. Повесть .... 14
В. Тимин. Пармаын вошӧм БТР. Повесть .... 25
Н. Мирошниченко. С надеждой на традиции .... 76
Дебют: стихи молодых авторов .... 77
А. Попов. Памяти Поэта .... 82
Д. Фролов. «Мерцанье белых крыл...». Стихи-молитвы .... 84

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

К. и Н. Пыстины. Воспоминания об отце .... 92
И. Пыстин. Ытва дырйи. Висьт .... 103
И. Моисеева. Фронтовые дневники писателя Ильи Пыстина 1941—1943 гг. в контексте проявления «мужских» гендерных установок в ситуации войны .... 117
А. Шергина. Нам не хватало Кос Кабыра .... 131

ЗЫРЯНСКИЕ ШТУДИИ

И. Ильина, О. Уляшев. Тропой охотников .... 138

АРТ-ФАКТ

О. Орлова. «Отражения»: творчество А. Размановой .... 158
Е. Холопова. «Свет абстракции». Юбилейная выставка Юрия Размыслова .... 169
Е. Габова. Страна-красавица .... 180

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

И. Фадеева. Феноменология идентичности или ещё раз о культурологической парадигме .... 189

2007 №4

Слово редактора

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

А. Вурдов. Родовое начало. Повесть .... 4
В. Лодыгин. Керка. Кывбуръяс .... 23
А. Попов. Чудь мыльк. Кык юкӧна драма .... 31
А. Г. Попов. «Любовь к независимой мысли...» Стихи .... 54

ДРЕВНОСТИ

П. Павлов. Человек на Севере в эпоху палеолита .... 62
А. Мурыгин. Чудские древности .... 70
В. Мингалёв. Зооморфные изображения на оружии и деталях конской сбруи ананьинской эпохи (X—II вв. до н. э.) .... 80
В. Напольских. К реконструкции лингвистической карты Центра Европейской России в раннем железном веке .... 88
В. Понарядов. Проблема датировки распада пермского праязыка .... 128

АРТ-ФАКТ

В. Смирнов. Отрывки из записных книжек .... 134
О. Орлова. «Зачем сжигаю душу я...» .... 143
Л. Кочерган. Виталий Кокачев, народный художник Республики Коми .... 169
В. Морозова. Мы интересны друг другу. (Майатул — 2006) .... 180

2008 №1

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

А. Ванеев. Шекспирысь вуджӧдӧм сонетъяс .... 5
Е. Афанасьева. Дзоридз енмыс оз лӧгась. Кывбуръяс .... 9
Н. Обрезкова. Янтарнӧй сикӧтш .... 13
Е. Афанасьев. Епшо да Настук. Повесть .... 23
Ф. Конев. Остров. Роман, журн. вариант .... 49

ГОСТЬ

А. Сивкова. Все мы родом из детства (Интервью Е. В. Козловой) .... 80

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

Н. Н. Доронин. С песней по жизни .... 90
Ю. Васютов. О моём учителе .... 107
В. Крюков. Мозын ю бердын. Кывбуръяс .... 114

ШТУДИИ

П. Лимеров. Религиозность народа коми: формирование религиозного фонда .... 118
Е. Прокуратова. Удорские крестьяне — читатели рукописных и кириллических книг XVIII — XX веков .... 129
Ф. Плесовский. Удорские сказочники .... 139
Н. Коровина. О сказочной традиции Удоры .... 143

АРТ-ФАКТ

Г. Бутырева. Владимир Стожаров. Удора — Венеция .... 156
Г. Кириллова. Слово о Владимире Стожарове .... 158
Н. Беляева. «Это яркое проявление русского реализма...» .... 182

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Э. Козлов. Вспоминая Альберта Ванеева .... 187
Песенная традиция Удоры (о новом музыкальном диске-приложении к журналу) .... 189
Вышли новые книги .... 192

2008 №2

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Завтрашний день финно-угорского мира: Дердь Нановски, Валерий Коробов, Виктор Фаузер, Нина Обрезкова, Элеонора Савельева, Мерья Ханнус, Валерий Марков .... 4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Антология финно-угорской поэзии .... 14
И. Артеева. Легенда о вороне (из повести-сказки «За голосом Великого Нума») .... 33
Кузебай Герд. Мат. Рассказ .... 35
Н. Лекомцева. Жанрово-стилевая полифония в рассказе К. Герда «Матӥ» .... 42
Ашальчи Оки. Новая прялка. Миколка. Рассказы .... 49
В. Огрызко. Этнофутуризм: спасёт нас или погубит .... 53
Ф. Конев. Остров. Роман, журн. вариант .... 61

ДИАЛОГ

С. Каплин. «Сила и преодоление...» (Интервью П. Ф. Лимерова и Г. Бутыревой) .... 104
К. Редеи. «Как я начал изучать финно-угорские языки...» (Интервью П. Ф. Лимерова) .... 111

ФИННО-УГОРСКИЕ ШТУДИИ

А. Терюков. У истоков современного финно-угроведения. Филипп Иоганн Страленберг .... 116
О. Уляшев, А. -Л. Сиикала. Мир человеческий — мир духов .... 126
А. Конкка. Диалоги космологического содержания в контексте зимней святочной обрядности карел .... 145

АРТ-ФАКТ

Е. Бутрова. Танец с волком или Terra Altera художника Алёшкина .... 154
Г. Райшев. В картине должна быть тайна .... 168

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

Новости финно-угорского мира .... 180
П. Кокконен. Суомиысь аддзӧм коми сьыланкывъяс .... 189
О музыкальном диске «Песенная традиция финно-угорских народов» .... 192

2008 №3

КОМИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

А. Терюков. С. -Петербург и становление коми культуры .... 4
П. Сорокин. Жизнь в Санкт-Петербурге .... 16

ЮБИЛЕИ

И. Торопову — 80 .... 44
И. Торопов. Ытва. Кывбуръяс .... 45

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Балтийский ветер. Стихи .... 50
Е. Козлова. Над обрывом плакала гармонь. Рассказ .... 55
Северный путь. Стихи .... 65
Н. Коняев. Потерянная родина .... 73
Н. Мирошниченко. «России необходима великая литература...» (Интервью А. Попова) .... 97
Ф. Конев. Остров. Роман, журн. вариант .... 105
Т. Батурина. Из окна видна Россия. О поэзии О. Чупрова .... 118

ШТУДИИ

И. Земцовский. Существует ли изоморфизм традиций? .... 124
А. Некрылова. Театр кукол Петербурга .... 138

АРТ-ФАКТ

В. Шуйский. Воронихин Андрей Никифорович .... 154
«Виктория» — клуб единомышленников .... 162

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. НОВОСТИ

Е. Габова. В стране гор, фиордов, библиотек .... 177
А. Расторгуев. На гребне жизненного круга .... 187
В. Цивунин. «Всех сомнений превыше...» .... 189

2008 №4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

А. Журавлёв. Заполярная сказка. Стихи .... 4
А. Суворов. Портрет поэта на фоне песни .... 7
Ф. Конев. Остров. Роман, журн. вариант. Окончание .... 12
Н. Обрезкова. Клеткаа пинжака морт. Висьт .... 27
Н. Коняев. Потерянная родина. Продолжение .... 46

ЮБИЛЕИ

В. Латышева. Просветительская роль интеллигенции коми в 1917—1930-е годы .... 64
В. Демидов. Колючие звёзды Адака .... 74
С. Журавлёв. В зеркале судьбы. Стихи .... 101
С. Журавлёв: «Стихи должны быть замечательными...» (Интервью А. Попова) .... 106

КРАЕВЕДЕНИЕ

А. Панюков. В суровых лесах Прилокчимья .... 112
А. Щанов. Ёгор Вась — вымский колдун .... 123

ГОД СЕМЬИ

И. Ильина, О. Уляшев. Жизненные пути-параллели .... 130

АРТ-ФАКТ

Е. Шуктомова. Вячеслав Николаевич Кислов: личность в искусстве .... 152

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. НОВОСТИ

Г. Прохоров. О монографии П. Ф. Лимерова .... 177
А. Суворов. Исповедь любящего сердца .... 179
А. Ельцова. Необычное издание .... 181
Н. Обрезкова. «Ылын-ылын сотчӧ бипур...» .... 183
А. Панюков. Языковые глубины .... 186
В. Лимерова. «Дзирыд дой» (Мерцающая боль): новая книга Нины Обрезковой .... 187
А. Артеев. Птицы не осудят .... 190
Г. Спичак. Поворот головы .... 191

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

CD-диск «Под сенью сада (о саде скульптуры Национальной галереи Республики Коми)

2009 №1

КОМИ КЫВЛӦН ВО

Г. Юшков. Коми кывлӧн во .... 4
Н. Куратова. Бара волі Куратчина грездӧ. Висьтъяс .... 5
И. Шкляревский. Дзодзӧг шыясысь палялӧ ун... Е. Козловӧн вуджӧдӧм кывбуръяс .... 16

Я. М. РОЧЕВЛЫ 100 ВО ТЫРИГКЕЖЛӦ

В. Лимерова. Яков Рочевлӧн гижӧдъяс йылысь мӧвпъяс-пасйӧдъяс .... 22

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

Е. Афанасьева. «Медым тӧдны, кытчӧ менам туйыс» «Чтобы узнать свой путь» .... 32
Н. Коняев. Потерянная родина. Окончание .... 37
О. Хмара. Когда состарится зима... Стихи .... 54
Г. Спичак. Одной цепью. Рассказы .... 58
Д. Кривцов. Январская купель. Рассказ .... 71
И. Вавилов. Сущность эпохи. Рассказы .... 77
А. Чувьюров. Восточный вопрос. Рассказ .... 85

СОРОКИН
И. Федорович, Е. Шеболкина. Проблема актуализации теоретического наследия П. А. Сорокина .... 98
П. А. Сорокин. Три главные тенденции нашего времени .... 108
П. А. Сорокин. Кризис современной семьи .... 127
Г. Беляев. Сьылан и роман, комиӧн и рочӧн .... 138

АРТ-ФАКТ

Olli Kuusisto. Прекрасная Коми. Перевод М. Чуяшковой .... 148
Е. Шуктомова. Странница. О выставке Т. Васильевой .... 156
И. Котылева. Шаман и шут: диалог художника-эмальера Светланы Тот и искусствоведа Ирины Котылевой .... 168

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. НОВОСТИ

О. А. Чупрову — 70. «Помолиться призрачной звезде...» .... 182
Е. А. Игушевлы — 70. Чуйдӧдӧ кыв дорӧ муслун .... 187
С юбилеем! Колледжу искусств РК — 65 .... 188
А. Суворов. Корни слов .... 189
А. Суворов. «Не проклинаю жизнь — благодарю» .... 190
В. Подлузский. Последний бой? .... 192

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

CD-диск «Геннадий Юшков. Кывбуръяс»

2009 №2

КОМИ КЫВЛӦН ВО

В. Латышева. Важ коми тӧдсаяс, рӧдня... .... 4
Д. Игнатова. Мамӧс бӧрдӧмӧн казьтылӧм-лыддьӧдлӧм .... 9
Е. Рочев. Олам пӧль-пӧчлӧн му вылын. Пьеса .... 21
А. Шебырев. «Эн шегъясь аслад шудӧн...» Кывбуръяс .... 36
«По вектору добра и духовности...» Интервью с В. Н. Каликовым, председателем НКО «Парма» .... 43

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Е. Карпов. «Как давно мы не виделись...». Стихи .... 54
Е. Суворов. «Дали родины зовут...». Стихи .... 57
В. Цивунин. Время листьев. Стихи .... 60

В. В. КУШМАНОВ. К 70-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ

Н. Обрезкова. Лица ушедшего века .... 66
В. Кушманов: «За мною строчкой стихотворный след...». Стихи и проза .... 68

И. А. КУРАТОВЛЫ 170 ВО ТЫРИГКЕЖЛӦ
В. Лимерова. К вопросу об атрибуции «Зырянских песен» К. .... 90
«Зырянские песни» и другие материалы из Вологодских губернских ведомостей .... 93
А. Панюков. Из-за неразделённой любви .... 111
Г. Тираспольский. Уроки прошлого и мысли о грядущем .... 123
П. Лимеров. Эсхатологические мотивы в поэзии И. А. Куратова .... 127
И. Костромина. О переписке Г. С. Лыткина с И. А. Куратовым .... 135

АРТ-ФАКТ

O. Орлова. «Я верил в дух, безумен и упрям...» (к 80-летию со дня рождения Владислава Мамченко) .... 138
Н. Плаксина. Иконопись, деревянная резная пластика, медное художественное литьё... .... 150

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. НОВОСТИ

Поэт, учёный, педагог .... 180
«Асъя кыа» — утренняя заря .... 181
Новости культуры .... 186

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

CD-диск «Александра Мишарина. Кывбуръяс»

2009 №3

КОМИ КЫВЛӦН ВО

А. Ельцова. В. Т. Чисталёв: жизнь и творчество .... 5
Тима Вень — вуджӧдчысь. Публикация Л. Сурниной .... 14
М. Горький. Мам (главы из романа в пер. В. Т. Чисталёва) .... 15
В. Т. Чисталёв. «Сердце прячет грусть...». Стихи в переводе Вл. Шахова .... 34
В. Лимерова. Диалектика традиционного и индивидуального: к вопросу о писательской самобытности В. Т. Чисталёва .... 37
А. Панюков. Необходима газета на зырянском языке .... 44
Г. Бутырева. Пас туй. Вуджӧдiс финн кыв вылӧ Р. Бартенс .... 46
Р. Бартенс. Нэмъяскостса коми кывъя лирика вылӧ видзӧдлас (cтатьяысь юкӧн — «Галина Бутырева») .... 50

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

А. Попов. «И черен хлеб мой, да не пресен...». Стихи .... 52
В. Шахов. Заметки о реке и времени .... 56
П. Шахов. Синий патефон. Повесть. Перевод В. Шахова .... 66
А. Ельцова: «У каждого живущего на этой земле есть своя звезда». Интервью с А. Поповым .... 83
Г. Юшков. «Радейтан ёльлань ме восьлала бара...». Кывбуръяс .... 90
П. Лимеров. Опыт самоуничтожения: трагедийность бытия коми народа в романах Г. А. Юшкова .... 92

СЛОВО О СЛОВАРЕ

А. Туркин. Русско-зырянский словарь Н. П. Попова .... 101
Письма составителей первого русско-коми словаря академику А. Шёгрену. Публикация Марьи Лейнонен .... 109

КАЛЕВАЛА. 160 ЛЕТ

А. Мишин. Элиас Лённрот — врач и поэт .... 128
Э. Лённрот. Калевала. I и II песни. Перевод с финского А. Мишина .... 131
Ю. Орлицкий. Стих «Калевалы» в русской поэзии и прозе .... 136
Е. Сойни. «Калевала» и мастера аналитического искусства .... 148

АРТ-ФАКТ

С. Громова. Калевальские сюжеты Владимира Фомина .... 160

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

Новости .... 183

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

CD-диск «Галина Бутырева. Кывбуръяс»

2009 №4

КОМИ КЫВЛӦН ВО

Г. Федюнева. Письменность и становление коми литературной традиции (XIX — XX вв.) .... 4

СЛОВО О СЛОВАРЕ

А. Туркин. О втором варианте русско-зырянского словаря Н. П. Попова. Продолжение .... 20
Письма составителей первого русско-коми словаря академику А. Шёгрену. Публикация Марьи Лейнонен .... 25

МОЛОДЫЕ ГОЛОСА

Е. Афанасьева. Аскиа лун йылысь мӧвпалӧмӧн .... 54
«Зарни киньяс...» (Том гижысьяслӧн кывбуръяс да висьтъяс) .... 55
А. Попов. «Игра судьбы, а не ума...» .... 66
«Ждёт рожденья крыло живое...» (Стихи молодых поэтов) .... 68
С. Козлов. Не определился .... 79

ШТУДИИ МОЛОДЫХ

Д. Оксузьян. Возможности интерпретации исторического текста в терминах исторической экологии с точки зрения философии и феноменологии текста: постановка вопроса .... 98
Л. Лобанова. Народные представления о болезнях домашних животных и способах их лечения (по материалам традиционной культуры коми) .... 105

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. литературная критика

А. Иевлев. «Кто же я, Господи?..» Стихи .... 118
П. Шахов. Синий патефон. Повесть. Перевод В. Шахова .... 124
Е. Созина. Книга К. Ф. Жакова «Биармия» в контексте мифотворчества писателя .... 134
Т. Снигирева. Слово — песня — молитва в национальном мире современной коми поэзии .... 142
И. Васильев. Мир глазами коми поэтов первых советских десятилетий .... 150

АРТ-ФАКТ

Л. Кочерган. «Листья осени...». О художнике А. В. Копотине .... 160
Новое имя: Анастасия Неверова .... 174
Э. Бартенев. «Не говорить больше, чем говорит кадр...» Интервью В. Смирновой .... 177

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

Новости .... 185

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

CD-диск «Михаил Елькин. Кывбуръяс»

2010 №1

ВИДЗӦДЛАС. ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Год коми языка: итоги или начало? .... 4

ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА

А. Щанов. Цена Победы .... 10
«Дыр на, дыр на казьтывны ми кутам...». Кывбуръяс .... 16
О. Бондаренко. «Сбылась мечта быть участником военных действий в защите интересов страны Советов с оружием в руках...» .... 24
Фронтовой дневник Филиппа Павловича Парилова .... 30
«Страна, не изменившая присяге...». Стихи .... 49
Дневник Ивана Максимовича Бутыленкова .... 54

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. литературный архив

П. Шахов. Синий патефон. Повесть. Перевод В. Шахова .... 78
В. Лодыгин. «Ыджыд жӧ козин — дзонь олӧм...». Кывбуръяс .... 128
Г. Юшков. Проблемы роста молодых авторов .... 131
Сьӧлӧм вотӧс (Ягода сердца) .... 133
Л. Прошак. «Та могучая» духовность .... 135

АРТ-ФАКТ

А. Лебедева. Иллюстрации Геннадия Райшева к роману Еремея Айпина «Божья Матерь в кровавых снегах»: писатель, художник и тень восстания .... 145
О. Панкрушева. Война в творчестве Р. Н. Ермолина .... 154
В. Силин. Ох, уж мне эти портреты! .... 171
В. Морозова. Здравствуй и прощай, чеховский фестиваль!. . .... 177

НОВОСТИ. ЮБИЛЕИ. ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ

Новости .... 186
А. Бендюжик, С. Федотов. Роман Г. Спичака «Цитала» .... 189
Интервью с Паулой Туомикоски, директором отдела культуры Министерства культуры и спорта Финляндии .... 190

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

CD-диск «Песни Великой Отечественной в исполнении Любови Розе к 65-летию Победы!»

