Войвыв кодзув. 1981. №3

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1981. №3. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш:
А. Ванеев,
М. Игнатов,
Н. Куратова,
В. Попов,
С. Попов,
С. Раевскӧй,
Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1981-02-16.
Кырымалӧма печатьӧ 1981-03-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 печ. л. (+ 0,25 вклейкаа); прив. личк. л. 5,6.
Ц03458.
Вӧчӧдан № 1319.
Тиражыс 5853.
Доныс 20 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар. Печать керка. 26 кабинет.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Пытшкӧс

• Владимир Попов. Тайӧ ыджыд му вылас кӧн ола (кывбуръяс):
  • "Пӧльтлӧ тай быд сикас тӧлыс..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Нима лунсянь нима лунӧдз..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Больнича вевт улын олӧмыс шань..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Тайӧ ыджыд му вылас, кӧн ола..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Вой нин, а гортӧдз на ылын..." : кывбур. Лб. 4.
  • "То рам. То лӧгӧн тыра..." : кывбур. Лб. 4.
• Дона ёрт, Николай Михайлович! : чолӧмалӧм. Лб. 5.
• Николай Дьяконов. Нивушка-нива : лирическӧй комедия. Лб. 5-25.
• Евгений Козлов. Эжолты дорын (кывбуръяс):
  • "Югыд руын тыным..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Меным сёнъясті келавны окота..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Мыччысис шонді..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Кутшӧм лӧсьыд, вӧлӧм, зэрӧм бӧрын..." : кывбур. Лб. 26.
• Виктор Напалков. Олісны-вылісны Вапӧлын : повесьт. Лб. 27-50.
• Александр Некрасов. Кывбуръяс:
  • Тулысыс кӧ Войвылӧ эз волы : кывбур. Лб. 51.
  • Зэригӧн : кывбур. Лб. 51.
  • Он нинӧм вӧч : кывбур. Лб. 51.
• "Республикаса вӧръясын..." : пасйӧд. Лб. 52.
• Георгий Луцкӧй. Федор Коваль да сылӧн ёртъяс : очерк. Лб. 52-54.

Критика да библиография

• Дмитрий Конюхов. Нелямын во бӧрын : лит. крит. гижӧд. Лб. 55-64.

Фото-серпас

• Г. А. Сандрацкая — «Печорстрой» управлениеса каменщица, КПСС XXVІ съездвывса делегат : дзарпасувса гижӧд / В. Вещицкий. Воддза гуг.
• Сыктывкарын Княжпогостскӧй да Усть-Вымскӧй районъяслӧн культура лунъясӧ. Княжпогостса культура керкаысь йӧктысьяслӧн группа : дзарпасувса гижӧд / В. Ячменев. Лб. 2.
• Сыктывкарын Международнӧй турнир : дзарпасувса гижӧдъяс. Лб. 48-49 костын.
  • Сыктывкарскӧй горисполкомса председатель Б. И. Ладанов восьтӧ международнӧй турнир.
  • Сыктывкарысь «Строитель» команда.
  • Швецияса хоккеистъяс.
  • Медбура ворсысьлысь приз сетӧма Швецияса хоккеист Турбу Амрелы.
  • Ворсӧны «Строитель» да «Юсдаль».
  • Коми АССР-са команда.
  • Старт кежлӧ лӧсьӧдчӧ Сыктывкарса спортсменка Любовь Вахнина.
  • Дистанция вылын.
  • Ворссис.
  • Эстафета сетӧм.
• Сыктывкарын Княжпогостскӧй да Усть-Вымскӧй районъяслӧн культура лунъясӧ. Ворсӧны да сьылӧны Айкиноысь Галина Мухина да Анна Седрисева : дзарпасувса гижӧд / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
• Март : дзарпасувса гижӧд / Ю. Осетров. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-17. EL.
Тексталӧма 2016-06-11. Скӧрӧдумса Ната.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-21. Кардорса Аня.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Фоминых Никита.