Менам муза (И. Куратовлӧн 1939ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *[[Луздор Вась|В. Юхнин]]. '''Общественно-политическӧй лирика И. А. Куратов творчествоын''' : водзкыв. Лб. 3. | + | *[[Луздор Вась|В. Юхнин]]. '''Общественно-политическӧй лирика И. А. Куратов творчествоын''' : водзкыв. Лб. 3-28. |
*'''Менам муза''' : кывбур. Лб. 29. | *'''Менам муза''' : кывбур. Лб. 29. | ||
*'''Коми кыв''' : кывбур. Лб. 30. | *'''Коми кыв''' : кывбур. Лб. 30. | ||
| − | *'''Сьылан менам, сьылан''' : кывбур. Лб. | + | *'''Сьылан менам, сьылан''' : кывбур. Лб. З1-32. |
*'''Коми кыв! Тэд раммывлыны''' : кывбур. Лб. 32. | *'''Коми кыв! Тэд раммывлыны''' : кывбур. Лб. 32. | ||
*'''Выль сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 33. | *'''Выль сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 33. | ||
| − | *'''Мый ті бара венсяд, видчад''' : кывбур. Лб. | + | *'''Мый ті бара венсяд, видчад''' : кывбур. Лб. 33. |
| − | *'''Йӧгралы''' : | + | *'''Йӧгралы''' : поэма. Лб. 34-37. |
*'''Меным, кылан, дяк''' : кывбур. Лб. 37. | *'''Меным, кылан, дяк''' : кывбур. Лб. 37. | ||
*'''Пыж''' : кывбур. Лб. 38. | *'''Пыж''' : кывбур. Лб. 38. | ||
*'''Со бара пемыд лолын лоис''' : кывбур. Лб. 39. | *'''Со бара пемыд лолын лоис''' : кывбур. Лб. 39. | ||
| − | *'''Ӧтпыр зэв мем дзугыль лоис''' : кывбур. Лб. | + | *'''Ӧтпыр зэв мем дзугыль лоис''' : кывбур. Лб. 39-40. |
| − | *'''Матысса колян лун и матысса воан лун''' : кывбур. Лб. 41. | + | *'''Матысса колян лун и матысса воан лун''' : кывбур. Лб. 41-42. |
| − | *'''Некодлы | + | *'''Некодлы''' : (Бернслӧн) кывбур. Лб. 43. |
| − | *'''Пас | + | *'''Пас''' : (Рудэкилӧн) кывбур. Лб. 44. |
*'''Самсон''' : кывбур. Лб. 45. | *'''Самсон''' : кывбур. Лб. 45. | ||
| − | *'''Закар ордын''' : кывбур. Лб. 46. | + | *'''Закар ордын''' : кывбур. Лб. 46-48. |
| − | *'''Ӧти бур олӧм''' : кывбур. Лб. 49. | + | *'''Ӧти бур олӧм''' : кывбур. Лб. 49-50. |
| − | *'''Вӧтъяс''' : кывбур. Лб. 51. | + | *'''Вӧтъяс''' : кывбур. Лб. 51-52. |
| − | *'''Гырысь йӧз олӧмысь''' : кывбур. Лб. 53. | + | *'''Гырысь йӧз олӧмысь''' : кывбур. Лб. 53-55. |
| − | *'''Грездса ныв карса баринлы''' : кывбур. Лб. 56. | + | *'''Грездса ныв карса баринлы''' : кывбур. Лб. 56-57. |
*'''Генераллы''' : кывбур. Лб. 58. | *'''Генераллы''' : кывбур. Лб. 58. | ||
| − | *'''Эз вӧв сійӧ дыш''' : кывбур. Лб. | + | *'''Эз вӧв сійӧ дыш''' : кывбур. Лб. 58-59. |
*'''Тэӧдз волӧны''' : кывбур. Лб. 59. | *'''Тэӧдз волӧны''' : кывбур. Лб. 59. | ||
*'''Шудтӧмъяс''' : кывбур. Лб. 60. | *'''Шудтӧмъяс''' : кывбур. Лб. 60. | ||
| − | *'''Гӧль зон''' : кывбур. Лб. 61. | + | *'''Гӧль зон''' : кывбур. Лб. 61-62. |
*'''Том ныв''' : кывбур. Лб. 63. | *'''Том ныв''' : кывбур. Лб. 63. | ||
*'''Муса ныланӧй, мича аканьӧй''' : кывбур. Лб. 64. | *'''Муса ныланӧй, мича аканьӧй''' : кывбур. Лб. 64. | ||
