Менам Йирва (А. Вурдовлӧн 2005ʼ вося небӧг) — различия между версиями
(→Юриндалысь) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показано 11 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Вурдов 2005 Мй.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Вурдов Алексей Иванович|Алексей Вурдов]]. '''Менам Йирва''' : висьтъяс [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : Полиграф-Сервис 2005. 123 лб. | [[Вурдов Алексей Иванович|Алексей Вурдов]]. '''Менам Йирва''' : висьтъяс [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : Полиграф-Сервис 2005. 123 лб. | ||
| Строка 12: | Строка 13: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *''' | + | *'''Сола гу''' : висьт. Лб. 5-7 |
| − | *''' | + | *'''Эзысь сир войт''' : висьт. Лб. 7-13 |
| − | *''' | + | *'''Зарни ныв''' : висьт. Лб. 13-17 |
| − | *''' | + | *'''Гуля да кӧинъяс''' : висьт. Лб. 17-19 |
| − | *''' | + | *'''Пӧля-пӧча''' : висьт. Лб. 19-22 |
| − | *''' | + | *'''Сюртор''' : висьт. Лб. 22-25 |
| − | *''' | + | *'''Ӧлӧй дед''' : висьт. Лб. 25-27 |
| − | *''' | + | *'''Нималысь гозъя''' : висьт. Лб. 27-29 |
| − | *''' | + | *'''Пекыль педӧсь''' : висьт. Лб. 29-32 |
| − | *''' | + | *'''Чуд гу''' : висьт. Лб. 32-34 |
| − | *''' | + | *'''Лумпа туй''' : висьт. Лб. 34-40 |
| − | *''' | + | *'''Пиля Вань''' : висьт. Лб. 40-43 |
| − | *''' | + | *'''Кутш ёль''' : висьт. Лб. 43-44 |
| − | *''' | + | *'''Охотничьи истории'''. Рочӧн. Лб. 45-123. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2016-11-02. Коваль Катя. | Сканералӧма 2016-11-02. Коваль Катя. | ||
| + | Тексталӧма 2020-03-30. Kipjovasa Lena. | ||
| + | Спеллералӧма 2020-03-30. Kipjovasa Lena. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | тайо > тайӧ (лб. 5; ӧпечатка) | ||
| + | артыштыны > артыштны (лб. 6; орфография норма торкалӧм) | ||
| + | : »Воштӧд > : «Воштӧд (лб. 7; ӧпечатка) | ||
| + | сьӧрсис > сьӧрсьыс (лб. 8; орфография норма торкалӧм) | ||
| + | югыдсис-югыд > югыдсьыс-югыд(лб. 8; орфография норма торкалӧм) | ||
| + | некыным > некымын (лб. 10; ӧпечатка) | ||
| + | кызьтыштіс > казьтыштіс (лб. 10; ӧпечатка) | ||
| + | ассьсӧ > асьсӧ (лб. 10; ӧпечатка) | ||
| + | бӧргӧдчыны > бергӧдчыны (лб. 10; ӧпечатка) | ||
| + | некыным > некымын (лб. 10; ӧпечатка) | ||
| + | кызьтыштіс > казьтыштіс (лб. 10; ӧпечатка) | ||
