Войвыв кодзув. 1955. №5 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 11 промежуточных версий 3 участников)
Строка 16: Строка 16:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
*М. Шолохов (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). '''Лэптӧм эжа''' : роман (мӧд книгаысь отрывок). Лб. 3-13.
 +
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''Тэлань локтігӧн''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*[[Палкин Борис Александрович|Борис Палкин]]:
 +
**'''Вокӧ''' : кывбур. Лб. 15.
 +
**'''"Кузь козйӧй, тэ мойдъяссӧ дедлысь..."''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*Владимир Напалков. '''Мамлы''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*Евгений Смирнов (рочӧн):
 +
**'''Скромная слава''' : кывбур. Лб. 17.
 +
**'''Картина''' : кывбур. Лб. 17.
 +
**'''Утро в лесу''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Зарни кияс''' : повесть, пом. Лб. 18-41.
 +
 +
===Миян лунъясся очеркъяс===
 +
 +
*В. Сельков. '''Пальын тулыс''' : очерк. Лб. 42-50.
 +
 +
===Сатира да юмор===
 +
 +
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]:
 +
**'''Тьӧщапу ордын''' : кывбур. Лб. 51.
 +
**'''Конӧ Педьӧ гӧтрасьӧ''' : кывбур. Лб. 51.
 +
**'''Семӧ Вань''' : кывбур. Лб. 52.
 +
 +
===1905 — И. А. Шолохов — 1955===
 +
 +
*В. Клыкова. '''Художественнӧй кывлӧн мастер''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 53-56.
 +
 +
===Коми фольклор===
 +
 +
*Ф. Плесовский. '''Мойдъяс да преданиеяс''' : фольк. гижӧд. Лб. 57-61.
 +
*'''Литературнӧй хроника''' : хроника. Лб. 62.
 +
 +
===Книжнӧй полка===
 +
 +
*'''Выль книгаяс''' : обзор. лб. 63-64.
 +
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Сьӧлӧм висьӧм''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 23: Строка 59:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-08-16. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-08-16. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-09-14. Кӧжмудорса Оля.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-09-14. Кӧжмудорса Оля.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2017-05-19. Афанасьева Полина.
 +
Тексталӧма 2020-07-02. Kipjovasa Lena.
 +
Спеллералӧма 2020-07-31. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
дзюрк > дзурк (лб. 12, ӧпечатка)
 +
костъястыд > костъясыд (лб. 15, ӧпечатка)
 +
авиоконструкторӧн > авиаконструкторӧн (лб. 22, ӧпечатка)
 +
чинтышны > чинтыштны (лб. 30, ӧпечатка)
 +
кайитчис > каитчис (лб. 32; ӧпечатка)
 +
лэзитӧны > лезитӧны (лб. 33; ӧпечатка)
 +
Иосим > Изосим (лб. 43; ӧпечатка)
 +
отсасысьяс > отсасьысьяс (лб. 56, ӧпечатка)
 +
рочь > роч (лб. 57; ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 16:27, 4 йирым 2020

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1955. №5. Май. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: И. Вавилин, А. Пантелеева, Г. Фёдоров, В. Юхнин

Кырымалӧма печатьӧ 1955-05-09.
Ыджыдаыс 4 личк. л.
Ц05180.
Вӧчӧдан № 1187.
Тиражыс 2000.
Доныс 3 шайт.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Бабушкин туй, 2.
Коми АССР-са Культура министерство бердын Полиграфиздатса Коми республикаса типография.

Пытшкӧс

  • М. Шолохов (комиӧдіс Иван Вавилин). Лэптӧм эжа : роман (мӧд книгаысь отрывок). Лб. 3-13.
  • Альберт Ванеев. Тэлань локтігӧн : кывбур. Лб. 14.
  • Борис Палкин:
    • Вокӧ : кывбур. Лб. 15.
    • "Кузь козйӧй, тэ мойдъяссӧ дедлысь..." : кывбур. Лб. 15.
  • Владимир Напалков. Мамлы : кывбур. Лб. 16.
  • Евгений Смирнов (рочӧн):
    • Скромная слава : кывбур. Лб. 17.
    • Картина : кывбур. Лб. 17.
    • Утро в лесу : кывбур. Лб. 17.
  • Александр Лыюров. Зарни кияс : повесть, пом. Лб. 18-41.

Миян лунъясся очеркъяс

  • В. Сельков. Пальын тулыс : очерк. Лб. 42-50.

Сатира да юмор

  • Геннадий Юшков:
    • Тьӧщапу ордын : кывбур. Лб. 51.
    • Конӧ Педьӧ гӧтрасьӧ : кывбур. Лб. 51.
    • Семӧ Вань : кывбур. Лб. 52.

1905 — И. А. Шолохов — 1955

  • В. Клыкова. Художественнӧй кывлӧн мастер : лит. крит. гижӧд. Лб. 53-56.

Коми фольклор

  • Ф. Плесовский. Мойдъяс да преданиеяс : фольк. гижӧд. Лб. 57-61.
  • Литературнӧй хроника : хроника. Лб. 62.

Книжнӧй полка

  • Выль книгаяс : обзор. лб. 63-64.
  • Иван Вавилин. Сьӧлӧм висьӧм : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-08-16. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-09-14. Кӧжмудорса Оля.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2017-05-19. Афанасьева Полина.
Тексталӧма 2020-07-02. Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2020-07-31. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
дзюрк > дзурк (лб. 12, ӧпечатка)
костъястыд > костъясыд (лб. 15, ӧпечатка)
авиоконструкторӧн > авиаконструкторӧн (лб. 22, ӧпечатка)
чинтышны > чинтыштны (лб. 30, ӧпечатка)
кайитчис > каитчис (лб. 32; ӧпечатка)
лэзитӧны > лезитӧны (лб. 33; ӧпечатка)
Иосим > Изосим (лб. 43; ӧпечатка)
отсасысьяс > отсасьысьяс (лб. 56, ӧпечатка)
рочь > роч (лб. 57; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1955._№5&oldid=74685»