Кушманов Василий Егорович — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Комиӧдӧм небӧг)
 
(не показано 9 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Кушманов Василий Егорович''' (1929—1995) — коми сатирик. Чужлӧма шӧрсыктывса Волся сиктын.
+
'''Кушманов Василий Егорович''' (1929–1995) — коми сатирик. Чужлӧма Сыктыв вожса Волся сиктын.
−
==Коми небӧгъяс==
+
==Йӧзӧдӧм==
 
===Ас небӧг===
 
===Ас небӧг===
 
*[[Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ (В. Кушмановлӧн 1995ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ''']] : теш, гаж, серам. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. 174 лб.</font>
 
*[[Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ (В. Кушмановлӧн 1995ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ''']] : теш, гаж, серам. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. 174 лб.</font>
  
 
===Комиӧдӧм небӧг===
 
===Комиӧдӧм небӧг===
−
*Воронкова Л. Ф. '''Ичӧтик зарни ключьяс'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 52 лб.
+
*[[Ичӧтик зарни ключьяс (Л. Воронкова, 1959ʼ вося небӧг)|Воронкова Л. Ф. '''Ичӧтик зарни ключьяс'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 52 лб.]]
−
*Всеволожскӧй И. Е. '''Кӧкъямыс смел будёновец''' : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1963. 68 лб.
+
*[[Кӧкъямыс смел будёновец (И. Е. Всеволожскӧй, 1963ʼ вося небӧг)|Всеволожскӧй И. Е. '''Кӧкъямыс смел будёновец''' : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1963. 68 лб.]]
  
 
===Дасьтӧм небӧгъяс===
 
===Дасьтӧм небӧгъяс===
Строка 16: Строка 16:
 
*'''Аддзысьлытӧдз!''' : висьт
 
*'''Аддзысьлытӧдз!''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 52-53.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 52-53.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 93-95.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 93-95.
 
*'''Афанасьев да Егорович''' : висьт
 
*'''Афанасьев да Егорович''' : висьт
 
**Войвыв кодзув. 1965. №1. Лб. 61.
 
**Войвыв кодзув. 1965. №1. Лб. 61.
 
*'''Биын оз сотчы и ваын оз вӧй''' : висьт
 
*'''Биын оз сотчы и ваын оз вӧй''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 48-50.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 48-50.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 90-92.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 90-92.
 
*'''Будильник''' : висьт
 
*'''Будильник''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 39-40.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 39-40.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 81-82.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 81-82.
 
*'''Быдӧнлӧн аслас улӧс''' : висьт
 
*'''Быдӧнлӧн аслас улӧс''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-46.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-46.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 87.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 87.
 
*'''Вежны позьтӧмъяс''' : висьт
 
*'''Вежны позьтӧмъяс''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 32-33.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 32-33.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 73-75.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 73-75.
 
*'''Виччыся выль индӧд''' : висьт
 
*'''Виччыся выль индӧд''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 37-39.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 37-39.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 79-81.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 79-81.
 
*'''Вошис начальник''' : висьт
 
*'''Вошис начальник''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 36-37.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 36-37.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 77-78.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 77-78.
 
*'''Врач дорын''' : висьт
 
*'''Врач дорын''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 112-113.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 112-113.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 48.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 48.
 
*'''Вуджӧр''' : висьт
 
*'''Вуджӧр''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 102-104.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 102-104.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 40-42.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 40-42.
 
*'''Выль олӧм''' : висьт
 
*'''Выль олӧм''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 115.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 115.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 51.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 51.
 
*'''Гӧгӧрвоис''' : висьт
 
*'''Гӧгӧрвоис''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 94-95.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 94-95.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 34-35.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 34-35.
 
*'''Дженьыд собрание''' : висьт
 
*'''Дженьыд собрание''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 97-98.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 97-98.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 37-38.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 37-38.
 
*'''Ёсь пельӧс''' : висьт
 
*'''Ёсь пельӧс''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 104-105.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 104-105.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 42-43.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 42-43.
 
*'''Жалитіс''' : висьт
 
*'''Жалитіс''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 58.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 58.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 100.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 100.
 
*'''Зятьыд нуис''' : висьт
 
*'''Зятьыд нуис''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 115.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 115.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 50.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 50.
 
*'''Каитчис...''' : висьт
 
*'''Каитчис...''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 59-60.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 59-60.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 101-102.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 101-102.
 