2010 №2

ВИДЗӦДЛАС. ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Год коми языка: итоги или начало? .... 4

КОМИ И КОМИ

В. Напольских. К начальным этапам этнической истории коми .... 10
Ӧньӧ Лав. Ещё раз к вопросу о едином коми языке .... 22
А. Черных. «Коми-пермяки на фотографиях 1910—1915 гг. А. Ф. Теплоухова .... 36
А. Артеев. Путешествия в Кудымкар и в Пермь .... 46
Т. Голева. Поездка на Язьву .... 54

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

М. Сизова. Василий Климов: «Ме шуда морт» .... 70
В. Климов. «Ме шуся коми...». Кывбуррез .... 78
А. Истомина. Биармия никуда не исчезала — это наша Парма... .... 82
А. Истомина. «Локта зэрӧн тэ дынӧ...» Кывбуррез .... 87
П. Шахов. Синий патефон. Повесть. Перевод В. Шахова .... 90
Ф. Конев. Мужи .... 110

ШТУДИИ

Ю. Подлубнова. «Письмо коми-пермяцкого народа вождю народов Сталину» как документ сталинской эпохи .... 122
И. Подюков. О нынешнем состоянии эпических преданий о Пере-богатыре .... 128

ЭТНОАРХИВ

В. Налимов, В. Пиатровский. Пермяки .... 134
К. Попов. Охотничье право собственности у зырян .... 147

АРТ-ФАКТ

Г. Бутырева. Продолжение темы. Удора в творчестве русских художников (начало № 1 2008 года) .... 158
В. Мехоношина. Он приоткрыл нам тайны Пармы (о художнике В. Н. Онькове) .... 172
И. Блинникова. Об опере «Куратов» Сергея Носкова .... 180

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

А. Артеев. История фестиваля КАМWA .... 185

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

CD-диск «2010 — велӧдысьлӧн во. Нина Куратова. Бобӧнянь кӧр (повесьтысь юкӧн)»

2010 №3

СЛОВО ПРОЩАНИЯ.

ЮРИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ СПИРИДОНОВ .... 3

ВИДЗӦДЛАС. ТОЧКА ЗРЕНИЯ

В. Шахов. Однажды, двадцать лет назад .... 14

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

Ф. Конев. Мужи .... 28
В. Цивунин. Кык олӧм. Кывбуръяс (Вуджӧдіс Е. Козлов) .... 50

ПЕРЕДЕЛКИНО

Г. Бутырева. Вступительная статья .... 55
Ю. Могутин. Рефлексия. Стихи .... 57
И. Тюленев. Русский бумеранг. Стихи .... 62
М. Джгубурия. «Ме чужи тайӧ керкаас...» Кывбуръяс (Вуджӧдіс Г. Бутырева) .... 68
Ю. Кублановский. Родина рядом. Стихи .... 71

ПРИЛУЗЬЕ

А. Панюков. Край, где текут Летка и Луза .... 78
М. Косарев. Обычаи ношульских зырян .... 106
А. Сидорова. Организатор первой коммуны в Вятской губернии .... 108
А. Сидорова. Лишение избирательных прав как форма политических репрессий (1917—1936 гг.) .... 116
В. Лимерова. Коми гижысь Василий Юхнин .... 142
Д. Холопова. В. Юхнин: жизнь и творчество .... 149

АРТ-ФАКТ

Н. Сердитов. Народное творчество: нескончаемая ниточка традиций .... 156
А. Мелехов. Путевые заметки .... 164

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

Библиотечная система Прилузья .... 177
Центр Творчества .... 182
Серия «Писатели Республики Коми» .... 186
Юбилейный фестиваль Камwa прошёл в Перми .... 190

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

CD-диск «2010 — велӧдысьлӧн во. Иван Торопов. Шуриклы шыд (висьт)

2010 №4

ЮБИЛЕИ

В. Т. Чисталёвлы 120 во тыригкежлӧ

А. Шебырев. «Орис сылӧн олӧмыс буретш лэбигас...» .... 5
В. Т. Чисталёвлӧн А. С. Ватамановалы военнӧй служба вывсянь письмӧяс .... 9

В. И. Лыткинлы 115 во тыригкежлӧ

В. Лыткин. Кывбуръяс .... 33
Ю. Демьянова. Илля Вась .... 38

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Д. Снегирева. Судьба — не точная наука .... 48
Ф. Конев. Мужи .... 52
А. Попов. Мывкыд Парма .... 73

ПАМЯТИ Н. Д. КОНАКОВА

М. Рогачев. Памяти друга .... 114
Д. Несанелис, В. Шарапов. «Зырянский мир» в исследованиях этнографа Н. Д. Конакова .... 118
Н. Конаков. А. С. Сидоров и его книга «Знахарство, колдовство и порча у народа коми» .... 125
И. Ильина, О. Уляшев. «Мясоеды», «лопари», «короткие кафтаны»... Откуда сам-то будешь? .... 132
Т. Дронова. Усть-Цилемская горка в эпоху перемен .... 139
П. Лимеров. Миф о космической охоте и образ Богини-Матери в дохристианской религиозности народа коми .... 144

АРТ-ФАКТ

Л. Быстрова. «Мечты о прекрасном» Вадима Кононова .... 160
М. Матвеев. Академический театр в настоящем и будущем. Интервью с В. Морозовой .... 179

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

Новости .... 183

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

CD-диск «2010 — велӧдысьлӧн во. Виктор Напалков. «Ме тэнӧ радейта» (повесьтысь юкӧн)».

2011 №1

ЮБИЛЕИ

П. И. Чисталёву — 90 лет
И. Земцовский. Предисловие к публикации писем и материалов П. И. Чисталёва из архива И. И. Земцовского .... 6
Переписка П. И. Чисталёва и И. И. Земцовского .... 8
И. Земцовский. Первая книга о коми народных музыкальных инструментах .... 17
Парасковья Чисталёва: «Моя жизнь с Прометеем...» Интервью .... 22

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

В. Сумароков. Когда он сидит, мир качается. Рассказ .... 30
Правда о пакте Молотова-Риббентропа. Рассказ .... 35
Д. Кривцов. Последний лось. Рассказ .... 48
Инфаркт. Рассказ .... 54
Н. Куратова. Пӧльӧлӧн мойд. Кывбура мойд .... 64
Т. Снигирева. Прохожий русский инородец .... 74
Ю. Казарин. «Любовью время назову...» Стихи .... 101

ШТУДИИ: ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА СЕГОДНЯ

А. Большакова. Русская литература в 2000-х: метод, жанр, герой .... 114
Ш. Умеров. Писатель без власти? (К характеристике современной социально-культурной ситуации) .... 123
В. Саватеев. «Великие» и их смена: наследники по прямой (заметки о современной прозе) .... 134
В. Шапошников. Тенденции современной литературы в языковом аспекте .... 140

АРТ-ФАКТ

А. Котылев. Небо над Затоном. Изобразительная философия Валерии Осташевой .... 154
Н. Плаксина. «Путешествие за красотой». .... 170
Е. Толчинская. «Слушайте хороших певцов...» .... 181

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

Рецензии. Новости .... 184

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

Книга И. Г. Торопова «Тэрыб Кок»

2011 №2

РЕСПУБЛИКЕ — 90

Интервью с Главой Республики Коми В. М. Гайзером .... 4
Г. Спичак. Колодцы нашей памяти .... 9
В. Сумароков. Парад без победы .... 13

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

«Вот и вернулся к истоку...». Стихи .... 20
Е. Холопова. Путешествия российских пенсионерок в период неразвитого капитализма .... 30
Е. Козлов. Морт олӧм. Кывбуръяс .... 48
Ай лов ю. Ичӧтик висьтъяс .... 58

УСТЬ-ВЫМЬ

Е. Козлова. Медся дона, медся муса ин .... 66
П. Лимеров. Пермские епископы и тема христианизации коми в вычегодско-вымских литературных памятниках .... 68
К. Жаков. Эжол. Сказочник Митя. Солдат Арсений. Рассказы .... 82
З. Прошева. Эжов .... 89
М. Удоратина. Жизнь и сцена .... 100
Н. Дьяконов. Свадьба .... 113
С. Попов. «Пармаса войтырлӧн шуда поэт...». Стихи .... 142
В. Канова. Воспоминания об отце .... 147

АРТ-ФАКТ

С. Беляева. Изобразительное искусство Республики Коми в 1920—2000-е годы .... 154
В. Морозова. «Сыктывкарса тулыс»: вчера, сегодня, завтра .... 177

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

Рецензии. Новости ....

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

Книга В. И. Лыткина «Пипилысты сӧкӧл»

2011 №3

РЕСПУБЛИКЕ — 90

В. Гайзер. «От мечты к реальности...». Интервью .... 4
Е. Морозова, С. Бандура. Три ордена республики .... 10

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

В. Тимин. Викинг из Биармии. Роман. Перевод Ю. Ионова .... 14
В. Шахов. Бывает тишина стихией .... 46
И. Вавилов. Думы. Стихи .... 50
Н. Дьяконов. Свадьба. Пьеса. Продолжение .... 56
Е. Холопова. Путешествия российских пенсионерок в период неразвитого капитализма. Продолжение .... 66
О. Уляшев. «Вӧлі пыж, и вӧлі ӧзын...». Кывбуръяс .... 87

К. Ф. ЖАКОВ

К. Жаков. Правила жизни по лимитизму .... 92
Е. Созина. Творчество К. Ф. Жакова в культурном контексте ХХ века .... 94
К. Жаков. Гимн Латвии .... 107
С. Ковальчук. Латвия в жизни Каллистрата Жакова .... 108
Светлой памяти профессора К. Ф. Жакова (некролог) .... 133

А. К. МИКУШЕВ

П. Лимеров. А. К. Микушев: путь к эпосу .... 136
Ӧлексей человек Божий (духовные стихи) .... 144
Жития Алексия и духовные стихи .... 151

АРТ-ФАКТ

О. Орлова, Н. Плаксина. Притяжение Италии .... 156
Интервью с Г. А. Марковой .... 177

НОВОСТИ. ОБОЗРЕНИЯ. РЕЦЕНЗИИ

Новости. Рецензии .... 183

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ книга А. Е. Ванеева «Йӧра. Лось Васька»

2011 №4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

А. Елфимова. «Эн бӧрд. Ме тэныд сьыла сьыланкыв...». Кывбуръяс .... 4
В. Тимин. Викинг из Биармии. Перевод Ю. Ионова. Продолжение .... 10
Н. Гоголь. Ныр. Вуджӧдіс А. Шомысова .... 46
В. Вьюхин. «Какое же чудо нам жаловал Бог...». Стихи .... 61

ПЕРМСКИЕ ДРЕВНОСТИ

Д. Анучин. К истории искусства и верований у Приуральской Чуди .... 72
Картины для Бога или пермский звериный стиль глазами... (Материалы круглого стола на тему «Пермский звериный стиль в художественном и научном осмыслении») 123

АРТ-ФАКТ

О. Игнатьева. Пермский звериный стиль в коллекциях музеев .... 144
Т. Туркина. Зооморфная пластика из археологической коллекции Национального музея Республики Коми .... 154

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

В. Сова. Ровесники века .... 177
Е. Остапова. «Да бӧр на тіян дінӧ менӧ лэбӧдас-ваяс...» .... 184
Б. Лукин. Безнадежное светлое дело (О сборнике стихотворений А. Попова «Смысл дождя и листопада»)... 188

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

Книга Е. В. Рочева «Авко»

2012 №1

Г. Бутырева. Возвращаясь к Ижме .... 3

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

В. Попов. «Мый нин выльыс, изьватас, кыдз нин олан-вылан?..» Кывбуръяс .... 6
Е. Рочев. Тундраса кутш. Висьт .... 12
Д. Холопова. Изьва сьылысь да сылӧн гижысь ёртъясыс .... 23
Т. Кирпиченко. «Сьӧлӧмшӧрнум миян, чужан кыынум!..» Кывбуръяс .... 31
Л. Втюрина. «Сьӧлэм вылын сэтшем югыд мыляке...». Дженьыд висьтъяс да кывбуръяс .... 33

ИЖМА. ИЗЬВА

А. Артеев. Ижма и ижемцы .... 38
А. Панюков. На земле Ижемской .... 56
И. Кустышев. Записки оленевода .... 62
В. Лимерова. Певец Севера Михаил Фёдорович Истомин .... 78
М. Истомин. Об этимологических формах ижемско-зырянского языка с присовокуплением сборника зырянских слов .... 90
А. Ануфриева. Тандзе Марья .... 100
И. Ильина. Ижемская целительская традиция и Тандзе Марья .... 108
А. Микушев. Научный отчёт о Канино-Тиманской фольклорной экспедиции (май-июнь 1972) .... 119
А. Панюков. Ижмо-колвинская фольклорная традиция: в поисках истоков .... 133
Из народных песен изьватас .... 143
Н. Рочев. «На этой земле мы жили и будем жить...». Интервью с А. Артеевым .... 149

АРТ-ФАКТ

Н. Плаксина. Художники об Ижме .... 155
А. Софронова. «Театртӧг овны ме ог вермы...» Интервью с Е. Афанасьевой .... 177

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Подарок к юбилею (о днях культуры муниципальных образований Республики Коми) .... 182
Душевный слух (о книге А. Суворова «Сокровенная душа») .... 191

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

«Коми пословицы и поговорки»

2012 №2

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

Э. Тимушев. «Олiс-вылiс Поэт...». Кывбуръяс .... 4
В. Тимин. «Мои герои — это коми люди...». Интервью с П. Лимеровым .... 8
В. Тимин. Викинг из Биармии. Роман. Продолжение. Перевод Ю. Ионова .... 20
Федерико Гарсиа Лорка. Вир паса кӧлысь. Пьеса. Перевод Е. Козлова .... 56
Д. Фролов. «Там, где прежний остался и я...». Стихи .... 104
Ю. Юшкова-Борисова. Слово об отце .... 113

ТЕАТР

М. Кузьмина. Хабанера (О Елене Образцовой) .... 116
В. Морозова. Гамлет на сыктывкарской сцене или какого Гамлета мы заслуживаем .... 127
Ия Бобракова. Мои воспоминания .... 137
Л. Терентьева. Страсти по «Мёртвым душам» .... 144
Л. Иванова. Воркутинские премьеры .... 153

АРТ-ФАКТ

Т. Васильева. «...труд души, глаз, интеллекта». Интервью с Т. Холодиловой .... 158

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ. ПИСЬМА

Новости .... 182
Нам пишут .... 184

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

«Коми загадки»

2012 №3

К КОНГРЕССУ

В. Марков. 20 лет Всемирному конгрессу финно-угорских народов .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