| + | ассьсӧ > асьсӧ (лб. 10; ӧпечатка) | ||
| + | бӧргӧдчыны > бергӧдчыны (лб. 10; ӧпечатка) | ||
| + | шущтӧм > шуштӧм (лб. 11; ӧпечатка) | ||
| + | варгильтіс > варгыльтіс (лб. 11; орфография норма торкалӧм) | ||
| + | ачсӧ > асьсӧ (лб. 11; ӧпечатка) | ||
| + | »Нюр шӧрас > «Нюр шӧрас (лб. 11; ӧпечатка) | ||
| + | лэвччылӧ > лэччывлӧ (лб. 12; ӧпечатка) | ||
| + | майччӧ > маитчӧ (лб. 14; ӧпечатка) | ||
| + | выччысьӧ > виччысьӧ (лб. 14; ӧпечатка) | ||
| + | варгиль > варгыль (лб. 14, 24, 26, 30; орфография норма торкалӧм) | ||
| + | нилӧм > ньылӧм (лб. 8, 14, 16, 38, 39; орфография норма торкалӧм) | ||
| + | сэдзжӧ > сідзжӧ (лб. 16; ӧпечатка) | ||
| + | тэныдӧ > тэныд (лб. 16; ӧпечатка) | ||
| + | косйис > кӧсйис (лб. 16; ӧпечатка) | ||
| + | эралыштӧс > эралыштіс (лб. 18; ӧпечатка) | ||
| + | кыптӧс > кыптіс (лб. 18; ӧпечатка) | ||
| + | сьыланыв > сьыланкыв (лб. 18; ӧпечатка) | ||
| + | сӧдзжӧ > сідзжӧ (лб. 18; ӧпечатка) | ||
| + | омлялӧгтырйи > омлялігтырйи (лб. 18; ӧпечатка) | ||
| + | калльяныд > калляныд (лб. 20; ӧпечатка) | ||
| + | ваи > вайи (лб. 20; ӧпечатка) | ||
| + | ымзыгтырйи > ымзігтырйи (лб. 20; ӧпечатка) | ||
| + | Унджыкыссьӧ > Унджыкысьсӧ (лб. 20; ӧпечатка) | ||
| + | пемдыгӧн > пемдігӧн (лб. 21; ӧпечатка) | ||
| + | горзны > горзыны (лб. 21; ӧпечатка) | ||
| + | Нопсис > Нопсьыс (лб. 23; ӧпечатка) | ||
| + | »Аттьӧ сьӧлӧмсянь > «Аттьӧ сьӧлӧмсянь (лб. 23; ӧпечатка) | ||
| + | пӧрмӧдз > пӧрӧмӧдз (лб. 24; ӧпечатка) | ||
| + | вежавидзӧысьӧн > вежавидзысьӧн (лб. 26; ӧпечатка) | ||
| + | первосӧ > первойсӧ (лб. 26; ӧпечатка) | ||
| + | Кӧссъянныд > Кӧсъянныд (лб. 27; ӧпечатка) | ||
| + | варгильтіс > варгыльтіс (лб. 27; орфография норма торкалӧм) | ||
| + | чеччыштс > чеччыштіс (лб. 28; ӧпечатка) | ||
| + | гӧрдзыштіс > гӧрддзыштіс (лб. 28; ӧпечатка) | ||
| + | дзебзясны > дзебсясны (лб. 28; ӧпечатка) | ||
| + | Кӧъямыс > Кӧкъямыс (лб. 29; ӧпечатка) | ||
| + | лядвеяса > лядвейяса (лб. 29; ӧпечатка) | ||
| + | майччы > маитчы (лб. 30; ӧпечатка) | ||
| + | Ӧльіш > Ӧльӧш (лб. 30; ӧпечатка) | ||
| + | Педьӧсьӧс > Педӧсьӧс (лб. 31; ӧпечатка) | ||
| + | ээ > эз (лб. 32; ӧпечатка) | ||
| + | йӧіз > йӧз (лб. 32; ӧпечатка) | ||
| + | нывьбаба > нывбаба (лб. 32; ӧпечатка) | ||
| + | нылӧіс > нылӧс (лб. 33; ӧпечатка) | ||
| + | нёринтчыны > нёрыньтчыны (лб. 36; орфография норма торкалӧм) | ||