*'''Карын олысь''' : висьт  (кык том нывлӧн сёрни)
 
*'''Карын олысь''' : висьт  (кык том нывлӧн сёрни)
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 63.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 63.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 105.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 105.
 
*'''Код тӧдас кытчӧ...''' : висьт
 
*'''Код тӧдас кытчӧ...''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 43-44.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 43-44.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 84-85.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 84-85.
 
*'''Козин''' : висьт
 
*'''Козин''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 29-31.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 29-31.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 70-72.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 70-72.
 
*'''Корсьӧны коймӧдӧс''' : висьт
 
*'''Корсьӧны коймӧдӧс''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 57.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 57.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 99.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 99.
 
*'''Куран''' : висьт
 
*'''Куран''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 113.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 113.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 49.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 49.
 
*'''Куритчысь зять''' : висьт
 
*'''Куритчысь зять''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 59.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 59.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 101.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 101.
 
*'''Курӧг''' : висьт
 
*'''Курӧг''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 55-56.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 55-56.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 97.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 97.
 
*'''Ломтысьысь пач дорын''' : висьт
 
*'''Ломтысьысь пач дорын''' : висьт
 
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1987. Лб. 87-89.
 
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1987. Лб. 87-89.
 
*'''Лоӧ кыдзи ӧні''' : висьт
 
*'''Лоӧ кыдзи ӧні''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 58-59.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 58-59.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 100-101.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 100-101.
 
*'''Мӧд сулея''' : висьт
 
*'''Мӧд сулея''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 56.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 56.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 97-98.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 97-98.
 
*'''Небыд улӧс''' : висьт
 
*'''Небыд улӧс''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 31.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 31.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 72-73.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 72-73.
 
*'''Некодлы оз ков кӧвдумыс''' : висьт  (важ мойд ӧнія ногӧн)
 
*'''Некодлы оз ков кӧвдумыс''' : висьт  (важ мойд ӧнія ногӧн)
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 41-43.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 41-43.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 83-84.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 83-84.
 
*'''Нимлун бӧрын''' : висьт
 
*'''Нимлун бӧрын''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 51-52.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 51-52.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 92-93.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 92-93.
 
*'''Норасьысь''' : висьт
 
*'''Норасьысь''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 95-96.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 95-96.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 35-36.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 35-36.
 
*'''Нянь''' : висьт
 
*'''Нянь''' : висьт
 
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1987. Лб. 148-150.
 
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1987. Лб. 148-150.
 
*'''Пекнича рыт''' : висьт
 
*'''Пекнича рыт''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 58.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 58.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 99-100.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 99-100.
 
*'''Помавтӧм гижӧд''' : висьт
 
*'''Помавтӧм гижӧд''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 109-111.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 109-111.
 
*'''Пӧсылка''' : висьт
 
*'''Пӧсылка''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 105-107.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 105-107.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 43-45.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 43-45.
 
*'''Прӧста дӧзмӧ''' : висьт
 
*'''Прӧста дӧзмӧ''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 57.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 57.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 98-99.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 98-99.
 
*'''Руч ку шапка''' : висьт
 
*'''Руч ку шапка''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 111-112.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 111-112.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 47-48.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 47-48.
 
*'''Сиктса дед''' : висьт
 
*'''Сиктса дед''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 114.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 114.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 49.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 49.
 
*'''Сконьёвтіс ошйысьӧм''' : висьт
 
*'''Сконьёвтіс ошйысьӧм''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 100-102.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 100-102.
 
*'''Скуп сюрань''' : висьт
 
*'''Скуп сюрань''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 46-48.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 46-48.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 87-89.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 87-89.
 
*'''Сос''' : висьт
 
*'''Сос''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 61-62.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 61-62.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 103-104.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 103-104.
 
*'''Сӧстӧм морт''' : висьт
 
*'''Сӧстӧм морт''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 114.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 114.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 50.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 50.
 
*'''Сьӧд кизь''' : висьт
 
*'''Сьӧд кизь''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 53-54.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 53-54.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 95-96.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 95-96.
 
*'''Том гижысь''' : висьт
 
*'''Том гижысь''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 62.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 62.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 104.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 104.
 
*'''Том гӧтыр''' : висьт
 
*'''Том гӧтыр''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 102.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 102.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 40.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 40.
 
*'''Торгын чӧв-лӧнь''' : висьт
 
*'''Торгын чӧв-лӧнь''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 55.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 55.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 96-97.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 96-97.
 
