Войвыв кодзув. 1984. №6

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1984. №6. 56 лб.

Петас йылысь

ISSN 0134-4323

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1984-05-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1984-06-19.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,56+0,17 уч.-лэдз. л.
Ц00060. 
Вӧчӧдан № 3062.
Тиражыс 4695.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Нина Куратова. Вӧргормӧг : повесьт. Лб. 3-23.
• "Коми АССР-са да Москва карса писательяс..." : юӧр. Лб. 23.

ВЫЛЬ КЫВБУРЪЯС

• Василий Власов. Кывбуръяс:
  • Норлун : кывбур. Лб. 24.
  • Волысьяс : кывбур. Лб. 25.
• Петр Бушенев. Кывбуръяс:
  • Лун пуксигӧн : кывбур. Лб. 26.
  • Ставыс колантор : кывбур. Лб. 26.
  • "Ме — медводдза трукав..." : кывбур. Лб. 26-27.
  • "Ой, ті, оз тусьяс..." : кывбур. Лб. 27.

ПУБЛИЦИСТИКА

• Сергей Куликов. Сиктса школаын : казьтылӧм. Лб. 28-35.

А. С. ПУШКИН ЧУЖАН ЛУНСЯНЬ — 185 ВО

• "Тавося июнь 6 лунӧ..." : гижӧд. Лб. 36.
• Александр Пушкин. Кывбуръяс (комиӧдіс Альберт Ванеев):
  • Узник : кывбур. Лб. 36.
  • Вакхическӧй сьыланкыв : кывбур. Лб. 36.
  • К*** : кывбур. Лб. 37.
  • Тӧвся туй : кывбур. Лб. 37-38.
  • "Сибирын руда перйигӧн..." : кывбур. Лб. 38.
  • "Быд вывтас Грузиялысь шебралӧма вой..." : кывбур. Лб. 38.
  • "Ме тэнӧ радейтлі..." : кывбур. Лб. 38.
  • Элегия : кывбур. Лб. 39.
  • "Ме чайтлі, вунӧдіс нин сьӧлӧм..." : кывбур. Лб. 39.
  • "Морт киӧн вӧчӧм памятникӧн кыпті-сувті..." : кывбур. Лб. 39.

КУЛЬТУРА ДА ИСКУССТВО

• А. В. Соколова. Республикалы — вылын культура : публ. гижӧд. Лб. 40-47.

КРИТИКА ДА БИБЛИОГРАФИЯ

• Вера Латышева. Морттуйсӧ козьналіс тундра : лит. крит. гижӧд. Лб. 48-51.

ВӦР-ВА ЙЫЛЫСЬ ВИСЬТЪЯС

• "Н. С. Канев чужліс Ямалын..." : биогр. пасйӧд. Лб. 52.
• Николай Канев. Висьтъяс:
  • Скрипкалы сьыліс... кӧин : висьт. Лб. 52-54.
  • Войся стӧрӧж : висьт. Лб. 54-55.
  • Сятукей : висьт. Лб. 55-56.

Фото-серпас

• Койгородскӧй районнӧй больничаысь главнӧй врач — Валентина Васильевна Шарапова : дзарпасувса гижӧд / Ю. Осетров. Воддза гуг.
• Москваса гижысьяс (шуйгавывсянь): А. Блинов, М. Фаик, П. Гуцал, В. Анчишкин, А. Савеличев, Л. Давыдов да коми поэт А. Ванеев Сыктывкарса музыкальнӧй театр дорын : дзарпасувса гижӧд / Ю. Осетров. Лб. 2.
• Коми муын Москваса литература лунъяс : дзарпасувса гижӧд / В. Вещицкий. Лб. 48-49 костын.
  • Москваса гӧстьяс Сыктывкарса аэропортын. Воддза радас (веськыдвывсянь): Сыктывкарса горисполкомысь председатель Б. И. Ладанов, КПСС Коми обкомысь секретарь А. Ф. Сюткин, москваса прозаик Н. А. Горбачев, Коми АССР-са Министръяс Сӧветысь Председательӧс первой вежысь В. С. Осипов, КПСС Коми обкомысь отделса заведующӧй А. В. Соколова, москваса гижысь А. П. Кулешов да москваса писательяс организацияысь секретарь, делегацияӧн веськӧдлысь С. П. Колов.
  • Москваысь писатель-фронтовик Сӧветскӧй Союзса Герой Н. С. Никольский.
  • Выступайтӧ москваса писатель-фронтовик Сӧветскӧй Союзса Герой И. А. Арсентьев (Чернец).
  • Гӧстьясӧс чолӧмалӧны «Север» мебель вӧчан производственнӧй объединениеын уджалысьяс.
  • РСФСР-са Государственнӧй премияа лауреат Н. А. Горбачев да Коми АССР-са писательяс союзысь председатель Г. А. Юшков. Сӧветскӧй Союзса Герой Н. С. Никольский «Сыктывкарса лесопромышленнӧй комплекс» объединениеысь старшӧй машинист В. Ф. Малышевкӧд.
• Народнӧй художественнӧй промыслъяс Сыктывкарса предприятиеысь шӧрасьысь Марина Федоренко петкӧдлӧ ассьыныс вӧчӧмторъяссӧ : дзарпасувса гижӧд / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
• Гожӧм : серпасувса гижӧд / Л. Жакова. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-11-19. Семуковса Люба.
Сканералӧма (Epson Perfection V37; ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-22. Букурса Митя.
Тексталӧма 2016-11-07. Донса Инна.
Спеллералӧма 2016-11-07. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
Лючгӧ-лэччӧ > Люзьгӧ-лэччӧ (лб. 5, ӧпечатка)
ёна тӧдліс рӧдняястӧ. Тэнӧ со дӧва мортӧс эз некор вунӧдлы ни... — кӧс такӧдны (лб. 6, сорсьӧма)
Мэ > Ме (лб. 15, ӧпечатка)
берйышта > бӧрйышта (лб. 21, ӧпечатка)
лыддысьысьлӧн > лыддьысьысьлӧн (лб. 51, ӧпечатка)
пинъясас > пиньясас (лб. 55, ӧпечатка)