Войвыв кодзув. 1984. №5

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1984. №5. 56 лб.

Петас йылысь

ISSN 0134-4323

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1984-04-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1984-05-22.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 3,70+0,17 уч.-лэдз. л.
Ц00042. 
Вӧчӧдан № 2338.
Тиражыс 4683.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Владимир Безносиков. Шуда билет : висьт. Лб. 3-19.
• Гижысьяслӧн гырысь могъяс : юӧр. Лб. 19.
• Степан Раевскӧй. Воис батьыслӧн гу вылӧ : висьт. Лб. 20-24.
• Евгений Афанасьев. Юн катӧ : висьт. Лб. 25-28.

ВЫЛЬ КЫВБУРЪЯС

• Александра Мишарина. Ыджыдав, олӧм! : кывбур. Лб. 29
• Евгений Уляшев. Кывбуръяс:
  • Вожак : кывбур. Лб. 30.
  • Ар помын : кывбур. Лб. 30.

ПУБЛИЦИСТИКА

• Андрей Самарин. Гулыд ягса бригада : очерк. Лб. 31-34.
• Вячеслав Бабин. Учитель : очерк. Лб. 35-37.

СССР-са ПИСАТЕЛЬЯС СОЮЗЛЫ — 50 ВО

• Иван Изъюров. Сӧвман туй вылын : казьтылӧм. Лб. 38-44.
• Сергей Морозов. Коми гижысьяс — фронтовикъяс : краев. гижӧд. Лб. 45-51.
• И. Ванеева. Василий Юхнинлӧн чужанінын : юӧр. Лб. 51.

ЧЕЛЯДЬЛЫ

• Алексей Мишарин. Кывбуръяс:
  • Мыйла Коля леститчӧ : кывбур. Лб. 52.
  • Медмуса сылы : кывбур. Лб. 52.
  • Горт олысьяс : кывбур. Лб. 53.

ФИННО-УГРОВЕДЪЯСЛӦН VI МЕЖДУНАРОДНӦЙ КОНГРЕСС КЕЖЛӦ

• Александр Пархачев. Сӧвмӧ водзӧ коми кыв : филол. гижӧд. Лб. 54-56.
• Вл. Попов. Анна тьӧт : сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

• Е. И. Пашнин — Сьӧдкыркӧтшса вӧр пӧрӧдысь бригадир : дзарпасувса гижӧд / Р. Конюхов. Воддза гуг.
• Железнодорожнӧй посёлокса средньӧй школаын роч кыв да литература велӧдысь Ленин ордена учительница Г. П. Люосева велӧдчысьясыскӧд : дзарпасувса гижӧд / Ю. Осетров. Лб. 2.
• Коми гижысьяс — фронтовикъяс : дзарпасувса гижӧд / ???. Лб. 46-48.
  • В. И. Елькин (Иван Вась).
  • А. П. Размыслов.
  • В. П. Латкин.
  • И. Н. Симаков (Сим Вань).
  • И. Г. Подоров (Гаврил Иван).
  • И. А. Осипов (Иван Вокан).
  • Я. И. Чупров (Биа Ӧгыр).
  • А. Г. Габов (Гриш Саш).
  • И. И. Пыстин.
  • П. Г. Доронин.
  • С. А. Попов.
  • Г. А. Фёдоров.
  • Ф. В. Щербаков.
  • И. М. Вавилин.
  • И. В. Изъюров.
  • С. М. Морозов.
  • В. А. Ширяев.
  • А. А. Лыюров.
  • А. А. Вежев.
  • Д. В. Конюхов.
  • С. С. Раевский.
  • П. А. Шеболкин.
  • И. В. Коданёв.
  • А. М. Мальцев.
• Сьӧдкыркӧтшын ыджыд посёлок... : дзарпасувса гижӧд / Р. Конюхов. Лб. 48-49 костын.
  • Отечественнӧй войнаса да уджвывса ветеран П. Н. Галевкӧд век нимкодьпырысь сёрнитӧны посёлокса челядь.
  • Сьӧдкыркӧтшын Лиза Чайкина нима шӧр улича.
  • А. Н. Кабешев — рейдса медбур шофёръясысь ӧти, кызьӧд во нин сійӧ кыскалӧ вӧр.
  • Посёлокса почтальон Тамара Расова.
• Эжва вылын тулыс : дзарпасувса гижӧд / Ю. Осетров. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-11-19. Семуковса Люба.
Сканералӧма (Epson Perfection V37; ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-22. Букурса Митя.
Тексталӧма 2016-11-03. Донса Инна.
Спеллералӧма 2016-11-03. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
донаджыд > донаджык (лб. 10, ӧпечатка)
вевсьӧ-вевсьӧн > вевсьӧн-вевсьӧн (лб. 13, ӧпечатка)
ато > а то (лб. 14, ӧпечатка)
рочӧнкӧ > рочӧн кӧ (лб. 26, ӧпечатка)
Э-э! > — Э-э! (лб. 28, ӧпечатка)
семялысь > семьялысь (лб. 35, ӧпечатка)
Юхнинлӧні > Юхнинлӧн (лб. 51, ӧпечатка)
чукӧрчисны > чукӧртчисны (лб. 51, ӧпечатка)