А. Шебырев. Муӧдз копыр. Кывбуръяс .... 8
В. Тимин. Викинг из Биармии. Перевод Ю. Ионова. Окончание .... 13
Обращение к верлибру. Стихи молодых авторов .... 58
Е. Афанасьева, Л. Ануфриева. WWW. КЫК Ю. RU . Висьт .... 71

ПЕРМСКИЕ ДРЕВНОСТИ

Д. Анучин. К истории искусства и верований у Приуральской Чуди .... 82
А. Сидоров. Идеология древнего населения Коми края .... 101

ФИННО-УГОРИЯ

Г. Романова. Не виноват я... (рассказ, пер. с удмуртского) .... 114
В. Пантелеева. «Пятое время года...»: этнокультурные факторы и контекст удмуртской женской любовной лирики .... 124
В. Латышева. Русский устьсысольский театр .... 136
В. Родионов. Концепт «народ — лидер» в фольклоре и литературе народов Урало-Поволжья .... 153

АРТ-ФАКТ

В. Кудрявцев. Художники Республики Марий Эл .... 160

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

Новости .... 182
Сердцу созвучное слово (О празднике «Коми книги» на Удоре) .... 183

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

«Приметы коми народа»

2012 №4

ЖУРНАЛУ «АРТ» — 15 ЛЕТ

От главного редактора .... 4
Т. Снигирева. Социокультурная стратегия журнала «Арт (Лад)» .... 6

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

«Я за них перед Богом в ответе...». Стихи .... 14
Ю. Екишев. Зелёная ветвь. Повесть .... 29
А. Шебырев. Музгар. Лӧнин. Кэрт. Висьтъяс .... 60
О. Уляшев. Путь Пана. Повесть .... 74

ЗЫРЯНСКИЕ ШТУДИИ

П. Лимеров. Мифология в жизни одной хантыйской семьи .... 110
В. Ванюшев. Удмуртский героический эпос «Дорвыжы» и «Биармия» Каллистрата Жакова: общее и особенное .... 142

АРТ-ФАКТ

А. Котылев. По эту сторону Биармии (о работах художника П. Микушева) .... 154

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

Е. Остапова. Вуджӧдчан гы вылын .... 178
Нам пишут .... 182
Новости .... 189

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

«Коми фразеологизмы»

2013 №1

1383—2013

Епифаний Премудрый. О церкви Пермской .... 4
П. Лимеров. «По Тохтамышевой рати на другую зиму...»: 630 лет от учреждения Пермской (Усть-Вымской) епархии .... 12
Ю. Екишев. Зелёная ветвь. Повесть. Продолжение .... 18
Л. Прошак. «И посетителя посетила смерть...». Главы из романа .... 50
о. Филипп: «Насколько надо любить народ, чтобы создать для него азбуку и письменность...». Интервью с П. Лимеровым .... 96

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

Т. Шахова. «Шондi-мамлы тӧрам ставӧн сывъяс...». Кывбуръяс .... 104
Л. Втюрина. Менам шоныд дiяс. Повесьт .... 107
Т. Канова. Неюбилей. Стихи .... 126

АРТ-ФАКТ

М. Кузьмина. Нас объединяло многое .... 132
Свет далёкой звезды (О Лилии Ивановой) .... 135
А. Котылев. Образ Стефана Пермского в миниатюрах Лицевого летописного свода XVI века .... 151
C. Асташев: «Дефис» — это нечто между...». Интервью с Е. Шелест .... 169
О. Орлова. Безотносительно (Выставочный проект «Время DU») .... 181

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

Новости .... 186
Нам пишут .... 187

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

Иван Торопов «Шуриклы шыд». «Бульон для Шурика».

2013 №2

1383—2013

Л. Прошак. «И посетителя посетила смерть...». Главы из романа .... 4
А. Красов. Зыряне и св. Стефан Епископ Пермский. СПб., 1897 (в сокр.) .... 56

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

П. Столповский. Глоток косорыловки. Я тебя в гробу видал. Рассказы .... 80
В. Напалков. Йӧг каллян. Романысь юкӧнъяс .... 95
Н. Павлова. Алӧй дзоридзӧн ыпнитiс. Кывбуръяс .... 107
М. Педько. Мирошниченко Н. А. .... 110
Н. Мирошниченко. «По ослепительному бездорожью птица прошла...». Стихи. «Вӧсь молльӧн кольӧма енэжлӧн эрдас лэбач кок туй...». Переводы .... 113
В. Тронин. Зверь. Сценарий полнометражного игрового фильма .... 117

АРТ-ФАКТ

А. Преображенский. Икона «Чудо архангела Михаила в Хонех» из села Комарицы и христианизация зырянской земли .... 130
Е. Виноградова. Из истории иконы «Святая Троица Зырянская» в Вологде .... 141
Н. Плаксина. Икона «Спас Нерукотворный» из с. Ирта Яренского уезда: прошлое и настоящее .... 154
О. Малыгина. Миф о «лэбалан чери» (парящей рыбе). Интервью с И. Федосовой .... 170
Воспоминания о Л. Д. Чувьюровой её коллег и учеников .... 184

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

Тамара Ломбина «Зина-капуста».

2013 №2

1383—2013

Б. Морозов. Устьвымский книгописный центр .... 4
Новые памятники древней коми письменности конца XV — начала XVI вв. .... 6
А. Красов. Зыряне и св. Стефан Пермский. Продолжение .... 17

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

А. Ванеев. Чужан сиктӧй менам. Сонетъяс гӧрӧд .... 42
Село моё родное. Венок сонетов (Пер. Д. Фролова) .... 43
М. Лебедев. Буръ-Ань. (Повесть в пер. Е. Козлова) .... 58
Ф. Конев. Зыряне. Роман .... 101

АРТ-ФАКТ

И. Котылева. Два саккоса — один текст: к вопросу о контексте культуры времени царя Алексея Михайловича .... 148
О. Сосновская: «Артисты, как люди без кожи. Очень ранимы...». Интервью с Е. Шелест .... 155
О. Орлова. Поиск «онежского» инварианта .... 166

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Е. Шапинская. Прекрасная сыктывкарская весна: размышления о культурных событиях в столице Коми .... 182
Нам пишут .... 184
Новости .... 186

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

Пётр Столповский «Замор. Пӧдӧм». Перевод на коми язык О. И. Уляшева.

2013 №4

1383—2013

П. Лимеров. Коми легенды о крестителе Степане (Стефане Пермском) .... 4
А. Красов. Зыряне и св. Стефан Пермский. Продолжение .... 17

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

О. Чупров. «На серебряной ниточке голоса...» Стихи .... 36
М. Лебедев. Буръ-Ань. (Повесть в переводе Е. Козлова). Продолжение .... 44
Ф. Конев. Зыряне. Роман. Продолжение .... 87
В. Лодыгин. «Тадзи восьта лолӧйлы йӧзӧ петан вис...» Кывбуръяс .... 134

ШТУДИИ

В. Шаронов. Русский Лев и литовский Платон .... 138

АРТ-ФАКТ

И. Котылева. Иконография св. Стефана Пермского XVII в. .... 152
Т. Бойцова. Союз художников России на рубеже веков: вхождение в новую реальность .... 165
В. Морозова. Большой праздник вместе с Малым театром .... 181

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Рецензия на книгу «История литературы Урала» .... 192

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

Василий Юхнин «Биа нюр. Огненное болото». Перевод с коми языка Б. Озерного и Р. Берлин.

2014 №1

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

В. Ульянова. Олан туй. Интервью .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

Ф. Конев. Зыряне. Роман. Продолжение .... 14
О. Баженова. От. 1 акта пьеса .... 84
О. Хмара. Строчки судьбы. Стихи .... 92
В. Кушманов. «Мам нюмъёвтіс мен турӧб пырыс...» Кывбуръяс .... 99
С. Каньоли. «Я хочу знать мир во всём его многообразии...» Интервью .... 110
С. Каньоли. Стена. Перевод Л. Кабанцевой .... 114

ШТУДИИ

В. Латышева. М. Н. Лебедев — один из зачинателей литературы коми .... 128
Г. Беляев. Одна пренеприятнейшая история, или Почему в 1900 году Михаил Лебедев оставил службу, но более серьёзно занялся литературным трудом .... 135
С. Каньоли. М. Н. Лебедев и политическая сатира в современном мире. Перевод М. Фединой .... 145

АРТ-ФАКТ

С. Левандовский. Вглядываясь в загадочный мир... .... 154

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

А. Ванеева. «Ме парма пи. Ме войвыв мулӧн петас...» .... 184
Нам пишут. Новости .... 187

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

Юрий Лисовский «Постижение». Графика

2014 №2

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

Ф. Конев. Зыряне. Роман. Продолжение .... 4
Д. Мизгулин. Верю. Эска. Стихи в переводе Е. Козлова .... 62
С. Журавлёв. «Простите меня, я тропу проложил меж болот...» Стихи .... 72
А. Попов. Олӧм войтъяс. Миниатюраяс .... 84

ИВАНУ АЛЕКСЕЕВИЧУ КУРАТОВУ — 175

П. Лимеров. Иван Алексеевич Куратов: поэзия, длиною в жизнь .... 102
И. Куратов. Выль сьыланкыв. Кывбуръяс .... 118

ВОЙНА 1941—1945

А. Ульянов. Александры из Деревянска .... 126
Н. Мальцев. От Буга через Сысолу до Одера .... 143

АРТ-ФАКТ

С. Торлопов. Мои полевые университеты .... 160

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

В. Гранкин. «Сысольский кот» — канкан в зырянском стиле .... 180
А. Бушенева. В память о художнике .... 182
Программа фестиваля «Литературная Норвегия на земле Коми» .... 187

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

Сборник стихотворений В. Кушманова, Н. Мирошниченко, А. Суворова «Светлые реки. Югыд ваа юяс»

2014 №3

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

Г. Спичак. Коми багатыр Сім йылысь мойд. Вуджӧдіс О. Уляшев .... 4
Н. Мирошниченко. «Бог есть путь» .... 14
А. Попов. Ловцы человеков. Стихи .... 15
Г. Бутырева. «Живу на своей земле...» . Интервью .... 27
Г. Бутырева. Думать о настоящем. Стихи .... 34
Ю. Екишев. Записки о семейной рыбалке (Главы из книги «Наскальные рисунки») .... 42

СОРОКИН

А. Терюков. П. А. Сорокин в годы учёбы в Петербургском университете .... 74
М. Ломоносова. Литература как объект социологического анализа в теоретическом наследии Питирима Сорокина и литературные грани его творчества .... 90
П. Сорокин. Предтеча. Роман .... 104
М. Ломоносова. Новые грани творчества Питирима Сорокина .... 150
П. Сорокин. Стихи .... 151

АРТ-ФАКТ

И. Котылева. Выставка Анжелы Размановой «Путешествие или как зыряне Кандинского околдовали» .... 156
И. Котылева. «Мужчина и Женщина. Археология архетипа»: мифопоэтические блуждания в контексте выставочного пространства .... 170

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

Издания Центра «Наследие» имени Питирима Сорокина .... 181
К 175-летию Ивана Куратова .... 183
Нам пишут .... 187
Проблемы аксиологии в произведениях Г. И. Спичака .... 189

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

«Александра Куликова. Графика».

2014 №4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

Г. Спичак. Коми багатыр Сім йылысь мойд. Вуджӧдіс О. Уляшев .... 4
Н. Мирошниченко. «Бог есть путь» .... 14
А. Попов. Ловцы человеков. Стихи .... 15
Г. Бутырева. «Живу на своей земле...» . Интервью .... 27
Г. Бутырева. Думать о настоящем. Стихи .... 34
Ю. Екишев. Записки о семейной рыбалке (Главы из книги «Наскальные рисунки») .... 42

СОРОКИН

А. Терюков. П. А. Сорокин в годы учёбы в Петербургском университете .... 74
М. Ломоносова. Литература как объект социологического анализа в теоретическом наследии Питирима Сорокина и литературные грани его творчества .... 90
П. Сорокин. Предтеча. Роман .... 104
М. Ломоносова. Новые грани творчества Питирима Сорокина .... 150
П. Сорокин. Стихи .... 151

АРТ-ФАКТ

И. Котылева. Выставка Анжелы Размановой «Путешествие или как зыряне Кандинского околдовали» .... 156
И. Котылева. «Мужчина и Женщина. Археология архетипа»: мифопоэтические блуждания в контексте выставочного пространства .... 170

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

Издания Центра «Наследие» имени Питирима Сорокина .... 181
К 175-летию Ивана Куратова .... 183
Нам пишут .... 187
Проблемы аксиологии в произведениях Г. И. Спичака .... 189

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

«Александра Куликова. Графика».

2015 №1

ГОД ЛИТЕРАТУРЫ

П. Лимеров. Диалог с Епифанием Премудрым или идентичность коми литературы .... 4

НА ЗАПАД ШЛИ... СТИХИ ПОЭТОВ-ФРОНТОВИКОВ

Ф. Щербаков. «Мы шагаем вперёд...» Стихи .... 12
А. Размыслов. Брату. Стихотворение .... 15

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

А. Расторгуев. Время наше. Стихи .... 18
П. Сорокин. Предтеча. Роман. Окончание .... 25
Ю. Екишев. Записки о семейной рыбалке (Главы из книги «Наскальные рисунки»). Продолжение .... 86
А. Вурдов. Кыдзи лӧсявны збыльторлы? Пьеса .... 97
А. Шебырев. «Из улын...». Кывбуръяс .... 101

ШТУДИИ

Л. Тульцева. «Соловеюшко на рученьках...» .... 106
Г. Савельева. Рождественские игрища на Выми .... 113

АРТПИЯН

Н. Куратова. Батьяс йылысь висьт .... 130
Д. Донцов. Иван Куратов «Пасъяс синтӧмлӧн» поэмаын шӧр герой образлӧн аслыспӧлӧслун .... 151

АРТ-ФАКТ

Н. Плаксина. Таёжная симфония Валерия Нечаева .... 154
А. Мишина. «У человека всегда остаётся тяга к подлинному, рукотворному...» Интервью с П. Лимеровым .... 172
Н. Жукова. «Барышня-крестьянка» М. Герцмана: «современный водевиль» .... 179

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

А. Бушенева. Удорский Корчагин .... 185
Нам пишут .... 191
Станислав Анфимович Торлопов (некролог) .... 192

2015 №2

ТОЧКА ЗРЕНИЯ: ГОД ПАТРИОТИЗМА

В. Большаков. Вечная слава! .... 4
Г. Спичак. О патриотизме .... 8

У ВЕЧНОГО ОГНЯ... Стихи о войне

С. Попов. Сталинградскӧй баллада. Кывбур .... 14
Мать. Стихотворение .... 18
Е. Козлов. Кык сьӧлӧм. Усьӧм салдатлӧн кыв. Ылі кадысь ӧти лун. Кывбуръяс .... 20
А. Королев. Баллада о подвиге. «Стою у Вечного огня...». Стихотворения .... 24

ВОЙНА ГЛАЗАМИ ФРОНТОВИКОВ

В. Большаков. Война (Главы из книги «Дорога в Комрай») .... 28
Н. Сенюков. Воспоминания участника Великой Отечественной войны .... 39

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

М. Размыслова. Флаги под дождём. Стихи .... 46
А. Чалышева. Благослови тебя Господь. Стихи .... 52
Ю. Екишев. Записки о семейной рыбалке. Продолжение .... 56
Е. Козлов. «Ме коркӧ ставсӧ тэныд висьтала...». Кывбуръяс .... 94

ШТУДИИ

Т. Дронова. Фронтовые письма Арефана Степановича Носова .... 110
И. Жеребцов, М. Таскаев. Коми учёные-гуманитарии — участники Великой Отечественной войны .... 119

АРТПИЯН

Е. Денисова. О судьбе бывшей разведчицы А. Д. Мельник (Сельковой) .... 130

АРТ-ФАКТ

С. Екимова, В. Разуваев. Эффект Кармановой .... 144
Н. Беляева, Л. Кочерган. Художники Республики Коми — участники Великой Отечественной войны .... 150

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

О. Орлова. Выставка «10 лет! 16 часов 4 минуты» .... 183
А. Савеня. «Зимняя Ыбица» — мифы и реальность Республики Коми .... 186

2015 №3

ГОД ЛИТЕРАТУРЫ

П. Лимеров. Первые коми поэты .... 4
П. Распутин. «Вежа Енмӧс ошкы жӧ, ловӧй менам...». Кывбуръяс .... 17
Г. Лыткин. «Тырмас узьны, Коми йӧзӧй!. . ». Кывбуръяс .... 23

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Ю. Екишев. Записки о семейной рыбалке. Продолжение .... 28
А. Попов. Зэв тешкодь морт. Пьеса .... 77
А. Ельцова. Му выв кад. Кывбуръяс .... 100
П. Лимеров. Исчезновение неба (опыт аналитического прочтения) .... 112
В. Вьюхин. Снега Сыктывкара. Стихи .... 116

КОМИ ЯЗЫК И КОМИ КУЛЬТУРА

В. П. Марков: «Выход всегда должен быть...». Интервью .... 122
М. Федина. Центр инновационных языковых технологий: настоящее и будущее, перспективы и проблемы .... 130
Ӧньӧ Лав. Видзам-сӧвмӧдам коми кыв! .... 135

АРТ-ФАКТ

Т. Кольчурина. Коми народная одежда .... 146
А. Матусевич. Фестиваль вопреки / Два лика «Сыктывкарской весны» .... 181

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

В. Юдина. В год литературы. 2015 .... 187
Нам пишут .... 188

2015 №4

ГОД ЛИТЕРАТУРЫ

В. Тимин. Пам. Важ нэмся драма .... 4
П. Лимеров. Пам сотник в коми литературе .... 37

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ.