*'''Тӧдса''' : висьт
 
*'''Тӧдса''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 56.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 56.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 98.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 98.
 
*'''Тӧдтӧм морт''' : висьт
 
*'''Тӧдтӧм морт''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 33-36.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 33-36.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 75-77.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 75-77.
 
*'''Тэрмасьысь бать''' : висьт
 
*'''Тэрмасьысь бать''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 107-109.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 107-109.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 45-46.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 45-46.
 
*'''Удждон да гӧтыр''' : висьт
 
*'''Удждон да гӧтыр''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 44-45.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 44-45.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 86.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 86.
 
*'''Шань да тӧлка''' : висьт
 
*'''Шань да тӧлка''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 60-61.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 60-61.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 102-103.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 102-103.
 
*'''Шыӧдчӧм''' : висьт
 
*'''Шыӧдчӧм''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 99-100.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 99-100.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 38-39.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 38-39.
 
*'''Ыджыд помка''' : висьт
 
*'''Ыджыд помка''' : висьт
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 96-97.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 96-97.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 36-37.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 36-37.
 
*'''Эз казявлыны''' : висьт
 
*'''Эз казявлыны''' : висьт
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 40-41.
 
**Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 40-41.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 82-83.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 82-83.
  
 
===Шмоньяс===
 
===Шмоньяс===
 
*'''Аски тӧдмалан''' : шмонь
 
*'''Аски тӧдмалан''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 167.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 167.
 
*'''Батьлӧн сӧвет''' : шмонь
 
*'''Батьлӧн сӧвет''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 165.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 165.
 
*'''Больничнӧй вылын''' : шмонь
 
*'''Больничнӧй вылын''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 17.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 17.
 
*'''Бур гач''' : шмонь
 
*'''Бур гач''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 159.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 159.
 
*'''Бур сӧвет''' : шмонь
 
*'''Бур сӧвет''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 18-19.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 18-19.
−
*'''Важ тӧдсаяс ("Базар вылын паныдасисны...")''' : шмонь
+
*'''Важ тӧдсаяс''' : шмонь ("Базар вылын паныдасисны...")
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 155-156.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 155-156.
−
*'''Важ тӧдсаяс ("Эг чайтлы, мый...")''' : шмонь
+
*'''Важ тӧдсаяс''' : шмонь ("Эг чайтлы, мый...")
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 122-125.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 122-125.
 
*'''Варов аньяс''' : шмонь
 
*'''Варов аньяс''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 139-141.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 139-141.
 
*'''Весиг поездӧс вӧтӧдіс''' : шмонь
 
*'''Весиг поездӧс вӧтӧдіс''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 155.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 155.
 
*'''Висьӧдчӧ''' : шмонь
 
*'''Висьӧдчӧ''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 19-20.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 19-20.
 
*'''Водзӧ, но ньӧжйӧник''' : шмонь
 
*'''Водзӧ, но ньӧжйӧник''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 129-130.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 129-130.
 
*'''Возлы паныд''' : шмонь
 
*'''Возлы паныд''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 160.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 160.
 
*'''Воча кыв''' : шмонь
 
*'''Воча кыв''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 165-166.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 165-166.
 
*'''Вошӧм рама''' : шмонь
 
*'''Вошӧм рама''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 17-18.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 17-18.
 
*'''Вӧлі бурджыкӧн''' : шмонь
 
*'''Вӧлі бурджыкӧн''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164-165.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164-165.
 
*'''Выгӧда могысь''' : шмонь
 
*'''Выгӧда могысь''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164.
 
*'''Выль гижӧд''' : шмонь
 
*'''Выль гижӧд''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 131-133.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 131-133.
 
*'''Выль юралысь''' : шмонь
 
*'''Выль юралысь''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 152-153.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 152-153.
 
*'''Главспец узьӧ''' : шмонь
 
*'''Главспец узьӧ''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 130-131.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 130-131.
 
*'''Горш мӧс''' : шмонь
 
*'''Горш мӧс''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 19.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 19.
 
*'''Горш нывбаба''' : шмонь
 
*'''Горш нывбаба''' : шмонь
 
**Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
 
**Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
Строка 218: Строка 218:
 
**Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
 
**Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
 
*'''Градусник''' : шмонь
 
*'''Градусник''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 153-154.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 153-154.
 
*'''Гут''' : шмонь
 
*'''Гут''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 18.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 18.
 
*'''Донтӧм гӧсть''' : шмонь
 
*'''Донтӧм гӧсть''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164.
 
