Войвыв кодзув. 1956. №12 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)
Строка 3: Строка 3:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
 
  Редакторыс [[Рочев Яков Митрофанович|Я. Рочев]].
 
  Редакторыс [[Рочев Яков Митрофанович|Я. Рочев]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]], [[Ивӧ Ёгор|Г. Торлопов]] , [[Педь Гень|Г. Фёдоров]], [[Юхнин Василий Васильевич|В. Юхнин]].
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]], [[Ивӧ Ёгор|Г. Торлопов]], [[Педь Гень|Г. Фёдоров]], [[Юхнин Василий Васильевич|В. Юхнин]].
  
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1956-12-08.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1956-12-08.
Строка 15: Строка 15:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Проня воис колхозӧ...''' : висьт. Лб. 3-12.
 +
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]:
 +
**'''Мунӧ войвылӧ поезд''' : кывбур. Лб. 13.
 +
**'''Выль волы паныда рытӧ''' : кывбур. Лб. 13.
 +
*[[Конюхов Дмитрий Васильевич|Дмитрий Конюхов]]. '''Янсавлігӧн''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*[[Власов Василий Иванович|Василий Власов]]:
 +
**'''Сыктывкарын зэв югыдӧсь войяс''' : сьыланкыв. Лб. 13.
 +
**'''Мыйла, мыйла?''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Фёдор Щербаков]]. '''Яниналӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*[[Куратов Виталий Константинович|Виталий Куратов]]. '''Салдат тэрмасьӧ гортас''' : висьт. Лб. 17-19.
 +
*[[Леканов Василий Дмитриевич|Василий Леканов]]. '''Эн шу ог, эм кӧ мог''' : скетч. Лб. 20-25.
 +
*Николай Володарский (рочӧн):
 +
**'''На берегу северной Мылвы''' : кывбур. Лб. 26.
 +
**'''Желание''' : кывбур. Лб. 26.
 +
*Евгений Смирнов (рочӧн):
 +
**'''История''' : кывбур. Лб. 28.
 +
**'''"Нарядна тундра в сарафане пёстром..."''' : кывбур. Лб. 28.
 +
**'''Подбелы''' : кывбур. Лб. 28-29.
 +
**'''"Вы не слышали хлопанья крыльев..."''' : кывбур. Лб. 29.
 +
**'''"Целовались они. Вино на столе..."''' : кывбур. Лб. 29.
 +
 +
===Коми-пермяцкӧй поэзияысь===
 +
 +
*'''"Коми-пермяцкӧй — миян рӧднӧй вокъяс..."''' : пасйӧд. Лб. 30.
 +
*Николай Попов. '''Музалӧ''' : кывбур. Лб. ЗО.
 +
*Степан Караваев. '''Эн шумит тэ, море''' : кывбур. Лб. З1.
 +
*Михаил Вавилин:
 +
**'''Куртікӧ''' : шутка. лб. 32.
 +
**'''"Пожумъя сайӧ шонді дзебсисис..."''' : кывбур. Лб. 32.
 +
*Иван Минин. '''Песня''' : кывбур. Лб. ЗЗ.
 +
 +
===Литературнӧй наследство===
 +
 +
*'''Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь''' : биогр. пасйӧд. Лб. 34.
 +
*[[Сим Вань|Иван Симаков]]:
 +
**'''Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ...''' : кывбур. Лб. 34-35.
 +
**'''Поэт да вечнӧй перӧ''' : кывбур. Лб. 35.
 +
**'''Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь''' : кывбур. Лб. 35-36.
 +
**'''Ӧти поэтлы''' : кывбур. Лб. 36.
 +
**'''"Мастерствоыд сыысь ылын..."''' : кывбур. Лб. 36.
 +
**'''"Ур ветлӧ пуысь пуӧ..."''' : кывбур. Лб. 36.
 +
 +
===Томъяслӧн стихъяс===
 +
 +
*Василий Кривошеин. '''Тырис кӧ кызь ӧти тэныд...''' : кывбур. Лб. 37.
 +
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]:
 +
**'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 38.
 +
**'''"Зумыш ягӧ шондіыс..."''' : кывбур. Лб. 38.
 +
*[[Изъюров Анатолий Степанович|Анатолий Изъюров]]. '''Выль воӧ вуджигӧн''' : кывбур. Лб. 39.
 +
*[[Тимушев Алексей Степанович|Алексей Тимушев]]. '''Ме сыкӧд, коді том''' : кывбур. Лб. 39.
 +
 +
===Стихи для детей===
 +
 +
*Пантелеймон Образцов (рочӧн):
 +
**'''Наш аквариум''' : кывбур. Лб. 40.
 +
**'''Мой гость''' : кывбур. Лб. 40.
 +
**'''Метель''' : кывбур. Лб. 40.
 +
**'''Цветы''' : кывбур. Лб. 40.
 +
**'''Школьный праздник''' : кывбур. Лб. 40.
 +
**'''Озорник''' : кывбур. Лб. 41.
 +
**'''Бабушка и внучок''' : кывбур. Лб. 41.
 +
 +
===Петшӧр===
 +
 +
*Иван Смирнов:
 +
**'''Грамотей''' : кывбур. Лб. 42.
 +
**'''Кӧин да понъяс''' : басня. Лб. 42.
 +
*Феодосий Киселев. '''Эпиграмма''' : эпиграмма. Лб. 43.
 +
*[[Ивӧ Ёгор|Георгий Торлопов]]. '''Петыр Миш''' : кывбур. Лб. 44.
 +
*[[Рочев Яков Митрофанович|Яков Рочев]]. '''Николай Дьяконовлы''' : кывбур. Лб. 44.
 +
*Александр Матвеев. '''«Бур морт»''' : висьт. Лб. 45-46.
 +
 +
===Публицистика===
 +
 +
*Б. Чагин. '''Г. В. Плеханов''' : юбил. гижӧд. Лб. 47-51.
 +
 +
===Критика да библиография===
 +
 +
*А. Вежев. '''Писатель В. Юхнинлӧн творчество''' : юбил. гижӧд. Лб. 52-57.
 +
*Ф. Попов. '''Ӧти вунӧдӧм книга йылысь''' : Иван Изъюровлӧн «Доменьлӧн мыж» йылысь. Лб. 58-59.
 +
*'''Книжнӧй полка''' : обзор. Лб. 60.
 +
*'''«Войвыв кодзув» журналлӧн 1956 вося содержание''' : юриндалысь. Лб. 61-64.
 +
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Тулысын пӧ радейтчыны лӧсьыд''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 22: Строка 105:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-08-16. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-08-16. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-24. Ручса Влад.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-24. Ручса Влад.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2017-06-03. Афанасьева Полина.
 +
Тексталӧма 2021-07-09. Инна.
 +
Спеллералӧма 2021-07-09. Инна.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
джуджаммӧ > джудждаммӧ (лб. 55, ӧпечатка)
 +
Галантерияӧн > Галантереяӧн (лб. 57, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 11:42, 9 сора 2021