В. Сулимов. Замкнутый круг .... 51
М. Елькин. Кытчöдз олан .... 105

СЫКТЫВДИН

М. Таскаев. Сыктывдинский район: страницы истории .... 113
М. Таскаев. Знаменитые учёные и писатели Сыктывдинской земли .... 126

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

А. Чеусов. Стихотворения .... 139
Е. Колегов. Комилöн олöмыс вежсяс .... 149

АРТ-ФАКТ

Л. Кочерган. Живопись Владимира Ермолина .... 160

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

В. Муравьёв. Социальные проекты «Клуб учёных Сыктывдинского района», «Колана удж», «Сыктывдинса рöдвуж» .... 182
Презентация книги В. Юхнина «Герой Советского Союза Николай Оплеснин» .... 188
На пути к новому осмыслению .... 190
Основа культуры — образование .... 191

2016 №1

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

И. Жеребцов. О музее .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

В. Лыткин. Финляндияын да Венгрияын паcйöдъясысь .... 9
Ю. Демьянова. Шондi да сылöн пиян йылысь мойд .... 44
Ю. Екишев. Записки о семейной рыбалке .... 58
Л. Ануфриева. Речка в прожитое .... 83

МУЗЕЙ: ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ЗЫРЯНСКОМУ СЕВЕРУ

С. Бандура. Путешествуя по Северу России .... 92
А. Мельникова. Прогулки по Спасской .... 113 ??
М. Кириченко, Г. Юркина. Кочующие по тундрам: путешествие Коми за Урал.... 104
Н. Хозяинова. «Утка туй» (Млечный путь) .... 115
Ю. Крашенинникова. Несколько замечаний о коллекции фольклорных материалов Национального музея Республики Коми .... 129
В. Сова. Коллекция идолов в собрании Национального музея Республики Коми .... 134
А. Белицкая. Реставрированные предметы из коллекции Висского I торфяника .... 141

АРТ-ФАКТ

И. Котылева. «Скрытый текст выставки». «Святые покровители Севера» .... 149
Е. Морозова. Городецкие. История одной семьи .... 155
Т. Пьянкова. Анимационные проекты Национального музея Республики Коми .... 147 ??

ПАМЯТЬ

И. Жеребцов, В. Семёнов. Дмитрий Александрович Несанелис .... 189

2016 №2

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Н. Новикова, И. Шпарвассер. Что вы читаете? Что мы читаем? .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

А. Шомысова. Пӧчлӧн керка .... 12
Ф. Конев. Живи и радуйся. Повесть .... 17
В. Сумароков. «Возможно, осень...» .... 62
П. Лимеров. Чудь йылысь мойдъяс .... 67

ЖАКОВ. 150 ЛЕТ

К. Жаков. Биармия .... 75
П. Лимеров. Поэма о древнем Знании .... 114
С. Ковальчук. Биармия – место встречи К. Жакова и Я. Райниса .... 128

АРТпиян

М. Шахова. Сьӧлӧм бердын .... 139

АРТ-ФАКТ

И. Можайский. «Мы ставим трагическую историю о любви и силе зла» .... 143
С. Екимова, В. Разуваев. Какая песня без баяна .... 150
А. Котылев. Шестой этаж. Вольная беседа с Павлом Микушевым .... 155

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

Й. Цыпанов, Ӧ. Рассыхаев. Коми «Юрган», кодлы юрган? .... 178

Отчёт о деятельности государственного автономного учреждения Республики Коми, в отношении которого функции и полномочия учредителя осуществляет Министерство массовых коммуникаций, информатизации и связи Республики Коми, и об использовании закреплённого за ним государственного имущества за 2015 год .... 183

2016 №3

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

П. Лимеров. «Толстые» журналы в тощие годы: круглый стол в рамках фестиваля «Толстяки на Урале» .... 6

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

С. Торлопов. Хозяйка Выми .... 18
А. Суворов. Белым по белому .... 44
Е. Афанасьева. Дуда Платтьӧа .... 61
Т. Ососова. Кор енэжыс воссис .... 71

ВЕЛИКАЯ ПЕРМЬ

П. Попов. Повесть о Стефане Пермском в стихах, писанная для зырян, по сохранившимся у них преданиям .... 82
Б. Морозов. Неизданная поэма XIX в. о великом книжнике XIV в. Стефане Пермском .... 109
О. Уляшев. Родство по крови, родство по «духам» .... 122
С. Королёва, Е. Четина. Юкся, Пукся, Бора, Мока и другие «чудские родители» .... 131

АРТ-ФАКТ

Н. Носкова. Учитель из Кудымкара .... 152
О. Орлова. «Живописная мораль» христианских сюжетов .... 158

ПРАЗДНИКУ "КОМИ КНИГА" - 30 ЛЕТ

П. Лимеров. «Коми книга» – праздник читателей и писателей на Удоре .... 180

2016 №4

МИР ДЕТСТВА

П. Лимеров. Обращение к читателям .... 5
Л. Алдушина. Тряпичный народец .... 7

ВАЙӦ ВОРСЫШТАМӦЙ! .... 17

Сирчинь-бирчинь .... 19
Сигудэк – это музыка .... 21

ДЕТСКОЕ ТВОРЧЕСТВО .... 24

А. Москалёва. Хозяин тундры .... 25
И. Торговкина. Сказки Северной земли .... 34

ВЗРОСЛЫЕ - ДЕТЯМ

А. Журавлёв. Мы живём в глубинке .... 40
А. Попов. Челядьдырся кад .... 50
Е. Габова. Сказки-малышки .... 71
Е. Козлова. Шундыр .... 78
Е. Козлов. Сеньö да сылöн ёртъяс .... 96
А. Шомысова. Кöч гöснеч .... 106

РАССКАЗЫВАЮТ ЛЮДИ

А. Влизков, П. Зарослов. Пера и шайтан-арба .... 115
О. Орлова. Идеальное пейзажное пространство .... 132

"Ы" ВИЗУВТӦ "АРТӦ"

Г. Райшев. Вöрса йылысь .... 159
Л. Ануфриева. Сьöлöма сизим пу .... 163
Т. Кирпиченко. Изьва-ныв йылысь мойд .... 169
Н. Новикова. Эм му вылас сэтшöм турун .... 172
В. Семяшкин. Ёгорлöн курыд шог .... 175
Т. Шахова. Вöрса ордымöд .... 182
А. Богданова, А. Разманова. Текстильный язык .... 187

2017 №1

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

П. Лимеров. Слово о ПИТОНе .... 4

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ ПИТОНА

А. Чувьюров. Мой ПИТОН .... 13
Е. Козлов. «Тэ помнитан...» Кывбуръяс .... 15
Г. Спичак. Цитала. Резонансы. Фантастическая повесть .... 22
Е. Карпов. Реченька-речушка. Стихи .... 80
О. Уляшев. Немецкий фонарь. Рассказы .... 85
П. Лимеров. Записки карася. Рассказы .... 95
А. Канев. Трое в лодке. Рассказ .... 119
В. Сумароков. «А на чужбине осень...» Стихи .... 124

АРТ-ФАКТ

В. Морозова. «И жизнь, и слёзы, и любовь...» .... 138
Н. Плаксина. Сотворчество: А. Тимушев и Н. Воробьёва .... 154
А. Тимушев. Бытописание немудрёного живописца Ас Морта .... 157

"Ы"

А. Шомысова. Сюмöдпöльяс. Мойд .... 178
Ю Джын. Пуяс да посъяс. Висьт .... 179
Л. Ануфриева. Сьöлöма сизим пу. Висьт .... 181
Н. Новикова. ...А зал чöв оліс .... 184
А. Ольгина. Кутшöм матын сэк вöлі енэжыс. Висьт .... 190

2017 №2

ЭКОЛОГИЯ ПРИРОДЫ

Е. Шубницына. Заповедный Урал – территория красоты .... 4

ЭКОЛОГИЯ ПАМЯТИ

П. Лимеров. Слово о Диме .... 10
Г. Спичак. Тяжёлое небо Дмитрия Фролова .... 11
Дмитрий Фролов: «Надо просто жить…» Интервью с В. Подлузским .... 15
Д. Фролов. Просыпается мир. Стихи .... 21
Югыд олöм. Таня Кирпиченкоöс кодралöм .... 28
Т. Кирпиченко. Ловъя. Кывбуръяс .... 31

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

С. Рулёв. Рождество. Рассказы .... 39
Н. Обрезкова. Асъя гöстя. Пьеса .... 71
Б. Лукин. Четыре. Девятнадцать. Двадцать два .... 87

ЭКОЛОГИЯ КУЛЬТУРЫ

О. Мифтахова: «У библиотеки почтенный возраст...» .... 98
О. Кырнышева. Усть-Сысольская общественная библиотека – первая публичная библиотека Коми края .... 106
В. Казаринова. Из истории Национальной библиотеки Республики Коми: 20–30-е годы ХХ века .... 116
Г. Шикирявая. Записки рядового библиотекаря .... 124

"Ы"

А. Старцева. «Ми пöльяслöн чöс туйöд мунам...» Кывбуръяс .... 132
П. Артемьев. Верлибр йылысь öткымын мöвп .... 136
Е. Чугаева. Войвыв дзоридз. Мойд .... 138
А. Шомысова. Керка. Эссе .... 143

АРТ-ФАКТ

С. Бандура, Т. Туркина. Люди. Звери. Боги .... 147
Н. Беляева. Поэзия в рисунках .... 156

“Ы”

А. Лупинна. «Ниа-паяния». Пьеса .... 177

Отчёт о деятельности ГАУ РК «Редакция журнала «Арт» .... 184

2017 №3

Точка зрения

П. Лимеров. Первый номер нулевой .... 4

Проза. Поэзия

Е. Козлов. Версия возникновений. Стихи .... 20
Ю. Екишев. Деревенская любовь. Повесть .... 29
А. Ельцова. «Ачым коля паметьöн». Кывбуръяс .... 62
О. Уляшев. «Аддзысьлöм». Висьтъяс .... 68
Д. Филитова. «Все тропинки ведут домой...» Стихи .... 78

Арт-архив

П. Лимеров. Дневники революции ....85
Дневник белогвардейца, который хотел стать красным .... 88
Л. Кызъюров. Дневник Николая Зыкова. 1918 год .... 101

Зырянские штудии

Н. Ивановская, А. Чувьюров. Этнографическая экспедиция Л.Л. Капицы в Коми Автономную область .... 122

Арт-факт

А. Максов. Три дня тулыс-фестиваля .... 136
А. Крюгер. Этнофутуризм: опираясь на прошлое, работать на будущее .... 142

“Ы”

А. Бизина. «Унмовсьöма помöс ю...» Кывбуръяс .... 178
А. Нестерова. Оз ков лоны веськодьöн .... 182
А. Сукгоева. Дзоридзьяс. Кывбуръяс .... 188

2017 №4

Проза. Поэзия. Литературная критика

М. Размыслова. Стихотворения .... 4
В. Давыдов. Педагогическая проблема. Повесть .... 14
Л. Ануфриева. Кывбуръяс .... 69
А. Попов. «Аттьö, бур йöзöй». Пьеса .... 78

Икан

Подвиг Иканской сотни .... 101
А. Расторгуев. Багрение. Поэма .... 104
О. Уляшев. Мизя-Паш .... 127

Зырянские штудии

Н. Сивков. Булгарский след в создании зырянского календаря-святцы .... 136

Арт-факт

Е. Шубницына. Образы Печорского Приуралья в изображениях XIX–начала XX вв. .... 144
А. Онишко. Выставочный проект «Сверхъестественный отбор» Анастасии Масловой .... 152
И. Романова. «Художник – животное социальное» .... 156

“Ы”

Г. Немчинов. Вöвлöмторъяс .... 178
А. Луппина. Дедко .... 180
С. Тырон. «АРТика» нуöдны отсаліс чудь .... 190

2018 №1

Проза. Поэзия. Литературная критика

Ф. Ошевнев. Болтыш и Жаба. Рассказы .... 4
И. Стикина. Внутренний цензор. Стихи .... 27

Украина и Коми

К. Жаков. Киев (отрывок из романа «Сквозь строй жизни») .... 35
А. Ельцова. Коми писатели в Украине .... 43
Ю. Систер. Г. П. Кочур: очерк жизни и творчества .... 71
Г. Кочур. Интинская тетрадь .... 77
Г. Бутырева. Киев, 2010. Путевые заметки .... 98
Л. Воробей. Украинцы в Коми .... 107

Юбилей

Э. Савельева: «Самый большой критик в моей жизни – это я сама...». Беседовал П. Лимеров .... 112
Э. Савельева. Истоки народа коми .... 122

Арт-факт

О. Капустина. С ним можно было бы пойти в разведку .... 130
А. Стенин. «Думающий никогда не поднимет руки на ближнего...» .... 137
С. Грачёва. «Для мастера не может быть решенья вне мрамора...» .... 177

“Ы”

И. Носов. Вöтöн нисьö вемöсöн .... 184
А. Шомысова. «Ворсö гажа сунисъяса кись...» .... 185
А. Ельцова. И кольöны миянлы тöвру .... 189

2018 №2

П. Лимеров. Об этом номере .... 3
Н. Мирошниченко. Сыктывкарский вальс .... 5
В. Тимин. «Сыктывкар – менам мича мойд» .... 5
П. Лимеров. Шипича-Суханов: легендарное начало усть-сысольской истории .... 6
Шыпича – разбойник и колдун: интерпретации предания .... 9
Н. Фролов. Пемыд пармаын. Драма .... 18
Н. Митюшева. Опера «Шыпича»: будет ли четвёртая попытка? .... 64
В. Туркин. Истоки .... 72
А. Попов. Место мести .... 72
М. Рогачёв. Усть-Сысольские зарисовки: что писали о «столице Зырянского края» в XVIII–XIX вв. .... 73
В. Лимерова. Образ коми столицы в региональной печати XIX–начала XX веков .... 81
Л. Втюрина. «Тэ меным муса, Сыктывкар...» .... 92
С. Попов. Миян Сыктывкар .... 92
П. Артемьев. «Не хлебом единым...»: зыряноведческий дискурс в культурной жизни Усть-Сысольска в XIX веке .... 93
И. Жеребцов, Б. Колегов. Улицы Усть-Сысольска – Сыктывкара. Страницы истории «деревянного века» .... 108
Н. Мирошниченко. Сыктывкарский вариант .... 128
С. Зиновьев. «Не стоит эта фотография спокойствия людей...» Интервью Андрея Фетисова .... 130
М. Таскаев. СЛПК–«Монди СЛПК»: страницы истории .... 142
В. Стариков. «СЛПК – это моя биография» .... 149
А. Расторгуев. Стихи .... 154
Н. Плаксина, О. Орлова. «Город-на-Реке». Усть-Сысольск–Сыктывкар в произведениях художников .... 155

“Ы”

Ас ордым. Висьт-туйяс .... 178
А. Сукгоева. Сыктывлöн лолыс. Висьт .... 182

Отчёт о результатах деятельности ГАУ Республики, функции и полномочия учредителя которого осуществляет Администрация Главы РК, и об использовании закреплённого за ним госимущества за 2017 год .... 185

2018 №3

Слово редактора .... 3

Время романтиков

«Молодёжь о...» Опрос В. Куриленко .... 6
П. Артемьев. Юность Ивана Куратова .... 24
М. Дронов. Время романтиков .... 35
Николай Цхадая: командир от первого лица. Интервью М. Дронова .... 43
Гио ПиКа: «Субкультурная музыка – это в целом уличный посыл, и разделять её не стоит». Интервью А. Фетисова .... 55
А. Фролов. «Полосатые мосты» авторской песни .... 62
Л. Камбалова. Живая музыка над Вычегдой .... 67
А. Шебырев. «Зумыд Ош» да «Ва берд» .... 70