*'''Друг''' : шмонь
 
*'''Друг''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 15.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 15.
 
*'''Ещӧ ёртъясӧн шусьӧны''' : шмонь
 
*'''Ещӧ ёртъясӧн шусьӧны''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 127.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 127.
 
*'''Заочник''' : шмонь
 
*'''Заочник''' : шмонь
 
**Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
 
**Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
 
*'''Зарни петасъяс''' : шмонь
 
*'''Зарни петасъяс''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 145-146.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 145-146.
 
*'''Зэв тай сюсь!''' : шмонь
 
*'''Зэв тай сюсь!''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 157.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 157.
 
*'''Иван Ӧльӧш корсьӧ гӧтыр''' : шмонь
 
*'''Иван Ӧльӧш корсьӧ гӧтыр''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 125-127.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 125-127.
 
*'''Итого''' : шмонь
 
*'''Итого''' : шмонь
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
*'''Йӧзаси''' : шмонь
 
*'''Йӧзаси''' : шмонь
 
**Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 16-18.
 
**Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 16-18.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 5-7.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 5-7.
 
*'''Йӧлӧн вердысь''' : шмонь
 
*'''Йӧлӧн вердысь''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164.
 
*'''Карьерист''' : шмонь
 
*'''Карьерист''' : шмонь
 
**Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 18-19.
 
**Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 18-19.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 7-8.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 7-8.
 
*'''Коді донаджык?''' : шмонь
 
*'''Коді донаджык?''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 17.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 17.
 
*'''Козин кӧр''' : шмонь
 
*'''Козин кӧр''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 166-167.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 166-167.
 
*'''Кор сёрни уна, а делӧ — этша''' : шмонь
 
*'''Кор сёрни уна, а делӧ — этша''' : шмонь
 
**Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
 
**Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
 
*'''Крукыштісны''' : шмонь
 
*'''Крукыштісны''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 3-4.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 3-4.
 
*'''Куим пыдди''' : шмонь
 
*'''Куим пыдди''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 166.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 166.
 
*'''Кыдзи омӧльтчыны''' : шмонь
 
*'''Кыдзи омӧльтчыны''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 165.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 165.
 
*'''Кык пӧв бурджык''' : шмонь
 
*'''Кык пӧв бурджык''' : шмонь
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
*'''Кык удждон''' : шмонь
 
*'''Кык удждон''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 16.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 16.
 
*'''Лекарство''' : шмонь
 
*'''Лекарство''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 144-145.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 144-145.
 
*'''Мам да челядь сёрниысь''' : шмонь
 
*'''Мам да челядь сёрниысь''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 167-168.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 167-168.
 
*'''Ме да ми''' : шмонь
 
*'''Ме да ми''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 149-150.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 149-150.
 
*'''Ме ӧд абу пон''' : шмонь
 
*'''Ме ӧд абу пон''' : шмонь
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
*'''Ме сідзи и тӧді''' : шмонь
 
*'''Ме сідзи и тӧді''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 158.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 158.
 
*'''Медбӧръя лёктор''' : шмонь
 
*'''Медбӧръя лёктор''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164.
 
*'''Медым петукӧн эз шуны''' : шмонь
 
*'''Медым петукӧн эз шуны''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 150.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 150.
 
*'''Менам капуста''' : шмонь
 
*'''Менам капуста''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 13.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 13.
 
*'''Менам майтӧг''' : шмонь
 
*'''Менам майтӧг''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 156-157.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 156-157.
 
*'''Менам прӧст кад''' : шмонь
 
*'''Менам прӧст кад''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 167.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 167.
−
*'''"Менӧ он на бӧбйӧдлы"''' : шмонь
+
*'''«Менӧ он на бӧбйӧдлы»''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 157-158.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 157-158.
 
*'''Мудер директор''' : шмонь
 
*'''Мудер директор''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 14.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 14.
 
*'''Мудер чоя-вока''' : шмонь
 
*'''Мудер чоя-вока''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 137-139.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 137-139.
 
*'''Нёйдӧм гач''' : шмонь
 
*'''Нёйдӧм гач''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 16.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 16.
 
*'''Нӧрӧвитлам''' : шмонь
 
*'''Нӧрӧвитлам''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 158-159.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 158-159.
 
*'''Овлӧ и тадзи''' : шмонь
 
*'''Овлӧ и тадзи''' : шмонь
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
*'''Оз гӧгӧрво''' : шмонь
 
*'''Оз гӧгӧрво''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 15.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 15.
 