*'''Коми баллада''' : кывбур. Лб. 65. | *'''Коми баллада''' : кывбур. Лб. 65. | ||
| − | *'''Зарни (Мотив Томас Гудлӧн) | + | *'''Зарни''' : кывбур (Мотив Томас Гудлӧн). Лб. 66. |
| − | *'''Тэ гӧль, да сы пыдди тэ бур | + | *'''Тэ гӧль, да сы пыдди тэ бур''' : (Бернслӧн) кывбур. Лб. 67. |
| − | *'''Нӧдӧм | + | *'''Нӧдӧм''' : (Шиллерлӧн) кывбур. Лб. 68. |
*'''Ой, лун-вой сёйысьяс''' : кывбур. Лб. 69. | *'''Ой, лун-вой сёйысьяс''' : кывбур. Лб. 69. | ||
*'''Батьӧ, эн шу''' : кывбур. Лб. 70. | *'''Батьӧ, эн шу''' : кывбур. Лб. 70. | ||
| − | *'''Велӧдысь мем ӧтпыр шуис''' : кывбур. Лб. | + | *'''Велӧдысь мем ӧтпыр шуис''' : кывбур. Лб. 70. |
*'''Велӧдӧмыс тӧдса''' : кывбур. Лб. 71. | *'''Велӧдӧмыс тӧдса''' : кывбур. Лб. 71. | ||
| − | *'''Тшыглунысь да кӧдзыдысь''' : кывбур. Лб. | + | *'''Тшыглунысь да кӧдзыдысь''' : кывбур. Лб. 71. |
| − | *'''Апостол | + | *'''Апостол''' : (Беранжелӧн) кывбур. Лб. 72-73. |
*'''Быдтор керан йӧзысь гусьӧн''' : кывбур. Лб. 74. | *'''Быдтор керан йӧзысь гусьӧн''' : кывбур. Лб. 74. | ||
| − | *'''Морт олӧм''' : кывбур. Лб. | + | *'''Морт олӧм''' : кывбур. Лб. 74-75. |
| + | *'''Бур морт уна йӧз пытшкысь''' : абрис. Лб. 76-78. | ||
| + | *'''Важӧн узьӧ сылӧн мывкыд''' : кывбур. Лб. 79. | ||
| + | *'''Кор вӧйписны-керисны Лессинг да Шиллер да Гете''' : кывбур. Лб. 79. | ||
| + | *'''Кыдз быд морт, вӧлі ме поэтӧн''' : кывбур. Лб. 80. | ||
| + | *'''Кӧсъя сьывны Бахус йылысь''' : кывбур. Лб. 80. | ||
| + | *'''Поэт''' : кывбур. Лб. 81-82. | ||
| + | *'''1865 во петігӧн''' : кывбур. Лб. 83. | ||
| + | *'''Коркӧ ен мем сиис''' : кывбур. Лб. 83. | ||
| + | *'''Пасъяс синтӧмлӧн''' : поэма. Лб. 84-90. | ||
| + | *'''Восьса ӧшинь дорын пукалі''' : кывбур. Лб. 91. | ||
| + | *'''Тиф-биависьӧм кодь вӧліс тай олӧмӧй''' : кывбур. Лб. 91. | ||
| + | *'''Пасьталмысьт выль паськӧм''' : кывбур. Лб. 92. | ||
| + | *'''Ой, олӧм, олӧм''' : кывбур. Лб. 92-93. | ||
| + | *'''Чужӧмын менам''' : кывбур. Лб. 93. | ||
| + | *'''Та пельӧсӧ регыд''' : кывбур. Лб. 94. | ||
| + | *'''Пемыд''' : кывбур. Лб. 95. | ||
| + | ☼ ☼ ☼ | ||
| + | *'''Новости''' : кывбур [рочӧн]. Лб. 96. | ||
| + | *'''Задумал много я поэм''' : кывбур [рочӧн]. Лб. 96. | ||
| + | *'''Устьсысольск''' : кывбур [рочӧн]. Лб. 97-98. | ||
| + | *'''Прощанье''' : кывбур [рочӧн]. Лб. 99. | ||
| + | ☼ ☼ ☼ | ||
| + | *'''Словарь'''. Лб. 100-101. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Текущая версия на 19:48, 15 йирым 2016
И. Куратов. Менам муза. Сыктывкар: Коми госиздат, 1939. 104 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Лӧсьӧдіс Д. Конюхов. Техн. лӧсьӧдіс О. Размыслова.
Сетӧма вӧчны 1939-10-31. Кырымалӧма печатьӧ 1939-11-22. Форматыс 60х92 1/16. Ыдждаыс 6,5 личк. л.; 6,5 уч.-авт. л. Главлит № 3673. Лэдзан № 152. Вӧчӧдан № 2216. Тиражыс 7000 ӧтк. Доныс ??. Коми АССР-са НКМП-лӧн типография. Сыктывкар, Печать керка.