Проза & поэзия молодых

«Рождается блюз...» Стихотворения .... 73
В. Захаревич. Истории города Орбита .... 89
О. Баженова. «Хельсинкаса асыв». Кывбуръяс .... 117
Н. Шукюрова. Что случилось с Генкой. Рассказ .... 123

“Ы”

«Тусьöн-тусьöн...» Кывбуръяс .... 139
«Шондiöн серöдöм парма». Висьтъяс, кывбуръяс .... 152

Арт-факт

Врата Биармии. Интервью с В. Дониченко .... 158
Пера и водяной. Этнокомикс. Выпуск 2 .... 173
А. Разманова. «Клюква. Нить» .... 188

2018 №4

Акценты .... 3

Проза. Поэзия. Литературная критика

Е. Афанасьева. Лэбач. Ичöт поэма .... 6
Ф. Конев. Ивия. Повесть .... 11
С. Носов. Поэт надеется. Стихи .... 45
С. Носов. Поэзия и магия. Эссе .... 53
С. Журавлёв. «Три истины, три камня, три кита...» Стихи .... 60
С. Журавлёв. Канкан «Сысольский кот». Комедия .... 67

“Ы” - том гижысьяслӧн литературнӧй журнал

И. Неклюдова. Син югдöм. Висьт. (Вуджöдöма рочысь А. Шомысова) .... 99
«Орöдöм сьыланкыв»: Е. Козловакöд да Е. Афанасьевакöд ёрта сёрни .... 104

Жил на Вишере Тюве

Тюве знает всё. Коми-вишерские предания .... 111
А. Попов. Туналöм ордым. Пьеса .... 116
Л. Лобанова, А. Рассыхаев. Тювэ – герой вишерских сказаний .... 149

Арт-факт

П. Лимеров. «Архаика и современность»: художники о своём творчестве .... 162

2019 №1

П. Лимеров. Слово редактора .... 3

"Чушканзі" в журнале "Арт"

«Чушканзi» – по-коми «Оса»: журнал с жалом сатиры. Интервью с Григорием Хатанзейским и Евгением Козловым .... 6
Е. Пилич. Эска. Кывбуръяс .... 12
А. Власов. Роза рöма кымöръяс. Теш-шог .... 26
П. Артемьев. Жили-были... Рассказы .... 62
Л. Логинова. Помечалiсны. Висьтъяс .... 71
М. Курочкин. Мыйсюрö. Кывбуръяс .... 77
И. Колесов. Демонстрация. Висьтъяс .... 84

Проза. Поэзия. Литературная критика

В. Сумароков. Экскурсия. Рассказы .... 95
А. Суворов. «Живу, толстея и старея...» Стихи .... 116

Штудии

П. Лимеров. Коми-русский варталай: о встрече языков в коми анекдотах .... 121

Арт-факт

Л. Кочерган. Юмор и гротеск в творчестве Вячеслава Кислова .... 129
В. Бызова. Коми писатели в карикатурах и дружеских шаржах Валентина Полякова .... 157

“Ы” - том гижысьяслӧн литературнӧй журнал

А. Герасименко. «Гöлик вылын лэбö дворник...» Кывбуръяс .... 165
АРТпиян-2018 .... 168
Е. Пашнин. Ваткыль Максьö висьтасьöмысь. Висьт .... 169
В. Игушева. Куим пöчлöн быдтанторъяс. Висьт-мойд .... 171
Г. Немчинов. Марпа тьöтлöн öшпи. Висьт .... 173
О. Канев. Повзьöдчысь Кузь Пеля. Мойд .... 174
«Видзöд олöм вылас нюм пыр!": А. Епанешниковкöд ёрта сёрни .... 176
Т. Мокшанова. «Абу Салас, а Госас!» Висьтъяс .... 182
«Лито-Артлы» – дас во .... 185

2019 №2

Л. Титовец. Обращение к читателям .... 3.

Инта: история и люди

Д. Куропаткин. Удивительная Инта .... 6
Н. Баранов. Вавилонская башня Заполярья .... 25
О. Загорская. Приходят и уходят годы .... 34
М. Малиновская. Звезды в Архипелаге .... 46

В. Шаронов. «Изболела душа...» .... 57

Проза & поэзия Инты

М. Джурик. «Север — живой!..» Стихи и песни .... 72
Г. Маас. Сага о Вигмаре .... 77
Д. Селезнёв. Егоров .... 121
В. Егоров. Я искал своё небо... Песни .... 126

Арт-факт

О. Загорская. Одиночество художника .... 141

Штудии

К. Истомин. Коми оленеводы средней Усы: история и современность .... 162

СЛПК-Монди. Люди дела

С. Муравьева. Человек-праздник .... 173
С. Муравьева. Крутая, но счастливая судьба Ирмы Удальцовой .... 181

Отчёт о результатах деятельности гос. автономного учреждения Республики Коми, функции и полномочия учредителя которого осуществляет Администрация Главы РК, и об использовании закреплённого за ним гос. имущества за 2018 год .... 187

2019 №3

Проза. Поэзия. Литературная критика

Г. Бутырева. Вячеслав Куприянов .... 4
В. Куприянов. Дикий Запад. Стихи .... 6
Н. Мирошниченко. «В гордом мире роковом» .... 11
А. Попов. В Краю Ю. Стихи .... 14
И. Зоткин. Мой «Бежин луг». Рассказы .... 27

Усинск

Н. Такаев: «Сила Усинска в его людях!..» Интервью .... 68
Е. Холопова, Н. Стикина. Усинск. Начало. С биографией людей рождается история города .... 74
Н. Стикина. И в прозе, и в поэзии – Усинск... Стихи .... 87
Н. Попов. Детство города. Рассказы .... 98
Е. Аркушина. «Так приходило вдохновенье...» Стихи .... 109
Д. Филитова. «Живи – под солнцем или снегом...» Стихи .... 115
Е. Лясковская. А вы помните? .... 120

Штудии

И. Ильина: «Колдуньей я не стала...» Интервью П. Лимерова .... 126
И. Ильина. Принципы здоровьесбережения в традиционной культуре коми .... 130
И. Ильина, О. Уляшев. Морошка в традиционной культуре коренных этносов Европейского Северо-Востока и Сибири .... 134

Монди СЛПК

С. Муравьева. Счастье, обретённое на СЛПК .... 145
От «Дружбы» к «Егорке» .... 153

Арт-факт

О. Орлова. «Отрезки жизни» .... 157

Ы

А. Сукгоева. Вильыш мойдкыв. Кывбуръяс .... 178
Г. Немчинов. Лöп чукöр. Мойд .... 183
«Сьöлöмöй ыркмунic...» Гожся университетса том филологъяслöн гижöдъяс .... 185

2019 №4

Театр в Коми

Михаил Матвеев: «Театр – это живой организм...» Интервью П. Лимерова .... 4
Д. Козлова. Театральная культура Коми в первой трети ХХ века .... 10
Л. Рощевская. Евтихий Карпов – режиссёр, драматург, пропагандист .... 27
Н. Митюшева. Режиссёр Борис Семячков: знакомый и незнакомый .... 35
В. Морозова. Молодому зрителю – традиции и новые практики! .... 44

Проза. Поэзия. Литературная критика

И. Бобраков. Театральная повесть .... 58
Н. Митюшева. «Отелло» в переводе Василия Юхнина .... 124
В. Шекспир. Отелло. Венецианскӧй мавр. Комиӧдіс В. Юхнин .... 126
Арт-факт Эрих Вильсон: «В творчестве без политики никуда». Интервью Ю. Леготиной .... 154
Ю. Леготина. Театр в театре .... 177

Ы - том гижысьяслӧн литературнӧй журнал

А. Доронина. Ворсысьлӧн мöвпъяс .... 186
В. Семяшкина, В. Канева. Машалӧн кöсйöм. Пьеса-мойд .... 189

2020 №1

П. Лимеров. Слово редактора .... 3.

Проза. Поэзия. Литературная критика

Е. Афанасьева. Ӧти лун кежлӧ шонді. Кывбур цикл .... 6
Е. Габова. Ворона. Повесть .... 13
В. Салтанова. «А всего-то и надо — карандаш под рукой...». Стихи .... 55
Е. Козлова. Сказ о Сильвестре Обнорском .... 70

Женсовет

Союз женщин РК: будни, заботы, перспективы .... 84
Г. Спичак. Женское движение за 100 лет .... 92
Ю. Леготина. Из жизни современных женщин .... 112

К 75-летию Победы

Е. Генталь. Блокадница .... 132
Н. Митюшева. В тяжёлую военную годину взметнула крылом коми песня .... 145
Л. Ширшова. Е. И. Зверьков — художник и воин .... 157

Ы

Челядьлӧн мойдкывъяс .... 178
В. Семяшкин. Козин. Висьт .... 186
«Лоны шудаӧн уна оз ков»: Т. Чаплыгинакӧд ёрта сёрни .... 188

2020 №2

2020 №3

Союз писателей РК: к ХІV съезду

«С Пушкиным жить интересней!» Беседа П. Лимерова с членами правления Союза писателей Республики Коми .... 4
Е. Ельцова. Как всё начиналось: писательская организация в 1920-е гг. .... 11
Д. Холопова. История в фотографиях: Коми писательская организация в 1918–1930-е гг. .... 14

Точка зрения

Нужна ли современному обществу литература? .... 25

Литература сего-дня

С. Носов. Литература сегодня. Эссе .... 41
Ловъяс йитысь пас. Коми гижысьяслӧн кывбуръяс .... 46
В. Шахов. Орт. Повесть .... 54
Поиски ответа. Стихи русских поэтов РК .... 115
А. Попов. Ӧти гожся лунӧ. Повесьт .... 127

Литературо-видение

Д. Тестов. «Сущность эпохи» Игоря Вавилова .... 142
П. Лимеров. Фальшивые бусы. Эссе .... 150
С. Носов. Литературные призраки. Эссе .... 157

Ы

А. Тарабукин. Вӧрын .... 165
Д. Морохина. Вӧрса да Пывсян Айка .... 166

Арт-факт

О. Орлова. «Энергия духа» .... 169

2020 №4

Коми в Коми

И. Жеребцов. Когда Сыктывкара не было .... 4
А. Игнатов. Коми язык как ключ к пониманию ойконима «Москва» .... 23
Л. Ануфриева. Сердце плачет и поёт .... 26
П. Романова. Эра Сыктывкарского ЛПК .... 36

Литература сегоДНЯ

В. Сумароков. Душная ночь. Рассказы .... 49
Е. Афанасьева. Тӧв йылын тіралысь турун сі. Кывбуръяс .... 78
А. Попов. Ӧти гожся лунӧ. Повесьт .... 88
А. Герасименко. «Я вновь с тобой, родимая глубинка...» Стихи .... 119
И. Зоткин. Испытание временем .... 134

Ы

А. Палева. Мырпома эрд .... 165
А. Забоева. Кыдзи петук тайкӧ шыдӧ эз веськав .... 166

Экология культуры

М. Щербинина. Экологический вектор Юлии Печининой .... 169

2021 №1

Литература сегоДНЯ

С. Журавлёв. Время незабудок. Стихи .... 4
Ф. Конев. Яков и его жена. Повесть .... 12
Е. Валериан. Гортын арйӧм. Кывбуръяс .... 48
Е. Афанасьева. Куим висьт .... 56

Уральские этюды

М. Малахов. Живописная Россия: Уральскій хребетъ .... 67
Ф. Арсеньев. Щугор .... 78
Г. Бутырева. К Большому Камню .... 109
П. Лимеров. Щугорский нарратив .... 118

Перевал Дятлова

А. Артеев. Тайна Уральских гор .... 158
С. Семяшкин: «В мистику я не верю». Интервью Н. Новиковой .... 172
Н. Новикова. Когда путь важнее цели .... 179

Поздравления членов Попечительского совета журнала «Арт» .... 190

2021 №2

Литература сегоДНЯ

П. Черкашин. Сьӧлӧмкылӧм .... 4
И. Карабинская. «Сюда приходит небо...» Стихи .... 12
А. Сальников. Разная война .... 22
В. Сорочкин. «Шонді рӧма гыч». Кывбуръяс .... 66
Д. Ермаков. «Метель» — книга-судьба Андрея Попова .... 73
А. Артеев. Писатели встретились на съезде .... 81

Финно-угорский тренд

Т. Барахова: «Верю, что возможностей для демонстрации наших проектов станет ещё больше». Интервью Д. Юдиной .... 89
О. Добжанская. Шифрованные иносказательные песни нганасан .... 99
А. Чувьюров. Священные места Урала в русском и финно-угорском фольклоре .... 109
Н. Партанов. А. С. Мерова: «У меня сердце мансийское, язык мансийский...» .... 121
К. Оясар. Кӧдзыд тӧлысь. Кывбуръяс .... 126
А. Пилв. Ньӧв. Кывбуръяс .... 133

Арт-факт

А. Ковалёв: «Роль Демона была бы мне близка». Интервью А. Ашихминой .... 138
В. Кудрявцев. Истоки творчества Измаила Ефимова .... 152

«Ы»

Л. Ануфриева. Гугу. Мойд .... 178
М. Сметанина. Коді тайӧ вӧлі? Висьт .... 182

Поздравления членов Попечительского совета журнала «Арт» .... 184

Отчёт о результатах деятельности АУ РК, функции и полномочия учредителя которого осуществляет Администрация Главы РК, и об использовании закреплённого за ним госимущества за 2020 год .... 186

2021 №3

Литература сегоДНЯ

Л. Ануфриева. «Тэ он гӧгӧрво менсьым чӧвлунӧс...» Кывбуръяс .... 4
И. Иванов. Млечный путь. Дневник одного путешествия .... 11
А. Чалышева. Прямая речь. Стихи .... 66
А. Мишарин. Из вылӧ из. Роман .... 75

Библиотека — 2021

А. Просужих: «Сегодня происходит трансформация процесса чтения». Интервью А. Артеева .... 105
Е. Даньщикова. Подарки от Ленинки к столетию Коми .... 111
И. Ванькевич. Какие «носки» вяжут в библиотеке .... 116
Е. Сердитова. Может ли книга быть памятником? .... 122
Л. Игушева. «Я хочу тут жить!» Как меняются муниципальные библиотеки РК .... 128
Н. Саврасова. От карточных каталогов к нейросетям .... 141

Арт-факт

Л. Кочерган. В. Кандинский: «Я положительно влюблён в зырян...» .... 147
Н. Плаксина. Сто шедевров Национальной галереи РК .... 155

«Ы»

О. Павлов. Черань везйын шонді. Кывбуръяс .... 178
Д. Царегородцева. Гӧпторъяс. Мойд .... 184
К. Касеева. «Каленика-лэбач, разьлы кадсӧ...» Кывбуръяс .... 185

Поздравления членов Попечительского совета журнала «Арт» .... 191

2021 №4

Литература сегоДНЯ

Е. Валериан. «Май тӧлысьӧ мен звӧнитны оз ков...» Кывбуръяс .... 4
Ю. Екишев. Семья и мир. Роман .... 14
В. Сумароков. Осень. Стихи .... 65
А. Мишарин. Из вылӧ из. Роман .... 72

Музей — 110 лет

С. Бандура: «Музей должен быть адаптивным и доброжелательным». Интервью Е. Шелест .... 103
М. Филимонов. История одного дома .... 111
Н. Хозяинова, А. Мельникова. ХУНДЫ-МУНДЫ: путешествие в СтарыйДом .... 124

Арт-факт

В. Морозова. Русский театр. Наследие .... 133
100-летие Республики Коми: выставки в Национальной галерее .... 150
А. Разманова. Клюква — 10 лет .... 178

«Ы»

Е. Афанасьева. Тӧвся Дуда. Висьт .... 187

Поздравление члена Попечительского совета журнала «Арт» .... 192

2022 №1

Литература сегоДНЯ

Е. Афанасьева. «...А шонді уйӧ гӧсти чими ордӧ...». Кывбуръяс .... 4
Ю. Екишев. Семья и мир. Роман .... 12
Е. Цуммер. Облако на ветке. Стихи .... 46
А. Мишарин. Из вылӧ из. Роман .... 56
И. Жеребцов, Е. Цыпанов. «Свадьба с приданным» Николая Дьяконова: слабая комедия или коми шедевр? .... 96

К 155-летию Каллистрата Жакова

Д. Тестов. Роль авангардной традиции Каллистрата Жакова в актуализации коми литературы .... 111
П. Кальӧ. Майбыр. Мойд .... 115

Мифология в современном искусстве

П. Броше: «Художник должен ставить вопросы» Интервью Е. Шелест .... 125
Е. Шелест. Дойдет ли «вторая волна» до Коми? .... 130
Э. Колчева. Искусство этнофутуризма — «магически-охранительный» голос художника .... 136
Д. Несанелис: Мифология детской игры. Интервью П. Лимерова .... 143
И. Жеребцов: «Научной работы Дмитрию было мало...» .... 153
Мифология в современном искусстве: материалы онлайн-круглого стола .... 156