*'''Оз казяв''' : шмонь
 
*'''Оз казяв''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 15-16.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 15-16.
 
*'''Оз номырзьы''' : шмонь
 
*'''Оз номырзьы''' : шмонь
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
*'''Оз суклясь''' : шмонь
 
*'''Оз суклясь''' : шмонь
 
**Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 23-24.
 
**Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 23-24.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 12-13.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 12-13.
 
*'''Ӧти места''' : шмонь
 
*'''Ӧти места''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 159.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 159.
 
*'''Первой класса новлӧдлӧ самолёт''' : шмонь
 
*'''Первой класса новлӧдлӧ самолёт''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 166.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 166.
 
*'''Песласянінын''' : шмонь
 
*'''Песласянінын''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 14.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 14.
 
*'''Повтӧм ань''' : шмонь
 
*'''Повтӧм ань''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 18.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 18.
 
*'''Помка''' : шмонь
 
*'''Помка''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 165.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 165.
 
*'''Правдайтчис''' : шмонь
 
*'''Правдайтчис''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 15.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 15.
 
*'''Ресторанын''' : шмонь
 
*'''Ресторанын''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 13.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 13.
 
*'''Сёрмис''' : шмонь
 
*'''Сёрмис''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 14.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 14.
 
*'''Сёрнитісны''' : шмонь
 
*'''Сёрнитісны''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 4-5.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 4-5.
 
*'''Сёрнитчисны''' : шмонь
 
*'''Сёрнитчисны''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 141-142.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 141-142.
 
*'''Сёрӧн казялі''' : шмонь
 
*'''Сёрӧн казялі''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 147-149.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 147-149.
 
*'''Сола ӧгуреч''' : шмонь
 
*'''Сола ӧгуреч''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 16.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 16.
 
*'''Сӧмын вӧтын овсьӧ..''' : шмонь
 
*'''Сӧмын вӧтын овсьӧ..''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 143-144.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 143-144.
 
*'''Степан дядь''' : шмонь
 
*'''Степан дядь''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 146-147.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 146-147.
 
*'''Строительлӧн пи''' : шмонь
 
*'''Строительлӧн пи''' : шмонь
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
*'''Сулея йӧв''' : шмонь
 
*'''Сулея йӧв''' : шмонь
 
**Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 22-23.
 
**Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 22-23.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 10-12.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 10-12.
 
*'''Сылы веськодь''' : шмонь
 
*'''Сылы веськодь''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 151.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 151.
 
*'''Сьӧд тшын''' : шмонь
 
*'''Сьӧд тшын''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 151-152.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 151-152.
 
*'''Сэсся эн гижӧй''' : шмонь
 
*'''Сэсся эн гижӧй''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 128-129.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 128-129.
 
*'''Сюсь бать''' : шмонь
 
*'''Сюсь бать''' : шмонь
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
*'''Сюсь гӧстьяс''' : шмонь
 
*'''Сюсь гӧстьяс''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 19.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 19.
 
*'''Сюсь стӧрӧж''' : шмонь
 
*'''Сюсь стӧрӧж''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 13-14.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 13-14.
 
*'''Сюсь шопер''' : шмонь
 
*'''Сюсь шопер''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 156.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 156.
 
*'''Та йылысь оз ков...''' : шмонь
 
*'''Та йылысь оз ков...''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 133-134.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 133-134.
 
*'''Телепит тӧдмасьны''' : шмонь
 
*'''Телепит тӧдмасьны''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 160-163.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 160-163.
 
*'''Тӧлысь мысти''' : шмонь
 
*'''Тӧлысь мысти''' : шмонь
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
**Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
 
*'''Уджысь ме ог пов''' : шмонь
 
*'''Уджысь ме ог пов''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 136-137.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 136-137.
 
*'''Урокыс помасис''' : шмонь
 
*'''Урокыс помасис''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 20.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 20.
−
*'''"Чикыш" кӧмӧдӧ''' : шмонь
+
*'''«Чикыш» кӧмӧдӧ''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 134-136.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 134-136.
 
*'''Чужтӧм мӧвп''' : шмонь
 
*'''Чужтӧм мӧвп''' : шмонь
 
**Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 20-21.
 
**Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 20-21.
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 8-10.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 8-10.
 
*'''Шань морт''' : шмонь
 
*'''Шань морт''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 20.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 20.
 
*'''Шӧркодя олысь''' : шмонь
 
*'''Шӧркодя олысь''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 154.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 154.
 
