Войвыв кодзув. 1952. №3 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)
Строка 20: Строка 20:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
===Стихотворениеяс===
 +
 +
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Миян Гоголь''' : кывбур. Лб. 3.
 +
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''«Вӧрса ордымъясӧд» циклысь''' :
 +
**'''Кор руд асылыс лымчиръяс кӧдзӧ''' : кывбур. Лб. 4.
 +
**'''Салдат''' : кывбур. Лб. 4-5.
 +
**'''Комсорг''' : кывбур. Лб. 5.
 +
**'''Нывлӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 5.
 +
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Фёдор Щербаков]]. '''Колхознӧй праздничнӧй''' : кывбур. Лб. 6.
 +
 +
Валерий Муравьев. '''Миянкӧд правда''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*Василий Лапшин. '''Кӧин да вӧв''' : басня. Лб. 7.
 +
*Б. Попов. '''Частушкаяс''' : частушкаяс. Лб. 7.
 +
*Н. В. Гоголь (комиӧдіс [[Ивӧ Ёгор|Георгий Торлопов]]). '''Кулӧм душъяс''' : поэма (отрывокъяс). Лб. 8-40.
 +
 +
===Миян лунъясся очеркъяс===
 +
 +
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Лопьюса вӧръясын''' : очерк. Лб. 41-47.
 +
 +
===Челядьлы лыддьӧм вылӧ===
 +
 +
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]:
 +
**'''Пионерскӧй дозор''' : кывбур. Лб. 48.
 +
**'''Первоклассник''' : кывбур. Лб. 48.
 +
**'''Первой «пять»''' : кывбур. Лб. 48.
 +
**'''Первой лым''' : кывбур. Лб. 49.
 +
**'''Лыжи вылын''' : кывбур. Лб. 49.
 +
**'''Мойдігӧн''' : кывбур. Лб. 49.
 +
*Н. Тимонин. '''Ичӧтик Аля''' : кывбур. Лб. 49.
 +
 +
===Критика да библиография===
 +
 +
*М. Мягкова. '''Гоголь да миян современность''' : гижӧд. Лб. 50-53.
 +
*Б. Серебренников. '''Коми кыв изучайтӧм кузя могъяс''' : филол. гижӧд. Лб. 55-62.
 +
 +
===Книжнӧй полка===
 +
 +
*'''Челядьлы выль книгаяс''' : обзор. Лб. 63-64.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 25: Строка 63:
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземплярсӧ босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.  
 
  Экземплярсӧ босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.  
−
  Сканерлалӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-10-11. Кулӧмдінса Света.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-10-11. Кулӧмдінса Света.
 +
Тексталӧма 2020-04-15. Инна.
 +
Спеллералӧма 2020-04-15. Коваль Катя.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
кокньыджык > кокньыдджык (лб. 9, ӧпечатка)
 +
фрикаса > фрикасе (лб. 22, ӧпечатка)
 +
диэта > диета (лб. 22, ӧпечатка)
 +
ыжда > ыджда (лб. 23, ӧпечатка)
 +
Аппенинскӧй > Апеннинскӧй (лб. 58, ӧпечатка)
 +
нудӧны > нуӧдны (лб. 59, ӧпечатка)
 +
пытшӧсса > пытшкӧсса (лб. 60, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 12:57, 3 йирым 2020

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1952. №3. Март. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Г. Торлопов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: И. Вавилин, И. Захаров, Г. Фёдоров, В. Юхнин

Кырымалӧма печатьӧ 1952-02-27.
Ыджыдаыс 4 личк. л.
Ц02767.
Вӧчӧдан № 476.
Тиражыс 2000.
Доныс 3 шайт.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Бабушкин туй, 2.
Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.

Пытшкӧс

Стихотворениеяс

  • Иван Вавилин. Миян Гоголь : кывбур. Лб. 3.
  • Сер. Попов. «Вӧрса ордымъясӧд» циклысь :
    • Кор руд асылыс лымчиръяс кӧдзӧ : кывбур. Лб. 4.
    • Салдат : кывбур. Лб. 4-5.
    • Комсорг : кывбур. Лб. 5.
    • Нывлӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 5.
  • Фёдор Щербаков. Колхознӧй праздничнӧй : кывбур. Лб. 6.

Валерий Муравьев. Миянкӧд правда : кывбур. Лб. 6.

  • Василий Лапшин. Кӧин да вӧв : басня. Лб. 7.
  • Б. Попов. Частушкаяс : частушкаяс. Лб. 7.
  • Н. В. Гоголь (комиӧдіс Георгий Торлопов). Кулӧм душъяс : поэма (отрывокъяс). Лб. 8-40.

Миян лунъясся очеркъяс

Челядьлы лыддьӧм вылӧ

  • Владимир Ширяев:
    • Пионерскӧй дозор : кывбур. Лб. 48.
    • Первоклассник : кывбур. Лб. 48.
    • Первой «пять» : кывбур. Лб. 48.
    • Первой лым : кывбур. Лб. 49.
    • Лыжи вылын : кывбур. Лб. 49.
    • Мойдігӧн : кывбур. Лб. 49.
  • Н. Тимонин. Ичӧтик Аля : кывбур. Лб. 49.

Критика да библиография

  • М. Мягкова. Гоголь да миян современность : гижӧд. Лб. 50-53.
  • Б. Серебренников. Коми кыв изучайтӧм кузя могъяс : филол. гижӧд. Лб. 55-62.

Книжнӧй полка

  • Челядьлы выль книгаяс : обзор. Лб. 63-64.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземплярсӧ босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь. 
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-10-11. Кулӧмдінса Света.
Тексталӧма 2020-04-15. Инна.
Спеллералӧма 2020-04-15. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
кокньыджык > кокньыдджык (лб. 9, ӧпечатка)
фрикаса > фрикасе (лб. 22, ӧпечатка)
диэта > диета (лб. 22, ӧпечатка)
ыжда > ыджда (лб. 23, ӧпечатка)
Аппенинскӧй > Апеннинскӧй (лб. 58, ӧпечатка)
нудӧны > нуӧдны (лб. 59, ӧпечатка)
пытшӧсса > пытшкӧсса (лб. 60, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1952._№3&oldid=74684»