Ы

Т. Ветошкин. «О, ньӧжджык, олӧм...». Кывбуръяс .... 178
А. Нестерова: «Выныс вужйын». Ёрта сёрни .... 184

Памяти Е. В. Козловой. Некролог .... 190

2022 №2

Коми письменности — 650

П. Лимеров. Пермская письменность. Начало .... 4
Л. Прошак. И посетителя посетила смерть. Исторический роман .... 11
Б. Морозов. О цифровой системе Стефана Пермского (ХІ V век) .... 60

Литература сегоДНЯ

А. Шебырев. Чомкост. Кывбуръяс .... 68
Ю. Екишев. Семья и мир. Роман. Окончание .... 77
М. Размыслова. Память прошлой волны. Стихи .... 111
А. Мишарин. Из вылӧ из. Роман .... 120

АРТ-ФАКТ

Л. Кочерган. Соцреализм и история повседневности в творчестве А. Н. Безумова .... 153

Ы

П. Смородина. Уна рӧма гожӧм. Висьтъяс .... 177

Отчёт о результатах деятельности АУ РК, функции и полномочия учредителя которого осуществляет Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Республики Коми, и об использовании закреплённого за ним государственного имущества за 2021 год .... 182

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+[http://www.artlad.ru Журнал сайт]
 ===1999 №3===
@@ Строка 216: / Строка 218: @@
 *Л. Изъюрова. В поиске новых форм .... 183
-№3
+===2001 №3===
+РЕСПУБЛИКЕ КОМИ — 80 ЛЕТ
+*«Есть единственный путь — республика должна стать богатой». Интервью с Главой Республики Коми Ю. А. Спиридоновым .... 4
+ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
+*Ю. Екишев. Дыхание ветра. Повесть .... 12
+*Ю. Васютов. Вежа муслун йылысь легенда. Поэма .... 33
+*В. Кушманов. Особое дело — писанье стихов. Стихи .... 65
+*Л. Лаулаяйнен. Шонді лэбач да юрйыв вой кырныш. Мойдъяс .... 69
+*Е. Габова. Тихая Япония .... 74
+ПЕРСОНАЛИИ. АРХИВ
+*К. Жаков. Лимитизм. Избранные главы .... 86
+*И. Михайлов. Комментарий к одной из книг К. Ф. Жакова .... 96
+*П. Сорокин. «Грезы Севера» .... 102
+*Из архивных материалов Жакова (составитель И. Плосков) .... 107
+*Л. Жакова. К. Ф. Жаков как педагог ....114
+*Е. Шеболкина. Личность в межкультурной коммуникации .... 124
+ЗЫРЯНСКИЕ ШТУДИИ
+*А. Панюков. Мир птиц в коми традиционной культуре  .... 138
+АРТ-ФАКТ
+*С. Беляева. Пролог: становление театрально-декорационного искусства в Коми АССР в 1920-1950-е годы .... 154
+*А. Котылев. Хронотопы Эриха Вильсона .... 172
+*В. Калиш. Искусство глубокой разведки .... 184
+ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ
+*В. Шарапов. Гипертекстовые и мультимедийные проекты по традиционной культуре коми .... 190
 ===2001 №4===
@@ Строка 782: / Строка 813: @@
 *О. Куратов. Пациенты доктора Визинга .... 13
 *Ю. Васютов. Кок туйяс. .... 66
-*Переделкино — 2006
+ПЕРЕДЕЛКИНО — 2006
 *В. Личутин. Душа неизъяснимая .... 80
 *Л. Щипахина. В двадцать первый век. Стихи .... 100
@@ Строка 789: / Строка 821: @@
 IN MEMORIAM
-*И. Федорович. Эволюционная философия
+*И. Федорович. Эволюционная философия К. Ф. Жакова .... 114
-*К. Ф. Жакова .... 114
 *А. Артеев. Рукописи не горят... .... 127
 *К. Жаков. Ен и Омӧль .... 140
@@ Строка 1000: / Строка 1031: @@
 ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ
-*Э. Козлов. Вспоминая Альберта Ванеева .... 187 ....
+*Э. Козлов. Вспоминая Альберта Ванеева .... 187
-*Песенная традиция Удоры (о новом музыкальном диске-приложении к журналу) .... 189 ....
+*Песенная традиция Удоры (о новом музыкальном диске-приложении к журналу) .... 189
-*Вышли новые книги .... 192 ....
+*Вышли новые книги .... 192
 ===2008 №2===
 ТОЧКА ЗРЕНИЯ
-*Завтрашний день финно-угорского мира: Дердь Нановски,
+*Завтрашний день финно-угорского мира: Дердь Нановски, Валерий Коробов, Виктор Фаузер, Нина Обрезкова, Элеонора Савельева, Мерья Ханнус, Валерий Марков .... 4
-*Валерий Коробов, Виктор Фаузер, Нина Обрезкова,
-*Элеонора Савельева, Мерья Ханнус, Валерий Марков .... 4
 ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
@@ Строка 1024: / Строка 1053: @@
 *К. Редеи. «Как я начал изучать финно-угорские языки...» (Интервью П. Ф. Лимерова) .... 111
-ФИННО-УГОРСКИЕ штудии
+ФИННО-УГОРСКИЕ ШТУДИИ
 *А. Терюков. У истоков современного финно-угроведения. Филипп Иоганн Страленберг .... 116
 *О. Уляшев, А. -Л. Сиикала. Мир человеческий — мир духов .... 126
@@ Строка 1036: / Строка 1065: @@
 *Новости финно-угорского мира .... 180
 *П. Кокконен. Суомиысь аддзӧм коми сьыланкывъяс .... 189
-*О музыкальном диске «Песенная традиция финно-угорских народов» .... 192 ....
+*О музыкальном диске «Песенная традиция финно-угорских народов» .... 192
 ===2008 №3===
@@ Строка 1053: / Строка 1082: @@
 *Северный путь. Стихи .... 65
 *Н. Коняев. Потерянная родина .... 73
-*Н. Мирошниченко. «России необходима великая литература...» (Интервью А. Попова) .... 97 .... Ф. Конев. Остров. Роман, журн. вариант .... 105
+*Н. Мирошниченко. «России необходима великая литература...» (Интервью А. Попова) .... 97
+*Ф. Конев. Остров. Роман, журн. вариант .... 105
 *Т. Батурина. Из окна видна Россия. О поэзии О. Чупрова .... 118
@@ Строка 1080: / Строка 1110: @@
 ЮБИЛЕИ
 *В. Латышева. Просветительская роль интеллигенции коми в 1917—1930-е годы .... 64
-*В. Демидов. Колючие звёзды Адака .... 74 ....
+*В. Демидов. Колючие звёзды Адака .... 74
 *С. Журавлёв. В зеркале судьбы. Стихи .... 101
 *С. Журавлёв: «Стихи должны быть замечательными...» (Интервью А. Попова) .... 106
@@ Строка 1112: / Строка 1142: @@
 *Г. Юшков. Коми кывлӧн во .... 4
 *Н. Куратова. Бара волі Куратчина грездӧ. Висьтъяс .... 5
-*И. Шкляревский. Дзодзӧг шыясысь палялӧ ун...
+*И. Шкляревский. Дзодзӧг шыясысь палялӧ ун... Е. Козловӧн вуджӧдӧм кывбуръяс .... 16
-*Е. Козловӧн вуджӧдӧм кывбуръяс .... 16
 Я. М. РОЧЕВЛЫ 100 ВО ТЫРИГКЕЖЛӦ
-*В. Лимерова. Яков Рочевлӧн гижӧдъяс йылысь мӧвпъяс-пасйӧдъяс. .... 22
+*В. Лимерова. Яков Рочевлӧн гижӧдъяс йылысь мӧвпъяс-пасйӧдъяс .... 22
 ПРОЗА. ПОЭЗИЯ
-*Е. Афанасьева. «Медым тӧдны, кытчӧ менам туйыс»
+*Е. Афанасьева. «Медым тӧдны, кытчӧ менам туйыс» «Чтобы узнать свой путь» .... 32
-*«Чтобы узнать свой путь» .... 32
 *Н. Коняев. Потерянная родина. Окончание .... 37
 *О. Хмара. Когда состарится зима... Стихи .... 54
@@ Строка 1129: / Строка 1157: @@
 *СОРОКИН
-*И. Федорович, Е. Шеболкина. Проблема актуализации
+*И. Федорович, Е. Шеболкина. Проблема актуализации теоретического наследия П. А. Сорокина .... 98
-*теоретического наследия П. А. Сорокина .... 98
 *П. А. Сорокин. Три главные тенденции нашего времени .... 108
 *П. А. Сорокин. Кризис современной семьи .... 127
@@ Строка 1138: / Строка 1165: @@
 *Olli Kuusisto. Прекрасная Коми. Перевод М. Чуяшковой .... 148
 *Е. Шуктомова. Странница. О выставке Т. Васильевой .... 156
-*И. Котылева. Шаман и шут: диалог художника-эмальера
+*И. Котылева. Шаман и шут: диалог художника-эмальера Светланы Тот и искусствоведа Ирины Котылевой .... 168
-*Светланы Тот и искусствоведа Ирины Котылевой .... 168
 ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. НОВОСТИ
@@ Строка 1165: / Строка 1191: @@
 *Е. Суворов. «Дали родины зовут...». Стихи .... 57
 *В. Цивунин. Время листьев. Стихи .... 60
-*В. В. Кушманов. К 70-летию со дня рождения
+В. В. КУШМАНОВ. К 70-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
 *Н. Обрезкова. Лица ушедшего века .... 66
 *В. Кушманов: «За мною строчкой стихотворный след...». Стихи и проза .... 68
@@ Строка 1249: / Строка 1276: @@
 ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. литературная критика
-*А. Иевлев. «Кто же я, Господи?. . » Стихи .... 118
+*А. Иевлев. «Кто же я, Господи?..» Стихи .... 118
 *П. Шахов. Синий патефон. Повесть. Перевод В. Шахова .... 124
 *Е. Созина. Книга К. Ф. Жакова «Биармия» в контексте мифотворчества писателя .... 134
@@ Строка 1406: / Строка 1433: @@
 АРТ-ФАКТ
 *Л. Быстрова. «Мечты о прекрасном» Вадима Кононова .... 160
-*М. Матвеев. Академический театр в настоящем и будущем.
+*М. Матвеев. Академический театр в настоящем и будущем. Интервью с В. Морозовой .... 179
-*Интервью с В. Морозовой .... 179
 ОБЗОРЫ. НОВОСТИ
@@ Строка 1413: / Строка 1439: @@
 ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:
 *CD-диск «2010 — велӧдысьлӧн во. Виктор Напалков. «Ме тэнӧ радейта» (повесьтысь юкӧн)».
 ===2011 №1===
@@ Строка 1424: / Строка 1450: @@
 *Парасковья Чисталёва: «Моя жизнь с Прометеем...» Интервью .... 22
-ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИтературная критика
+ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
 *В. Сумароков. Когда он сидит, мир качается. Рассказ .... 30
 *Правда о пакте Молотова-Риббентропа. Рассказ .... 35
@@ Строка 1470: / Строка 1496: @@
 *М. Удоратина. Жизнь и сцена .... 100
 *Н. Дьяконов. Свадьба .... 113
-*С. Попов. «Пармаса войтырлӧн шуда поэт...» . Стихи .... 142
+*С. Попов. «Пармаса войтырлӧн шуда поэт...». Стихи .... 142
 *В. Канова. Воспоминания об отце .... 147
@@ Строка 1527: / Строка 1553: @@
 ПЕРМСКИЕ ДРЕВНОСТИ
 *Д. Анучин. К истории искусства и верований у Приуральской Чуди .... 72
-*КАРТИНЫ ДЛЯ БОГА или ПЕРМСКИЙ ЗВЕРИНЫЙ СТИЛЬ ГЛАЗАМИ... (Материалы круглого стола на тему «Пермский звериный стиль в художественном и научном осмыслении») 123
+*Картины для Бога или пермский звериный стиль глазами... (Материалы круглого стола на тему «Пермский звериный стиль в художественном и научном осмыслении») 123
 АРТ-ФАКТ
@@ Строка 1536: / Строка 1562: @@
 *В. Сова. Ровесники века .... 177
 *Е. Остапова. «Да бӧр на тіян дінӧ менӧ лэбӧдас-ваяс...» .... 184
-*Б. Лукин. Безнад жное светлое дело (О сборнике стихотворений А. Попова «Смысл дождя и листопада»)... 188
+*Б. Лукин. Безнадежное светлое дело (О сборнике стихотворений А. Попова «Смысл дождя и листопада»)... 188
 ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ
@@ Строка 1546: / Строка 1572: @@
 ПРОЗА. ПОЭЗИЯ
-*В. Попов. «Мый нин выльыс, изьватас, кыдз нин олан-вылан?. . » Кывбуръяс .... 6
+*В. Попов. «Мый нин выльыс, изьватас, кыдз нин олан-вылан?..» Кывбуръяс .... 6
 *Е. Рочев. Тундраса кутш. Висьт .... 12
 *Д. Холопова. Изьва сьылысь да сылӧн гижысь ёртъясыс .... 23
-*Т. Кирпиченко. «Сьӧлӧмшӧрнум миян, чужан кыынум!. . » Кывбуръяс .... 31
+*Т. Кирпиченко. «Сьӧлӧмшӧрнум миян, чужан кыынум!..» Кывбуръяс .... 31
 *Л. Втюрина. «Сьӧлэм вылын сэтшем югыд мыляке...». Дженьыд висьтъяс да кывбуръяс .... 33
@@ Строка 1567: / Строка 1593: @@
 АРТ-ФАКТ
 *Н. Плаксина. Художники об Ижме .... 155
-*А. Софронова. «Театртӧг овны ме ог вермы...»
+*А. Софронова. «Театртӧг овны ме ог вермы...» Интервью с Е. Афанасьевой .... 177
-*Интервью с Е. Афанасьевой .... 177
 ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ
@@ Строка 1595: / Строка 1620: @@
 АРТ-ФАКТ
-*Т. Васильева. «...труд души, глаз, интеллекта».
+*Т. Васильева. «...труд души, глаз, интеллекта».  Интервью с Т. Холодиловой .... 158
-*Интервью с Т. Холодиловой .... 158
 ОБЗОРЫ. НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ. ПИСЬМА
@@ Строка 2021: / Строка 2045: @@
 МУЗЕЙ: ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ЗЫРЯНСКОМУ СЕВЕРУ
 *С. Бандура. Путешествуя по Северу России .... 92
-*А. Мельникова. Прогулки по Спасской .... 113
+*А. Мельникова. Прогулки по Спасской .... 113 ??
-*М. Кириченко, Г. Юркина Кочующие по тундрам: путешествие Коми за Урал.... 104
+*М. Кириченко, Г. Юркина. Кочующие по тундрам: путешествие Коми за Урал.... 104
 *Н. Хозяинова. «Утка туй» (Млечный путь) .... 115
 *Ю. Крашенинникова. Несколько замечаний о коллекции фольклорных материалов Национального музея Республики Коми .... 129
@@ Строка 2029: / Строка 2053: @@
 АРТ-ФАКТ
-*И. Котылева. «Скрытый текст выставки» «Святые покровители Севера» .... 149
+*И. Котылева. «Скрытый текст выставки». «Святые покровители Севера» .... 149
 *Е. Морозова. Городецкие. История одной семьи .... 155
-*Т. Пьянкова. Анимационные проекты Национального музея Республики Коми .... 147
+*Т. Пьянкова. Анимационные проекты Национального музея Республики Коми .... 147 ??
 ПАМЯТЬ
 *И. Жеребцов, В. Семёнов. Дмитрий Александрович Несанелис .... 189
+===2016 №2===
+ТОЧКА ЗРЕНИЯ
+*Н. Новикова, И. Шпарвассер. Что вы читаете? Что мы читаем? .... 4
+ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
+*А. Шомысова. Пӧчлӧн керка .... 12
+*Ф. Конев. Живи и радуйся. Повесть .... 17
+*В. Сумароков. «Возможно, осень...» .... 62