*'''Эз казявлы''' : шмонь
 
*'''Эз казявлы''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 17.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 17.
 
*'''Эмӧсь и татшӧмъяс''' : шмонь
 
*'''Эмӧсь и татшӧмъяс''' : шмонь
 
**Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
 
**Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
 
*'''Энӧ велӧдӧй''' : шмонь
 
*'''Энӧ велӧдӧй''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 166.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 166.
 
*'''Эскӧдіс''' : шмонь
 
*'''Эскӧдіс''' : шмонь
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 142-143.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 142-143.
  
 
===Анекдотъяс===
 
===Анекдотъяс===
 
*'''Сёрни-басни''' : анекдотъяс
 
*'''Сёрни-басни''' : анекдотъяс
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 105-121.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 105-121.
 
*'''Сёрни-басни''' : анекдотъяс
 
*'''Сёрни-басни''' : анекдотъяс
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 168-175.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 168-175.
 
*'''Сёрни-басни''' : анекдотъяс
 
*'''Сёрни-басни''' : анекдотъяс
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 20-33.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 20-33.
 
*'''Сёрни-басни''' : анекдотъяс
 
*'''Сёрни-басни''' : анекдотъяс
−
**Кушманов В. Е. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 51-69.
+
**Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 51-69.
 
*'''Сёрни-басни''' : анекдотъяс
 
*'''Сёрни-басни''' : анекдотъяс
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 116-137.
 
**Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 116-137.
Строка 394: Строка 394:
  
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
 
−
*'''Версьöлы коми кыв''' : О сотрудничестве финских и коми ученых по созданию учебников
 
−
**Йöлöга. 1997. № 10.
 
 
*'''Дзоридзавны коммунизмлӧн петасъяслы''' : статья
 
*'''Дзоридзавны коммунизмлӧн петасъяслы''' : статья
 
**Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 47-52.
 
**Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 47-52.
Строка 409: Строка 406:
 
*'''Олӧмлӧн визув вылын''' : статья
 
*'''Олӧмлӧн визув вылын''' : статья
 
**Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 38-43.
 
**Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 38-43.
−
*'''Передньӧй крайын (журналистлӧн блокнотысь)''' : очерк
+
*'''Передньӧй крайын''' : (журналистлӧн блокнотысь) очерк
 
**Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 35-40.
 
**Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 35-40.
 
*'''Пыр туйын''' : очерк
 
*'''Пыр туйын''' : очерк

Текущая версия на 20:01, 15 сора 2024

Кушманов Василий Егорович (1929–1995) — коми сатирик. Чужлӧма Сыктыв вожса Волся сиктын.

Йӧзӧдӧм

Ас небӧг

Комиӧдӧм небӧг

Дасьтӧм небӧгъяс

  • Энӧй дурӧ, олӧй бура : теш, гаж, серам : висьтъяс, кывбуръяс, пьесаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1990. 176 лб.
  • Йӧз кост шмонь : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1991. 144 лб.