| + | ель > ёль (лб. 38; ӧпечатка) | ||
| + | аттӧаліс > аттьӧаліс (лб. 38; ӧпечатка) | ||
| + | ээ > эз (лб. 38; ӧпечатка) | ||
| + | пошти > пӧшти (лб. 39; ӧпечатка) | ||
| + | поводя > поводдя (лб. 39; ӧпечатка) | ||
| + | шуыавны > шуавны (лб. 40; ӧпечатка) | ||
| + | чіӧжнаныс > чӧжнаныс (лб. 40; ӧпечатка) | ||
| + | неровтчис > нёровтчис (лб. 42; ӧпечатка) | ||
| + | ланьтӧс > ланьтіс (лб. 42; ӧпечатка) | ||
| + | сетіма > сетӧма (лб. 42; ӧпечатка) | ||
| + | гӧгралӧсны > гӧгралісны (лб. 44; ӧпечатка) | ||
| + | поводя > поводдя (лб. 44; ӧпечатка) | ||
| + | литературын > литератураын (небӧг мыш; ӧпечатка) | ||
| + | |||
| + | Юалӧмъяс: | ||
| + | ? Эттӧс (Эттӧс матыстчи нюр дорӧ, лб. 11; Эттӧс, вермӧма тай петны, лб.25) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 21:09, 3 урасьӧм 2023
Алексей Вурдов. Менам Йирва : висьтъяс [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : Полиграф-Сервис 2005. 123 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Лӧсьӧдіс А. В. Ульянов, Л. А. Голоян. Комп. верстайтіс Н. В. Вахнин.
Вӧчӧдан № 125/2005. Тиражыс 500 ӧтк. Личкӧдлӧма «Полиграф-Сервис» типография» ООО-ын. Сыктывкар, Ленин туй, 4.
© Вурдов А. И., 2005
Юриндалысь
- Сола гу : висьт. Лб. 5-7
- Эзысь сир войт : висьт. Лб. 7-13
- Зарни ныв : висьт. Лб. 13-17
- Гуля да кӧинъяс : висьт. Лб. 17-19
- Пӧля-пӧча : висьт. Лб. 19-22
- Сюртор : висьт. Лб. 22-25
- Ӧлӧй дед : висьт. Лб. 25-27
- Нималысь гозъя : висьт. Лб. 27-29
- Пекыль педӧсь : висьт. Лб. 29-32
- Чуд гу : висьт. Лб. 32-34
- Лумпа туй : висьт. Лб. 34-40
- Пиля Вань : висьт. Лб. 40-43
- Кутш ёль : висьт. Лб. 43-44
- Охотничьи истории. Рочӧн. Лб. 45-123.
Пасйӧд
Сканералӧма 2016-11-02. Коваль Катя. Тексталӧма 2020-03-30. Kipjovasa Lena. Спеллералӧма 2020-03-30. Kipjovasa Lena.
Вежӧминъяс: тайо > тайӧ (лб. 5; ӧпечатка) артыштыны > артыштны (лб. 6; орфография норма торкалӧм) : »Воштӧд > : «Воштӧд (лб. 7; ӧпечатка) сьӧрсис > сьӧрсьыс (лб. 8; орфография норма торкалӧм) югыдсис-югыд > югыдсьыс-югыд(лб. 8; орфография норма торкалӧм) некыным > некымын (лб. 10; ӧпечатка) кызьтыштіс > казьтыштіс (лб. 10; ӧпечатка) ассьсӧ > асьсӧ (лб. 10; ӧпечатка) бӧргӧдчыны > бергӧдчыны (лб. 10; ӧпечатка) некыным > некымын (лб. 10; ӧпечатка) кызьтыштіс > казьтыштіс (лб. 10; ӧпечатка) ассьсӧ > асьсӧ (лб. 10; ӧпечатка) бӧргӧдчыны > бергӧдчыны (лб. 10; ӧпечатка) шущтӧм > шуштӧм (лб. 11; ӧпечатка) варгильтіс > варгыльтіс (лб. 11; орфография норма торкалӧм) ачсӧ > асьсӧ (лб. 11; ӧпечатка) »Нюр шӧрас > «Нюр шӧрас (лб. 11; ӧпечатка) лэвччылӧ > лэччывлӧ (лб. 12; ӧпечатка) майччӧ > маитчӧ (лб. 14; ӧпечатка) выччысьӧ > виччысьӧ (лб. 14; ӧпечатка) варгиль > варгыль (лб. 14, 24, 26, 30; орфография норма торкалӧм) нилӧм > ньылӧм (лб. 8, 14, 16, 38, 39; орфография норма торкалӧм) сэдзжӧ > сідзжӧ (лб. 16; ӧпечатка) тэныдӧ > тэныд (лб. 16; ӧпечатка) косйис > кӧсйис (лб. 16; ӧпечатка) эралыштӧс > эралыштіс (лб. 18; ӧпечатка) кыптӧс > кыптіс (лб. 18; ӧпечатка) сьыланыв > сьыланкыв (лб. 18; ӧпечатка) сӧдзжӧ > сідзжӧ (лб. 18; ӧпечатка) омлялӧгтырйи > омлялігтырйи (лб. 18; ӧпечатка) калльяныд > калляныд (лб. 20; ӧпечатка) ваи > вайи (лб. 20; ӧпечатка) ымзыгтырйи > ымзігтырйи (лб. 20; ӧпечатка) Унджыкыссьӧ > Унджыкысьсӧ (лб. 20; ӧпечатка) пемдыгӧн > пемдігӧн (лб. 21; ӧпечатка) горзны > горзыны (лб. 21; ӧпечатка) Нопсис > Нопсьыс (лб. 23; ӧпечатка) »Аттьӧ сьӧлӧмсянь > «Аттьӧ сьӧлӧмсянь (лб. 23; ӧпечатка) пӧрмӧдз > пӧрӧмӧдз (лб. 24; ӧпечатка) вежавидзӧысьӧн > вежавидзысьӧн (лб. 26; ӧпечатка) первосӧ > первойсӧ (лб. 26; ӧпечатка) Кӧссъянныд > Кӧсъянныд (лб. 27; ӧпечатка) варгильтіс > варгыльтіс (лб. 27; орфография норма торкалӧм) чеччыштс > чеччыштіс (лб. 28; ӧпечатка) гӧрдзыштіс > гӧрддзыштіс (лб. 28; ӧпечатка) дзебзясны > дзебсясны (лб. 28; ӧпечатка) Кӧъямыс > Кӧкъямыс (лб. 29; ӧпечатка) лядвеяса > лядвейяса (лб. 29; ӧпечатка) майччы > маитчы (лб. 30; ӧпечатка) Ӧльіш > Ӧльӧш (лб. 30; ӧпечатка) Педьӧсьӧс > Педӧсьӧс (лб. 31; ӧпечатка) ээ > эз (лб. 32; ӧпечатка) йӧіз > йӧз (лб. 32; ӧпечатка) нывьбаба > нывбаба (лб. 32; ӧпечатка) нылӧіс > нылӧс (лб. 33; ӧпечатка) нёринтчыны > нёрыньтчыны (лб. 36; орфография норма торкалӧм) ель > ёль (лб. 38; ӧпечатка) аттӧаліс > аттьӧаліс (лб. 38; ӧпечатка) ээ > эз (лб. 38; ӧпечатка) пошти > пӧшти (лб. 39; ӧпечатка) поводя > поводдя (лб. 39; ӧпечатка) шуыавны > шуавны (лб. 40; ӧпечатка) чіӧжнаныс > чӧжнаныс (лб. 40; ӧпечатка) неровтчис > нёровтчис (лб. 42; ӧпечатка) ланьтӧс > ланьтіс (лб. 42; ӧпечатка) сетіма > сетӧма (лб. 42; ӧпечатка) гӧгралӧсны > гӧгралісны (лб. 44; ӧпечатка) поводя > поводдя (лб. 44; ӧпечатка) литературын > литератураын (небӧг мыш; ӧпечатка)
Юалӧмъяс: ? Эттӧс (Эттӧс матыстчи нюр дорӧ, лб. 11; Эттӧс, вермӧма тай петны, лб.25)