+*П. Лимеров. Чудь йылысь мойдъяс .... 67
+ЖАКОВ. 150 ЛЕТ
+*К. Жаков. Биармия .... 75
+*П. Лимеров. Поэма о древнем Знании .... 114
+*С. Ковальчук. Биармия – место встречи К. Жакова и Я. Райниса .... 128
+АРТпиян
+*М. Шахова. Сьӧлӧм бердын .... 139
+АРТ-ФАКТ
+*И. Можайский. «Мы ставим трагическую историю о любви и силе зла» .... 143
+*С. Екимова, В. Разуваев. Какая песня без баяна .... 150
+*А. Котылев. Шестой этаж. Вольная беседа с Павлом Микушевым .... 155
+ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ
+*Й. Цыпанов, Ӧ. Рассыхаев. Коми «Юрган», кодлы юрган? .... 178
+Отчёт о деятельности государственного автономного учреждения Республики Коми, в отношении которого функции и полномочия учредителя осуществляет Министерство массовых коммуникаций, информатизации и связи Республики Коми, и об использовании закреплённого за ним государственного имущества за 2015 год .... 183
+===2016 №3===
+ТОЧКА ЗРЕНИЯ
+*П. Лимеров. «Толстые» журналы в тощие годы: круглый стол в рамках фестиваля «Толстяки на Урале» .... 6
+ПРОЗА. ПОЭЗИЯ
+*С. Торлопов. Хозяйка Выми .... 18
+*А. Суворов. Белым по белому .... 44
+*Е. Афанасьева. Дуда Платтьӧа .... 61
+*Т. Ососова. Кор енэжыс воссис .... 71
+ВЕЛИКАЯ ПЕРМЬ
+*П. Попов. Повесть о Стефане Пермском в стихах, писанная для зырян, по сохранившимся у них преданиям .... 82
+*Б. Морозов. Неизданная поэма XIX в. о великом книжнике XIV в. Стефане Пермском .... 109
+*О. Уляшев. Родство по крови, родство по «духам» .... 122
+*С. Королёва, Е. Четина. Юкся, Пукся, Бора, Мока и другие «чудские родители» .... 131
+АРТ-ФАКТ
+*Н. Носкова. Учитель из Кудымкара .... 152
+*О. Орлова. «Живописная мораль» христианских сюжетов .... 158
+ПРАЗДНИКУ "КОМИ КНИГА" - 30 ЛЕТ
+*П. Лимеров. «Коми книга» – праздник читателей и писателей на Удоре .... 180
+===2016 №4===
+МИР ДЕТСТВА
+*П. Лимеров. Обращение к читателям .... 5
+*Л. Алдушина. Тряпичный народец .... 7
+ВАЙӦ ВОРСЫШТАМӦЙ! .... 17
+*Сирчинь-бирчинь .... 19
+*Сигудэк – это музыка .... 21
+ДЕТСКОЕ ТВОРЧЕСТВО .... 24
+*А. Москалёва. Хозяин тундры .... 25
+*И. Торговкина. Сказки Северной земли .... 34
+ВЗРОСЛЫЕ - ДЕТЯМ
+*А. Журавлёв. Мы живём в глубинке .... 40
+*А. Попов. Челядьдырся кад .... 50
+*Е. Габова. Сказки-малышки .... 71
+*Е. Козлова. Шундыр .... 78
+*Е. Козлов. Сеньö да сылöн ёртъяс .... 96
+*А. Шомысова. Кöч гöснеч .... 106
+РАССКАЗЫВАЮТ ЛЮДИ
+*А. Влизков, П. Зарослов. Пера и шайтан-арба .... 115
+*О. Орлова. Идеальное пейзажное пространство .... 132
+"Ы" ВИЗУВТӦ "АРТӦ"
+*Г. Райшев. Вöрса йылысь .... 159
+*Л. Ануфриева. Сьöлöма сизим пу .... 163
+*Т. Кирпиченко. Изьва-ныв йылысь мойд .... 169
+*Н. Новикова. Эм му вылас сэтшöм турун .... 172
+*В. Семяшкин. Ёгорлöн курыд шог .... 175
+*Т. Шахова. Вöрса ордымöд .... 182
+*А. Богданова, А. Разманова. Текстильный язык .... 187
+===2017 №1===
+ТОЧКА ЗРЕНИЯ
+*П. Лимеров. Слово о ПИТОНе .... 4
+ПРОЗА И ПОЭЗИЯ ПИТОНА
+*А. Чувьюров. Мой ПИТОН .... 13
+*Е. Козлов. «Тэ помнитан...» Кывбуръяс .... 15
+*Г. Спичак. Цитала. Резонансы. Фантастическая повесть .... 22
+*Е. Карпов. Реченька-речушка. Стихи .... 80
+*О. Уляшев. Немецкий фонарь. Рассказы .... 85
+*П. Лимеров. Записки карася. Рассказы .... 95
+*А. Канев. Трое в лодке. Рассказ .... 119
+*В. Сумароков. «А на чужбине осень...» Стихи .... 124
+АРТ-ФАКТ
+*В. Морозова. «И жизнь, и слёзы, и любовь...» .... 138
+*Н. Плаксина. Сотворчество: А. Тимушев и Н. Воробьёва .... 154
+*А. Тимушев. Бытописание немудрёного живописца Ас Морта .... 157
+"Ы"
+*А. Шомысова. Сюмöдпöльяс. Мойд .... 178
+*Ю Джын. Пуяс да посъяс. Висьт .... 179
+*Л. Ануфриева. Сьöлöма сизим пу. Висьт .... 181
+*Н. Новикова. ...А зал чöв оліс .... 184
+*А. Ольгина. Кутшöм матын сэк вöлі енэжыс. Висьт .... 190
+===2017 №2===
+ЭКОЛОГИЯ ПРИРОДЫ
+*Е. Шубницына. Заповедный Урал – территория красоты .... 4
+ЭКОЛОГИЯ ПАМЯТИ
+*П. Лимеров. Слово о Диме .... 10
+*Г. Спичак. Тяжёлое небо Дмитрия Фролова .... 11
+*Дмитрий Фролов: «Надо просто жить…» Интервью с В. Подлузским .... 15
+*Д. Фролов. Просыпается мир. Стихи .... 21
+*Югыд олöм. Таня Кирпиченкоöс кодралöм .... 28
+*Т. Кирпиченко. Ловъя. Кывбуръяс .... 31
+ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
+*С. Рулёв. Рождество. Рассказы .... 39
+*Н. Обрезкова. Асъя гöстя. Пьеса .... 71
+*Б. Лукин. Четыре. Девятнадцать. Двадцать два .... 87
+ЭКОЛОГИЯ КУЛЬТУРЫ
+*О. Мифтахова: «У библиотеки почтенный возраст...» .... 98
+*О. Кырнышева. Усть-Сысольская общественная библиотека – первая публичная библиотека Коми края .... 106
+*В. Казаринова. Из истории Национальной библиотеки Республики Коми: 20–30-е годы ХХ века .... 116
+*Г. Шикирявая. Записки рядового библиотекаря .... 124
+"Ы"
+*А. Старцева. «Ми пöльяслöн чöс туйöд мунам...» Кывбуръяс .... 132
+*П. Артемьев. Верлибр йылысь öткымын мöвп .... 136
+*Е. Чугаева. Войвыв дзоридз. Мойд .... 138
+*А. Шомысова. Керка. Эссе .... 143
+АРТ-ФАКТ
+*С. Бандура, Т. Туркина. Люди. Звери. Боги .... 147
+*Н. Беляева. Поэзия в рисунках .... 156
+“Ы”
+*А. Лупинна. «Ниа-паяния». Пьеса .... 177
+Отчёт о деятельности ГАУ РК «Редакция журнала «Арт» .... 184
+===2017 №3===
+Точка зрения
+*П. Лимеров. Первый номер нулевой .... 4
+Проза. Поэзия
+*Е. Козлов. Версия возникновений. Стихи .... 20
+*Ю. Екишев. Деревенская любовь. Повесть .... 29
+*А. Ельцова. «Ачым коля паметьöн». Кывбуръяс .... 62
+*О. Уляшев. «Аддзысьлöм». Висьтъяс .... 68
+*Д. Филитова. «Все тропинки ведут домой...» Стихи .... 78
+Арт-архив
+*П. Лимеров. Дневники революции ....85
+*Дневник белогвардейца, который хотел стать красным .... 88
+*Л. Кызъюров. Дневник Николая Зыкова. 1918 год .... 101
+Зырянские штудии
+*Н. Ивановская, А. Чувьюров. Этнографическая экспедиция Л.Л. Капицы в Коми Автономную область .... 122
+Арт-факт
+*А. Максов. Три дня тулыс-фестиваля .... 136
+*А. Крюгер. Этнофутуризм: опираясь на прошлое, работать на будущее .... 142
+“Ы”
+*А. Бизина. «Унмовсьöма помöс ю...» Кывбуръяс .... 178
+*А. Нестерова. Оз ков лоны веськодьöн .... 182
+*А. Сукгоева. Дзоридзьяс. Кывбуръяс .... 188
+===2017 №4===
+Проза. Поэзия. Литературная критика
+*М. Размыслова. Стихотворения .... 4
+*В. Давыдов. Педагогическая проблема. Повесть .... 14
+*Л. Ануфриева. Кывбуръяс .... 69
+*А. Попов. «Аттьö, бур йöзöй». Пьеса .... 78
+Икан
+*Подвиг Иканской сотни .... 101
+*А. Расторгуев. Багрение. Поэма .... 104
+*О. Уляшев. Мизя-Паш .... 127
+Зырянские штудии
+*Н. Сивков. Булгарский след в создании зырянского календаря-святцы .... 136
+Арт-факт
+*Е. Шубницына. Образы Печорского Приуралья в изображениях XIX–начала XX вв. .... 144
+*А. Онишко. Выставочный проект «Сверхъестественный отбор» Анастасии Масловой .... 152
+*И. Романова. «Художник – животное социальное» .... 156
+“Ы”
+*Г. Немчинов. Вöвлöмторъяс .... 178
+*А. Луппина. Дедко .... 180
+*С. Тырон. «АРТика» нуöдны отсаліс чудь .... 190
+===2018 №1===
+Проза. Поэзия. Литературная критика
+*Ф. Ошевнев. Болтыш и Жаба. Рассказы .... 4
+*И. Стикина. Внутренний цензор. Стихи .... 27
+Украина и Коми
+*К. Жаков. Киев (отрывок из романа «Сквозь строй жизни») .... 35
+*А. Ельцова. Коми писатели в Украине .... 43
+*Ю. Систер. Г. П. Кочур: очерк жизни и творчества .... 71
+*Г. Кочур. Интинская тетрадь .... 77
+*Г. Бутырева. Киев, 2010. Путевые заметки .... 98
+*Л. Воробей. Украинцы в Коми .... 107
+Юбилей
+*Э. Савельева: «Самый большой критик в моей жизни – это я сама...». Беседовал П. Лимеров .... 112
+*Э. Савельева. Истоки народа коми .... 122
+Арт-факт
+*О. Капустина. С ним можно было бы пойти в разведку .... 130
+*А. Стенин. «Думающий никогда не поднимет руки на ближнего...» .... 137
+*С. Грачёва. «Для мастера не может быть решенья вне мрамора...» .... 177
+“Ы”
+*И. Носов. Вöтöн нисьö вемöсöн .... 184
+*А. Шомысова. «Ворсö гажа сунисъяса кись...» .... 185
+*А. Ельцова. И кольöны миянлы тöвру .... 189
+===2018 №2===
+*П. Лимеров. Об этом номере .... 3
+*Н. Мирошниченко. Сыктывкарский вальс .... 5
+*В. Тимин. «Сыктывкар – менам мича мойд» .... 5
+*П. Лимеров. Шипича-Суханов: легендарное начало усть-сысольской истории .... 6
+*Шыпича – разбойник и колдун: интерпретации предания .... 9
+*Н. Фролов. Пемыд пармаын. Драма .... 18
+*Н. Митюшева. Опера «Шыпича»: будет ли четвёртая попытка? .... 64
+*В. Туркин. Истоки .... 72
+*А. Попов. Место мести .... 72
+*М. Рогачёв. Усть-Сысольские зарисовки: что писали о «столице Зырянского края» в XVIII–XIX вв. .... 73
+*В. Лимерова. Образ коми столицы в региональной печати XIX–начала XX веков .... 81
+*Л. Втюрина. «Тэ меным муса, Сыктывкар...» .... 92
+*С. Попов. Миян Сыктывкар .... 92
+*П. Артемьев. «Не хлебом единым...»: зыряноведческий дискурс в культурной жизни Усть-Сысольска в XIX веке .... 93
+*И. Жеребцов, Б. Колегов. Улицы Усть-Сысольска – Сыктывкара. Страницы истории «деревянного века» .... 108
+*Н. Мирошниченко. Сыктывкарский вариант .... 128
+*С. Зиновьев. «Не стоит эта фотография спокойствия людей...» Интервью Андрея Фетисова .... 130
+*М. Таскаев. СЛПК–«Монди СЛПК»: страницы истории .... 142
+*В. Стариков. «СЛПК – это моя биография» .... 149
+*А. Расторгуев. Стихи .... 154
+*Н. Плаксина, О. Орлова. «Город-на-Реке». Усть-Сысольск–Сыктывкар в произведениях художников .... 155
+“Ы”
+*Ас ордым. Висьт-туйяс .... 178
+*А. Сукгоева. Сыктывлöн лолыс. Висьт .... 182
+*Отчёт о результатах деятельности ГАУ Республики, функции и полномочия учредителя которого осуществляет Администрация Главы РК, и об использовании закреплённого за ним госимущества за 2017 год .... 185
+===2018 №3===
+*Слово редактора .... 3
+Время романтиков
+*«Молодёжь о...» Опрос В. Куриленко .... 6
+*П. Артемьев. Юность Ивана Куратова .... 24
+*М. Дронов. Время романтиков .... 35
+*Николай Цхадая: командир от первого лица. Интервью М. Дронова .... 43
+*Гио ПиКа: «Субкультурная музыка – это в целом уличный посыл, и разделять её не стоит». Интервью А. Фетисова .... 55
+*А. Фролов. «Полосатые мосты» авторской песни .... 62
+*Л. Камбалова. Живая музыка над Вычегдой .... 67
+*А. Шебырев. «Зумыд Ош» да «Ва берд» .... 70
+Проза & поэзия молодых
+*«Рождается блюз...» Стихотворения .... 73
+*В. Захаревич. Истории города Орбита .... 89
+*О. Баженова. «Хельсинкаса асыв». Кывбуръяс .... 117
+*Н. Шукюрова. Что случилось с Генкой. Рассказ .... 123
+“Ы”
+*«Тусьöн-тусьöн...» Кывбуръяс .... 139
+*«Шондiöн серöдöм парма». Висьтъяс, кывбуръяс .... 152
+Арт-факт
+*Врата Биармии. Интервью с В. Дониченко .... 158
+*Пера и водяной. Этнокомикс. Выпуск 2 .... 173
+*А. Разманова. «Клюква. Нить» .... 188
+===2018 №4===
+*Акценты .... 3
+Проза. Поэзия. Литературная критика
+*Е. Афанасьева. Лэбач. Ичöт поэма .... 6
+*Ф. Конев. Ивия. Повесть .... 11
+*С. Носов. Поэт надеется. Стихи .... 45
+*С. Носов. Поэзия и магия. Эссе .... 53
+*С. Журавлёв. «Три истины, три камня, три кита...» Стихи .... 60
+*С. Журавлёв. Канкан «Сысольский кот». Комедия .... 67
+“Ы” - том гижысьяслӧн литературнӧй журнал
+*И. Неклюдова. Син югдöм. Висьт. (Вуджöдöма рочысь А. Шомысова) .... 99
+*«Орöдöм сьыланкыв»: Е. Козловакöд да Е. Афанасьевакöд ёрта сёрни .... 104
+Жил на Вишере Тюве
+*Тюве знает всё. Коми-вишерские предания .... 111
+*А. Попов. Туналöм ордым. Пьеса .... 116
+*Л. Лобанова, А. Рассыхаев. Тювэ – герой вишерских сказаний .... 149
+Арт-факт
+*П. Лимеров. «Архаика и современность»: художники о своём творчестве .... 162
+===2019 №1===
+*П. Лимеров. Слово редактора .... 3
+"Чушканзі" в журнале "Арт"
+*«Чушканзi» – по-коми «Оса»: журнал с жалом сатиры. Интервью с Григорием Хатанзейским и Евгением Козловым .... 6
+*Е. Пилич. Эска. Кывбуръяс .... 12
+*А. Власов. Роза рöма кымöръяс. Теш-шог .... 26
+*П. Артемьев. Жили-были... Рассказы .... 62
+*Л. Логинова. Помечалiсны. Висьтъяс .... 71
+*М. Курочкин. Мыйсюрö. Кывбуръяс .... 77
+*И. Колесов. Демонстрация. Висьтъяс .... 84
+Проза. Поэзия. Литературная критика
+*В. Сумароков. Экскурсия. Рассказы .... 95
+*А. Суворов. «Живу, толстея и старея...» Стихи .... 116
+Штудии
+*П. Лимеров. Коми-русский варталай: о встрече языков в коми анекдотах .... 121
+Арт-факт
+*Л. Кочерган. Юмор и гротеск в творчестве Вячеслава Кислова .... 129
