Войвыв кодзув. 1984. №8 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 8 промежуточных версий этого же участника)
Строка 27: Строка 27:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
*'''"Г. А. Фёдоровлы..."''' : юӧр. Воддза гуг.
 +
*'''"С. А. Поповлы..."''' : юӧр. Воддза гуг.
 
===СССР-са писательяс Союзлы 50 во===
 
===СССР-са писательяс Союзлы 50 во===
−
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Гижны йӧз йылысь да йӧзлы''' : лит. ист. гижӧд. Лб. 3-6.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Гижны йӧз йылысь да йӧзлы''' : публ. гижӧд. Лб. 3-6.
 
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Сибӧд менӧ, чужан му''' : повесьт. Лб. 7-35.
 
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Сибӧд менӧ, чужан му''' : повесьт. Лб. 7-35.
 
*'''"Геннадий Александрович Фёдоровлы..."''' : чолӧмалӧм. Лб. 36.
 
*'''"Геннадий Александрович Фёдоровлы..."''' : чолӧмалӧм. Лб. 36.
−
*[[Пушкин А. С.|А. С. Пушкин]]. '''Чери кыйысь да чери йылысь мойд''' : мойд (комиӧдіс [[Геннадий Александрович Фёдоров|Геннадий Фёдоров]]. Лб. 36-40.
+
*[[Пушкин А. С.|А. С. Пушкин]]. '''Чери кыйысь да чери йылысь мойд''' : мойд (комиӧдіс [[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Фёдоров]]). Лб. 36-40.
 
*'''"Александр Михайлович Мальцевлы..."''' : чолӧмалӧм. Лб. 41.
 
*'''"Александр Михайлович Мальцевлы..."''' : чолӧмалӧм. Лб. 41.
 
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]]. ''Кывбуръяс'':
 
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]]. ''Кывбуръяс'':
Строка 37: Строка 39:
 
**'''Кор вермас вежӧр''' : кывбур. Лб. 41.   
 
**'''Кор вермас вежӧр''' : кывбур. Лб. 41.   
 
**'''"Асъя руясыс толаяс нюлӧны..."''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''"Асъя руясыс толаяс нюлӧны..."''' : кывбур. Лб. 41.
 +
 
===ХІ пятилетка. Вермӧмъяс, тӧждъяс, могъяс===
 
===ХІ пятилетка. Вермӧмъяс, тӧждъяс, могъяс===
 
*[[Михаилов Г. А.|Г. А. Михаилов]]. '''Ставыс вын серти''' : публ. гижӧд. Лб. 42-45.
 
*[[Михаилов Г. А.|Г. А. Михаилов]]. '''Ставыс вын серти''' : публ. гижӧд. Лб. 42-45.
Строка 42: Строка 45:
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
 
*[[Микушев Анатолий Константинович|Анатолий Микушев]]. '''Джуджыд мӧвпъяса проза''' : юбил. гижӧд. Лб. 49-56.
 
*[[Микушев Анатолий Константинович|Анатолий Микушев]]. '''Джуджыд мӧвпъяса проза''' : юбил. гижӧд. Лб. 49-56.
 +
*'''"Войвыв кодзув..."''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Нёбдін сиктса школа : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 2.
 +
*«Сторожевскӧй» совхозса Нёбдін отделениеысь скӧт дорын уджалысьяс (выліас) Валентина Прохоровна Макарова, (уліас, юкмӧс дорын) Эмилия Константиновна Макарова да совхозса главнӧй зоотехник Маргарита Афанасьевна Латкина : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
 +
*Нёбдінса доярка Раиса Ивановна Бондаренко : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
 +
*Совхозса видзьяс вылын лёдзьяс гудралысь да топӧдысь машина : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
 +
*Тубралӧм да топӧдӧм турун лёдзьяс машинаяс вылӧ сӧвтысь тракторист Юрий Иванович Латкин : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
 +
*«Сторожевскӧй» совхозса скӧтлы кӧрым дасьтан звеноысь звеньевӧй Владимир Иванович Ширяев-ІІ да совхозса главнӧй инженер Егор Егорович Сапрыкин : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
 +
*Нёбдінса Культура керка : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
 +
*Воис юкмӧс дорӧ зон да юалӧ нывъяслысь: мый пӧ вӧчанныд? Вай пӧ, — шуӧны нывъяс, — серамсӧ эн петкӧдлы, мун кытчӧ мунан. А зонмыс — тешкодь абу! — бара шуӧ: висьталӧй пӧ, мый вӧчанныд — и муна. Ӧти ныв и шуас: пес пӧ кералам... А зонмыс бара на ассьыс: ог пӧ верит... : дзарпасувса гижӧд / Вячеслав Шульгин. Бӧръя гуг.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 49: Строка 61:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-11-19. Семуковса Люба.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-11-19. Семуковса Люба.
 