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1956. №12. Декабрь. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: И. Вавилин, Г. Торлопов, Г. Фёдоров, В. Юхнин.

Кырымалӧма печатьӧ 1956-12-08.
Ыджыдаыс 4 личк. л.
Ц01540.
Вӧчӧдан № 6308.
Тиражыс 1800.
Доныс 3 шайт.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Бабушкин туй, 2.
Коми АССР-са Культура министерство бердын Полиграфиздатса Коми республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Владимир Безносиков. Проня воис колхозӧ... : висьт. Лб. 3-12.
  • Геннадий Юшков:
    • Мунӧ войвылӧ поезд : кывбур. Лб. 13.
    • Выль волы паныда рытӧ : кывбур. Лб. 13.
  • Дмитрий Конюхов. Янсавлігӧн : кывбур. Лб. 14.
  • Василий Власов:
    • Сыктывкарын зэв югыдӧсь войяс : сьыланкыв. Лб. 13.
    • Мыйла, мыйла? : кывбур. Лб. 15.
  • Фёдор Щербаков. Яниналӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 16.
  • Виталий Куратов. Салдат тэрмасьӧ гортас : висьт. Лб. 17-19.
  • Василий Леканов. Эн шу ог, эм кӧ мог : скетч. Лб. 20-25.
  • Николай Володарский (рочӧн):
    • На берегу северной Мылвы : кывбур. Лб. 26.
    • Желание : кывбур. Лб. 26.
  • Евгений Смирнов (рочӧн):
    • История : кывбур. Лб. 28.
    • "Нарядна тундра в сарафане пёстром..." : кывбур. Лб. 28.
    • Подбелы : кывбур. Лб. 28-29.
    • "Вы не слышали хлопанья крыльев..." : кывбур. Лб. 29.
    • "Целовались они. Вино на столе..." : кывбур. Лб. 29.