+*В. Бызова. Коми писатели в карикатурах и дружеских шаржах Валентина Полякова .... 157
+“Ы” - том гижысьяслӧн литературнӧй журнал
+*А. Герасименко. «Гöлик вылын лэбö дворник...» Кывбуръяс .... 165
+*АРТпиян-2018 .... 168
+*Е. Пашнин. Ваткыль Максьö висьтасьöмысь. Висьт  .... 169
+*В. Игушева. Куим пöчлöн быдтанторъяс. Висьт-мойд .... 171
+*Г. Немчинов. Марпа тьöтлöн öшпи. Висьт .... 173
+*О. Канев. Повзьöдчысь Кузь Пеля. Мойд  .... 174
+*«Видзöд олöм вылас нюм пыр!": А. Епанешниковкöд ёрта сёрни .... 176
+*Т. Мокшанова. «Абу Салас, а Госас!» Висьтъяс  .... 182
+*«Лито-Артлы» – дас во  .... 185
+===2019 №2===
+*Л. Титовец. Обращение к читателям .... 3.
+Инта: история и люди
+*Д. Куропаткин. Удивительная Инта .... 6
+*Н. Баранов. Вавилонская башня Заполярья .... 25
+*О. Загорская. Приходят и уходят годы .... 34
+*М. Малиновская. Звезды в Архипелаге .... 46
+В. Шаронов. «Изболела душа...» .... 57
+Проза & поэзия Инты
+*М. Джурик. «Север — живой!..» ''Стихи и песни'' .... 72
+*Г. Маас. Сага о Вигмаре .... 77
+*Д. Селезнёв. Егоров .... 121
+*В. Егоров. Я искал своё небо... ''Песни'' .... 126
+Арт-факт
+*О. Загорская. Одиночество художника .... 141
+Штудии
+*К. Истомин. Коми оленеводы средней Усы: история и современность .... 162
+СЛПК-Монди. Люди дела
+*С. Муравьева. Человек-праздник .... 173
+*С. Муравьева. Крутая, но счастливая судьба Ирмы Удальцовой .... 181
+Отчёт о результатах деятельности гос. автономного учреждения Республики Коми, функции и полномочия учредителя которого осуществляет Администрация Главы РК, и об использовании закреплённого за ним гос. имущества за 2018 год .... 187
+===2019 №3===
+Проза. Поэзия. Литературная критика
+*Г. Бутырева. Вячеслав Куприянов .... 4
+*В. Куприянов. Дикий Запад. Стихи .... 6
+*Н. Мирошниченко. «В гордом мире роковом» .... 11
+*А. Попов. В Краю Ю. Стихи .... 14
+*И. Зоткин. Мой «Бежин луг». Рассказы .... 27
+Усинск
+*Н. Такаев: «Сила Усинска в его людях!..» Интервью .... 68
+*Е. Холопова, Н. Стикина. Усинск. Начало. С биографией людей рождается история города .... 74
+*Н. Стикина. И в прозе, и в поэзии – Усинск... Стихи .... 87
+*Н. Попов. Детство города. Рассказы .... 98
+*Е. Аркушина. «Так приходило вдохновенье...» Стихи .... 109
+*Д. Филитова. «Живи – под солнцем или снегом...» Стихи .... 115
+*Е. Лясковская. А вы помните? .... 120
+Штудии
+*И. Ильина: «Колдуньей я не стала...» Интервью П. Лимерова .... 126
+*И. Ильина. Принципы здоровьесбережения в традиционной культуре коми .... 130
+*И. Ильина, О. Уляшев. Морошка в традиционной культуре коренных этносов Европейского Северо-Востока и Сибири .... 134
+Монди СЛПК
+*С. Муравьева. Счастье,  обретённое на СЛПК .... 145
+*От «Дружбы» к «Егорке» .... 153
+Арт-факт
+*О. Орлова. «Отрезки жизни» .... 157
+Ы
+*А. Сукгоева. Вильыш мойдкыв. Кывбуръяс .... 178
+*Г. Немчинов. Лöп чукöр. Мойд .... 183
+*«Сьöлöмöй ыркмунic...» Гожся университетса том филологъяслöн гижöдъяс .... 185
+===2019 №4===
+Театр в Коми
+*Михаил Матвеев: «Театр – это живой организм...» Интервью П. Лимерова .... 4
+*Д. Козлова. Театральная культура Коми в первой трети ХХ века .... 10
+*Л. Рощевская. Евтихий Карпов – режиссёр, драматург, пропагандист .... 27
+*Н. Митюшева. Режиссёр Борис Семячков: знакомый и незнакомый .... 35
+*В. Морозова. Молодому зрителю – традиции и новые практики! .... 44
+Проза. Поэзия. Литературная критика
+*И. Бобраков. Театральная повесть .... 58
+*Н. Митюшева. «Отелло» в переводе Василия Юхнина .... 124
+*В. Шекспир. Отелло. Венецианскӧй мавр. Комиӧдіс В. Юхнин .... 126
+*Арт-факт Эрих Вильсон: «В творчестве без политики никуда». Интервью Ю. Леготиной .... 154
+*Ю. Леготина. Театр в театре .... 177
+Ы - том гижысьяслӧн литературнӧй журнал
+*А. Доронина. Ворсысьлӧн мöвпъяс .... 186
+*В. Семяшкина, В. Канева. Машалӧн кöсйöм. Пьеса-мойд .... 189
+===2020 №1===
+*П. Лимеров. Слово редактора .... 3.
+Проза. Поэзия. Литературная критика
+*Е. Афанасьева. Ӧти лун кежлӧ шонді. Кывбур цикл .... 6
+*Е. Габова. Ворона. Повесть .... 13
+*В. Салтанова. «А всего-то и надо — карандаш под рукой...». Стихи .... 55
+*Е. Козлова. Сказ о Сильвестре Обнорском .... 70
+Женсовет
+*Союз женщин РК: будни, заботы, перспективы .... 84
+*Г. Спичак. Женское движение за 100 лет .... 92
+*Ю. Леготина. Из жизни современных женщин .... 112
+К 75-летию Победы
+*Е. Генталь. Блокадница .... 132
+*Н. Митюшева. В тяжёлую военную годину взметнула крылом коми песня .... 145
+*Л. Ширшова. Е. И. Зверьков — художник и воин .... 157
+Ы
+*Челядьлӧн мойдкывъяс .... 178
+*В. Семяшкин. Козин. Висьт .... 186
+*«Лоны шудаӧн уна оз ков»: Т. Чаплыгинакӧд ёрта сёрни .... 188
+===2020 №2===
+===2020 №3===
+Союз писателей РК: к ХІV съезду
+*«С Пушкиным жить интересней!» Беседа П. Лимерова с членами правления Союза писателей Республики Коми .... 4
+*Е. Ельцова. Как всё начиналось: писательская организация в 1920-е гг. .... 11
+*Д. Холопова. История в фотографиях: Коми писательская организация в 1918–1930-е гг. .... 14
+Точка зрения
+*Нужна ли современному обществу литература? .... 25
+Литература сего-дня
+*С. Носов. Литература сегодня. Эссе .... 41
+*Ловъяс йитысь пас. Коми гижысьяслӧн кывбуръяс .... 46
+*В. Шахов. Орт. Повесть .... 54
+*Поиски ответа. Стихи русских поэтов РК .... 115
+*А. Попов. Ӧти гожся лунӧ. Повесьт .... 127
+Литературо-видение
+*Д. Тестов. «Сущность эпохи» Игоря Вавилова .... 142
+*П. Лимеров. Фальшивые бусы. Эссе .... 150
+*С. Носов. Литературные призраки. Эссе .... 157
+Ы
+*А. Тарабукин. Вӧрын .... 165
+*Д. Морохина. Вӧрса да Пывсян Айка .... 166
+Арт-факт
+*О. Орлова. «Энергия духа» .... 169
+===2020 №4===
+Коми в Коми
+*И. Жеребцов. Когда Сыктывкара не было .... 4
+*А. Игнатов. Коми язык как ключ к пониманию ойконима «Москва» .... 23
+*Л. Ануфриева. Сердце плачет и поёт .... 26
+*П. Романова. Эра Сыктывкарского ЛПК .... 36
+Литература сегоДНЯ
+*В. Сумароков. Душная ночь. Рассказы .... 49
+*Е. Афанасьева. Тӧв йылын тіралысь турун сі. Кывбуръяс .... 78
+*А. Попов. Ӧти гожся лунӧ. Повесьт .... 88
+*А. Герасименко. «Я вновь с тобой, родимая глубинка...» Стихи .... 119
+*И. Зоткин. Испытание временем .... 134
+Ы
+*А. Палева. Мырпома эрд .... 165
+*А. Забоева. Кыдзи петук тайкӧ шыдӧ эз веськав .... 166
+Экология культуры
+*М. Щербинина. Экологический вектор Юлии Печининой .... 169
+===2021 №1===
+Литература сегоДНЯ
+*С. Журавлёв. Время незабудок. Стихи .... 4
+*Ф. Конев. Яков и его жена. Повесть .... 12
+*Е. Валериан. Гортын арйӧм. Кывбуръяс .... 48
+*Е. Афанасьева. Куим висьт .... 56
+Уральские этюды
+*М. Малахов. Живописная Россия: Уральскій хребетъ .... 67
+*Ф. Арсеньев. Щугор .... 78
+*Г. Бутырева. К Большому Камню .... 109
+*П. Лимеров. Щугорский нарратив .... 118
+Перевал Дятлова
+*А. Артеев. Тайна Уральских гор .... 158
+*С. Семяшкин: «В мистику я не верю». Интервью Н. Новиковой .... 172
+*Н. Новикова. Когда путь важнее цели .... 179
+*Поздравления членов Попечительского совета журнала «Арт» .... 190
+===2021 №2===
+Литература сегоДНЯ
+*П. Черкашин. Сьӧлӧмкылӧм .... 4
+*И. Карабинская. «Сюда приходит небо...» Стихи .... 12
+*А. Сальников. Разная война .... 22
+*В. Сорочкин. «Шонді рӧма гыч». Кывбуръяс .... 66
+*Д. Ермаков. «Метель» — книга-судьба Андрея Попова .... 73
+*А. Артеев. Писатели встретились на съезде .... 81
+Финно-угорский тренд
+*Т. Барахова: «Верю, что возможностей для демонстрации наших проектов станет ещё больше». Интервью Д. Юдиной .... 89
+*О. Добжанская. Шифрованные иносказательные песни нганасан .... 99
+*А. Чувьюров. Священные места Урала в русском и финно-угорском фольклоре .... 109
+*Н. Партанов. А. С. Мерова: «У меня сердце мансийское, язык мансийский...» .... 121
+*К. Оясар. Кӧдзыд тӧлысь. Кывбуръяс .... 126
+*А. Пилв. Ньӧв. Кывбуръяс .... 133
+Арт-факт
+*А. Ковалёв: «Роль Демона была бы мне близка». Интервью А. Ашихминой .... 138
+*В. Кудрявцев. Истоки творчества Измаила Ефимова .... 152
+«Ы»
+*Л. Ануфриева. Гугу. Мойд .... 178
+*М. Сметанина. Коді тайӧ вӧлі? Висьт .... 182
+*Поздравления членов Попечительского совета журнала «Арт» .... 184
+*Отчёт о результатах деятельности АУ РК, функции и полномочия учредителя которого осуществляет Администрация Главы РК, и об использовании закреплённого за ним госимущества за 2020 год .... 186
+===2021 №3===
+Литература сегоДНЯ
+*Л. Ануфриева. «Тэ он гӧгӧрво менсьым чӧвлунӧс...» Кывбуръяс .... 4
+*И. Иванов. Млечный путь. Дневник одного путешествия .... 11
+*А. Чалышева. Прямая речь. Стихи .... 66
+*А. Мишарин. Из вылӧ из. Роман .... 75
+Библиотека — 2021
+*А. Просужих: «Сегодня происходит трансформация процесса чтения». Интервью А. Артеева .... 105
+*Е. Даньщикова. Подарки от Ленинки к столетию Коми .... 111
+*И. Ванькевич. Какие «носки» вяжут в библиотеке .... 116
+*Е. Сердитова. Может ли книга быть памятником? .... 122
+*Л. Игушева. «Я хочу тут жить!» Как меняются муниципальные библиотеки РК .... 128
+*Н. Саврасова. От карточных каталогов к нейросетям .... 141
+Арт-факт
+*Л. Кочерган. В. Кандинский: «Я положительно влюблён в зырян...» .... 147
+*Н. Плаксина. Сто шедевров Национальной галереи РК .... 155
+«Ы»
+*О. Павлов. Черань везйын шонді. Кывбуръяс .... 178
+*Д. Царегородцева. Гӧпторъяс. Мойд .... 184
+*К. Касеева. «Каленика-лэбач, разьлы кадсӧ...» Кывбуръяс .... 185
+*Поздравления членов Попечительского совета журнала «Арт» .... 191
+===2021 №4===
+Литература сегоДНЯ
+*Е. Валериан. «Май тӧлысьӧ мен звӧнитны оз ков...» Кывбуръяс .... 4
+*Ю. Екишев. Семья и мир. Роман .... 14
+*В. Сумароков. Осень. Стихи .... 65
+*А. Мишарин. Из вылӧ из. Роман .... 72
+Музей — 110 лет
+*С. Бандура: «Музей должен быть адаптивным и доброжелательным». Интервью Е. Шелест .... 103
+*М. Филимонов. История одного дома .... 111
+*Н. Хозяинова, А. Мельникова. ХУНДЫ-МУНДЫ: путешествие в СтарыйДом .... 124
+Арт-факт
+*В. Морозова. Русский театр. Наследие .... 133
+*100-летие Республики Коми: выставки в Национальной галерее .... 150
+*А. Разманова. Клюква — 10 лет .... 178
+«Ы»
+*Е. Афанасьева. Тӧвся Дуда. Висьт .... 187
+*Поздравление члена Попечительского совета журнала «Арт» .... 192
+===2022 №1===
+Литература сегоДНЯ
+*Е. Афанасьева. «...А шонді уйӧ гӧсти чими ордӧ...». ''Кывбуръяс'' .... 4
+*Ю. Екишев. Семья и мир. ''Роман'' .... 12
+*Е. Цуммер. Облако на ветке. ''Стихи'' .... 46
+*А. Мишарин. Из вылӧ из. ''Роман'' .... 56
+*И. Жеребцов, Е. Цыпанов. «Свадьба с приданным» Николая Дьяконова: слабая комедия или коми шедевр? .... 96
+К 155-летию Каллистрата Жакова
+*Д. Тестов. Роль авангардной традиции Каллистрата Жакова в актуализации коми литературы .... 111
+*П. Кальӧ. Майбыр. ''Мойд'' .... 115
+Мифология в современном искусстве
+*П. Броше: «Художник должен ставить вопросы» ''Интервью Е. Шелест'' .... 125
+*Е. Шелест. Дойдет ли «вторая волна» до Коми? .... 130
+*Э. Колчева. Искусство этнофутуризма — «магически-охранительный» голос художника .... 136
+*Д. Несанелис: Мифология детской игры. ''Интервью П. Лимерова'' .... 143
+*И. Жеребцов: «Научной работы Дмитрию было мало...» .... 153
+*Мифология в современном искусстве: материалы онлайн-круглого стола .... 156
+Ы
+*Т. Ветошкин. «О, ньӧжджык, олӧм...». ''Кывбуръяс'' .... 178
+*А. Нестерова: «Выныс вужйын». ''Ёрта сёрни'' .... 184
+*Памяти Е. В. Козловой. ''Некролог'' .... 190
+===2022 №2===
+Коми письменности — 650
+*П. Лимеров. Пермская письменность. Начало .... 4
+*Л. Прошак. И посетителя посетила смерть. ''Исторический роман'' .... 11
+*Б. Морозов. О цифровой системе Стефана Пермского (ХІ V век) .... 60
+Литература сегоДНЯ
+*А. Шебырев. Чомкост. ''Кывбуръяс'' .... 68
+*Ю. Екишев. Семья и мир. ''Роман. Окончание'' .... 77
+*М. Размыслова. Память прошлой волны. ''Стихи'' .... 111
+*А. Мишарин. Из вылӧ из. ''Роман'' .... 120
+АРТ-ФАКТ
+*Л. Кочерган. Соцреализм и история повседневности в творчестве А. Н. Безумова .... 153
+Ы
+*П. Смородина. Уна рӧма гожӧм. ''Висьтъяс'' .... 177
+*Отчёт о результатах деятельности АУ РК, функции и полномочия учредителя которого осуществляет Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Республики Коми, и об использовании закреплённого за ним государственного имущества за 2021 год .... 182