  Сканералӧма (Epson Perfection V37; ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-24. Букурса Митя.
 
  Сканералӧма (Epson Perfection V37; ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-24. Букурса Митя.
 +
Тексталӧма 2016-11-09. Донса Инна.
 +
Спеллералӧма 2016-11-09. Донса Инна.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
идзыс > иддзыс (лб. 23, ӧпечатка)
 +
Дрӧжитан > Дрӧжжитан (лб. 24, ӧпечатка)
 +
чӧн-лӧньсӧ > чӧв-лӧньсӧ (лб. 28, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 15:33, 9 вӧльгым 2016

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1984. №8. 56 лб.

Петас йылысь

ISSN 0134-4323

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1984-07-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1984-08-16.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,7+0,17 уч.-лэдз. л.
Ц01244. 
Вӧчӧдан № 4398.
Тиражыс 4626.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • "Г. А. Фёдоровлы..." : юӧр. Воддза гуг.
  • "С. А. Поповлы..." : юӧр. Воддза гуг.

СССР-са писательяс Союзлы 50 во

  • Геннадий Юшков. Гижны йӧз йылысь да йӧзлы : публ. гижӧд. Лб. 3-6.
  • Борис Шахов. Сибӧд менӧ, чужан му : повесьт. Лб. 7-35.
  • "Геннадий Александрович Фёдоровлы..." : чолӧмалӧм. Лб. 36.
  • А. С. Пушкин. Чери кыйысь да чери йылысь мойд : мойд (комиӧдіс Геннадий Фёдоров). Лб. 36-40.
  • "Александр Михайлович Мальцевлы..." : чолӧмалӧм. Лб. 41.
  • Александр Мальцев. Кывбуръяс:
    • Куим ань : кывбур. Лб. 41.
    • Кор вермас вежӧр : кывбур. Лб. 41.
    • "Асъя руясыс толаяс нюлӧны..." : кывбур. Лб. 41.

ХІ пятилетка. Вермӧмъяс, тӧждъяс, могъяс

Критика да библиография

  • Анатолий Микушев. Джуджыд мӧвпъяса проза : юбил. гижӧд. Лб. 49-56.
  • "Войвыв кодзув..." : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • Нёбдін сиктса школа : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 2.
  • «Сторожевскӧй» совхозса Нёбдін отделениеысь скӧт дорын уджалысьяс (выліас) Валентина Прохоровна Макарова, (уліас, юкмӧс дорын) Эмилия Константиновна Макарова да совхозса главнӧй зоотехник Маргарита Афанасьевна Латкина : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
  • Нёбдінса доярка Раиса Ивановна Бондаренко : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
  • Совхозса видзьяс вылын лёдзьяс гудралысь да топӧдысь машина : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
  • Тубралӧм да топӧдӧм турун лёдзьяс машинаяс вылӧ сӧвтысь тракторист Юрий Иванович Латкин : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
  • «Сторожевскӧй» совхозса скӧтлы кӧрым дасьтан звеноысь звеньевӧй Владимир Иванович Ширяев-ІІ да совхозса главнӧй инженер Егор Егорович Сапрыкин : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
  • Нёбдінса Культура керка : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 48-49 костын.
  • Воис юкмӧс дорӧ зон да юалӧ нывъяслысь: мый пӧ вӧчанныд? Вай пӧ, — шуӧны нывъяс, — серамсӧ эн петкӧдлы, мун кытчӧ мунан. А зонмыс — тешкодь абу! — бара шуӧ: висьталӧй пӧ, мый вӧчанныд — и муна. Ӧти ныв и шуас: пес пӧ кералам... А зонмыс бара на ассьыс: ог пӧ верит... : дзарпасувса гижӧд / Вячеслав Шульгин. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-11-19. Семуковса Люба.
Сканералӧма (Epson Perfection V37; ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-24. Букурса Митя.
Тексталӧма 2016-11-09. Донса Инна.
Спеллералӧма 2016-11-09. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
идзыс > иддзыс (лб. 23, ӧпечатка)
Дрӧжитан > Дрӧжжитан (лб. 24, ӧпечатка)
чӧн-лӧньсӧ > чӧв-лӧньсӧ (лб. 28, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1984._№8&oldid=46266»