Коми-пермяцкӧй поэзияысь

  • "Коми-пермяцкӧй — миян рӧднӧй вокъяс..." : пасйӧд. Лб. 30.
  • Николай Попов. Музалӧ : кывбур. Лб. ЗО.
  • Степан Караваев. Эн шумит тэ, море : кывбур. Лб. З1.
  • Михаил Вавилин:
    • Куртікӧ : шутка. лб. 32.
    • "Пожумъя сайӧ шонді дзебсисис..." : кывбур. Лб. 32.
  • Иван Минин. Песня : кывбур. Лб. ЗЗ.

Литературнӧй наследство

  • Иван Симаков (Сим Вань) гижӧдъясысь : биогр. пасйӧд. Лб. 34.
  • Иван Симаков:
    • Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ... : кывбур. Лб. 34-35.
    • Поэт да вечнӧй перӧ : кывбур. Лб. 35.
    • Ошкысь повзьылысь полӧ мырйысь : кывбур. Лб. 35-36.
    • Ӧти поэтлы : кывбур. Лб. 36.
    • "Мастерствоыд сыысь ылын..." : кывбур. Лб. 36.
    • "Ур ветлӧ пуысь пуӧ..." : кывбур. Лб. 36.

Томъяслӧн стихъяс

Стихи для детей

  • Пантелеймон Образцов (рочӧн):
    • Наш аквариум : кывбур. Лб. 40.
    • Мой гость : кывбур. Лб. 40.
    • Метель : кывбур. Лб. 40.
    • Цветы : кывбур. Лб. 40.
    • Школьный праздник : кывбур. Лб. 40.
    • Озорник : кывбур. Лб. 41.
    • Бабушка и внучок : кывбур. Лб. 41.

Петшӧр

  • Иван Смирнов:
    • Грамотей : кывбур. Лб. 42.
    • Кӧин да понъяс : басня. Лб. 42.
  • Феодосий Киселев. Эпиграмма : эпиграмма. Лб. 43.
  • Георгий Торлопов. Петыр Миш : кывбур. Лб. 44.
  • Яков Рочев. Николай Дьяконовлы : кывбур. Лб. 44.
  • Александр Матвеев. «Бур морт» : висьт. Лб. 45-46.

Публицистика

  • Б. Чагин. Г. В. Плеханов : юбил. гижӧд. Лб. 47-51.

Критика да библиография

  • А. Вежев. Писатель В. Юхнинлӧн творчество : юбил. гижӧд. Лб. 52-57.
  • Ф. Попов. Ӧти вунӧдӧм книга йылысь : Иван Изъюровлӧн «Доменьлӧн мыж» йылысь. Лб. 58-59.
  • Книжнӧй полка : обзор. Лб. 60.
  • «Войвыв кодзув» журналлӧн 1956 вося содержание : юриндалысь. Лб. 61-64.
  • Сер. Попов. Тулысын пӧ радейтчыны лӧсьыд : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь
Сканералӧма (БК) 2015-08-16. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-24. Ручса Влад.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2017-06-03. Афанасьева Полина.
Тексталӧма 2021-07-09. Инна.
Спеллералӧма 2021-07-09. Инна.

Вежӧминъяс:
джуджаммӧ > джудждаммӧ (лб. 55, ӧпечатка)
Галантерияӧн > Галантереяӧн (лб. 57, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1956._№12&oldid=78267»