Войвыв кодзув. 1952. №8 — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
(→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
| + | *[[Тимушев Степан Фёдорович|Степан Тимушев]]. '''Тракторист''' : лирическӧй поэма. Лб. 3-16. | ||
| + | *Борис Бедный. '''Тӧлысь помын''' : висьт. Лб. 17-22. | ||
| + | *[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Тувсовъя рапсодия''' : висьт. Лб. 23-26. | ||
| + | *[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Турун пуктігӧн''' : висьт. Лб. 27-34. | ||
| + | *Владимир Плотников. '''Заводын''' : куим картинаа пьеса. Лб. 35-50. | ||
| + | |||
| + | ===Челядьлы лыддьӧм вылӧ=== | ||
| + | |||
| + | *Пантелеймон Образцов (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]): | ||
| + | **'''Костёр дорын''' : кывбур. Лб. 51. | ||
| + | **'''Мир йылысь''' : кывбур. Лб. 51. | ||
| + | **'''Художница''' : кывбур. Лб. 51-52. | ||
| + | **'''Вӧрын''' : кывбур. Лб. 52. | ||
| + | **'''Прогулка вывсянь''' : кывбур. Лб. 52. | ||
| + | **'''Нимлун вылӧ''' : кывбур. Лб. 52. | ||
| + | **'''Колхознӧй стада''' : кывбур. Лб. 52. | ||
| + | *[[Палкин Борис Александрович|Борис Палкин]]. '''Чужан лун''' : кывбур. Лб. 53. | ||
| + | *Александр Матвеев. '''Мельнича дорын''' : кывбур. Лб. 53. | ||
| + | |||
| + | ===Писательлӧн трибуна=== | ||
| + | |||
| + | *Л. Тимофеев. '''Сӧветскӧй литературалӧн художественнӧй метод''' : лит. видл. гижӧд. Лб. 54-58. | ||
| + | |||
| + | ===Критика да библиография=== | ||
| + | |||
| + | *[[Фёдоров Геннадий Александрович|Г. Фёдоров]]. '''Изучайтны олӧм, совершенствуйтны мастерство''' : гижӧд. Лб. 59-64. | ||
==Фото-серпас== | ==Фото-серпас== | ||
| Строка 26: | Строка 52: | ||
Экземплярсӧ босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь. | Экземплярсӧ босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь. | ||
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-10-11. Кулӧмдінса Света. | Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-10-11. Кулӧмдінса Света. | ||
| + | Тексталӧма 2020-04-21. Инна. | ||
| + | Спеллералӧма 2020-04-21. Коваль Катя. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | кӧддзавны > кӧдзавны (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | снажбайтчис > снабжайтчис (лб. 15, ӧпечатка) | ||
| + | кывзис > кывзіс (лб. 20, ӧпечатка) | ||
| + | общетитиеӧдз > общежитиеӧдз (лб. 22, ӧпечатка) | ||
| + | мытысмис > матысмис (лб. 24, ӧпечатка) | ||
| + | турунаінті > турунаинті (лб. 27, ӧпечатка) | ||
| + | бокынджыд > бокынджык (лб. 30, ӧпечатка) | ||
| + | сявкӧйдліс > сявкйӧдліс (лб. 33, ӧпечатка) | ||
| + | тадырасӧ > та дырасӧ (лб. 36, ӧпечатка) | ||
| + | ылӧдзӧ > ылӧдз-ӧ (лб. 40, ӧпечатка) | ||
| + | Досвидания > До свидания (лб. 40, ӧпечатка) | ||
| + | сорокаградуснӧйӧс > сорокоградуснӧйӧс (лб. 41, ӧпечатка) | ||
| + | себелюбъяс > себялюбъяс (лб. 42, ӧпечатка) | ||
| + | Кызьюров > Кызъюров (лб. 60, ӧпечатка) | ||
| + | эьскӧ > эськӧ (лб. 64, ӧпечатка) | ||
| + | псевдо-историческӧй > псевдоисторическӧй (лб. 64, ӧпечатка) | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 15:51, 21 кос му 2020
Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.
Сыктывкар, 1952. №8. Август. 64 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс Г. Торлопов. Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: И. Вавилин, И. Захаров, Г. Фёдоров, В. Юхнин
Кырымалӧма печатьӧ 1952-08-04. Ыджыдаыс 4 личк. л. Ц03451. Вӧчӧдан № 1917. Тиражыс 2000. Доныс 3 шайт. Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Бабушкин туй, 2. Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.
Пытшкӧс
- Степан Тимушев. Тракторист : лирическӧй поэма. Лб. 3-16.
- Борис Бедный. Тӧлысь помын : висьт. Лб. 17-22.
- Иван Изъюров. Тувсовъя рапсодия : висьт. Лб. 23-26.
- Владимир Ширяев. Турун пуктігӧн : висьт. Лб. 27-34.
- Владимир Плотников. Заводын : куим картинаа пьеса. Лб. 35-50.
Челядьлы лыддьӧм вылӧ
- Пантелеймон Образцов (комиӧдіс Иван Вавилин):
- Костёр дорын : кывбур. Лб. 51.
- Мир йылысь : кывбур. Лб. 51.
- Художница : кывбур. Лб. 51-52.
- Вӧрын : кывбур. Лб. 52.
- Прогулка вывсянь : кывбур. Лб. 52.
- Нимлун вылӧ : кывбур. Лб. 52.
- Колхознӧй стада : кывбур. Лб. 52.
- Борис Палкин. Чужан лун : кывбур. Лб. 53.
- Александр Матвеев. Мельнича дорын : кывбур. Лб. 53.
Писательлӧн трибуна
- Л. Тимофеев. Сӧветскӧй литературалӧн художественнӧй метод : лит. видл. гижӧд. Лб. 54-58.
Критика да библиография
- Г. Фёдоров. Изучайтны олӧм, совершенствуйтны мастерство : гижӧд. Лб. 59-64.
Фото-серпас
Пасйӧд
Экземплярсӧ босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь. Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-10-11. Кулӧмдінса Света. Тексталӧма 2020-04-21. Инна. Спеллералӧма 2020-04-21. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: кӧддзавны > кӧдзавны (лб. 14, ӧпечатка) снажбайтчис > снабжайтчис (лб. 15, ӧпечатка) кывзис > кывзіс (лб. 20, ӧпечатка) общетитиеӧдз > общежитиеӧдз (лб. 22, ӧпечатка) мытысмис > матысмис (лб. 24, ӧпечатка) турунаінті > турунаинті (лб. 27, ӧпечатка) бокынджыд > бокынджык (лб. 30, ӧпечатка) сявкӧйдліс > сявкйӧдліс (лб. 33, ӧпечатка) тадырасӧ > та дырасӧ (лб. 36, ӧпечатка) ылӧдзӧ > ылӧдз-ӧ (лб. 40, ӧпечатка) Досвидания > До свидания (лб. 40, ӧпечатка) сорокаградуснӧйӧс > сорокоградуснӧйӧс (лб. 41, ӧпечатка) себелюбъяс > себялюбъяс (лб. 42, ӧпечатка) Кызьюров > Кызъюров (лб. 60, ӧпечатка) эьскӧ > эськӧ (лб. 64, ӧпечатка) псевдо-историческӧй > псевдоисторическӧй (лб. 64, ӧпечатка)