Гижӧдъяс

Висьтъяс

  • Аддзысьлытӧдз! : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 52-53.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 93-95.
  • Афанасьев да Егорович : висьт
    • Войвыв кодзув. 1965. №1. Лб. 61.
  • Биын оз сотчы и ваын оз вӧй : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 48-50.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 90-92.
  • Будильник : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 39-40.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 81-82.
  • Быдӧнлӧн аслас улӧс : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-46.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 87.
  • Вежны позьтӧмъяс : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 32-33.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 73-75.
  • Виччыся выль индӧд : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 37-39.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 79-81.
  • Вошис начальник : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 36-37.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 77-78.
  • Врач дорын : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 112-113.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 48.
  • Вуджӧр : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 102-104.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 40-42.
  • Выль олӧм : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 115.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 51.
  • Гӧгӧрвоис : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 94-95.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 34-35.
  • Дженьыд собрание : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 97-98.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 37-38.
  • Ёсь пельӧс : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 104-105.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 42-43.
  • Жалитіс : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 58.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 100.
  • Зятьыд нуис : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 115.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 50.
  • Каитчис... : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 59-60.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 101-102.
  • Карын олысь : висьт (кык том нывлӧн сёрни)
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 63.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 105.
  • Код тӧдас кытчӧ... : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 43-44.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 84-85.
  • Козин : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 29-31.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 70-72.
  • Корсьӧны коймӧдӧс : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 57.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 99.
  • Куран : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 113.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 49.
  • Куритчысь зять : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 59.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 101.
  • Курӧг : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 55-56.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 97.
  • Ломтысьысь пач дорын : висьт
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1987. Лб. 87-89.
  • Лоӧ кыдзи ӧні : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 58-59.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 100-101.
  • Мӧд сулея : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 56.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 97-98.
  • Небыд улӧс : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 31.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 72-73.
  • Некодлы оз ков кӧвдумыс : висьт (важ мойд ӧнія ногӧн)
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 41-43.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 83-84.
  • Нимлун бӧрын : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 51-52.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 92-93.
  • Норасьысь : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 95-96.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 35-36.
  • Нянь : висьт
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1987. Лб. 148-150.
  • Пекнича рыт : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 58.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 99-100.
  • Помавтӧм гижӧд : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 109-111.
  • Пӧсылка : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 105-107.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 43-45.
  • Прӧста дӧзмӧ : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 57.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 98-99.
  • Руч ку шапка : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 111-112.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 47-48.
  • Сиктса дед : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 114.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 49.
  • Сконьёвтіс ошйысьӧм : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 100-102.
  • Скуп сюрань : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 46-48.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 87-89.
  • Сос : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 61-62.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 103-104.
  • Сӧстӧм морт : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 114.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 50.
  • Сьӧд кизь : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 53-54.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 95-96.
  • Том гижысь : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 62.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 104.
  • Том гӧтыр : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 102.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 40.
  • Торгын чӧв-лӧнь : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 55.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 96-97.
  • Тӧдса : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 56.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 98.
  • Тӧдтӧм морт : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 33-36.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 75-77.
  • Тэрмасьысь бать : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 107-109.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 45-46.
  • Удждон да гӧтыр : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 44-45.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 86.
  • Шань да тӧлка : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 60-61.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 102-103.
  • Шыӧдчӧм : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 99-100.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 38-39.
  • Ыджыд помка : висьт
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 96-97.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 36-37.
  • Эз казявлыны : висьт
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 40-41.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 82-83.

