Войвыв кодзув. 1981. №2

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1981. №2. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш:
А. Ванеев,
М. Игнатов,
Н. Куратова,
В. Попов,
С. Попов,
С. Раевскӧй,
Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1981-01-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1981-02-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 печ. л. (+ 0,25 вклейкаа); прив. личк. л. 5,6.
Ц01105.
Вӧчӧдан № 605.
Тиражыс 5790.
Доныс 20 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар. Печать керка. 26 кабинет.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Пытшкӧс

КПСС XXVІ съезд кежлӧ

• Владимир Тимин. Шӧр туй визь : кывбур. Лб. 3.
• Леонид Лыткин. Съездса делегат : очерк. Лб. 4-7.
• Геннадий Юшков. Кысь ме тэнӧ корся? : повесьт. Лб. 8-36.
• Коми гижысьлы ышӧдан премия : юӧр. Лб. 36.
• Почёт ним : пасйӧд. Лб. 36.
• Серафим Попов. Пу лэбач : кывбур. Лб. 37-38.
• Николай Щукин. Кывбуръяс:
  • "Чайтлі век, мый радейта ме тулыс..." : кывбур. Лб. 39.
  • Вӧвъяс : кывбур. Лб. 39.

Гижӧны томъяс

• Александр Лужиков. Сэк сьӧлӧм вылын менам лӧнь (кывбуръяс):
  • "Мед, кымӧр чукӧр, ваян слӧт..." : кывбур. Лб. 40.
  • "Эськӧ пырны кӧ бадьяс пиас..." : кывбур. Лб. 40.
  • "Кор рытыввылын алӧй вӧнь..." : кывбур. Лб. 40.
• Эдуард Тимушев. Пуяс шувгӧны : кывбур. Лб. 40.

Публицистика

• Александр Пыстин. Карелияса вӧръясын : очерк. Лб. 41-46.
• Элеонора Поповцева. Кык художник — кык киподтуй : культур. гижӧд. Лб. 47-49.

Миян календарь

• В. И. Мартынов. Юргы, коми сьыланкыв! : П. И. Чисталёв чужан лунсянь 60 во тыригкежлӧ. Лб. 50-51.
• Амир Махмудов. Муса Джалиль — поэт-воин : юбил. гижӧд. Лб. 52-53.
• Муса Джалиль. Лэбач : кывбур (комиӧдіс В. Напалков). Лб. 53.
• Муса Джалиль. Палачлы : кывбур (комиӧдіс Вл. Попов). Лб. 53.
• Муса Джалиль. Суд водзын : кывбур (комиӧдіс Вл. Попов). Лб. 54.
• "Тавося январь 10 лунӧ..." : юӧр. Лб. 54.

Критика да библиография

• Альберт Ванеев. Россияса гижысьяслӧн витӧд съезд да миян могъяс : лит. крит. гижӧд. Лб. 55-59.

Чужан му, чужан кыв

• А. Н. Ракин. Морт вывтырлӧн юкӧнъяс да налӧн нимъяс : этимол. гижӧд. Лб. 60-61.

Серамбана гижӧдъяс

• Вячеслав Третьяков. Удал зонъяс : висьт. Лб. 62-64.

☼ ☼ ☼

• Вл. Попов. Шувгы, вӧр, вой и лун : сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

• СССР-са народнӧй артистка Г. П. Сидорова — КПСС XXVІ съездвывса делегат : дзарпасувса гижӧд / В. Вещицкий. Воддза гуг.
• Лыжи кузя мирса призёр, Олимпийскӧй чемпион Василий Рочев аслас семьякӧд, гӧтырыс Нина Рочева лыжи кузя мирса чемпионка да Олимпийскӧй ворсӧмъясын серебрянӧй призёр : дзарпасувса гижӧд / Ю. Осетров. Лб. 2.
• Ю. Борисовлӧн да Е. Борисевичлӧн уджъяс : дзарпасувса гижӧдъяс. Лб. 48-49 костын.
  • Художникъяс (шуйгавывсянь веськыдвылӧ): Е. Борисевич, М. Безносов, В. Павлов.
  • Сӧветскӧй Союзса Герой С. М. Черепановлӧн портрет. Художник В. В. Поляков.
  • В. И. Ленин.
  • Дизельэлектроход «Гижига» вылысь почётнӧй полярник В. Маргасюк.
  • Зарни ань.
  • ГРПП-2-ысь начальник Т. Л. Ковалёв. Художник Р. Н. Ермолин.
  • Вуктылса газ перйысьяс.
  • Лабытнанги.
  • Обычнӧй рейс.
  • Садьмӧм тундра.
• «Ижемскӧй» совхозысь кӧр видзысь, Трудӧвӧй Краснӧй Знамя ордена кавалер А. А. Артеев (Аким Сань) : дзарпасувса гижӧд / Ю. Хорунжий. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-17. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-21. Кардорса Аня.
Тексталӧма 2016-06-11. Скӧрӧдумса Ната.
Спеллералӧма 2016-11-17. Донса Инна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Фоминых Никита.

Вежӧминъяс:
алыснога > аслыснога (лб. 47, ӧпечатка)
антропотоминимия > антропотопонимия (лб. 60, ӧпечатка)
пыртӧн > пуртӧн (лб. 64, ӧпечатка)