Юриндалысь
- В. Юхнин. Общественно-политическӧй лирика И. А. Куратов творчествоын : водзкыв. Лб. 3-28.
- Менам муза : кывбур. Лб. 29.
- Коми кыв : кывбур. Лб. 30.
- Сьылан менам, сьылан : кывбур. Лб. З1-32.
- Коми кыв! Тэд раммывлыны : кывбур. Лб. 32.
- Выль сьыланкыв : кывбур. Лб. 33.
- Мый ті бара венсяд, видчад : кывбур. Лб. 33.
- Йӧгралы : поэма. Лб. 34-37.
- Меным, кылан, дяк : кывбур. Лб. 37.
- Пыж : кывбур. Лб. 38.
- Со бара пемыд лолын лоис : кывбур. Лб. 39.
- Ӧтпыр зэв мем дзугыль лоис : кывбур. Лб. 39-40.
- Матысса колян лун и матысса воан лун : кывбур. Лб. 41-42.
- Некодлы : (Бернслӧн) кывбур. Лб. 43.
- Пас : (Рудэкилӧн) кывбур. Лб. 44.
- Самсон : кывбур. Лб. 45.
- Закар ордын : кывбур. Лб. 46-48.
- Ӧти бур олӧм : кывбур. Лб. 49-50.
- Вӧтъяс : кывбур. Лб. 51-52.
- Гырысь йӧз олӧмысь : кывбур. Лб. 53-55.
- Грездса ныв карса баринлы : кывбур. Лб. 56-57.
- Генераллы : кывбур. Лб. 58.
- Эз вӧв сійӧ дыш : кывбур. Лб. 58-59.
- Тэӧдз волӧны : кывбур. Лб. 59.
- Шудтӧмъяс : кывбур. Лб. 60.
- Гӧль зон : кывбур. Лб. 61-62.
- Том ныв : кывбур. Лб. 63.
- Муса ныланӧй, мича аканьӧй : кывбур. Лб. 64.
- Коми баллада : кывбур. Лб. 65.
- Зарни : кывбур (Мотив Томас Гудлӧн). Лб. 66.
- Тэ гӧль, да сы пыдди тэ бур : (Бернслӧн) кывбур. Лб. 67.
- Нӧдӧм : (Шиллерлӧн) кывбур. Лб. 68.
- Ой, лун-вой сёйысьяс : кывбур. Лб. 69.
- Батьӧ, эн шу : кывбур. Лб. 70.
- Велӧдысь мем ӧтпыр шуис : кывбур. Лб. 70.
- Велӧдӧмыс тӧдса : кывбур. Лб. 71.
- Тшыглунысь да кӧдзыдысь : кывбур. Лб. 71.
- Апостол : (Беранжелӧн) кывбур. Лб. 72-73.
- Быдтор керан йӧзысь гусьӧн : кывбур. Лб. 74.
- Морт олӧм : кывбур. Лб. 74-75.
- Бур морт уна йӧз пытшкысь : абрис. Лб. 76-78.
- Важӧн узьӧ сылӧн мывкыд : кывбур. Лб. 79.
- Кор вӧйписны-керисны Лессинг да Шиллер да Гете : кывбур. Лб. 79.
- Кыдз быд морт, вӧлі ме поэтӧн : кывбур. Лб. 80.
- Кӧсъя сьывны Бахус йылысь : кывбур. Лб. 80.
- Поэт : кывбур. Лб. 81-82.
- 1865 во петігӧн : кывбур. Лб. 83.
- Коркӧ ен мем сиис : кывбур. Лб. 83.
- Пасъяс синтӧмлӧн : поэма. Лб. 84-90.
- Восьса ӧшинь дорын пукалі : кывбур. Лб. 91.
- Тиф-биависьӧм кодь вӧліс тай олӧмӧй : кывбур. Лб. 91.
- Пасьталмысьт выль паськӧм : кывбур. Лб. 92.
- Ой, олӧм, олӧм : кывбур. Лб. 92-93.
- Чужӧмын менам : кывбур. Лб. 93.
- Та пельӧсӧ регыд : кывбур. Лб. 94.
- Пемыд : кывбур. Лб. 95.
☼ ☼ ☼
- Новости : кывбур [рочӧн]. Лб. 96.
- Задумал много я поэм : кывбур [рочӧн]. Лб. 96.
- Устьсысольск : кывбур [рочӧн]. Лб. 97-98.
- Прощанье : кывбур [рочӧн]. Лб. 99.
☼ ☼ ☼
- Словарь. Лб. 100-101.