Шмоньяс

  • Аски тӧдмалан : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 167.
  • Батьлӧн сӧвет : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 165.
  • Больничнӧй вылын : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 17.
  • Бур гач : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 159.
  • Бур сӧвет : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 18-19.
  • Важ тӧдсаяс : шмонь ("Базар вылын паныдасисны...")
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 155-156.
  • Важ тӧдсаяс : шмонь ("Эг чайтлы, мый...")
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 122-125.
  • Варов аньяс : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 139-141.
  • Весиг поездӧс вӧтӧдіс : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 155.
  • Висьӧдчӧ : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 19-20.
  • Водзӧ, но ньӧжйӧник : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 129-130.
  • Возлы паныд : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 160.
  • Воча кыв : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 165-166.
  • Вошӧм рама : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 17-18.
  • Вӧлі бурджыкӧн : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164-165.
  • Выгӧда могысь : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164.
  • Выль гижӧд : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 131-133.
  • Выль юралысь : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 152-153.
  • Главспец узьӧ : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 130-131.
  • Горш мӧс : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 19.
  • Горш нывбаба : шмонь
    • Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
  • Гӧгӧрвоысь пи : шмонь
    • Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
  • Градусник : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 153-154.
  • Гут : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 18.
  • Донтӧм гӧсть : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164.
  • Друг : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 15.
  • Ещӧ ёртъясӧн шусьӧны : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 127.
  • Заочник : шмонь
    • Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
  • Зарни петасъяс : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 145-146.
  • Зэв тай сюсь! : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 157.
  • Иван Ӧльӧш корсьӧ гӧтыр : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 125-127.
  • Итого : шмонь
    • Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
  • Йӧзаси : шмонь
    • Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 16-18.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 5-7.
  • Йӧлӧн вердысь : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164.
  • Карьерист : шмонь
    • Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 18-19.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 7-8.
  • Коді донаджык? : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 17.
  • Козин кӧр : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 166-167.
  • Кор сёрни уна, а делӧ — этша : шмонь
    • Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
  • Крукыштісны : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 3-4.
  • Куим пыдди : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 166.
  • Кыдзи омӧльтчыны : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 165.
  • Кык пӧв бурджык : шмонь
    • Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
  • Кык удждон : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 16.
  • Лекарство : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 144-145.
  • Мам да челядь сёрниысь : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 167-168.
  • Ме да ми : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 149-150.
  • Ме ӧд абу пон : шмонь
    • Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
  • Ме сідзи и тӧді : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 158.
  • Медбӧръя лёктор : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 164.
  • Медым петукӧн эз шуны : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 150.
  • Менам капуста : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 13.
  • Менам майтӧг : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 156-157.
  • Менам прӧст кад : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 167.
  • «Менӧ он на бӧбйӧдлы» : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 157-158.
  • Мудер директор : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 14.
  • Мудер чоя-вока : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 137-139.
  • Нёйдӧм гач : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 16.
  • Нӧрӧвитлам : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 158-159.
  • Овлӧ и тадзи : шмонь
    • Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
  • Оз гӧгӧрво : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 15.
  • Оз казяв : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 15-16.
  • Оз номырзьы : шмонь
    • Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
  • Оз суклясь : шмонь
    • Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 23-24.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 12-13.
  • Ӧти места : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 159.
  • Первой класса новлӧдлӧ самолёт : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 166.
  • Песласянінын : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 14.
  • Повтӧм ань : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 18.
  • Помка : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 165.
  • Правдайтчис : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 15.
  • Ресторанын : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 13.
  • Сёрмис : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 14.
  • Сёрнитісны : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 4-5.
  • Сёрнитчисны : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 141-142.
  • Сёрӧн казялі : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 147-149.
  • Сола ӧгуреч : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 16.
  • Сӧмын вӧтын овсьӧ.. : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 143-144.
  • Степан дядь : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 146-147.
  • Строительлӧн пи : шмонь
    • Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
  • Сулея йӧв : шмонь
    • Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 22-23.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 10-12.
  • Сылы веськодь : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 151.
  • Сьӧд тшын : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 151-152.
  • Сэсся эн гижӧй : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 128-129.
  • Сюсь бать : шмонь
    • Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
  • Сюсь гӧстьяс : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 19.
  • Сюсь стӧрӧж : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 13-14.
  • Сюсь шопер : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 156.
  • Та йылысь оз ков... : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 133-134.
  • Телепит тӧдмасьны : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 160-163.
  • Тӧлысь мысти : шмонь
    • Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.
  • Уджысь ме ог пов : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 136-137.
  • Урокыс помасис : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 20.
  • «Чикыш» кӧмӧдӧ : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 134-136.
  • Чужтӧм мӧвп : шмонь
    • Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 20-21.
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 8-10.
  • Шань морт : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 20.
  • Шӧркодя олысь : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 154.
  • Эз казявлы : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 17.
  • Эмӧсь и татшӧмъяс : шмонь
    • Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 24.
  • Энӧ велӧдӧй : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 166.
  • Эскӧдіс : шмонь
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 142-143.

Анекдотъяс

  • Сёрни-басни : анекдотъяс
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 105-121.
  • Сёрни-басни : анекдотъяс
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 168-175.
  • Сёрни-басни : анекдотъяс
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 20-33.
  • Сёрни-басни : анекдотъяс
    • Василий Кушманов. Ёг турунъяс вежӧны рӧмсӧ. Сыктывкар, 1995. Лб. 51-69.
  • Сёрни-басни : анекдотъяс
    • Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 116-137.
  • Сёрни-басни : анекдотъяс
    • Ковтӧм петасъяс. Сыктывкар, 1993. Лб. 63-79.
  • Сёрнияс-баснияс : анекдотъяс
    • Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 55.

Публицистика

  • Дзоридзавны коммунизмлӧн петасъяслы : статья
    • Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 47-52.
  • Кодыр ӧзйӧны кодзувъяс : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 51-56.
  • Коммунистъяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1966. №3. Лб. 37-44.
  • Кыв кутны бур уджӧн : статья
    • Войвыв кодзув. 1968. №9. Лб. 47-54.
  • Кывны, тӧдны ёрттӧ : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1976. №8. Лб. 48-49.
  • Олӧмлӧн визув вылын : статья
    • Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 38-43.
  • Передньӧй крайын : (журналистлӧн блокнотысь) очерк
    • Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 35-40.
  • Пыр туйын : очерк
    • Войвыв кодзув. 1967. №6. Лб. 45-52.
  • Районса коммунистъяслӧн штаб : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1975. №7. Лб. 3-13.
  • Уджын мортлӧн мичлуныс : статья
    • Войвыв кодзув. 1964. №6. Лб. 46-52.
  • Шудыс ас киясын : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 47-49.
  • Шудыс асланым киясын : статья
    • Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 41-44.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Кушманов_Василий_Егорович&oldid=88403»